Mom I am Sorry Episode 17 Eng Sub
Category
πΉ
FunTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by β
00:30Transcription by β
00:40Transcription by β
00:50Transcription by β
00:58Bastard! What do you want?
01:01What do I want?
01:03Do you know how miserable I am because of you?
01:06I don't even have a place to stay for the next few months.
01:11This is the retribution you deserve!
01:17Retribution?
01:19I'll show you what the real retribution is!
01:25Antidote?
01:28It's time for you to taste the pain.
01:37Bastard! Stop it!
01:39Do you want to die?
01:44I really want to see how Ms. Yan Jingyu will react.
01:50Bastard! Stop it!
01:52What do you want? Come at me!
01:54Ma Ruxin! Ma Ruxin!
02:07Bastard!
02:18It's okay. I'm here.
02:21It's okay.
02:30Brother!
02:35Ma Ruxin! Come at me!
02:37Don't hurt the kids!
02:39Are you still human?
02:43Bastard!
02:45Stop it!
02:52Oh?
02:54Why do you want to hold a party all of a sudden?
02:56Everyone has been working very hard recently.
02:58So I want to celebrate after we enter the treasured garden.
03:04Xiao Can also prepared a special surprise for you.
03:08Really?
03:12Let's go to the treasured garden.
03:15Don't worry.
03:16Qi Cheng will drive to pick us up soon.
03:21Let's go.
03:45I don't want to see you anymore.
03:47What is the treasured garden?
03:52No one can defeat me!
03:55No one!
04:05Bastard!
04:08I thought I could stop it after a while.
04:22I'm dead.
04:24You don't want to live either.
04:51I don't want to live either.
04:53I don't want to live either.
04:55I don't want to live either.
04:57I don't want to live either.
04:59I don't want to live either.
05:01I don't want to live either.
05:03I don't want to live either.
05:05I don't want to live either.
05:07I don't want to live either.
05:09I don't want to live either.
05:11I don't want to live either.
05:13I don't want to live either.
05:15I don't want to live either.
05:17I don't want to live either.
05:19I don't want to live either.
05:21I don't want to live either.
05:23Is this my ending?
05:25Is this my ending?
05:27If I had chosen to leave alone at that time,
05:29If I had chosen to leave alone at that time,
05:31things wouldn't have turned out like this, right?
05:33things wouldn't have turned out like this, right?
05:49who broke out the fire?
05:51who broke out the fire?
06:09who broke out the fire?
06:11whose blood is in his car?
06:13whose blood is in his car?
06:15We have to go!
06:34Yes, if we can't go to the fishing village, we have to hurry!
06:38Aunt!
06:39My son!
06:42My son!
06:44Xiao Fan!
06:45How could this happen?
06:55It's not a big deal.
06:56Let's go in and find out what's going on.
07:01It wasn't easy for mom to have a new hope.
07:04Now...
07:10Don't worry.
07:11They'll be here soon.
07:13Uncle!
07:15Untie me!
07:16Hurry!
07:17I'm sorry.
07:18I'm just here to fulfill the contract.
07:20I can't interfere with anything else.
07:23But the children are innocent!
07:24Can't you just let me save them first?
07:30Stop yelling.
07:31Be careful not to inhale the smoke.
07:34Hey!
07:35Come back!
07:40That person locked the children in different rooms.
07:44That's all I can say.
07:51Xiao Fan!
07:52Yijun!
07:53Mom!
07:56Xiao Fan!
08:01Mom, it's too late.
08:02Are you hurt?
08:04It's okay.
08:05Now is not the time to worry about this.
08:07We have to hurry up and save the others.
08:13Leave this to us.
08:14You're badly injured.
08:15We have to get out of here.
08:16That's right.
08:17The police and firefighters will be here soon.
08:19We'll be fine.
08:20No!
08:21Ma Rongxi has separated the children into different rooms.
08:23Even if the firefighters arrive in time,
08:25they won't be able to save everyone immediately.
08:28At least we're familiar with the terrain.
08:29We can find them faster.
08:38The next room.
08:44Xiao Fan!
08:45The fire is too big!
08:46Mom, I'll leave Xiao Xia to you.
08:49Okay.
08:50Xiao Xia.
08:51Xiao Xia.
08:57Xiao Fan!
08:58There are two protective masks over there.
08:59I'll go get them.
09:00Okay.
09:07Catch this.
09:18This is bad.
09:19The fire is getting bigger.
09:20The way back is also blocked.
09:22If this continues,
09:23we'll all die.
09:25Okay.
09:26Let's find a safe place first
09:27and wait for help.
09:31Three, two, one, go!
09:34Three, two, one, go!
09:43It won't be long now.
09:46Here.
10:03Hey!
10:04Over here!
10:05The survivors are all here!
10:16Hurry!
10:37Xiao Xia, Yang Yang,
10:39Da Huang, Hu Ya.
10:41Wait,
10:42we need Yi Jun and Sha Sha.
10:45Huh?
10:46βͺ
10:47Xiao Can!
10:48βͺ
10:52It's not too late.
10:54There's still time.
10:55βͺ
10:57My son is still inside.
10:58We've got to get out of here.
10:59We're already inside.
11:00βͺ
11:10This smoke...
11:10I can't see the way out.
11:12βͺ
11:22Thanks, Uncle.
11:23βͺ
11:28Shanshan, wake up.
11:30Don't sleep, Shanshan.
11:31Shanshan.
11:33Shanshan.
11:34Shanshan!
11:42Why did you come so late?
11:47Shanshan can't wake up.
11:51It's okay.
11:52She just passed out.
11:53Don't cry.
11:54Be careful of the smoke.
12:01Follow me.
12:02Uh-huh.
12:32When I was making the deal, I cried for a few minutes
12:36and didn't dare to make a decision.
12:39But now that I think about it,
12:41if it were my mom,
12:43she wouldn't hesitate for a second
12:46and would give her life to me.
12:56I found it! It's here!
13:01Are you feeling better now?
13:03Much better.
13:04That's good.
13:07Brother Jiang, put this on.
13:09Otherwise, you'll suffocate.
13:11I'm fine.
13:13My head is so big.
13:14How can I put this on?
13:16Also,
13:17Sasha needs you to protect her.
13:23Yijun,
13:25remember what I'm going to say next.
13:29When I grew up,
13:31I didn't hug my mom that much.
13:35Because I always thought I was an adult.
13:38It was hard for me to do that.
13:43But then I realized
13:46that was just an excuse.
13:49And when I was about to leave her, I realized
13:54that excuse
13:56became my eternal regret.
14:01So, Yijun,
14:04when you grow up,
14:06remember to hug her more.
14:08Talk to her more.
14:11Tell her that you're very grateful
14:13and that you love her.
14:17Brother Jiang!
14:19Yijun,
14:21it's a deal.
14:26I...
14:36Bring the baby here!
14:57Yijun, hang in there!
15:08Chen Tian
15:11has already
15:13run away.
15:27Chen Tian
15:29has already run away.
15:31Chen Tian
15:33has already run away.
15:35Chen Tian
15:37has already run away.
15:39Chen Tian
15:41has already run away.
15:43Chen Tian
15:45has already run away.
15:47Chen Tian
15:49has already run away.
15:51Chen Tian
15:53has already run away.
15:55I hope
15:57that
15:59I can take all of your sadness
16:01with me.
16:03If I
16:05still
16:07can't save myself
16:09I will be swayed by you in this world
16:14Up in the clouds
16:17Who's screaming?
16:19No one knows
16:21there's still a smile behind your back
16:23In the clouds
16:26Who is making noise?
16:28Turning sadness into rain
16:30But it solidifies in your eyes
16:33You don't have to take it by yourself
16:35I want to bear your confusion
16:37The clouds have covered
16:39The soil you and I call love
16:42Shadow meets the light in the middle
16:44Let's walk the rest of the way together
16:48As long as I'm here, it's enough