Voces Femeninas: Charlene Stewart
Voces Femeninas: Charlene Stewart
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Somos voces fuertes, unidas, rebeldes,
00:02pensando por igualdad!
00:05No hay más penos ni redes,
00:07las mujeres al poder,
00:10rompiendo barreras.
00:13Hola, buenas noches,
00:15bienvenidas una vez más a este su espacio Voces Femeninas.
00:18Y como todos los lunes,
00:19quiero darle la más cordial bienvenida
00:21a nuestra querida presentadora Ivonne,
00:23que hoy nos trae una voz inspiradora, Ivonne.
00:25Así es, muy buenas noches
00:27y muchas gracias por esa bienvenida.
00:30Yo también le quiero dar la más cordial bienvenida
00:32a nuestra invitada, Charlene Stewart nos acompaña.
00:36Gracias por estar acá en Voces Femeninas.
00:37Gracias, muy buenas noches.
00:39Te invito a tomar asiento.
00:40Gracias.
00:41Y me invito a ustedes a conocer más de nuestra invitada.
00:44Charlene Stewart Colville nació el 7 de septiembre de 1983
00:49en Limón, Costa Rica,
00:50en una familia amorosa junto a sus padres,
00:53Celia Colvin y Guillermo Stewart,
00:55y su hermana Mary Alice.
00:57Su pasión por la música comenzó a temprana edad,
01:00impulsada por la admiración por Winnie Houston.
01:03A los 14 años,
01:04una presentación en Iglesia Adventista de Limón
01:07marcó el inicio de su carrera musical.
01:09Estudió enseñanza de la música en la Universidad de Costa Rica
01:13y formó parte del coro de la Cámara Sura
01:15y del coro de la Escuela de Artes Musicales
01:18de la Universidad de Costa Rica.
01:20Su participación en la Misa de Coronado de Mozart
01:22y diversos festivales corales consolidó su formación.
01:26En 2004, completó su bachillerato en música
01:29con énfasis en canto
01:30y comenzó a colaborar en conciertos y producciones musicales,
01:33destacándose en eventos como el programa Nace Una Estrella
01:36y en el Himno Nacional
01:37durante la inauguración del Estadio Nacional.
01:40En 2011, Charlene fundó la Charlene Stewart Academy,
01:45que sigue operando con éxito en Desamparado Centro.
01:48Su carrera continuó creciendo con el lanzamiento de su disco
01:51Destino en 2015
01:53y su participación en el musical Chicago.
01:56Además, ha trabajado en la película navideña
01:58Mi Papá es un Santa
02:00y ha sido reconocida por su talento
02:02en géneros como el soul y el gospel.
02:05En 2022, cantó la patriótica costarricense
02:08en el Estadio Nacional
02:09para la despedida de la Selección Nacional
02:11al Mundial de Qatar.
02:13Actualmente, Charlene combina su rol como directora
02:16y profesora en su academia
02:17con estudios en terapia de lenguaje,
02:19liderazgo en el Grupo de Alabanza de la Iglesia Vida Abundante
02:22del Oeste en Pavas
02:23y presentaciones con su banda C.S. Band.
02:27Y en eventos de prestigio también.
02:29Su carrera sigue inspirando
02:31y dejando una huella significativa
02:34en la música costarricense.
02:36Así es, cantante nacional, muy reconocida y muy querida.
02:41Charlene, ¿estás contenta?
02:44¿Estás realizada en lo que estás haciendo?
02:46Totalmente, totalmente.
02:48No pensé, a pesar de que de niña decía,
02:51le dije a mi madre,
02:52mira, ya sé qué voy a hacer cuando sea grande.
02:54Ya sé, mamá, voy a ser cantante.
02:57Y mi mamá me dio con cara de, ¿pero de dónde usted canta?
03:01Ay, sí, jamás pensé, tal vez en mi vida,
03:04consciente de que iba a hacer tantas cosas.
03:06Una profesional.
03:07Total, pero sí sabía que quería ser extraordinaria.
03:12Qué bonito.
03:13Yes.
03:14Y luchaste por eso, te has esforzado por eso.
03:16Sí.
03:17Y estás contenta.
03:18Ay, sí, mucho.
03:19Yo le doy gracias infinitas a todos los profesores y las
03:23personas que me impulsaron a hacerlo.
03:25Porque, de pronto, tal vez en el camino en que vas forjando tus
03:29sueños, pensás que, ay, mira, esto es muy difícil,
03:32o esto quizás no sea buena para esto.
03:34Pero han sido como elementos que me han formado quien soy.
03:38Y de verdad agradezco infinitas.
03:40Yo siempre recuerdo a mi profe, Samira Barquero,
03:45de la Universidad de Costa Rica.
03:47Que ella siempre confió en mí, a pesar de que era una chica
03:52indisciplinada, yo estaba en lo mío y tenía, estaba muy joven.
03:56Y ella como, Charlene, concéntrese, Charlene, vamos,
03:58Charlene, usted puede.
04:00Y yo, ay, profe, está bien y aquí estoy.
04:03Gracias a ella y gracias a muchos que me ayudaron a
04:07confiar en mí.
04:09Y, Charlene, eso nos gusta muchísimo.
04:12Aquí en el programa queremos que las mujeres confíen en ellas.
04:16Sí.
04:17De que exploten esos talentos en el buen sentido de la palabra,
04:21de que se sientan realizadas en lo que hacen.
04:24Y por eso, tu consejo para ellas que nos ven el día de hoy,
04:27que te escuchan decir, vos sabías, vos decís,
04:30yo quería ser cantante y ser extraordinaria en eso.
04:33Y entonces creí, creí en mí.
04:36Entonces, tu consejo para ellas.
04:38Guau.
04:38Yo les digo a estas mujeres que, primero,
04:43que se tomen el tiempo de conocerse.
04:45Tomen el tiempo de decir, oye, ¿qué me gusta hacer?
04:48¿En qué soy buena?
04:49Y eso en lo que tú eres buena, OK, ¿cómo lo puedo desarrollar?
04:53¿Cómo puedo hacer que sea grande?
04:55Porque jamás debemos pensar en nosotras en pequeñito.
04:59O pensar que, ay, de por sí hay 10 de esto mismo.
05:02Pero tú puedes destacarte porque somos individuales,
05:07somos únicas, no hay copias.
05:09Entonces, lo que tú tienes que aportar para este mundo,
05:13esta sociedad, es valioso.
05:15Así que no te preocupes si hay muchos de lo que tú haces.
05:19Con solamente imprimir tu autenticidad,
05:24eso es lo que te va a hacer exitosa.
05:26Eso es lo que te va a hacer surgir.
05:28Y nada, arriesgar.
05:31Porque, ¿qué tienes que perder?
05:33Qué bonito, ¿eh?
05:34Ah, vamos a tomar nota.
05:35Ser auténtica.
05:38Y en el buen sentido de la palabra,
05:39pues hay que arriesgar.
05:42Porque hay que tener fe en eso que usted quiere.
05:48Y explotar esos talentos que usted tiene.
05:51Charlene, te vemos ahora y, bueno, qué bendición.
05:54Estás muy exitosa, tenés tu academia.
05:57Cualquiera puede decir, ah, para ella es fácil porque todo está
06:01perfecto.
06:03Pero me imagino, y nos gustaría que nos contés,
06:07me imagino que en algún momento tropiezos, problemas,
06:10porque la vida siempre está de altos y bajos.
06:13Totalmente.
06:14Entonces, ¿cómo has superado las dificultades que la vida te ha
06:18presentado para llegar a ser, como vos decías,
06:21muy buena en lo que estás?
06:23Guau, creo que a veces las bendiciones vienen en frascos
06:26pequeños también.
06:28Pensamos que el éxito debería ser el Grammy, el Oscar.
06:33Y sé que muchos colegas han llegado a ese punto.
06:37En mi caso, he tenido desde oportunidades y oportunidades,
06:45entre comillas, buenas, que al final no terminaron en nada.
06:49He tenido la oportunidad de hacer conciertos muy grandes que,
06:54recuerdo que mi último concierto,
06:56el que logramos pulsear, como decimos en Costa Rica,
06:59logramos tratar de hacer en el Meliko Salazar.
07:03Fue un gran riesgo.
07:05Lo hicimos junto con personas que nos ayudaron a esto.
07:10Y en ese evento teníamos 300 personas, de 800,
07:14imagínate el Meliko Salazar.
07:16Para mí eran 30 personas.
07:19Para mí fue un fracaso.
07:20Fue un fracaso.
07:22Como persona pensando en qué miraba,
07:24pero me tienen una serie de slogans y decía yo,
07:28¿será que con eso sí logro?
07:31No, no, no, para nada.
07:33De hecho, eso fue un tiempo de declive para mí porque llegó
07:37un momento en que dije, voy a dejar de cantar.
07:40Se acabó.
07:41Yo no voy a seguir con eso.
07:42Pero no fue así, afortunadamente.
07:43Pasaron seis meses de silencio total.
07:48De silencio total.
07:50Dije yo, sí, me dedico a las clases y a cantar en la
07:54iglesia y se acabó.
07:56Y para nada.
07:57Las clases se fueron, alumnos.
07:59Fue un efecto dominó.
08:01Y de ahí me di cuenta que hay una esencia escondida en cada
08:07persona.
08:08Y en el momento que tú dejas de hacer eso,
08:11de lo que fuiste creado, ese, piénsese propósito,
08:15piénsese misión, es como que si todo alrededor se marchita.
08:20Porque tú te empezaste a marchitar por dentro,
08:24valga la redundancia.
08:26Todo lo demás no tiene sentido.
08:28Entonces, tuve que empezar otra vez a decir, ojo,
08:32¿por qué hago lo que hago?
08:34¿Por qué es que?
08:35¿Cuál es mi misión en este mundo?
08:37Y me di cuenta con esta lección que mi voz o esta voz no es
08:41mía.
08:42Esta voz tiene un propósito y es de llenar a las personas,
08:46de hacerlos felices, de una serie de cosas.
08:49Y el éxito y los aplausos y todo esto, pues, vendrán.
08:52Está bien.
08:53Pero siempre cumpliendo ese propósito por el cual.
08:58Bonito mensaje.
08:59Identifiquemos nuestra esencia.
09:01Charlene, me tengo que ir a un corte comercial.
09:03Claro.
09:04Venimos en un momentito para seguir conversando con esta
09:06cantante nacional, que más adelante nos tiene un regalo
09:10muy especial.
09:11Vamos al corte, ya casi regresamos.
09:13Así es, Yvonne.
09:14Hacemos nuestra primera pausa, pero yo quiero invitarlas a que
09:16no se vayan.
09:18Que si quieren formar parte de nuestras comunidades,
09:20lo hagan al siguiente correo que está en pantalla,
09:22que dice alemarin.sinar.go.cr.
09:27Y también les recuerdo que pueden repasar todos nuestros
09:30contenidos en sinardigital.com.
09:33Hoy, una voz que inspira.
09:35Hacemos una pausa, ya volvemos.
09:37Somos dos fuertes, unidas, rebeldes,
09:40luchando por igualdad.
09:42No hay más perros ni redes.
09:45Las mujeres al poder, cumpliendo barreras.
09:50Destruyendo estereotipos, todas somos guerreras.
09:55Somos vos, guerreras.
09:57Somos dos fuertes, unidas, rebeldes,
10:00luchando por igualdad.
10:02No hay más perros ni redes.
10:05Las mujeres al poder, cumpliendo barreras.
10:10Gracias por continuar con nosotros acá en Voces
10:12Femeninas.
10:13Les recuerdo que puede visitar sinardigital.com para que
10:17repase todo nuestro contenido.
10:19Antes de volver con Yvonne, quiero agradecer a Ernesto por
10:22su generosidad al prestar las hermosas plantas que han
10:26envellecido nuestro programa en Voces Femeninas.
10:28Si usted está buscando plantas de calidad y un servicio
10:31excepcional, le recomendamos contactar con Viveros El
10:34Zamorano.
10:35Puede comunicarse con ellos al teléfono 2268-8257 o seguir sus
10:42redes sociales en Facebook e Instagram como
10:45arroba viveroselsamorano.
10:47Yvonne.
10:48Bueno, aquí estoy con nuestra invitada del día de hoy.
10:53Charlene Stewart nos acompaña.
10:55Charlene, ¿has pasado en tu carrera o ya sea vos o has
11:01visto alguna mujer vivir algún momento de discriminación por
11:07el, una discriminación de género por el hecho de ser mujer?
11:10Contanos.
11:11Ay, sí.
11:12Bueno, ha sido indirecto y directamente.
11:16En este transitar por la música, bueno,
11:19he conocido a muchos, muchos músicos profesionales,
11:23gente muy, que se ha movido en el medio y que me han ayudado.
11:29Sin embargo, ha habido un momento, sobre todo,
11:32más jovencita, en donde se cree esta idea de que yo sé,
11:37usted solo haga lo que yo le pido y usted quédita linda,
11:41bella, haga lo que se le dice y todo va a ser bien.
11:46Llegó un momento en que ya me convertí no solamente en parte
11:50de bandas o de formatos, sino en jefa, en contratar músicos,
11:55en decidir mis especiales, decidir qué era lo que yo
11:59quería hacer y cantar.
12:01Recuerdo una vez que ellos, con toda razón,
12:05había un momento en que el inglés en años atrás estaba
12:10muy pegado en Jazz Café y habían eventos muy buenos.
12:15Pero empezó la plancha, no sé si identifican la plancha,
12:19empezó la plancha a tener auge y los eventos,
12:23aquellos que cantábamos en inglés,
12:24empezó a bajar la asistencia.
12:27Entonces, tuvimos que llegar a la tarea de decir, bueno,
12:30vamos a tener que implementar o hacer eventos también en
12:33español, porque la gente quería cantar con nosotros en los
12:36eventos.
12:37Y, bueno, llegó un momento en que mis músicos,
12:39eso no les hizo mucha gracia.
12:41Y, bueno, y me acordé, me acordé,
12:44me acuerdo que Jerly, mi mano derecha,
12:47me decía, en una reunión con Gloria Trevi,
12:50Gloria Trevi decía a su equipo, ellos estaban decidiendo qué
12:53tenían que hacer y ella, ustedes creen que yo soy idiota,
12:56decían, perdón.
12:58Ustedes creen que yo no sé lo que yo quiero hacer con mi
13:00carrera.
13:01Y a Beyoncé también le pasó un evento que ella quería todo de
13:05blanco, todo de blanco, el stage, los músicos,
13:08el vestuario, todo.
13:10Y ellos como, no, mira, pero rojo, ¿por qué este color?
13:13No, pero no entienden que es mi producción.
13:17Y yo, guau, es cierto, tenemos que tener esas agallas de decir
13:22lo que queremos y cómo queremos hacer las cosas.
13:25Es muy importante para nosotras tener una voz.
13:29Y a pesar de que era una gran voz, en ese entonces,
13:32no tenía voz, porque hacía lo que los demás querían de mí.
13:37Y tuve que empezar como a, no, no, no, no,
13:40ni modo, a empezar a pelearme con poco gente y empezar a defender
13:45mis derechos y defenderme como persona, no solo mujer,
13:50sino afrodescendiente, femenina.
13:54Porque a veces pensamos que tenemos que adoptar una
13:57postura masculina para también dar esa figura de autoridad,
14:02de fuerza.
14:03No.
14:04Esto es como Liga Liblón, como legalmente rubia, ¿no?
14:08Tienes que poder ser femenina, ser inteligente y hacer lo que
14:12a ti te plazca.
14:14¿Y todas las mujeres tenemos las agallas para eso?
14:17Total y absolutamente.
14:20No tienes que ni siquiera cambiar de voz,
14:22porque hay un efecto psicológico también en que las mujeres de
14:26voces más gruesas y más dominantes y las que son más
14:29delicadas, no, ellas, verdad, no importa.
14:32No tienes que cambiar tu esencia,
14:35es darte a valer y respetar tu opinión.
14:40Charlie, vamos a aprovechar también que estás acá para que
14:42nos contéis en qué estás en este momento.
14:45Y hablamos también de cómo te empoderaste.
14:47Dijiste, yo voy a compartir lo que sé y voy a establecer mi
14:52academia.
14:52Guau.
14:54Fíjate que hace 15 años, guau, hace 15 años,
14:58tenía tal vez unos 28 años por ahí.
15:01Y también mi mejor amiga Jerly me dijo, mira,
15:04¿pero por qué no empezaste a hacer tu propio concepto?
15:08Y yo, yo.
15:10En ese entonces se pensaba que la gente cuando se retiraba,
15:14cuando ya hacía conciertos y cosas,
15:16creaban academias cuando ya estaban pensionados.
15:19Y yo, yo tan joven, administrar un negocio, qué extraño.
15:23Bueno, había trabajado por años, de hecho,
15:26mi primera profesión fue profesora de música.
15:30Entonces fui profesora de música a bebés desde preescolar hasta
15:35la escuela, algunos de colegio y algunos de mis babies todavía
15:39me ven.
15:40Me dicen, teacher Charlene o Miss Charlene, todavía me ven.
15:42Y ellos están grandes, tienen 30 años, 25.
15:46Pero vos sos muy joven, te quedabas las clases siendo muy
15:49jovencita.
15:51Ay, gracias, gracias.
15:52Y fíjate, todos estos bebés tan grandes.
15:55Y empecé a dar clases en lo que fue Editus, en Mar Arroyo,
16:00en otras academias.
16:01Y empecé a pensar, ¿cómo quiero yo crear un concepto en donde
16:08básicamente quería ofrecerle a las personas parte de la
16:12formación que yo tuve como cantante?
16:14Entonces, darles a ellos herramientas, cómo defenderse,
16:18pero principalmente cómo cantar de manera fácil y sencilla,
16:23sin mucho trámite, mucha cosa, y que pudieran desenvolverse y
16:30realizarse como cantantes.
16:32No importa, no todos los cantantes tenemos que ser la
16:35primera cara.
16:36Algunos pueden ser coristas de un coro pequeño, grande,
16:39o pueden cantar para comerciales,
16:41para diferentes cosas.
16:43Hay muchas áreas en donde se pueden desenvolver.
16:46¿Estás en la academia, haces presentaciones?
16:48Ya, en la academia tenemos conciertos anuales,
16:52tenemos dos conciertos anuales por año,
16:55en diferentes recintos.
16:56A veces, antes de pandemia, sí, tuvimos la oportunidad de hacer
17:00trabajo social también.
17:02Entonces, deseamos ir a los hospitales a cantar,
17:05a las escuelas a cantar.
17:07También, bueno, nuestras instalaciones están en
17:10Desamparado Centro.
17:11Y con la pandemia tuvimos que aprender también a ofrecer
17:16opciones virtuales.
17:17Entonces, de hecho, tenemos una alumna de Estados Unidos que
17:20recibe clases desde allá.
17:23Entonces, sí, para todos aquellos que quieran cantar en
17:25la ducha y los que quieran también tirarse al agua,
17:30pueden venir con nosotros.
17:32Bueno, qué buena noticia.
17:34Sharlene, nos vamos a nuestro espacio de Mujer y Política.
17:37Y luego seguimos conversando aquí en Voces Femeninas.
17:54En Costa Rica, solo una mujer ha llegado a ocupar el cargo de
17:57presidenta de la república desde que se permitió el voto
18:00femenino en 1949.
18:03Laura Chinchilla Miranda ocupó la presidencia de la república
18:07en el periodo 2010 a 2014.
18:10Laura Chinchilla es la primera mujer costarricense elegida
18:13para ese cargo y la quinta mujer en América Latina en ser
18:18elegida presidente.
18:20Un paso importante en la participación de la mujer en la
18:24política.
18:28Nos vamos a un corte comercial y en un momentito regresamos aquí
18:31en Voces Femeninas.
18:35Hacemos una pausa comercial y ya casi regresamos con más de
18:38Voces Femeninas.
18:39Hoy con una voz inspiradora.
18:43Les recuerdo que pueden ingresar a sinardigital.com para repasar
18:47todos nuestros contenidos.
18:48O si quieren formar parte de nuestras comunidades,
18:51enviar un correo al que se encuentra en pantalla,
18:53alemarin, arroba sinar.go.cr.
18:57Hacemos una pausa y ya volvemos con más de Voces Femeninas.
19:01Unidas, rebeldes, luchando por igualdad.
19:05No hay más perros ni redes.
19:08Las mujeres al poder, rompiendo barreras.
19:13Destruyendo estereotipos.
19:16Todas somos guerreras.
19:18Somos voces.
19:20Somos voces fuertes, unidas, rebeldes,
19:23luchando por igualdad.
19:25No hay más perros ni redes.
19:28Las mujeres al poder, rompiendo barreras.
19:33Gracias por continuar con nosotros acá en Voces
19:36Femeninas.
19:37Sinardigital.com para que repase todo nuestro contenido.
19:41Y ya se encuentra aquí, como todos los lunes,
19:44Laura Goyenaga, que es nuestra especialista en autoestima y
19:47emociones.
19:48Yvonne.
19:49Así es.
19:51Incorporamos en este segmento a Laura.
19:53Laura, muchísimas gracias por estar acá.
19:55Encantada de estar acá en el programa.
19:58Y nosotros muy contentas aquí con Charlene.
20:01Y precisamente, Charlene, te queremos entregar este
20:04certificado de agradecimiento.
20:06Y dice así, por su destacada trayectoria en el ámbito
20:11nacional, en el campo musical, que abarca más de 20 años de
20:15contribuciones excepcionales y de gran impacto en la escena
20:18artística de Costa Rica.
20:20Su impresionante carrera marcada por su participación en
20:23diversos coros, la fundación de Charlene Stewart Academia,
20:26y su actuación en importantes producciones como el musical
20:29Chicago y la película Mi Papá es un Santa,
20:32demuestra tu dedicación y pasión por la música.
20:35Agradecemos tu valiosa participación aquí en el
20:38programa Voces Femeninas, así como su compromiso con la
20:42excelencia musical y la formación de nuevos talentos.
20:46Su talento y profesionalismo, Charlene,
20:48han inspirado a muchas personas y han consolidado su
20:52posición como una de las artistas más destacadas y
20:55respetadas de la región.
20:57Destacamos su papel como directora y profesora en su
21:00academia, donde sigue promoviendo la educación musical y el
21:04desarrollo de jóvenes artistas.
21:06Su historia y experiencia compartida aquí en Voces
21:09Femeninas es un verdadero honor para nuestra audiencia y un
21:13gran ejemplo a seguir.
21:15Charlene, muchas gracias.
21:17Y también este detallito con mucho cariño para usted.
21:20Muchísimas gracias.
21:23Una hermosa suculenta.
21:24Gracias, Charlene.
21:25Thank you, thank you.
21:27Ha sido un verdadero placer escuchar a Charlene el día de
21:29hoy.
21:30Laura.
21:31Bueno, Charlene, usted es una mujer que brilla.
21:35Usted es una mujer que cuando canta con ese don que Dios le
21:38dio, brilla e ilumina donde está.
21:40Con el corazón canta.
21:42Con el corazón.
21:43¿Y qué es lo que queremos en este programa de Voces
21:46Femeninas?
21:47Que todas las mujeres que nos ven en casa,
21:50ellas también puedan brillar.
21:52Pero hay veces nosotras las mujeres somos como una
21:54plantita.
21:55Si nos da el sol, si nos da el agua, nosotros brillamos,
21:58nosotras florecemos.
22:00Pero si estamos en relaciones tóxicas,
22:03es como que se le pusieran un gusano a esa plantita.
22:06Y la mujer, Ivonne, se empieza a apagar, a apagar.
22:10Y ustedes han visto esas mujeres tan talentosas que están como
22:14tan apagadas.
22:15Y nosotros no queremos eso con ustedes que nos ven en casa.
22:18Nosotros queremos que ustedes sean como esa flor y brille
22:21también.
22:23Que dejemos todas estas relaciones tóxicas,
22:26ya sean de pareja, de amistad o hasta familiares.
22:29Así que yo les voy a dar una lista para que ustedes
22:33identifiquen si hay estas características en las
22:36relaciones que ustedes tienen.
22:38Para empezar, nosotras a liberarnos de estas relaciones
22:40tóxicas.
22:41Lo primero es cuando sentimos miedo de nuestra pareja.
22:45Esta es una señal de alerta que tenemos que poner mucha
22:49atención como mujeres.
22:50Además de eso, obviamente, si usted está en una relación
22:54donde hay violencia física, sexual o financiera,
22:58pida ayuda y salga corriendo de esa relación.
23:01Ahí no hay más que hacer.
23:03Otra señal de relaciones tóxicas son cuando nos controlan.
23:06Puede ser la pareja o esa amiga que nos controlan o ese
23:10familiar que nos está controlando.
23:11Cuando nos manipulan.
23:14Cuando esa pareja o esa amiga o ese familiar te hace sentir
23:18culpable y siempre que está con esa persona se siente súper
23:22culpable.
23:23Si es una relación, si hay infidelidades y son constantes.
23:26Si hay muchas mentiras en esa relación, ponga atención.
23:30Es una señal de alerta.
23:33No puedes ser tú misma.
23:35No puedes ser tú misma en esa relación.
23:37No puedes ser tú misma en tu familia, con esa amiga.
23:40Entonces, mujeres que nos están viendo en casa,
23:44empiecen a ver esa lista.
23:46Si en la relación en la que usted está,
23:48están esas señales para empezar a hacer cambios, Ivonne.
23:52¿Qué canción nos tenés para esta semana?
23:55Bueno, nosotros siempre recomendamos canciones también.
23:59Y hablando de relaciones tóxicas y cuando una mujer supera una
24:03ruptura amorosa, hay una muy bonita que se llama Guapa.
24:07Y esa canción, usted la escucha y es como esa mujer que se
24:13liberó de esa relación tan tóxica,
24:15sale con las amigas, sale a pasear, vuelve a brillar,
24:18vuelve a ser ella.
24:19Entonces, ahí está esa canción.
24:22Tenemos una recomendación literaria cuando uno está en
24:25relaciones de dependencia emocional o de violencia.
24:29Es de Walter Rizzo y se llama Desapegarse Sin Anestesia.
24:34Está recomendado este libro también.
24:37¿Y habrá algún reto para esta semana?
24:39Sí.
24:40Y antes, quiero recomendarles una película que está preciosa.
24:44No sé si ustedes ya la vieron.
24:45Se llama Romper el Círculo.
24:48Y tenemos una serie, y esta serie es una serie coreana.
24:51Bueno, a mí me encantan los dramas coreanos.
24:53Y ella es una mujer, la doctora Cha se llama la serie.
24:57Ella es una mujer que dejó todo, dejó todo por esa relación,
25:04por esa familia, dejó su estudio,
25:07dejó de ser ella misma.
25:09Y después de muchos engaños y después de muchos maltratos,
25:12empieza ella a salir de esa relación,
25:15a otra vez estudiar medicina y a construir un futuro bonito,
25:19que es lo que nosotros queremos que usted haga, mujer.
25:23Y ahora tenemos el reto.
25:24Me encantan los retos.
25:25Ese reto es muy importante porque es,
25:27voy a hacer una lista de mis innegociables en relaciones de
25:31pareja.
25:32Y voy a sentarme con esa persona a hablar, a poner límites,
25:38a decir que no cuando tengo que decir que no.
25:42Y también a tomar distancia de esas relaciones tóxicas.
25:46Así que ese es el reto de esta semana.
25:49Bueno, ahí están nuestras emisiones.
25:52Charlene, ¿a qué programa nos gusta consultarle a nuestras
25:55invitadas sobre una frase, una palabra que las identifica?
26:00¿En tu caso?
26:01¿Una frase, una palabra que hable Charlene?
26:04Guau, hay tantas, pero una de esas no sería lo mismo sin
26:08vos.
26:09No sería lo mismo sin vos.
26:11La felicidad empieza conmigo.
26:13Yes.
26:14Qué bonito.
26:15Empieza conmigo.
26:16De verdad que, como dicen muchos psicólogos,
26:19que no estoy en una relación para que me hagan feliz.
26:23Yo soy feliz y yo tengo que encontrar esa felicidad en mí
26:27misma.
26:27Porque sea que, si la relación se acaba,
26:30los amigos se van o mueren, ¿qué me queda?
26:34Yo voy a ser feliz yo.
26:37Qué lindo consejo que le da a todas nuestras televidentes.
26:41Y Charlene es feliz cantando.
26:44Y nosotros somos felices escuchándola.
26:46No nos podemos despedir sin una interpretación de su parte.
26:52Así que, Charlene, nos regala ese momento de felicidad a
26:56todas.
26:57Ay, claro que sí.
26:58Quería invitarlas, si me permiten,
27:00para este 5 de septiembre, que vamos a tener un concierto que
27:04se llama Oye Cómo Va.
27:06Es un evento bailable donde cantaremos Celia Cruz,
27:10Amanda Miguel, ay, Dios mío, la India, Mark Anthony, etcétera.
27:17Entonces, quiero darles una pincelada de lo que vamos
27:20a celebrar ese día y celebrar mi cumpleaños y el de mi bebé
27:24Emily, que va a cumplir dos añitos.
27:26Ay, qué lindo.
27:27Entonces, tienen que venirse para Jazz Café el 5 de
27:29septiembre.
27:30Qué bonito.
27:31Así que, nos apuntamos.
27:33Yes.
27:34Si Dios quiere.
27:34Vamos con la música.
27:35Vamos a ver.
27:36Vamos a ver.
27:47Para que bailen ahí, pegaditos.
27:49Ja, ja, ja, ja.
27:58El reloj de cuerda suspendido, el teléfono desconectado,
28:06en una mesa, dos copas de vino, y a la noche se le fue la mano.
28:21Una luz rosada imaginamos, comenzamos por probar el vino,
28:29con mirarnos, todo lo dijimos, y a la noche se le fue la mano.
28:43Si supiera contar todo lo que sentí,
28:47no quedó un lugar que no anduviera en ti.
28:52Besos de endura, que derroche de amor,
28:57cuánta locura.
28:59Oh, besos de endura, que derroche de amor,
29:05cuánta locura.
29:07Que no acabe esta noche, ni esta luna de abril,
29:11para entrar en el cielo no es preciso morir.
29:16Besos de endura, que derroche de amor,
29:21cuánta locura.
29:23Oh, besos de endura, que derroche de amor,
29:29cuánta locura.
29:41Parecíamos dos irracionales que se iban a morir mañana.
29:49Derrochamos, no importaba nada, las reservas de los manantiales.
29:56Parecíamos dos irracionales que se iban a morir mañana.
30:10Si supiera contar todo lo que sentí,
30:14si supiera contar todo lo que sentí,
30:18no quedó un lugar que no anduviera en ti.
30:23Besos de endura, que derroche de amor,
30:28cuánta locura.
30:31Besos de endura, que derroche de amor,
30:36cuánta locura.
30:38Que no acabe esta noche, ni esta luna de abril,
30:42para entrar en el cielo no es preciso morir.
30:48Endura, y la noche es testigo de esta inmensa locura.
30:57Oh, nuestra ruta de amor se convierte en endura.
31:13Y que sigan disfrutando de Voces Femeninas cada lunes.
31:18Oh, besos.
31:22Qué energía.
31:23Eso es cantar con pasión.
31:27Ya nos alegraste demasiado.
31:29Gracias.
31:30Muchas gracias, Charline.
31:32Gracias a ustedes.
31:33Gracias por estar acá también.
31:34Sí.
31:35Muchas gracias a usted.
31:36Gracias.
31:37Hemos aprendido mucho.
31:38Nos hemos inspirado sin lugar a todo lo que nos has compartido
31:42el día de hoy.
31:43Gracias.
31:44Laura también, muchas gracias por estar acá.
31:46Con muchísimo gusto de estar acá con ustedes.
31:48Y, por supuesto, a ustedes que le dan vida a este espacio que
31:52pretende el empoderamiento de todas nosotras.
31:55Por hoy, un hasta luego y siempre hacia adelante.
32:00Muchas gracias, Charline.
32:01Qué linda canción.
32:02Bien.
32:03Y les recordamos que CinarDigital.com es el lugar
32:07donde puede repasar todos nuestros contenidos.
32:10Si quiere formar parte de nuestras comunidades,
32:12al correo alemarin.cinar.go.cr.
32:17Y como todos los lunes, me quiero despedir con la frase
32:21motivacional para que todas ustedes la vean y la compartan en su casa,
32:26que dice, no siempre podemos elegir la música que la vida nos pone,
32:32pero sí podemos elegir cómo la bailamos.
32:36A todas la invitación abierta para que el próximo lunes nos acompañe
32:40en Voces Femeninas, porque tendremos una voz autorizada.
32:45Buenas noches.
32:46Nos vemos el próximo lunes al ser las 7 de la noche.
33:06CC por Antarctica Films Argentina