Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions [Episode 9 - 13]
Ron Kamonohashi's Forbidden Deductions
Episode 9 - Episode 13
Episode 9 - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:00:01The invitation letter that arrived to me.
00:00:05And as I was being invited, Ron and I headed to the observatory of a certain island.
00:00:10Ten years ago, there was a disgusting group murder incident on that island.
00:00:16And the first time in ten years, the Shishiza Ryusei's interview.
00:00:20It's a model gun. It's a gun for dodging.
00:00:24Ah, Captain.
00:00:25What's the fuss about?
00:00:27I'm Onodera, an electronic camera man.
00:00:29I'm John Grizzly.
00:00:31I'm Orihime, an Orionger idol.
00:00:35It was supposed to be an interview to overcome the tragedies of the past.
00:00:40But contrary to the captain's wishes, the murder happened again.
00:00:46The first victim was Onodera, a female electronic camera man.
00:00:50He was shot dead in a secluded electronic dome.
00:00:54What are you to him?
00:00:56He is...
00:00:58Ron is my friend.
00:01:02I never thought I could have a friend who believed in him without reason.
00:01:08The second victim was John Grizzly, a blue instructor at the Detective Fairy School, who was invited by the captain as a friend.
00:01:17He was shot on the roof of the observatory and fell to the ground.
00:01:21This is a never-ending chain of murders.
00:01:25Who is the culprit?
00:01:27This island is cursed!
00:01:29All of us will be found dead!
00:01:33That's not true.
00:01:36Apparently, Detective Ishiki is very angry.
00:01:39He loves mysteries more than anyone else.
00:01:41He's good at solving mysteries.
00:01:43But he was trapped.
00:01:45Two people were killed in front of him.
00:01:48And one of them is a respected detective.
00:01:51The culprit must be hiding under a mask of lies that has been distorted by fear.
00:02:01But he will regret it.
00:02:04You made the person you shouldn't have made angry angry.
00:02:18Hey!
00:02:48Hey!
00:03:18Thank you for gathering in the middle of the night.
00:03:21Thank you.
00:03:22Thank you.
00:03:23Thank you.
00:03:24Thank you.
00:03:25Thank you.
00:03:26Thank you.
00:03:27Thank you.
00:03:28Thank you.
00:03:29Thank you.
00:03:30Thank you.
00:03:31Thank you.
00:03:32Thank you.
00:03:33Thank you.
00:03:34Thank you.
00:03:35Thank you.
00:03:36Thank you.
00:03:37Thank you.
00:03:38Thank you.
00:03:39Thank you.
00:03:40Thank you.
00:03:41Thank you.
00:03:42Thank you.
00:03:43Thank you.
00:03:44Thank you.
00:03:45Thank you.
00:03:46Thank you.
00:03:47Thank you for your cooperation.
00:03:49We are arresting a dangerous serial killer as soon as possible.
00:03:53Please understand and cooperate.
00:03:56Arrest?
00:03:58Did you find out the culprit?
00:04:01Yes.
00:04:03The culprit is in here.
00:04:08No!
00:04:09Then, really...
00:04:11Can you explain it to us?
00:04:14Yes, of course.
00:04:17Well, let's start with the previous incident.
00:04:20When Grizzly-san was shot on the roof,
00:04:22Ron and I rushed to where he fell.
00:04:26Because we saw him fall out of the window
00:04:30as soon as we heard the gunshot from the roof.
00:04:34Conversely, if you haven't seen Grizzly-san fall,
00:04:38it's normal to go to the roof first.
00:04:42However, there was someone who rushed to Grizzly-san's place first.
00:04:48Moreover, that person came without wearing an umbrella.
00:04:52When Grizzly-san was shot on the roof,
00:04:54he tried to hide that he was wet from the rain.
00:04:58That culprit is...
00:05:04Jumonji-san, it's you.
00:05:07Captain!
00:05:08Hey, hey, I can't believe it.
00:05:11I'm surprised.
00:05:12I'm in trouble.
00:05:13It was too fast, Ishiki-san.
00:05:16I misunderstood that I heard the gunshot from outside.
00:05:24Besides, how do you explain Onodera-san's murder?
00:05:28I was with you when she was killed.
00:05:32That trick is already solved.
00:05:35Jumonji-san pretended to go back to her room during the interview.
00:05:40She attacked Onodera-san, who was alone,
00:05:43and put him to sleep with sleeping pills.
00:05:46After that, she took him to the dome,
00:05:48where she had destroyed the interior light with a gun in advance.
00:05:51She did the same with Ron, who was sleeping with sleeping pills.
00:05:56She probably put the master key in Ron's pocket at this time.
00:06:00And finally, she put glue on the door at the entrance and locked them up.
00:06:09Wait a minute!
00:06:10How did you lock the door?
00:06:12When you broke the door and entered, the door was locked!
00:06:15Yes.
00:06:16That's the ingenious part of this trick.
00:06:20Onodera-san, who was sleeping with sleeping pills,
00:06:23woke up and went to the switch on the bright interior light.
00:06:30But the interior light didn't turn on because it was destroyed.
00:06:35What would Onodera-san do next?
00:06:42She noticed the door next to the switch on the interior light and tried to get out,
00:06:47but it was fixed with glue and wouldn't open.
00:06:50At this time, she thought the door was locked,
00:06:53so she turned the key to open it, but instead she locked the door.
00:06:58No way...
00:07:00But if it's the same situation, I'd do the same.
00:07:03I know the secret room trick, but what happened was a murder!
00:07:08How did someone shoot her from there?
00:07:13The culprit saw through Onodera-san's next move and set up another trick.
00:07:19Another one?
00:07:21The clue was in the fishing line that Grizzly-san left behind.
00:07:24Fishing line?
00:07:26Fishing line?
00:07:28The culprit tied one end of the fishing line to the top of the telescope,
00:07:32and the other end to a fixed gun trigger.
00:07:38Now, if the light doesn't turn on and the door doesn't open,
00:07:43where would Onodera-san go next?
00:07:46It's in the dark.
00:07:49It's the only switch that lights up other than the switch on the interior light.
00:07:52It's the dome's open and closed switch.
00:07:54If the ceiling opens, the starlight will illuminate the room,
00:07:57and if it shouts, someone might notice.
00:08:00She put the switch in her chest of hope.
00:08:06And then what happened?
00:08:08In conjunction with the opening,
00:08:10the telescope begins to rotate to observe the registered star.
00:08:15At the same time, the fishing line attached to the top of the telescope is pulled,
00:08:22the trigger is pulled,
00:08:26and the bullet pierces through Onodera-san.
00:08:32The fishing line that Grizzly-san obtained
00:08:34must have been broken by the rotation of the telescope.
00:08:39But the gun was lying next to Kamonohashi-san!
00:08:42It wasn't a ventilator!
00:08:44The gun next to Ron was a model gun displayed in the lobby.
00:08:48While everyone else was lying dead,
00:08:52you retrieved the gun from the ventilator
00:08:55and killed Grizzly-san with it.
00:09:06Wait a minute.
00:09:08Even if you gave up a hundred steps to kill him,
00:09:11why me?
00:09:13Where is the evidence that it was me?
00:09:16I'm the one who has a question.
00:09:19Before you broke the key to the door and entered the dome,
00:09:23you had Unno-san prepare a flashlight for you.
00:09:27Why did you know that there was no light in the room?
00:09:30Other than the culprit who set up the trick,
00:09:33is there any other information you don't know?
00:09:41Good grief.
00:09:43If you've seen through it so far,
00:09:45this bet is my loss.
00:09:52But I don't regret it.
00:09:54Onodera died because he had to die.
00:09:57What did Onodera-san do?
00:09:59That woman has been investigating the gunshot incident that happened here 10 years ago.
00:10:05What?
00:10:06The celestial body cameraman is called Kakuremino.
00:10:09His main job is to report unsolved incidents.
00:10:12However, as soon as he approached me,
00:10:15he noticed that I was investigating the incident that happened 10 years ago.
00:10:19Even during the interview,
00:10:21she left quietly and entered my room.
00:10:25You had to kill Onodera-kun
00:10:28because there was something you had to hide, right?
00:10:32Could it be that gun...
00:10:35That's right.
00:10:37It's the gun that was used in the incident that happened 10 years ago.
00:10:40I've been hiding it for a long time.
00:10:44On that day,
00:10:45my father, who was the captain at the time,
00:10:47killed himself with a gun after killing all the customers and employees.
00:10:53When I first arrived at the scene and realized that,
00:10:56I wanted to hide the sin and shame that my family committed.
00:11:02How could you...
00:11:04That's the truth.
00:11:06I just wanted to live the rest of my life in peace.
00:11:10That stupid woman is trying to get it back.
00:11:14Grizzly is a fool like me.
00:11:16If I had made Kamonohashi the culprit,
00:11:18it would have been a perfect solution.
00:11:20If I hadn't done any extra investigation,
00:11:22if I hadn't disturbed my peace,
00:11:24I would have lost my job.
00:11:26You...
00:11:27What are you saying?
00:11:28Shoot yourself.
00:11:31What are you doing?
00:11:34Take your own death and pay your respects to the dead.
00:11:38I'm running out of bullets!
00:11:49No! Stop it!
00:11:56What did I do?
00:12:01I won't let you kill me, Mr. Kamonohashi.
00:12:04I'll take care of myself.
00:12:09What?
00:12:10This is bad!
00:12:14Spit it out!
00:12:16It's too late!
00:12:19Hey!
00:12:20I have something to ask you!
00:12:22Why me?
00:12:23Is there a reason why you set me up?
00:12:27Did you expect me to come here?
00:12:30Of course I did.
00:12:34No matter how hard you try,
00:12:37you're still in his hands.
00:12:40What do you mean?
00:12:41Who is he?
00:12:45It's dawn.
00:12:49Don't die, Jumonji!
00:12:50Answer me!
00:12:51I have something else to ask you!
00:12:53Hey, Jumonji!
00:12:57Jumonji!
00:13:07His pupils are open.
00:13:09It's no good.
00:13:11I'm sorry, but he's dead.
00:13:13This almond juice is a fake curry.
00:13:28Yes.
00:13:29I'll be waiting.
00:13:32The local police are on their way to this island.
00:13:35It's too late!
00:13:37I'm relieved.
00:13:39I'm about to cry.
00:13:47So it was all planned from the beginning.
00:13:51You used my black water gun to lure me to the meteorite observatory.
00:13:57You pretended to kill me in front of Instructor Blue,
00:14:01and set me up.
00:14:03Who are you to do such a thing?
00:14:07Who gave you the order to do this?
00:14:11I'm sorry.
00:14:19I heard the last words of the captain of the observatory
00:14:22when the night came.
00:14:31Look, it's dawn.
00:14:41It's dawn.
00:14:51Ron!
00:14:53The local police are here.
00:14:55I see.
00:15:12Um...
00:15:14Excuse me.
00:15:23That's all for Orihime-san.
00:15:25Thank you for your hard work.
00:15:27Isshiki-san.
00:15:28Yes?
00:15:29Isshiki-san, who's working here,
00:15:31is a first-class student of Kirakira.
00:15:33What?
00:15:34First-class student?
00:15:37Mercury Dash!
00:15:42The police ship that retrieved the body has set sail.
00:15:46We can go home as soon as we're ready.
00:15:50It's a shame.
00:15:51I can't believe I'm going to return the Grizzly-sensei's body.
00:15:55Yeah.
00:15:56He might have understood me.
00:16:02Toto.
00:16:03Huh?
00:16:04Do you remember?
00:16:05Before I came to this island,
00:16:07I said I would quit detective work.
00:16:10But I'm going to withdraw from that.
00:16:12What?
00:16:13This case isn't a coincidence.
00:16:15It's just like my past case.
00:16:18Your past case?
00:16:20You mean the case of blood transfusion?
00:16:22Yeah.
00:16:23Just like the murder case five years ago,
00:16:26I woke up at the scene of the murder,
00:16:28losing my memory,
00:16:30and was charged with murder.
00:16:34I see.
00:16:35There were other similar cases.
00:16:38The murder scene of Onodera-kun who bathed Asahi.
00:16:43Huh?
00:16:45Ah!
00:16:46This mark!
00:16:47It's the same as the scar on Ron's neck!
00:16:50It was always dark,
00:16:52and I didn't notice it because the carpet was black.
00:16:54But before she was killed,
00:16:56it was already painted in red ink.
00:16:59What?
00:17:02I should have noticed it sooner.
00:17:05If you look at me objectively,
00:17:08the case of blood transfusion was unexpected.
00:17:11The only reason why the culprit died
00:17:13and I was charged with murder
00:17:15was because of that case.
00:17:18The reason why I tried to kill the culprit
00:17:22was because of that case.
00:17:24Most of all,
00:17:25the scar on my neck was caused by that case.
00:17:29In other words,
00:17:30I was involved in the case of blood transfusion!
00:17:33Involved in the case of blood transfusion?
00:17:34Who did that?
00:17:35Ah!
00:17:36Jimonji said it was him!
00:17:39That guy
00:17:40stole a detective's job for five years
00:17:43from my life of dedicating my life to reasoning.
00:17:46And he made a fool of me who didn't notice it,
00:17:49and prepared a murder case
00:17:51that was like a reproduction of five years ago
00:17:53and invited me.
00:17:55As if to say that I have a much better brain than you,
00:18:00and as if to mock me for holding my life as a detective.
00:18:05He's messing with me!
00:18:06This is the biggest humiliation of my life!
00:18:11I won't forgive him.
00:18:21Phew.
00:18:22I'm the only one left on this ship.
00:18:31I risked my life.
00:18:33Thanks to you and that stupid detective.
00:18:37Even so,
00:18:38I didn't expect to be able to disguise my suicide in such a way.
00:18:42Thanks to this,
00:18:43I didn't doubt that anyone was alive.
00:18:46You were a pretty good actor.
00:18:48On behalf of the family,
00:18:49I praise you.
00:18:51What a waste of words!
00:18:54I was able to successfully commit the murder
00:18:56and start my second life.
00:18:59I was troubled by the existence of Onodera.
00:19:02Thanks to you,
00:19:04I was able to talk to him.
00:19:06It's still like a dream.
00:19:08The legendary M family,
00:19:10which is at the top of the criminal history,
00:19:11actually exists
00:19:13and is right in front of my eyes.
00:19:15All crimes are said to go through the M family,
00:19:18and the cases that have been handled directly
00:19:20are the best crime families in history
00:19:22that enter the 100% dungeon.
00:19:25We're more famous than I thought.
00:19:28By the way,
00:19:29how did you find Ron Kamonohashi?
00:19:32I've been observing him closely.
00:19:34As you said,
00:19:35when he found out that I was the culprit,
00:19:37he changed his mind.
00:19:38He has the eyes of a real murderer.
00:19:41If I hadn't disguised my suicide,
00:19:43I would have been killed.
00:19:49I'm glad to hear that.
00:19:58I'm glad to hear that.
00:20:04Brother, it's done.
00:20:10I see.
00:20:12I heard that Ron Kamonohashi
00:20:14tried to kill the culprit.
00:20:18I've never seen Ron Kamonohashi before.
00:20:22What did you think?
00:20:24He's not like his brother.
00:20:26I couldn't tell
00:20:28even when I heard that he was a six-year-old detective.
00:20:31And he's also a nine-year-old.
00:20:36So,
00:20:37did you get my message over the past five years?
00:20:40I was stunned
00:20:42when I saw the same mark as mine.
00:20:45I don't know what that means.
00:20:49You'll like it eventually.
00:20:51The blood that flows in our veins.
00:20:57Sherlock Holmes, the detective of history,
00:21:00and James Moriarty, the criminal.
00:21:03The man who has both blood.
00:21:10Ouch!
00:21:11I'm sorry, Todd.
00:21:13Don't suddenly start floundering.
00:21:15It's kind of embarrassing.
00:21:17You were depressed for a moment, weren't you?
00:21:19Now that I think about it,
00:21:21I think it's wonderful that I was able to solve a mystery.
00:21:24Think harder!
00:21:30Oh, right, Todd.
00:21:31I forgot to ask you the most important thing.
00:21:35Will you continue to help me?
00:21:42Without me,
00:21:44you'd be a murderer in no time.
00:21:47You said it.
00:21:52Oh,
00:21:53Chef Unno gave me black honey that he doesn't use.
00:21:56I got three, so I'll give you one.
00:21:58Don't push yourself.
00:22:00I'm fine.
00:22:01Then I'll give it to Amamiya.
00:22:03It only looks like soy milk!
00:22:05Can I think of a souvenir for you?
00:22:10A few days later
00:22:15You're supposed to mop the bed, Ron.
00:22:18But...
00:22:19It's too long!
00:22:23I was surprised.
00:22:25I didn't expect you to mop the floor.
00:22:27I sometimes drop it, so don't copy me.
00:22:30Yeah, I won't do it again.
00:22:33A few days later
00:22:40You don't look good, Todd.
00:22:42No,
00:22:43Ron, I was going to say that you've been acting strange since you came back from the observatory,
00:22:47but when I thought about it, you've been acting strange for a while.
00:22:50That means you're the one who's acting strange, Todd.
00:22:54What?
00:22:55But maybe you're right.
00:22:57It's because you say weird things.
00:23:00For example, the ship carrying the culprit of the murder at the observatory sank,
00:23:03and all the crew members went missing.
00:23:06Maybe it wasn't an accident.
00:23:08Yeah, that's the only way I can think of it.
00:23:11Five years ago, someone put a mark on my neck during a blood test,
00:23:16and the ship sank.
00:23:18If that's the case, how can you be so calm?
00:23:21Isn't it a fear that comes after you?
00:23:23I can't help it even if I'm in a hurry.
00:23:25I'm going to enjoy my daily life while preparing myself.
00:23:29I'm glad you're serious.
00:23:36Oh, I'm sorry.
00:23:38You weren't here earlier, were you?
00:23:40Come to think of it, this is the Southern Island souvenir that got caught in my suitcase, right?
00:23:45Amamiya-kun will be happy.
00:23:47Really? You think so?
00:23:49It's a big hit.
00:23:50I know, right?
00:23:55Amamiya-senpai, this is a souvenir.
00:23:57Thank you.
00:23:58By the way, Shiki.
00:24:01I've got a job for you.
00:24:05Senpai didn't tell me anything.
00:24:08What kind of job is it?
00:24:13It's him.
00:24:19Nice to meet you.
00:24:21I'm Chikori Monkichi from the weekly club.
00:24:25I'm Ishiki from the Bureau of Investigation.
00:24:28Are you a reporter?
00:24:30Yes, I'm Ishiki Keiji's daily close-up coverage.
00:24:34My close-up coverage?
00:24:36That's right.
00:24:37I'd like to ask you for the latest corner of attention.
00:24:41Attention?
00:24:42That's usually for celebrities and sports players.
00:24:46No.
00:24:47No.
00:24:48I couldn't think of anyone other than Ishiki Keiji, who solved a series of incidents in the big city and the murder of a hand-collector.
00:24:56It wasn't even in the newspaper.
00:24:58Why did you say I solved it?
00:25:00Because I love it!
00:25:03Oh, I didn't mean it in a weird way.
00:25:05I was involved in a kidnapping when I was a kid.
00:25:11At that time, Keiji-san helped me solve the mystery.
00:25:18Since then, Keiji-san has been a hero to me.
00:25:22That's how I became a reporter.
00:25:24So, I've been investigating unsolved cases and impossible crimes.
00:25:29Ishiki Keiji, who solves them one by one with his beautiful reasoning, is the hero of the heroes.
00:25:35He's my god!
00:25:37God?
00:25:39He's a strange kid.
00:25:41He misunderstood that I solved the case, but he didn't tell me about Ron, so I was in trouble.
00:25:47If you don't want to bother me, you can refuse.
00:25:50I know it's a scary request, so I'm just happy to meet you.
00:25:55Really?
00:25:57No, it's okay.
00:26:00I'm not handling any cases right now.
00:26:03Great!
00:26:04It's been preserved until the murder case.
00:26:07He's the ace detective of the investigation team.
00:26:09The snowman of misunderstanding.
00:26:18I was impressed by the detective's work.
00:26:21It takes a lot of time to organize the documents.
00:26:25Well, that's the main job.
00:26:29I want to finish it as soon as possible.
00:26:35I'm going to organize the documents today.
00:26:38Can I have a quick interview while drinking tea?
00:26:42I'm honored to have tea with you.
00:26:53I'll have hot cocoa.
00:26:55I'll have black iced coffee.
00:26:58I don't have it.
00:26:59What?
00:27:00Black is only brown sugar.
00:27:03What?
00:27:04My name is Kamokyu Chasaku.
00:27:07I don't have a Ro or N.
00:27:09Ron, it's decided.
00:27:11I can't make coffee in a coffee shop.
00:27:14Can I talk to you for a second?
00:27:17As expected of a detective.
00:27:19You're being cautious with a strange attitude.
00:27:21What are you doing?
00:27:22Help.
00:27:23Yes.
00:27:24The owner of this shop came to lecture me on how to make my own black sugar latte.
00:27:29You're free, aren't you?
00:27:34Because no one brought the case.
00:27:37Oh, no.
00:27:38What about the unsolved case?
00:27:39Not today, either.
00:27:41Are you on a date?
00:27:43With a reporter's girlfriend.
00:27:44What?
00:27:45Why a reporter?
00:27:46It's easy.
00:27:48I went into the store and checked the magazine rack right away.
00:27:52And the front of the pampus is scraped.
00:27:55It's proof that you run a lot.
00:27:56It's a feature of a reporter to have a lot of business cards in his smartphone case.
00:28:00I see.
00:28:01But it's my job.
00:28:03I've been misunderstood a lot.
00:28:05How about here?
00:28:06Well, that's fine.
00:28:08I'm fine, too.
00:28:10It's pretty fashionable.
00:28:12I'm going to get a sign outside.
00:28:15Roger that.
00:28:16I'll order first.
00:28:18Hey, what do you want to drink?
00:28:19I'll have a cafe latte.
00:28:21I'll have the same.
00:28:23Welcome.
00:28:24I'll have three lattes, please.
00:28:26Yes, sir.
00:28:27I'll put them in order, so please wait a moment.
00:28:33I'll have cocoa and black.
00:28:35Black is the original liquid of brown sugar.
00:28:38You're serious about that?
00:28:40Oh, yeah.
00:28:41I diluted it with water.
00:28:45Was it Mr. Shasaku?
00:28:47His name is Kamokyu.
00:28:48Is the clerk working properly?
00:28:54Yes, sir.
00:29:09All right.
00:29:10I'll have three lattes, please.
00:29:13Wow!
00:29:14When did you learn such a great skill?
00:29:16The important thing is the feeling of digging up the bridge of the duck buried in the latte.
00:29:20No, I didn't hear that.
00:29:21What a cute duck!
00:29:25D-Duck?
00:29:26Do you need help?
00:29:28I'm fine.
00:29:30D-Duck...
00:29:33Excuse me.
00:29:35Did you take a picture of me?
00:29:37Yes.
00:29:38Are you interviewing him?
00:29:39Yes.
00:29:40I'm having a very valuable experience.
00:29:43Do you have anything to ask?
00:29:44Hey.
00:29:45Of course.
00:29:46I'm going to make an article about the cases and impossible crimes solved by the police.
00:29:51Tch.
00:29:52He's a reporter.
00:29:54What?
00:29:58Here you are.
00:29:59This is a trial service of black sugar latte.
00:30:02It's not the amount to try.
00:30:04Can you come here for a moment?
00:30:06I don't need your thanks.
00:30:07Come here.
00:30:12What are you doing?
00:30:13The reporter is an important source of information about the cases.
00:30:16You need to build a good relationship with her.
00:30:19What?
00:30:20The only thing I can do now is to create a good environment.
00:30:23Wait a minute.
00:30:25I'm going to serve you soba and curry.
00:30:28That's not a cafe, is it?
00:30:32Don't bother Detective Ishiki anymore.
00:30:35Actually, it's a valuable time for Detective Ishiki, who doesn't even need to be interviewed.
00:30:39Did you like him that much?
00:30:44Why are you...
00:30:45Well, well.
00:30:50Ah!
00:30:52Juri!
00:30:55Sir!
00:30:56What's wrong?
00:30:58Call an ambulance.
00:31:00Okay.
00:31:02The police, too.
00:31:05It's poison.
00:31:20I found a capsule containing synthetic products in the cup of the deceased woman.
00:31:25Is that so?
00:31:27I'm sorry.
00:31:29I'll make you pay for what you've done.
00:31:31Hey!
00:31:32Get out of the way!
00:31:34The scene of the incident is the battlefield of Detective May.
00:31:36This is Detective Ishiki's field.
00:31:39He's Detective May?
00:31:41He's a well-known detective who has solved many difficult cases.
00:31:45You're making a lot of noise again.
00:31:48I see.
00:31:49That's reassuring.
00:31:50I'm a suspect, so I can leave it to you.
00:31:53You are?
00:31:54Suspect?
00:31:55Yeah.
00:31:56Only three people had a chance to poison her coffee.
00:32:01I was the one who put in the cafe latte.
00:32:03Two people who were in the same seat as the deceased woman.
00:32:10The question is, how did someone poison it?
00:32:15Don't worry.
00:32:19Detective Ishiki will solve this case.
00:32:24What?
00:32:29I'm sure you're worried about me.
00:32:31As an investigative reporter, I'll do my best to report on Detective Ishiki's activities.
00:32:35Um, well...
00:32:36I've reported on the murder of Kushiro Giant Snowman and the assassination of Izumo Yamato.
00:32:44Isn't that a famous case?
00:32:47You seem to be a good investigative reporter.
00:32:50What's your name?
00:32:51I'm Chikori Nonkichi.
00:32:54From now on, you should consult Detective Ishiki on any difficult cases in any area.
00:32:59What?
00:33:00He's going after difficult cases all over the country with her help.
00:33:04Keep an eye on his activities today.
00:33:06Why are you doing this?
00:33:07I don't know.
00:33:10Detective Ishiki
00:33:13I'm Detective Ishiki.
00:33:15I'd like to talk to you for a moment.
00:33:17The suspect is believed to have been touched by the victim's cup.
00:33:21So, can you tell me what happened to the three of you at the time?
00:33:25From you, the clerk.
00:33:26The latte I made was perfect, but there was one strange thing.
00:33:30What?
00:33:31There was a strange phenomenon where the latte art of Kamonohashi was called Ahiru.
00:33:34Don't hold it against me!
00:33:37Next is Ms. Hayami, who brought the latte.
00:33:40Yes.
00:33:42When I brought the latte to the desk, Juri...
00:33:45Let's take a picture together.
00:33:47Yes, I'll take it.
00:33:51After that, I got a call from me for a while.
00:33:55Oh, I'm sorry.
00:33:56It's the store manager.
00:33:57Hello, this is Hayami.
00:33:59Then I'll take a picture of the store.
00:34:01Yeah, I'll be waiting.
00:34:03My call ended right away.
00:34:06Excuse me.
00:34:08Sorry to keep you waiting.
00:34:09Okay.
00:34:10I'm counting on you.
00:34:11When I got back to my seat, Juri took the cup in his hand and drank it.
00:34:16He collapsed.
00:34:17Hmm.
00:34:18Then, the only ones who were able to poison him were...
00:34:22This Kamokyu, who put in the latte.
00:34:24Hayami, who brought the latte.
00:34:26And Tamada, who was left when the two of them took their seats.
00:34:30Please don't take the words of Detective Ishiki.
00:34:33B-But...
00:34:34I don't think Kamokyu is there.
00:34:37I don't know who will take which cup.
00:34:39I can't find a reason to kill people indiscriminately.
00:34:42Even if I try to kill him,
00:34:44I think it's difficult to predict that the poisoned cup will come to her hand.
00:34:49I-I'm impressed.
00:34:51I can't believe I can see Detective Ishiki's divine reasoning up close.
00:34:54Yeah, I can see the growth in reasoning.
00:34:57Who are you?
00:34:59Oh, I'm not.
00:35:01Hey, I remember.
00:35:03Juri took the latte in the back, not in front of the tray.
00:35:08What did you say?
00:35:10But how did the culprit make him take the poisoned latte in the back?
00:35:18Oh, I'm sorry.
00:35:19Thank you for your testimony.
00:35:21For the time being, I will organize the situation a little based on what you two said.
00:35:25Please wait a little longer.
00:35:30Hmm...
00:35:31I can't manipulate the victim's actions.
00:35:34Maybe he used some kind of trick.
00:35:36But there's no latte left from when she took it.
00:35:40Detective Ishiki.
00:35:42I dropped it.
00:35:44Eh?
00:35:45Thank you.
00:35:55Eh?
00:35:56Oh, I see!
00:35:57There might be evidence on Juri's SNS!
00:36:00T-That's sharp!
00:36:01That's Detective Ishiki for you!
00:36:03Can I see the picture you took?
00:36:05Y-Yes!
00:36:06I'm sorry.
00:36:07The picture was bad.
00:36:08I was only taking pictures of Detective Ishiki,
00:36:11but I was taking a picture of the latte she ordered at the counter.
00:36:16That's great!
00:36:17My latte is perfect.
00:36:19Anyway, why are you here?
00:36:22I found it.
00:36:23Juri's SNS.
00:36:26She's an active girl.
00:36:28Every picture looks like fun.
00:36:31Oh, there it is!
00:36:32The picture of the latte she drank.
00:36:35But there's nothing wrong with it.
00:36:39So there's no lead on the latte.
00:36:42This is bad!
00:36:43How did the culprit make her drink her own latte?
00:36:51Holding her head in sweat...
00:36:53I thought it would be easier to solve the case.
00:36:58There's nothing wrong with the victim's latte.
00:37:03She's not the Detective Ishiki I was imagining.
00:37:08You're sweating, Detective Ishiki.
00:37:10This is a gift from the store.
00:37:12Eh?
00:37:13A large-sized towel.
00:37:15It's a bug bath towel!
00:37:16It's fine.
00:37:17Your glasses will get foggy in no time.
00:37:19That's not good.
00:37:20It's got a mark on it, so it looks good on SNS.
00:37:23It's because you're standing out wrong.
00:37:25That's right.
00:37:27That's the key, Detective Ishiki.
00:37:30If you stand out wrong, your life will be wrong, too.
00:37:38W-What are you talking about?
00:37:40That pose...
00:37:42The mystery has been solved.
00:37:44Did the culprit figure it out?
00:37:46Ah, probably.
00:37:48I'm going to take a look around.
00:37:50Are you coming with me?
00:37:51Y-Yeah.
00:37:52That's right.
00:37:53I have to ask for a clue.
00:37:57I have a favor to ask of you.
00:37:59Eh?
00:38:00Could you hide the kitchen knife?
00:38:03Could it be a murder?
00:38:06Well, the culprit is the one who's in danger.
00:38:10I see.
00:38:15Now, I'd like to solve the mystery of Juri's murder.
00:38:19As I thought, this isn't indiscriminate.
00:38:21It's a murder aimed at Juri.
00:38:25But...
00:38:27Juri chose to drink the latte without a plan.
00:38:30He couldn't have made her drink it on purpose, could he?
00:38:33No, he could.
00:38:35The culprit knew that Juri was going to take it from behind.
00:38:38Eh?
00:38:39The answer was on Juri's SNS.
00:38:42In every photo of Juri, she stands in the center of the crowd
00:38:46and looks like she's the most attractive one.
00:38:49It was inevitable for her to choose the most attractive latte out of the three.
00:38:54She didn't even know it was poisoned.
00:38:56But the latte was supposed to be the same as the other three, right?
00:39:00Yes.
00:39:01Until a certain point.
00:39:04What the culprit did was really simple.
00:39:07All he had to do was scratch the two lattes that weren't poisoned with his nails.
00:39:12Now, no one will notice it and it'll come out in an instant.
00:39:18This photo proves that he was able to do it in such a short time.
00:39:28Ms. Hayami, can you answer me?
00:39:31Why were there only two lattes that you could touch?
00:39:35Why were only the eyes broken?
00:39:40You're the only one who could do that!
00:39:54Because...
00:39:55Because Juri...
00:39:59Juri doesn't just want to be the center of attention.
00:40:03He couldn't allow anyone else to be the center of attention.
00:40:06As soon as my boyfriend was scouted by a TV production company,
00:40:10he took him away from me.
00:40:12And then?
00:40:14No matter how much you hate him,
00:40:17it's wrong to kill people to solve the problem!
00:40:22What do you know?
00:40:24Calm down.
00:40:25Huh?
00:40:27Those who risk their lives for others
00:40:30have no right to live in this world.
00:40:33What is he saying?
00:40:35Calm down.
00:40:37Calm down.
00:40:41He's...
00:40:55He's...
00:41:14Ouch!
00:41:16Oh, my coffee!
00:41:18What is this?
00:41:21Thank you, Toto.
00:41:38I'm really sorry.
00:41:40I broke the IC recorder.
00:41:42You were recording the interview, weren't you?
00:41:44Yes.
00:41:45But it's just for today.
00:41:47It's just for today.
00:41:48I'm so satisfied that I was able to see the real Meikeiji
00:41:50that I can't compare it to anything else.
00:41:54The real one?
00:41:55I noticed it.
00:41:57When I saw him holding his head and thinking about it,
00:42:01I realized that the greatness of Meikeiji
00:42:03is not a magical puzzle.
00:42:05It's a place where you can do anything with all your might.
00:42:09I've always respected the Ishiki Keiji.
00:42:13I look forward to working with you.
00:42:15Me, too.
00:42:17Why?
00:42:18I'm happy to be able to share the goodness of Ishiki Keiji.
00:42:21Look, I made you a latte.
00:42:23Bring it to me, Ishiki Keiji.
00:42:26I can't show you!
00:42:28It's delicious when you mix it.
00:42:30Oh, thank you.
00:42:32Chikori, if you're hungry, I'll order it for you.
00:42:37That's not a cafe anymore!
00:42:39Then you cook for me.
00:42:41I want to try it, too.
00:42:43So why?
00:42:45And I'll make your food black honey.
00:42:48As usual!
00:42:59The results of the examination have come out.
00:43:01Mr. Ron Kamanohashi.
00:43:03It's not a good idea to unconsciously corner the culprit.
00:43:10I think you should get a more thorough examination at a specialized laboratory.
00:43:15It's a little far, but I'll write you an introduction.
00:43:25I'm the chief of Aichi?
00:43:27Is it okay with me?
00:43:29I can't avoid excellent forces when I'm busy.
00:43:33Is that what you mean?
00:43:39By the way, I want you to take a look at him.
00:43:42Him?
00:43:43He's Kasu, the one you worked with before.
00:43:48Mr. Kawasemi of Keigan?
00:43:50Ever since he lost his subordinate Yamane in that incident,
00:43:54the number of serious crimes has been declining.
00:43:58I see.
00:44:00Amamiya and Mr. Kawasemi are of the same age.
00:44:03On the surface, he says he's Kasu.
00:44:06But in his heart...
00:44:08If things go on like this,
00:44:10there will be no more rumors of him being worthy of being a police officer.
00:44:15Go, Yoshiki!
00:44:16Go after Kawasemi's subordinate!
00:44:20I can't see him!
00:44:24So, it's not like we're going on a business trip or anything.
00:44:29Why is Ron following us?
00:44:31Because it's a slump, isn't it, Kawasemi?
00:44:34If it's a slump, we might get into some trouble.
00:44:38You say that, but you're actually worried about Kawasemi, aren't you?
00:44:45I thought about that, too.
00:44:47Did you start thinking like a human?
00:44:49I'm not the kind of person who would stick his head in someone else's ass.
00:44:55At least not when I was a student.
00:44:59In the old days of Kamonohashi, Ron didn't have a chance to get close to anyone.
00:45:05I thought I'd never be able to make friends who believed in him without reason.
00:45:12Ron.
00:45:14Do you have any friends?
00:45:17No, not a single one.
00:45:19Not a single one?
00:45:24I see.
00:45:26Oh, so you're his friend.
00:45:29Of course.
00:45:32Just like Grizzly said, he's changed, Ron.
00:45:43You're going on a business trip, aren't you?
00:45:45Let's meet up later.
00:45:47Huh? Where are you going?
00:45:49It's not like I'm going on a business trip, but I happen to have some errands to run around here.
00:45:55Hmm?
00:46:02I've finished my report, but Kawasemi-san is out on a business trip.
00:46:12According to the swordsman, Kawasemi-san is around here.
00:46:16Don't you dare show your beard during work!
00:46:21Ah, Kawasemi-san!
00:46:24Shhh!
00:46:25Kawasemi-san, you can't yell!
00:46:28We're in the middle of an infiltration!
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm a decoy, and he's in charge of this place.
00:46:38How strange of you!
00:46:40Who are you?
00:46:42Before you make a sudden appearance, first tell me your name!
00:46:46My name is Kimyo!
00:46:53I'm sorry.
00:46:54That's a good name.
00:46:56It's true that Kawasemi-san keeps making mistakes.
00:47:02Who are you?
00:47:03Ah, hello.
00:47:08I see.
00:47:09You're going on a business trip to Aichi to report a crime, aren't you?
00:47:14Amamiya told you to keep an eye on me, didn't he?
00:47:18How do you know that?
00:47:20I've known him for a long time.
00:47:22Is that so?
00:47:24Tell Amamiya that he's in a slump.
00:47:29Yamane told me a lot about you, but you don't seem to care about it.
00:47:35You don't seem to want to work as hard as Yamane.
00:47:41But...
00:47:43I can't see what I've been seeing all this time.
00:47:48Kawasemi-san...
00:47:52Oh, it's already 2 o'clock.
00:47:55Go buy some souvenirs.
00:48:04You bought a lot like a school trip.
00:48:06Grandma will be happy.
00:48:12Mad Chameleon?
00:48:14It's a streetcar that's been making a lot of noise around here lately.
00:48:17In the middle of the night, only college students are beaten with a wrench and their smartphones are stolen.
00:48:23Only the smartphone?
00:48:25Not your wallet?
00:48:27Yes.
00:48:28From the traces left on the scene, it is clear that all the crimes were committed by the same individual.
00:48:34However, it is incomprehensible that his demeanor is completely different every time.
00:48:40The name that follows from that seven-sided smoke is Mad Chameleon.
00:48:47Is he a master of disguise?
00:48:50According to the victim's testimony,
00:48:52the culprit is an elementary school student with fox eyes, a fish tank that is close to 2 meters, and an O.L.
00:49:02No way...
00:49:03That's why the investigation is difficult.
00:49:17I'm sorry.
00:49:27Follow that red jumper.
00:49:29I'll look at the victim and call the police.
00:49:31Yes!
00:49:33I'm sorry.
00:49:46Are you okay?
00:49:48How violent!
00:49:51What?
00:50:00I asked everyone in the store to stay still,
00:50:03but no one was wearing that red jumper.
00:50:07I think they took it off and hid it.
00:50:10If you're going to hide it, you have to hide it in the forest.
00:50:13The victim was a college student in the city, but his death was confirmed earlier.
00:50:19No way...
00:50:21Let's switch to investigating the murder case.
00:50:24Yes!
00:50:25Ishiki, is there any confirmation that the culprit didn't escape from this store?
00:50:29Yes.
00:50:31The emergency exit is completely blocked by luggage.
00:50:34I've confirmed that there's nowhere to escape other than the entrance to the street.
00:50:39I see.
00:50:42Then...
00:50:43Mad Chameleon is in there.
00:50:46What?
00:50:48A crime in the middle of the day.
00:50:50The weapon was a wrench.
00:50:52The target was a college student.
00:50:55And the culprit took the victim's smartphone.
00:51:00It's almost the same as the crimes we've seen so far.
00:51:04He's finally crossed the line.
00:51:08I'll take a look at them.
00:51:10Okay.
00:51:12It's coming out.
00:51:13Kawasemi-san's light eye!
00:51:18A fox-eyed elementary school student.
00:51:21No.
00:51:24He's wearing a cassock.
00:51:29An instructor who's almost two meters tall.
00:51:42I can't see him.
00:51:50Hey, Toto.
00:51:51Did you see Kawasemi-kun?
00:51:53He's in trouble because a murder case happened right in front of him.
00:51:59A murder case?
00:52:02I see.
00:52:04That's not a disguise.
00:52:06There's no way he'll change his body shape.
00:52:09Then...
00:52:11Even if it's not a disguise,
00:52:13why does a Mad Chameleon change completely depending on what he sees?
00:52:19Are you asking me why?
00:52:22No.
00:52:24I'm going now.
00:52:25Wait for me.
00:52:34I've checked the security cameras in the shopping district.
00:52:37There's no clear image of the culprit's face in the crowd, hats, and masks.
00:52:42If only there were cameras in this shop...
00:52:45But according to the security cameras,
00:52:47the culprit's height is more than 170 centimeters from the crack at the back of the victim's head.
00:52:54It was transparent,
00:52:55but that red jumper was about the same height.
00:53:00In that case,
00:53:02the suspect...
00:53:03will be limited to three people.
00:53:05Don't be fooled.
00:53:07Even I might be able to see something right now.
00:53:32It's no good.
00:53:33I can't see.
00:53:35Kawasemi...
00:53:36I've checked the situation,
00:53:38but there's nothing suspicious.
00:53:40I've checked their whereabouts and contacts,
00:53:43but what should we do?
00:53:45You can give it back for now.
00:53:50I know.
00:53:52What's with that evocation?
00:53:55He's still conscious.
00:53:57He'll be shocked when he wakes up.
00:53:59No way.
00:54:02You're in a pinch, Kawasemi.
00:54:05Ron!
00:54:07We've caught a suspicious man!
00:54:09You're in a pinch!
00:54:13So you're here too.
00:54:15You said your name was Tekemono Kamomi, right?
00:54:18No.
00:54:19I'm sorry, but today I'm...
00:54:25Kamosemi Kingan.
00:54:27You're going to make me angry?!
00:54:29No need for that.
00:54:30Lend me your strength, Kamosemi.
00:54:32Huh?
00:54:33I told you.
00:54:35I know what you're up to.
00:54:38You know about the hand-collector murder case?
00:54:40Even Ron knows about it, not me.
00:54:43You're unbelievable, Kawasemi.
00:54:46You've already heard about the case, right?
00:54:50If you're going to go that far,
00:54:52let me ask you a few questions first.
00:54:54I heard that the victim was a college student.
00:54:57Why was he wearing a suit?
00:54:59I don't know.
00:55:00Maybe he was on his way home from work.
00:55:02Again?
00:55:03Yeah.
00:55:04There were two other victims who were attacked on their way home from work.
00:55:09The rest were on their way home from the director's office or the gym.
00:55:14I see.
00:55:15That means...
00:55:17all the victims were wearing suits.
00:55:20That's what I was told.
00:55:22But why?
00:55:25That's the biggest mystery surrounding the identity of Mad Chameleon.
00:55:30Huh?
00:55:31The identity of the culprit is always different.
00:55:33If that's not a disguise,
00:55:35there's only one answer.
00:55:37All the victims were lying.
00:55:41What?
00:55:42L-Lying?
00:55:44I mean, why would someone who attacked him lie?
00:55:48Maybe there was something he wanted to hide.
00:55:51Huh?
00:55:53The reason why all the victims were wearing suits...
00:55:57is something I can deduce from this.
00:56:00It can't be...
00:56:01Huh?
00:56:02It's obviously a scam!
00:56:05Huh?
00:56:06What do you mean?
00:56:07All the victims were victims of a special scam.
00:56:11In order to fool the bankers,
00:56:13they wore suits and acted as if they were in the middle of the day.
00:56:16If you think about it that way,
00:56:17the conditions are the same as those in the Torima case.
00:56:21I see.
00:56:22If the culprit was caught,
00:56:24he'd find out that he was involved in the scam.
00:56:27Is that why all the victims lied?
00:56:30The culprit is connected to all the victims.
00:56:35In other words, he's a member of the scam group.
00:56:38There must have been a financial problem between the two of them.
00:56:43The culprit stole the victim's phone
00:56:46so he wouldn't leave any traces of contact with the scam group.
00:56:51Kamasemi, you're amazing.
00:56:55You're not just anyone.
00:56:57Is that so?
00:56:58I'm sure you'd have noticed by now.
00:57:05It's your turn now,
00:57:07Kawasemi Keigan.
00:57:13I'd like to do that, but...
00:57:15I can't right now.
00:57:17But you're the only one who can arrest the culprit.
00:57:21If you really can't do it,
00:57:23I, Kamasemi Keigan,
00:57:26will give you a lesson.
00:57:28You're going to teach me how to use tweezers?
00:57:32You haven't been able to sleep!
00:57:35You haven't been able to eat either!
00:57:38Your grades have been dropping,
00:57:40and you've been betraying Yamane-kun.
00:57:48I'm trying my best.
00:57:51I'm paying the utmost attention to every move I make
00:57:54so that I don't get cornered by pressure like Yamane.
00:57:57See? That's a mistake.
00:58:00You can call yourself the King of Mistakes.
00:58:07Wait.
00:58:10I don't want you to be the only one who makes mistakes!
00:58:15I can't take it anymore!
00:58:17Your necktie is too long!
00:58:19Your bed sheet is too tight!
00:58:22Your socks are different on each side!
00:58:24Your shoes are even more different!
00:58:26A self-destruct?
00:58:28You're being too rude, Ron.
00:58:31There's more!
00:58:33Huh?
00:58:35Don't put the tweezers in your pocket!
00:58:39You're so heartless, Kawasemi-san.
00:58:42You're so cold-blooded!
00:58:44I told you it was a gold eye, but it's a periscope!
00:58:51You can do it if you try.
00:58:54You just have to aim that gold eye at those three.
00:58:58Huh?
00:59:12Kawasemi-san?
00:59:19Ishiki.
00:59:20You said the Red Jumper got hit in the elbow by a pedestrian while running.
00:59:24Y-Yes.
00:59:26Was it the left arm?
00:59:28Um, yes, that's right.
00:59:30Where was it?
00:59:31At the entrance to the crossroads.
00:59:33I knew it.
00:59:35The culprit didn't hit him in the elbow.
00:59:38He looked at the sign that said,
00:59:40Time Stop.
00:59:41It was a gesture to check his wristwatch.
00:59:45And I thought it was a time stop,
00:59:48but it was actually a time stop,
00:59:50so I had no choice but to hide in this store.
00:59:53Huh?
00:59:54Why did you make such a mistake?
00:59:58Because my wristwatch...
01:00:00was out of order.
01:00:02What?
01:00:04One of the three had a broken wristwatch.
01:00:09That's the culprit!
01:00:16No.
01:00:17The culprit's license plate was a fake.
01:00:19His phone number and address are fake, too.
01:00:21No way!
01:00:22Don't worry.
01:00:23The victim's phone didn't come out of his possession.
01:00:27That means...
01:00:30He must have hidden it somewhere in this store.
01:00:32He'll definitely show up to get it.
01:00:34I found the Red Jumper in his clothes.
01:00:38But I couldn't find his phone anywhere.
01:00:41Where could it be?
01:00:44It's simple.
01:00:47We've already seen it.
01:00:50The phone you're looking for...
01:00:54is out of order.
01:00:58Huh?
01:00:59What do you mean?
01:01:06I see.
01:01:19I see.
01:01:37Don't move!
01:01:38It's the police!
01:01:45I didn't expect you to return the mannequin.
01:01:47You've come up with a good hiding place.
01:01:57You're under arrest for attempted murder.
01:02:00Mad Chameleon!
01:02:08Wait.
01:02:09That's strange.
01:02:10Yes, it's strange!
01:02:12No!
01:02:13Huh?
01:02:16Don't try to fool me.
01:02:19Detective Kimyo!
01:02:23Your necktie is bent by 5 millimeters.
01:02:27I know.
01:02:43Mr. Kawasemi.
01:02:44I heard you arrested Mad Chameleon.
01:02:46You did it, Ron!
01:02:48I didn't do anything.
01:02:52You're not being honest.
01:02:54Oh, that's right.
01:02:55What were you up to?
01:02:57I went to Aichi's brain science lab.
01:03:01Huh?
01:03:02The other day,
01:03:03Dr. Mofu told me that if I saw a disease that could kill a criminal,
01:03:06I would need a more thorough examination.
01:03:09So I got an introduction letter.
01:03:11Huh?
01:03:12Dr. Mofu?
01:03:13Did you do that?
01:03:18According to the diagnosis,
01:03:20the symptoms may be eased.
01:03:23Really?
01:03:25Hey!
01:03:26You did it!
01:03:27What is it?
01:03:28Be happier!
01:03:38Hello, Ron?
01:03:40Oh, I'm on my way home from work.
01:03:42What's up?
01:03:43Do you remember Spitz Fire?
01:03:47Of course I remember.
01:03:50It's about what Spitz wanted me to do.
01:03:54You said you wanted me to find his missing family, right?
01:03:57That's right.
01:03:59Do you think Toto should do it?
01:04:01Of course, he's helping me with the investigation.
01:04:04If I think about his missing family, I have to do it.
01:04:08I thought you'd say that.
01:04:10Tell him he should do it too.
01:04:13Him?
01:04:14He's tracking you right now.
01:04:16Huh?
01:04:17He's tracking me?
01:04:19Huh?
01:04:20Wow! He's watching me!
01:04:22I'm sorry, Toto.
01:04:23I'm also in charge.
01:04:25Ah!
01:04:26Huh?
01:04:27Hakanage?
01:04:33Excuse me.
01:04:37Huh?
01:04:38You're in?
01:04:39I'm still in the middle of it.
01:04:41Now you can invite people other than me and Toto, right?
01:04:45The first person I need to celebrate is...
01:04:48Spitz.
01:04:50Huh?
01:04:57You don't seem to be in a good mood today.
01:04:59Huh?
01:05:00That's not true.
01:05:02I'm just scared because I made an unreasonable exchange request.
01:05:06Exchange request?
01:05:07If you get the case file of the blood transfusion incident from Blue,
01:05:11we can start looking for his family right away.
01:05:14The case file?
01:05:16But the case file is with the police, right?
01:05:19I already got the case file that Scotland Yard mentioned.
01:05:23But the important part was taken out.
01:05:26It depends on who it is.
01:05:28How do you do that?
01:05:29That doesn't matter.
01:05:31What's important is that the important part is missing.
01:05:34The investigation of that incident was carried out jointly by Blue and the police.
01:05:38Blue should have the same file.
01:05:41In other words, I want Spitz to get the perfect file and bring it to Blue.
01:05:47If he has it, will your innocence be proven?
01:05:50That's important, too, but I'm interested in something else.
01:05:54Dr. Mofu told me that my disease of killing criminals
01:05:58could have been caused by some kind of medical treatment.
01:06:02I have a hunch.
01:06:04When I was treated for an injury in the blood transfusion incident,
01:06:07I had a three-hour memory loss.
01:06:09And that record was taken out of the file.
01:06:13At that time?
01:06:14If I know what happened, I might be able to find a way to deal with it.
01:06:19Above all, you should be able to see the identity of the enemy who took the detective away from me for five years.
01:06:26That's what I'm saying.
01:06:27If you promise me that you'll get the file,
01:06:30I'm going to look for your family, Spitz.
01:06:33What?
01:06:34Stop it, Ron.
01:06:35It doesn't matter if it's a file.
01:06:37All you have to do is look for your family.
01:06:40Don't make it easy for me, Toto.
01:06:42The possibility of finding it is extremely low.
01:06:44I'm not a volunteer.
01:06:46Still, you should do it.
01:06:48If there's someone in trouble in front of you, do your best.
01:06:51Spitz is a comrade who's helping us.
01:06:58That's enough.
01:07:00Thank you, Toto.
01:07:02I'm ashamed of myself for hesitating.
01:07:04If you're going to help me with all your might,
01:07:07I'm going to do my best, too.
01:07:09That's not what I meant.
01:07:12I'll accept your offer, Ron.
01:07:14Ron, if you help me find my brother,
01:07:16I'll get the file.
01:07:18If you're going to say that...
01:07:20No, Spitz.
01:07:21Ron and I have a lot of experience.
01:07:24It's okay, Toto.
01:07:26I feel like I've been waiting for you to help me.
01:07:28Besides, if I hear about your terrible past,
01:07:31I'll do it.
01:07:32You're so easygoing.
01:07:35If you say so, I'll go.
01:07:37Are you going to move already?
01:07:39You can't go to Europe that easily.
01:07:42I'm going to Yamanashi.
01:07:45Japan?
01:07:47Yes.
01:07:55My brother is a nationalist who has been studying
01:07:58the civilization of the world.
01:08:01I've been to Yadamura several times to study it.
01:08:05My brother disappeared in the summer of 11 years ago.
01:08:09I was with my brother on a school vacation.
01:08:12So Spitz was in Japan at that time.
01:08:19It's a snake! It's white!
01:08:22Shh! I can hear something.
01:08:27This way!
01:08:29Hey, Ron!
01:08:33A waterfall?
01:08:35That's amazing.
01:08:39What's that?
01:08:47What's he doing?
01:08:49That's a shrine.
01:08:52A shrine?
01:09:01Who are you?
01:09:03I'm sorry. My hand slipped.
01:09:06I almost hit my head.
01:09:12Watch out!
01:09:14I'm sorry. I'll be careful.
01:09:18If you're going to go any further, be careful.
01:09:29If you go down here, you'll reach Yadamura.
01:09:32My brother disappeared in this village.
01:09:37What's going on?
01:09:40It's the other way around! Yadagami isn't quiet!
01:09:43That's right! He'll be erased again!
01:09:46They're arguing.
01:09:49Hey.
01:09:51Who are you guys?
01:09:53Hello, Chief. It's been a while.
01:09:56Oh, you're...
01:09:59Oh, right. Spitz.
01:10:01I brought a friend with me today.
01:10:04I'll be in your care.
01:10:06By the way, Chief, what's going on?
01:10:09It's embarrassing, but it's about the dam.
01:10:13A stranger is asking for the village to be cleared.
01:10:18I'm not a stranger. I'm a representative of the country.
01:10:22Yadagami won't be quiet about the dam!
01:10:25Yadagami will be erased again!
01:10:28Yadagami?
01:10:30Yadagami, written as the god of the night snake.
01:10:33It's a snake god that has been said to have protected this village for a long time.
01:10:40I'm Muroi, a ethnologist.
01:10:44I'm here to investigate Yadagami.
01:10:51It's not just about the dam.
01:10:54Calm down, everyone.
01:10:57We're not talking about the village being erased today or tomorrow.
01:11:01That's right.
01:11:03I'm just here to ask for the village to be cleared.
01:11:05If you ask for the village to be cleared, you have to admit it!
01:11:08When you realize it, it's the bottom of the dam!
01:11:13Well, well.
01:11:14I'm counting on you, Chief.
01:11:17I'm not just going to tell them about Yadagami.
01:11:20I'm going to teach them some manners.
01:11:23Then we'll start working tomorrow.
01:11:25If you get in the way, I'll report you.
01:11:27That's what I'm going to do.
01:11:29That bastard!
01:11:30Stop it!
01:11:32Get out of here!
01:11:39Chief!
01:11:41I don't want this village to be erased either.
01:11:44I feel the same way.
01:11:46But it's not like I'm your enemy.
01:11:50No way...
01:11:52By the way, you're going to stay over tonight, right?
01:11:57Yeah.
01:11:58Can I rent a place to stay again?
01:12:01The staff from earlier is staying at the lodging.
01:12:04You guys can come to my house.
01:12:15Wow, it's so windy.
01:12:18It was sunny until a while ago.
01:12:21This rain is called the blessing of Yadagami.
01:12:24I'm sure there are times when even God can't stand it.
01:12:29Come on in.
01:12:31Excuse me.
01:12:35Why are you here?
01:12:38Oh, it's been a while.
01:12:40You were at the waterfall earlier, right?
01:12:42Do you know her?
01:12:44Yeah.
01:12:45She's the granddaughter of the village chief, Mi-chan.
01:12:49It's been a while, Shibitsu.
01:12:52I'll stay over tonight.
01:12:54Okay. Take your time.
01:13:04This is my brother.
01:13:06This is a picture of the day before he disappeared.
01:13:09This is when he asked the villagers about the legend of Yadagami with me.
01:13:14After that, I went back to the lodging on the other side of the river and slept right away.
01:13:18When I woke up the next morning, I couldn't find my brother.
01:13:23I thought he went out first, so I looked for him, but...
01:13:28You couldn't find him?
01:13:31I asked the villagers, but no one saw him.
01:13:36I immediately asked the police for help.
01:13:39I asked the villagers to help me look for him in the mountains, but there was no sign of him leaving the village.
01:13:45He just disappeared.
01:13:47It's like he's hiding something.
01:13:50By the way, Ron, what's that?
01:13:53What?
01:13:54Tofu, pickles, and pickled vegetables.
01:13:57Hey, Kaksu, Kuromitsu!
01:13:59Can I taste it?
01:14:01Just take a bite.
01:14:04It looks fun.
01:14:07Oh, it's raining.
01:14:10The village chief prepared a room by the river for me.
01:14:14The scenery is subtle at night.
01:14:17Is that the lodging where the chief is staying?
01:14:25What's wrong?
01:14:31What's that?
01:14:33Is he okay? He's staring at me.
01:14:35There are people around.
01:14:37Let's go check it out.
01:14:39I'll be right back.
01:14:45There's only one entrance to the lodging.
01:14:49Wait!
01:14:51There's no footprint on the wet ground.
01:14:54No one's coming out.
01:15:01It's open.
01:15:03Excuse me.
01:15:07What was that sound?
01:15:10There's no one here.
01:15:12The toilet is empty, too.
01:15:20It's gone.
01:15:30The next morning, the chief's body was found in a well outside the village.
01:15:36He left a scar on his neck like a snake's scale.
01:15:42I'll go check it out.
01:15:51The victim's direct cause of death was a blow to the head when he fell into the well.
01:15:56There's a scar on his neck like a rope, but no weapon has been found.
01:16:01I'll make you feel better.
01:16:04Can you tell me more about it?
01:16:06The scar on his neck looks like a snake's scale.
01:16:10He was bitten by a snake?
01:16:12No way.
01:16:17You saw Yadagami-sama.
01:16:20Yadagami-sama took the prisoner away from the hut.
01:16:23But there was no sign of anyone coming out of the hut.
01:16:27Yadagami-sama must have disappeared from the room.
01:16:30Maybe there's something God can't do.
01:16:33The next morning, the chief's body was found in a well outside the village.
01:16:38Grandpa, why are you just watching?
01:16:41You're not supposed to go into the well unless you're a villager.
01:16:44I allowed it because of the circumstances.
01:16:50Miya, Shupetsu-kun is a detective now.
01:16:53And the person next to him is a detective from Tokyo.
01:16:56A detective?
01:16:58He's a well-known detective.
01:17:04Is that so?
01:17:07Who is he?
01:17:09I think he's that old man.
01:17:11He's...
01:17:14He's a friend of mine.
01:17:16We collect rare magazines together.
01:17:19What a unique hobby!
01:17:23By the way, Miya-kun, what were you doing in the middle of the waterfall yesterday?
01:17:28That's...
01:17:34I was praying to Yadagami-sama in this shrine.
01:17:39This waterfall is a token of gratitude for protecting the village.
01:17:43Only the villagers pray to the shrine every day.
01:17:50Do you really think Yadagami-sama is here?
01:17:53What are you talking about?
01:17:55Of course he's here.
01:17:57Just like he has always been.
01:18:05That's right.
01:18:06The punishment for the villain is the proof.
01:18:09Isn't that right?
01:18:11That's right.
01:18:12I prayed to Yadagami-sama.
01:18:14That's why...
01:18:16When did this happen?
01:18:26I thought I was going to be attacked.
01:18:29The entrance to the shrine is closed.
01:18:32Sometimes, it seems like a group of people.
01:18:35That's exactly what it was like.
01:18:37I wonder what's keeping them so close together.
01:18:44How was the waterfall?
01:18:47Are you a national scholar?
01:18:50I'm Muroi.
01:18:51I heard you're a detective.
01:18:53I'm worried because I can't go into the waterfall.
01:18:58Is it true that the villain was killed by Yadagami-sama?
01:19:02I don't know if it's Yadagami-sama, but...
01:19:05He's dead.
01:19:06I knew it.
01:19:09I'm studying the gods that are transmitted to the region.
01:19:13Yadagami-sama is special.
01:19:15It's a legend that still lives on.
01:19:18There is still a report of the power of disappearance.
01:19:21The power of disappearance?
01:19:23There was a plan to develop a dam 15 years ago.
01:19:27But when it was time to build it, all the equipment disappeared.
01:19:33Your brother disappeared here 11 years ago, didn't he?
01:19:37Yeah.
01:19:39When I'm in this village, I can't help but feel the power of Yadagami-sama.
01:19:44I once fell off this mountain and lost my mind.
01:19:48But when I woke up, I was rolling in the clouds.
01:19:53Really?
01:19:55To be honest, I've been thinking about moving to this village because of Yadagami-sama.
01:20:04Muroi-kun, what were you doing when it rained yesterday?
01:20:09Are you doubting me?
01:20:11I went to the shrine where Yadagami-sama was worshipped.
01:20:14I've been there before.
01:20:16There's a big snake.
01:20:18There are also Kakejiku and Komonjo, which are depicted by Yadagami-sama, on the fangs and eyeballs.
01:20:23It's worth seeing as a museum.
01:20:26But I had a temporary break yesterday.
01:20:29I had no choice but to go back to Suzuki-san's house.
01:20:39What's wrong?
01:20:41Something got caught in what I said earlier.
01:20:45Then let's organize the situation once.
01:20:49When I looked at the lodging hut from the village chief's house for dinner, I saw a person wrapped in a snake.
01:20:55The entrance to the lodging hut, which I rushed to, was covered in rain, but there were no footprints.
01:21:01All the windows of the lodging hut were covered in ice.
01:21:05In other words, no one has come out.
01:21:08When I stepped into the hut, I heard a bang from inside, but there was no one in the room.
01:21:14What do you think that sound was?
01:21:19The sound of Yadagami's teleportation!
01:21:22That's possible!
01:21:24I love occult stories like that, too.
01:21:27But unfortunately, I've never met the real thing.
01:21:31Then you're saying there's a possibility that there's another culprit?
01:21:34Of course, I'm not 100% sure.
01:21:37I'm 200% sure.
01:21:39It's him!
01:21:43Sorry to keep you waiting. Please come in.
01:21:51It's true that I saw Yadagami-sama in this room.
01:21:54How did he disappear?
01:21:57Oh, there's a hidden room somewhere.
01:22:00Then I searched the whole room.
01:22:03There was dust on the ceiling, and there were no traces of people coming up.
01:22:07The walls and the back of the room were sturdy and unbreakable.
01:22:10I turned over all the tatami mats, but there was no place to hide.
01:22:15I see.
01:22:17There was just one clue missing.
01:22:20Huh?
01:22:21This is it.
01:22:22Ron's black honey!
01:22:24So it was here.
01:22:26I ate it yesterday and ran out, but it disappeared before I knew it.
01:22:31Oh, I messed up the tatami mats.
01:22:34I'm sorry. He dropped it.
01:22:37Is that so?
01:22:39Then there's no other clue, is there?
01:22:43No clue.
01:22:48So Yadagami really did exist.
01:22:51I'm sure he did, too.
01:22:53I can't stand up to him.
01:22:58Bro...
01:23:01You're a spoiled brat, but you have the talent to win people over.
01:23:06Find a good friend and go down the right path for people.
01:23:11I'm looking forward to it.
01:23:14Why?
01:23:21What's wrong, Shimizu?
01:23:23There's a white snake on the river!
01:23:26It's Yadagami!
01:23:29Huh? I don't see anything.
01:23:44Where was the black honey tube when you came here?
01:23:48I took the tatami mats off and put them back in place, so it's where they were.
01:23:53Detective Ishiki, you look like you've seen through Yadagami Shouhitsu's trick.
01:23:59Huh?
01:24:00It's gone!
01:24:02Ron!
01:24:03A living legend is made by the living.
01:24:09Next Episode
01:24:15There's no one here.
01:24:18It's gone.
01:24:20The next morning, a human corpse was found in a well in the back of the village.
01:24:26It had a snake-like scar on its neck.
01:24:32Detective Ishiki, you look like you've seen through Yadagami Shouhitsu's trick.
01:24:38A living legend is made by the living.
01:24:46Thank you for coming.
01:24:49Now, I'd like to explain the murder that took place in this village.
01:24:56Last night, when we saw Yadagami Shouhitsu and rushed to the lodging,
01:25:01he apologized, dropped the black honey tube, and made it dirty.
01:25:05But when we went to the lodging today, the location of the dirt and the tube were off.
01:25:11Furthermore, when we checked that he saw a white snake on the river,
01:25:16there was a stone with a string tied to it.
01:25:21These and the sound of the bell when we entered the lodging,
01:25:25and the temporary space in the shrine,
01:25:27were all the keys to Yadagami Shouhitsu's trick.
01:25:31A trick?
01:25:32Yes.
01:25:33The Yadagami we saw was a picture of a kakejiku on a tatami mat.
01:25:39What?
01:25:43The culprit set up a tatami mat,
01:25:45put a kakejiku of Yadagami Shouhitsu on the back of the tatami mat,
01:25:49and fixed it with a string.
01:25:51He pinned one end of the string to the door of the entrance,
01:25:54and wrapped the other end with a stone,
01:25:56and left it outside the window.
01:25:58Then, as soon as we opened the door, the string was released,
01:26:02and the stone tied to the string fell into the river.
01:26:06The tatami mat with the picture on it collapsed and returned to nothing.
01:26:10The sound of the bell was from when the tatami mat collapsed.
01:26:14That's the true identity of Yadagami Shouhitsu!
01:26:16That's the picture I saw a long time ago.
01:26:21The reason why the black water stain and the position of the tube were off
01:26:24was because the culprit lifted the tatami mat when he was picking up the kakejiku.
01:26:29But who would do such a thing?
01:26:32The culprit committed an absolutely impossible crime
01:26:35so that the villagers wouldn't be accused of it.
01:26:37To do that, we needed a witness.
01:26:41You're the one who let us through to that room, aren't you, Chief?
01:26:49Wh-What are you talking about?
01:26:51It was this morning.
01:26:53You said you saw someone with a scar on his neck
01:26:56and a snake wrapped around his neck last night.
01:26:59Normally, you'd think it was the victim.
01:27:02But you said it was Yadagami!
01:27:05Because you knew we saw the picture of the kakejiku!
01:27:09Th-That can't be evidence!
01:27:12First of all, we can't find the weapon!
01:27:17I-It's true that the thing that's connected to the victim's neck is...
01:27:21As expected of you, Detective Shiki! You said it was sand!
01:27:24No, I said it was connected!
01:27:26I see. It's the sand of the shrine.
01:27:31If you look closely, the way the sand is wrapped is different from yesterday.
01:27:34It's as if something was used to bring it back to normal.
01:27:38I see!
01:27:39The weapon is the sand of the shrine!
01:27:42If you look closely, not only will you be able to find the victim's neck,
01:27:45but also your own skin!
01:27:56Th-There's no way that's true!
01:27:59No, it's fine.
01:28:02Grandpa...
01:28:03I'm sorry, Minoru-shu.
01:28:09I did it.
01:28:12I hated the person in charge of building the dam,
01:28:16so I called him here and killed him.
01:28:19Is that really the only reason?
01:28:23Are you hiding something else?
01:28:33Fall.
01:28:35He's here!
01:28:36Take your own life and pay your respects to your master.
01:28:40W-What?
01:28:42Fall into the waterfall.
01:28:47I didn't see him.
01:28:55Fall...
01:28:57Fall...
01:28:59Fall...
01:29:02It's no use!
01:29:05Are you sure?
01:29:09What did I do?
01:29:14It's all right now.
01:29:16Don't worry.
01:29:19Ah...
01:29:30Brother!
01:29:31Go, go, go!
01:29:41The two of them...
01:29:48Huh?
01:29:52Captain, please hold on!
01:29:56Hold on tight!
01:30:11Miya...
01:30:13I hope you find happiness.
01:30:16Grandpa...
01:30:18Let's go, Captain.
01:30:40Why don't you come out now?
01:30:43You're the one who threw the rope, right?
01:30:54You've grown, Hibitsu.
01:30:56B-Brother...
01:30:58When did you realize I existed?
01:31:02Toto.
01:31:03Yeah.
01:31:04When Mr. Muroi, who had fainted in the mountains,
01:31:07heard about his awakening,
01:31:09he thought of the possibility that someone living in the mountains had saved him.
01:31:13And then he remembered that Mi-san, who had come to pray at the waterfall shrine,
01:31:16had a warm bag with her.
01:31:22He thought that she might have given it to someone living in the mountains.
01:31:25Um, and then...
01:31:28After seeing Hibitsu, Mi-kun said,
01:31:30Why are you here?
01:31:32He thought that Hibitsu was similar to the person she had given to in the waterfall.
01:31:38He thought that she might be her brother.
01:31:41Right, Detective Ishiki?
01:31:45I see.
01:31:46You have an excellent friend, Hibitsu.
01:31:51W-Why did you disappear from in front of me?!
01:31:57It all started 15 years ago.
01:31:59I came to this village for research.
01:32:02I heard that the village chief was in trouble with the dam project,
01:32:05and that he was planning to use Yadagami's legend of disappearance as a joke.
01:32:11I found out about it after I returned,
01:32:14but the village chief really hid the weapon in the mountains,
01:32:17and caused the dam project to fail.
01:32:20Time passed, and four years later,
01:32:22while I was working in a field in a certain country,
01:32:25my life changed completely.
01:32:28I was exposed to information that I shouldn't have known,
01:32:31and my life was threatened by an organization.
01:32:34What kind of organization is that?!
01:32:36I can't tell you that.
01:32:38If I did, I wouldn't be able to guarantee your lives.
01:32:44So that's why you went missing without telling your family.
01:32:49That's right.
01:32:51Unfortunately, when I arrived in this village,
01:32:54I was forced to hide in the mountains
01:32:57because I was grateful to the village chief for stopping the dam project.
01:33:00Did the villagers know about you?
01:33:03Yes.
01:33:04Ever since the day I disappeared in front of Spitz.
01:33:07So that's why...
01:33:08You were hiding it in the village.
01:33:11But as a result, I brought misfortune to the village.
01:33:15The village chief killed that officer for me.
01:33:23The officer realized that I existed,
01:33:25and thought that I was a scapegoat,
01:33:27and instead of protecting the secret,
01:33:29he gave me money.
01:33:32Hmm...
01:33:38I see.
01:34:01Now, Ishiki-kun.
01:34:02I'm sure you can atone for your crimes by investigating the hidden weapons.
01:34:06Wait, Aniki!
01:34:08Did the village chief really try to protect you?
01:34:13This is just my guess,
01:34:15but what the village chief really wanted to protect
01:34:18was Mii-kun's feelings for you, wasn't it?
01:34:26Mii...
01:34:27This is about me...
01:34:32Oh...
01:34:35We were the ones who dragged the man that Yadagami-sama had hidden
01:34:37out in front of everyone.
01:34:40After the punishment,
01:34:41Yadagami-sama will return.
01:34:44Is that because it suddenly started raining?
01:34:49I'm sorry to make you wet.
01:34:51I'm going home.
01:34:52Wait, you!
01:34:54You don't believe in occult, do you?
01:35:02The case has been resolved,
01:35:04so I'll take my leave now.
01:35:07Wait!
01:35:24Thank you, Tototo.
01:35:26Ron-kun.
01:35:31Episode 2 The End
01:35:47Now it's my turn.
01:35:49Just you wait, Ron-kun!
01:35:51Ron-kun shouldn't have committed a murder
01:35:53in a bloodbath case.
01:35:55What kind of truth is hidden in this case file?
01:35:59That's enough.
01:36:02Is this what you were looking for?
01:36:05Professor Schupitzfeier.
01:36:09Chief!
01:36:11You must be prepared to steal the case file
01:36:14of Kamonohashi Ron.
01:36:19Of course.
01:36:20He's my benefactor.
01:36:21I have no regrets.
01:36:30Then, I have a favor to ask of you.
01:36:41Ron-kun, I'm home.
01:36:43Welcome back, Schupitzfeier.
01:36:45I'm glad you're safe.
01:36:47Thank you, Tototo.
01:36:49So, where's the file?
01:36:51He's really nervous.
01:36:54That's because...
01:36:56That's because...
01:37:01I don't have it.
01:37:05I knew this would happen.
01:37:07But I have a message for you.
01:37:09It's important, so make sure to tell me, Chief.
01:37:14There's a message in this tablet.
01:37:17But once you open it, it'll disappear,
01:37:19so be careful.
01:37:21Let me read it.
01:37:27It's a code.
01:37:29I can solve it right away.
01:37:31Sorry to bother you, but we're going over there.
01:37:34Wait.
01:37:37The required password is your personal information.
01:37:41What?
01:37:46It's a message for Ron, right?
01:37:48Can we listen to it too?
01:37:50The reason I entangled you in the password
01:37:53The reason I entangled you in the password
01:37:55is because I want you to listen to it with me.
01:37:58Let's read it.
01:38:01The situation is dire.
01:38:03Kamonohashi Ron.
01:38:05I will tell you the truth there.
01:38:08The clue to the blood transfusion case you are looking for...
01:38:11...has already been erased from the police and Blue.
01:38:16In fact, in that case,
01:38:18it's not yours or the victim's.
01:38:21There was a completely different bloodstain on the scene.
01:38:26But I couldn't solve the mystery of the bloodstain,
01:38:30and I couldn't get rid of your suspicion.
01:38:35Meanwhile, someone erased the data of the bloodstain
01:38:39from all the files.
01:38:44Then, in the Tianmen University case,
01:38:46Mr. Grizzly was killed,
01:38:48and there was a report that the same mark on your neck
01:38:51was left on the scene.
01:38:53I was convinced of one thing.
01:38:57The incident five years ago was a crime committed by an organization,
01:39:01and you are a criminal.
01:39:04The wound on your neck was inflicted during the treatment of the injury after the incident,
01:39:07and the disease that drove the criminal was planted at the same time.
01:39:12There is only one organization in the world that can do this.
01:39:19It's the M-Family.
01:39:21What?
01:39:22The M-Family?
01:39:27It is said that all crimes are committed by the M-Family,
01:39:30and the crimes committed are the worst crime families in the world.
01:39:36Even as an excellent graduate of Blue,
01:39:39it is said that the M-Family is involved in 90% of the cases that have not yet been solved.
01:39:45Was such an organization after Ron?
01:39:50Ron, let me hear the rest.
01:39:55I also want to pursue the truth,
01:39:58but now that I know that there are M-Family agents in Blue,
01:40:03I have to be careful.
01:40:05There are spies at school?
01:40:07That's why I had no choice but to send you a message like this.
01:40:12I highly appreciate your ability.
01:40:15Someday, I hope to prove my innocence and regain my detective license.
01:40:21Ron, I have known your parents since I was born.
01:40:29I'm glad to hear that I have a trustworthy friend recently.
01:40:35Mr. Ishiki Totomaru.
01:40:37Mr. Chupitsu.
01:40:39Please take care of Ron.
01:40:43Please be careful, too.
01:40:45President of Blue, Eme Emeri Hiyori.
01:40:54Now I know who put Ron in jail.
01:40:58Let's catch the M-Family and find out everything they did to Ron.
01:41:02Wait, wait, wait.
01:41:03I understand your enthusiasm,
01:41:05but they're not the kind of people who can do anything on their own.
01:41:08The graduates of Blue, who tried to approach the unsolved case of the M-Family,
01:41:13all died mysteriously.
01:41:15You mean they were killed?
01:41:17The truth is in the darkness.
01:41:21To such dangerous people...
01:41:25Ron...
01:41:32I'm sorry.
01:41:40This is bad.
01:41:42I'm so excited that I can't stop moaning.
01:41:50As long as Toto and I are solving the case,
01:41:53they will definitely show up again.
01:41:57But I won't let them get away with it.
01:42:02I'll drag the M-Family to the light.
01:42:32I'll drag the M-Family to the light.
01:42:35I'll drag the M-Family to the light.
01:42:38I'll drag the M-Family to the light.
01:42:41I'll drag the M-Family to the light.
01:42:44I'll drag the M-Family to the light.
01:42:47I'll drag the M-Family to the light.
01:42:50I'll drag the M-Family to the light.
01:42:53I'll drag the M-Family to the light.
01:42:56I'll drag the M-Family to the light.
01:42:59I'll drag the M-Family to the light.
01:43:02I'll drag the M-Family to the light.
01:43:05I'll drag the M-Family to the light.
01:43:08I'll drag the M-Family to the light.
01:43:11I'll drag the M-Family to the light.
01:43:14I'll drag the M-Family to the light.
01:43:17I'll drag the M-Family to the light.
01:43:20I'll drag the M-Family to the light.
01:43:23I'll drag the M-Family to the light.
01:43:26I'll drag the M-Family to the light.
01:43:29I'll drag the M-Family to the light.
01:43:32I'll drag the M-Family to the light.
01:43:40Brother...
01:43:41Chris of the Kirisaki serial killer gang is pregnant,
01:43:44and he's in dire need of a moment's rest.
01:43:48I'm going to cut him short and transfer him to a new member.
01:43:51It's a good idea, but...
01:43:53But 15 years from now, there will be a reviver.
01:43:58Keep a close eye on him.
01:44:01Of course.
01:44:03Why is such a well-organized organization still using that mix?
01:44:09Hey, Winter! How dare you talk to my brother like that!
01:44:14Are you talking about Kamonohashi Ron?
01:44:17Who else is there?
01:44:19It's because he's a brother with the same blood as us.
01:44:23Brother?
01:44:24Then what about Alice?
01:44:26She was a sister with the same blood.
01:44:28There's a continuation.
01:44:30To be precise, there are only excellent brothers left.
01:44:33Kamonohashi Ron is at the stage of deciding whether or not he is worthy of being a brother.
01:44:38He has the blood of Sherlock Holmes.
01:44:41I can't be a brother.
01:44:44Winter...
01:44:46Are you still mad at me for killing Alice?
01:44:50Alice...
01:44:51Let go of me!
01:44:52Wait!
01:44:54There's only one way to fulfill the wishes of you and me.
01:45:03It's despair.
01:45:05The perfect crime of the M family
01:45:08The perfect crime of the M family
01:45:11has been obstructed for a long time by the first Sherlock Holmes and his descendants.
01:45:17I can't allow Kamonohashi Ron to live as a detective.
01:45:28That's why I give him despair.
01:45:31Whether or not he is worthy of the Moriarty family will be decided after he gives up all his reasoning.
01:45:39I don't care if he becomes a loser.
01:45:44That's how much of a human he is.
01:45:53I'll do it thoroughly.
01:45:58I'm looking forward to it.
01:46:00I've prepared a ticket to Japan.
01:46:03Let Kamonohashi Ron taste the terror of the Moriarty family.