Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le pays des rêves et de l'amour
00:11Le pays des rêves et de l'amour
00:15Joli pays des oiseaux bleus
00:18Où les enfants peuvent aller
00:21Bien qu'en fermant les yeux
00:24L'on voit des choses étranges
00:27Des fleurs chantées comme des anges
00:30Et des oiseaux tenus entre
00:33Des pompons délicieux
00:36Couleur baisseux
00:39Où se trouvent
00:41Ce paradis des rêves
00:44Sur terre éveillée
00:47Voient en être ces miracles
00:51Elle est une merveilleuse
00:55Joli pays des oiseaux bleus
00:58Où les enfants voudraient couler
01:03Des jours heureux
01:19La soumission des Anglais
01:21Le pape était accoutumé à vivre
01:24Et de rois étrangers
01:26Edwin et Morkar se déclarèrent pour Guillaume
01:30Quelques temps après... Alice
01:33Continue, je t'écoute
01:35Quelques temps après, l'archevêque de Canterbury
01:37accepta de rencontrer Guillaume et lui offrit la couronne
01:40Au début, Guillaume se montra fort
01:42Alice, voudrais-tu avoir l'obligeance d'écouter ta leçon d'histoire ?
01:45Excuse-moi, mais je n'arriverai jamais à m'intéresser à un livre sans images
01:48C'est pas drôle
01:49Ma chère enfant, il y a dans notre monde de nombreux livres de valeurs
01:52Dans votre monde, peut-être
01:53Mais dans mon monde, les livres ont tous de très belles images
01:56Dans son monde ?
01:57Oh, voilà des divagations, allons !
01:59Des divagations ?
02:00Recommençons depuis le début
02:01Oui, c'est ça, Dina
02:02C'est bien ça, dans mon monde à moi, il n'y aurait que des divagations
02:05Comme disent les grands, les choses ne seraient pas ce qu'elles sont
02:07Au contraire, elles seraient ce qu'elles ne sont pas
02:10Je suis sûre que ce serait mieux, hein, Dina ?
02:12Qu'en dis-tu ?
02:14Dans mon monde, tu ne dirais pas miaou
02:16Tu dirais oui, Mademoiselle Alice
02:19Naturellement, tu parlerais comme les personnes, Dina
02:21Et les autres animaux aussi
02:22Dans mon monde ?
02:24Les petits chats, les gentils lapins aux mines inquiètes
02:28Auraient comme nous de claires maisonnettes
02:32Dans le monde de mes rêves
02:35Les jolies fleurs, parsements, les champs aux belles saisons
02:40Me diraient en chœur d'aimables chansons
02:43Pour moi seule, dans le monde de mes rêves
02:48Il y aurait des insectes d'or et des oiseaux bleus
02:52Descendus pour moi de l'azur des cieux
02:56Dans l'univers de mes rêves
02:59Il y aurait des ruisseaux très purs
03:03Qui me diraient bonjour en un murmure
03:07Se pourrait-il que je puisse un jour
03:12Connaître enfin ce monde merveilleux ?
03:25Mais enfin, Dina !
03:26Ce n'est qu'un lapin avec une veste
03:27Et une montre !
03:28Fermez, moustache ! Je suis en retard, en retard, en retard !
03:30C'est très curieux
03:31Ce lapin est en retard, pourquoi faire ?
03:33Eh ! Monsieur !
03:34En retard, en retard, j'ai rendez-vous quelque part
03:36Je n'ai pas le temps d'être en retard, je suis en retard, en retard !
03:38Il faut que ce soit très important
03:39Une fête ou quelque chose de ce genre
03:40Monsieur Lapin, attendez-moi !
03:41Non, non, non, quelqu'un m'attend !
03:43Vraiment, c'est important !
03:44Je n'ai pas le temps de dire au revoir, je suis en retard, en retard !
03:46Oh, mon Dieu !
03:47Je n'aurais pas songé à donner une fête dans un endroit pareil
03:50Tu sais, Dina, je pense que nous ne devrions pas faire ça
03:54Ce n'est pas correct
03:55Après tout, personne ne m'a invitée
03:58Et la curiosité est un défaut qui attire des ennuis
04:04Au revoir, Dina ! Au revoir !
04:11Après cette dégringolade, quand je tomberai dans l'escalier
04:13Ça me sera tout à fait égale
04:41Je ne dois plus être très loin du centre de la Terre
04:45Je vais ressortir où les gens marchent la tête en bas et les pieds en l'air
04:48Je suis stupide, personne...
04:54Monsieur Lapin, attendez-moi, s'il vous plaît !
04:58Tout cela est très, très curieux
05:03Oh, je vous demande pardon
05:06Ce n'est rien, mais mon sang n'a fait qu'un tour
05:08J'étais à la poursuite
05:09Que dites-vous de cette astuce à tour de clé, bien entendu ?
05:11Monsieur, écoutez...
05:12Elle est bien bonne
05:13Et en tout cas, un tour en vaut un autre
05:15Que puis-je pour vous ?
05:16Je suis à la poursuite d'un lapin bleu
05:18Je suis à la poursuite d'un lapin bleu
05:20Je suis à la poursuite d'un lapin bleu
05:22Je suis à la poursuite d'un lapin bleu
05:24Je suis à la poursuite d'un lapin bleu
05:26Je suis à la poursuite d'un lapin blanc, alors si vous voulez bien...
05:30Il est là, il est là !
05:31Laissez-moi passer, soyez gentils
05:32Désolé, vous voyez, la porte est trop petite
05:33Elle est tout à fait impassable
05:34Vous voulez dire impossible ?
05:35Non, impassable, rien n'est impossible
05:37Vous devriez essayer la bouteille sur la table
05:39La table ?
05:40Oh !
05:41Lisez les directives et vous saurez directement comment vous dirigez dans la bonne direction
05:44Buvez-moi
05:46Il faut être très prudent
05:47Regardons bien s'il n'y a pas marqué poison
05:49Il est presque certain qu'on a de très gros ennuis dans ces cas-là
05:52Pardon, vous disiez ?
05:53J'étais en train de me parler, je me donnais de beaux conseils
05:56Ça a le goût de...
05:57La tarte aux cerises
05:59De l'ananas, du pouding, de la dinde aux marrons
06:01Oh !
06:02Qu'est-ce qui m'arrive ?
06:04Vous diminuez comme une vulgaire chantelle
06:06Mais regardez, à présent j'ai juste la bonne taille
06:08Oh, ça ne sert à rien
06:09J'ai oublié de vous en avertir
06:11Je suis fermé à clé
06:12Oh, non
06:13Oh, suis-je bête
06:14Vous avez la clé, naturellement
06:16Quelle clé ?
06:17Allons, ne me dites pas que vous l'avez oubliée là-haut
06:19Oh, Seigneur
06:26Que dois-je faire ? Vous avez une idée ?
06:27Essayez la boîte, ça me paraît tout indiqué
06:30Mangez-moi
06:31Bon, mais Dieu seul sait ce que ça va donner
06:37Qu'est-ce que vous dites ?
06:38Je disais à juste titre que ce produit fait de l'effet
06:41Oh, franchement, ce n'est pas drôle
06:43Je suis si grande, jamais je ne sortirai d'ici
06:45Oh, allons, dis-donc, à quoi sert de verser des larmes ?
06:48À rien, je sais, mais je ne peux pas m'arrêter
06:52Écoutez, si vous continuez...
06:56Vous allez me faire sortir de mes gants
06:59Vous exagérez
07:00Arrêtez, arrêtez
07:01Oh, regardez, la bouteille, la bouteille
07:11Oh, c'est malade
07:12Est-ce que je regrette maintenant d'avoir tant pleuré ?
07:18Oh, je suis battu, je le dis bien
07:20Oh, je ne suis content que sur l'ancien
07:22Je chante, je chante, je chante...
07:31Et autres expressions doutiques
07:35Est-ce que vous êtes sûrs ?
07:36Soyez fermes, matelots, et je vous emmène au port
07:38avant que vous ayez dit ouf
07:40Oh, monsieur Dodo, monsieur, venez à mon aide
07:47Excusez-moi, mais vous ne voudriez pas m'aider, monsieur ?
07:52Aidez-moi
07:53Ouvre la bouche, monsieur
07:56Aidez-moi
07:591, 2, 3, les gars, avant, arrière, dessous, dessus
08:01Pour nous réchauffer, faisons la course, sauvons-nous
08:03Un pas de côté, sautez, glissez, courez, dansez
08:05Quand on a fini, il n'y a plus qu'à recommencer
08:08C'est très rigolo, en haut, en bas, en bas, en haut
08:10Commencer demain, on finira hier matin
08:12C'est toujours très gay et on n'en a jamais assez
08:14Et si ça nous plaît, nous allons pouvoir crever
08:16C'est toujours pareil, avant, arrière, dessous, dessus
08:18Pour nous réchauffer, faisons la course, sauvons-nous
08:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
08:23On ne séchera jamais de cette façon
08:24Que faire ?
08:25Courir avec les autres, dans une course sans crevusse
08:27C'est obligatoire
08:28Mais comment ?
08:30Très bien, on a rien de temps, vous serez complètement sèches
08:32Personne ne peut arriver à se sécher de cette magie
08:34S'occupe, je suis sec de la brou à la coupe
08:36Oui, mais...
08:37Vous êtes prêts, alors allons-y, dépêchons-nous
08:40Le lapin blanc ?
08:41Monsieur Lapin, monsieur Lapin
08:43Oh non, je suis en retard, je suis en retard
08:44Non, vous ne savez pas, attendez-moi
08:46Je suis en retard, en retard
08:47Attention, n'écrasez pas ce macro
08:49Excellent, vous vous en êtes bien tirés
08:52Monsieur Lapin, oh, monsieur Lapin
08:54Oh ça alors, je suis sûre qu'il est passé par là
08:56Vous croyez qu'il s'est caché ?
09:00Il n'est pas là
09:02Est-ce que par hasard ?
09:10Non, je suppose qu'il a dû...
09:12Oh, vraiment, voilà de curieux petits personnages
09:15Tweedledee et Tweedledum
09:17Si vous nous croyez en cirque, payez votre entrée
09:19Et si vous nous croyez vivants, vous devez nous parler, c'est plus correct
09:26C'est logique
09:27En effet, ravi de vous avoir rencontrés
09:29Au revoir
09:30Vous commencez par la fin
09:32Oui, les gens politiques, quand ils rentrent ici, disent à leur hôte
09:34Votre santé est bonne, bonne, bonne
09:36Votre santé est bonne et ils vous serrent la main
09:39Voilà la politesse
09:40Vous en êtes certains ?
09:41Alors moi, je m'appelle Alice
09:42Je suis à la poursuite d'un lapin blanc et je...
09:43Vous pouvez vous en aller déjà
09:44Non, vous venez tout juste d'arriver
09:45Je suis absolument désolée
09:46Vous pouvez vous jouer à cache-cache
09:48Ou peut-être au furet, ou à le furet
09:49Non, je regrette, je dois
09:50Si vous restez, vous pourrez voir les belles bagarres
09:53Vous êtes très gentils tous les deux, mais je dois m'en aller
09:55Pourquoi ?
09:56Parce que je veux retrouver un lapin blanc
09:57Pourquoi ?
09:58Eh bien, je suis curieuse de savoir où il court si vite
10:00Oh, elle est curieuse
10:02Les huîtres également étaient curieuses, n'est-ce pas ?
10:04Oui
10:05Et tu te souviens de ce qui leur est arrivé ?
10:07Pauvres huîtres
10:09Pourquoi ? Qu'est-il donc arrivé à ces huîtres ?
10:11Cette histoire vous ennuierait
10:12Pas du tout
10:13Oh non, vous êtes beaucoup trop embrassées
10:15J'aurais peut-être une minute ou deux
10:17Vous croyez ? Alors...
10:19Le morceau et le charpentier
10:21Ou la nombreuse histoire des petites huîtres trop curieuses
10:27Le chaud soleil d'un jour d'été s'assied doucement
10:30Et sur la mer aux vagues bleues s'ébattait Monsieur Vent
10:33C'était curieux car fête inouïe
10:35Ça se passait à minuit
10:42Le charpentier et Monsieur Morse erraient dans les barrages
10:45Ils devisaient allègrement tout en suivant la plage
10:48Monsieur Morse !
10:49Et le charpentier ?
10:50La plage est invincible
10:51Que diriez-vous d'un coup de balai pour enlever le sable ?
10:54Sable ?
10:56Et maintenant ?
10:57Il faut causer
10:58Affaire plus urgente
10:59Talons farcis, poulets rendis, rosebif, sauce piquante
11:02Et tous les fruits de l'océan
11:03On crée des eaux d'armoire
11:05Calin, calin, le balai est fait
11:07Oh, diable, les coups de balai
11:12Qu'il en arrive un
11:32Oh, chers ultres, comme vous êtes jolis
11:34Et même appétissantes
11:36Faisons un tour, en bons amis
11:37À marée des sans-doute
11:39Et on trouvera un coin au bord de l'eau
11:40pour manger, pris un morceau.
11:44Mais ma maman, depuis longtemps,
11:46avait fait la remarque
11:48que pour une huître, il est prudent
11:50de rester dans son parc.
11:52À la surface, le monde est fou.
11:54Restez chez vous.
11:55Pas folle.
11:56Oui, oui, bien sûr, bien sûr, mais...
11:58C'est le moment, mes chers amis,
12:00de s'ouvrir l'appétit.
12:01La mer est calme, le vent léger,
12:03on va bientôt goûter.
12:04Si vous saviez comme je vous aime,
12:06vous êtes incroqués.
12:08Que l'eau cannelle, le vin est frais,
12:10on va bientôt goûter.
12:39À présent, voyons, voyons.
12:41Laissez-moi réfléchir.
12:44Ah, venez, j'te peins un frais.
12:45Voilà ce qu'il nous faut tout de suite.
12:49Et un peu de poivre, du citron, du vinaigre.
12:51Ah, oui, voilà l'excellente idée.
12:53Du vinaigre, du citron.
12:55Alors, si vous êtes prêtes,
12:57chers petits outards,
12:59nous pouvons commencer à manger.
13:01À manger ?
13:02Ah, oui.
13:03C'est le moment, mes chers amis,
13:04de s'ouvrir l'appétit.
13:05Avec une sauce un peu poivrée
13:06et du bon vin beurré.
13:07Si vous saviez comme je vous aime,
13:08vous êtes incroqués.
13:09Que l'eau cannelle, le vin est frais,
13:11et l'on va vous goûter.
13:17Euh, je veux faire simpleur.
13:19Oh, excusez-moi, je sympathise.
13:22J'aime tant votre compagnie.
13:24Oh, mes belles, vous êtes excuses.
13:26Peut-être suite, peut-être suite.
13:28Mais les petites huîtres ne répondent pas.
13:30Ça n'avait rien d'étonnant, car...
13:32Elles avaient été goûter, tout goûter.
13:36Non, non, non, non.
13:39Oh, oh, oh, sauf qu'ils peuvent.
13:48Ainsi finit l'histoire.
13:52C'est tout.
13:53C'est une histoire bien triste que celle-là.
13:54Oui, il y a une moralité attirée.
13:56Oh, mais oui, il y a une moralité.
13:57Pour peu qu'on soit huîtres.
13:58Eh bien, cette visite a été très instructive.
13:59Encore une autre histoire.
14:00Je vous assure, il faut...
14:01L'histoire du père François.
14:02Vraiment ?
14:03Nous commençons.
14:04Si vous avez vos dents, vous aurez avant peu 110 ans.
14:06Malgré vos années, vous marchez sur la tête.
14:08À votre âge, croyez-vous que c'est bien, malin ?
14:09À votre âge, croyez-vous que c'est bien ?
14:11Oh.
14:12Quand j'étais tout gamin,
14:13répondit le père François,
14:14j'avais un peu peur d'abîmer ma cervelle.
14:15Mais je n'ai une cervelle pas plus gros qu'un petit poireau
14:17qui grelotte, qui grelotte dans ma tête.
14:20Ça, c'est drôle, alors.
14:21Je me demande qui habite ici.
14:23Marianne.
14:24Que le diable emporte.
14:25Où est-il que les mecs ?
14:26Marianne.
14:27Monsieur Lapin.
14:28Marianne.
14:29Je ne peux pas attendre.
14:30Oh, par mes moustaches.
14:31Excusez-moi, mais voilà des heures que j'essaie.
14:32Oh, Marianne.
14:33Mais qu'est-ce que vous faites là ?
14:34Marianne.
14:35Vous êtes plantée comme un poireau.
14:36Allons, courez vite.
14:37Allez me chercher.
14:38Mes gants, je suis en retard.
14:39Pourquoi en retard ?
14:40C'est ce que j'aimerais savoir.
14:41Mes gants, vite.
14:42Dépêchez-vous.
14:43Vous m'entendez ?
14:44C'est incroyable.
14:45D'ici peu, ce sera Dinah
14:46qui m'enverra faire ses courses.
14:47Réfléchissons un instant.
14:48Si j'étais un lapin,
14:49à quel endroit je mettrais mes gants ?
14:50Oh.
14:51Mangez-moi.
14:52Avec plaisir.
14:54Oh, non, non.
14:55J'en ai assez.
14:56Oh, Marianne.
14:59Mais qu'est-ce qu'elle peut bien faire ?
15:00Marianne, si jamais...
15:01Au secours.
15:06Mais qu'est-ce que...
15:07Oh, un monstre.
15:08Au secours.
15:09Un monstre.
15:10Un monstre chez moi.
15:11Au secours.
15:12À moi.
15:13Oh.
15:14Oh.
15:15Oh.
15:16Oh là là.
15:17Un monstre.
15:18Un monstre dodo.
15:19Dans ma jolie maison.
15:20Encore ce dodo.
15:21Ma pauvre petite soeur.
15:22Ce n'est peut-être pas aussi grave que ça.
15:23Il va tout nous affoler.
15:24Mais mignon, petit mur.
15:25Le voilà.
15:26Mille tonnerres.
15:27C'est tout de même assez inattendu, n'est-ce pas ?
15:29Il fait quelque chose.
15:30Bien entendu.
15:31C'est une situation extraordinaire.
15:33Mais quoi ?
15:35Je connais un moyen de tout arranger.
15:37Oh, Dieu soit loué.
15:38Quel moyen ?
15:39Il n'y a qu'à le faire sortir par la cheminée.
15:40Oui, c'est ça.
15:41Faites le sortir.
15:42Qui, moi ?
15:43Oh, ne dites pas de sottises.
15:44Ce qu'il nous faudrait, c'est...
15:46Un lézard avec une échelle.
15:48Oh, eh, Bill.
15:49Nous avons besoin d'une échelle avec un lézard.
15:51Voulez-vous nous aider ?
15:52Tout à votre service, Papa.
15:53Mon lézard.
15:54N'êtes-vous déjà descendu dans une cheminée ?
15:55Oui, j'adore ça.
15:56Si j'avais autant de billets de billes que...
15:57Parfait, c'est une chance.
15:58Alors, glissez-vous vite dans cette cheminée
15:59et tirez ce monstre hors de la maison.
16:01Entendu, Papa.
16:02Un monstre !
16:04Elle est là !
16:05Arrêtez !
16:06Où courez-vous comme ça ?
16:08Ne nous affolons pas, là.
16:09Bill, mon cher.
16:10Vous laissez passer l'occasion de devenir célèbre.
16:12Ah, oui ?
16:13Oui, très facilement.
16:14Alors, à vous aussi.
16:15Naturellement.
16:16Vous êtes un brave gars.
16:17Entrez là-dedans.
16:18C'est très facile à faire.
16:19Il suffit de toucher la corde au cou du monstre qui est là
16:21et de le glisser dehors.
16:22Vous croyez que c'est si facile ?
16:23Bonne chance, Bill.
16:33Et voilà.
16:34Suite et fin de Bill.
16:36Pauvre Bill.
16:37Oh, peut-être pourrions-nous essayer un moyen
16:39qui soit fumant.
16:40Oui, d'accord.
16:41Tout ce que vous voudrez, mais tout de suite.
16:42Alors, je propose que nous...
16:44Oui, allez, continuez.
16:45Je propose que nous...
16:47Miltoner, ça y est.
16:48J'ai trouvé.
16:49Brûlons la maison.
16:50Oui, c'est une bonne idée.
16:51Brûlons la...
16:52Quoi ?
16:53Oh, non.
16:54On va briller le monde.
16:55On va le faire rôtir.
16:56Du bois très sec, un peu de pâle,
16:58ça suffira pour qu'il sorte mal.
17:00Oh, misère.
17:01On va le faire bouillir.
17:02On va le faire rôtir.
17:03Non, non, non.
17:04Pas ma jolie petite maison.
17:05Oh, brûlons-lui les orteils,
17:07le nez et les oreilles.
17:09Et vous verrez qu'il comprendra
17:10qu'ici, les monstres n'en veulent pas.
17:12Ma pauvre petite porte.
17:13Une allumette.
17:14Merci.
17:15Dans un pont de flammes,
17:17on va le faire rôtir.
17:18On va le faire rôtir.
17:19Non, non, pas ma jolie petite maison.
17:21Oh, ça a l'air très sérieux.
17:23Il faut absolument...
17:24Oh, un jardin.
17:25Si je mangeais quelque chose,
17:26je deviendrais peut-être petite.
17:28Oh, non, laissez-moi.
17:29Au secours.
17:30Je regrette beaucoup,
17:31mais il faut que je mange.
17:32Pas moi, je vous en supplie,
17:33ce serait de la barbarie.
17:34Au secours.
17:37Allons.
17:38Au secours.
17:39Oh, je suis en retard.
17:40Je suis terriblement en retard.
17:41Je devrais être là-bas.
17:42Dites-moi, auriez-vous une allumette ?
17:43Non, non, je regrette.
17:44Au revoir, adieu.
17:45Je suis en retard, en retard, en retard.
17:46Attendez, attendez-moi.
17:47Oh, jeune demoiselle,
17:48auriez-vous une allumette par hasard ?
17:49Je n'en ai pas, excusez-moi.
17:50M. Lapin.
17:51On n'est pas aidé ici,
17:52on n'est pas aidé du tout.
17:53Ils n'ont guère l'habitude
17:54des monstres dans ce pays.
17:55C'est moi qui fais tout dans cette maison.
17:59Attendez, s'il vous plaît.
18:00Attendez une minute.
18:01Oh, quel malheur.
18:02Comment le rattraper ?
18:03Je suis beaucoup trop petite.
18:04Oh, quel curieux papillon.
18:06Vous ne connaissez pas ?
18:07C'est un tartine beurrée.
18:08Oh, oui, oui, bien sûr.
18:09Mais...
18:11Qui est-ce qui parle ?
18:16Un cheval qui vole.
18:17Ce doit être un hippocampe papillon.
18:19Naturellement.
18:20Oh, je vous demande pardon,
18:21mais vous disiez...
18:22Oh, je suis ridicule.
18:24Les fleurs ne peuvent pas parler.
18:25Je regrette, vous faites erreur.
18:26Nous savons parler.
18:27Quand nous trouvons quelqu'un
18:28qui en est digne.
18:29Et c'est fort.
18:30Et nous savons aussi chanter.
18:31Chanter.
18:32Oui, oui.
18:33Voulez-vous entendre l'ouverture de la tulipe ?
18:34Non.
18:35Les lèvres, les clochettes.
18:36Et que diriez-vous de la violette des rats ?
18:37La violette des rats ?
18:38Quand refleurira l'huis blanc ?
18:39Marguerite, donne-moi ton coeur.
18:40Que refleurira l'huis blanc ?
18:41Chiorette.
18:42Nous allons chanter
18:43Un matin de mai fleuri.
18:44Cette chanson parle de toutes les fleurs.
18:46Ulysse, donne-nous le l'un.
18:48L'un.
18:50L'un.
19:00Parmélide, elle dort dans ses bonheurs
19:02Le soleil est encore endormi
19:04Et les fleurs en trouvrent leur grand relou Le matin de mes fleuris
19:10Les berceuses s'éboriffent et se délancent La violette à moi de modestie
19:15Le police et sa voisine s'embrassent Le matin de mes fleuris
19:22Sur la triomphe a rempli le mille pas d'aventure Et la blanche pâquerette
19:28Raie d'un papillon sur l'île
19:35Nos pensées sont quelquefois très profondes Il est bon d'entendre nos avis
19:41Car le sombre lame au mieux du monde Le matin de mes fleuris
19:58En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
20:09Nos pensées sont quelquefois très profondes Il est bon d'entendre nos avis
20:16Car le sombre lame au mieux du monde Le jour de mes fleuris
20:27En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
20:57En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:03En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:09En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:15En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:21En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:27En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:33En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:39En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:45En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:51En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
21:57En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
22:03En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
22:09En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
22:13En ce matin de mai, en ce matin de mes fleuris
22:43Oh, si ! Quel est votre nom ?
22:45Renaud C.Y.
22:47C'est difficile de voir clair. Tout est embrouillé.
22:49Laisse-t'en que ça.
22:51Pour moi, ça l'est.
22:52Pour qui ?
22:53Je ne saurais même plus redire Malsondière.
22:55Récitez.
22:56Oh, avec plaisir.
22:58C'est l'heure où le gentil millepinte sort d'utiné dans la...
23:01Assez !
23:02Vous accumulez les erreurs grossières.
23:04Écoutez.
23:14Oh !
23:15C'est l'heure où le long crocodile
23:17languissamment s'étirébaille et fait glisser les eaux du Nil
23:20sur l'arbure de ses écailles.
23:23L'eau du Nil !
23:24L'eau du Nil !
23:30Il ouvre gaiement sa gueule mutine
23:32et sort une griffe ainsi qu'un gros chat.
23:35Avale trois poissons qui passent par là
23:37et va digérer sur l'onde paline.
23:39C'est une poésie très originale.
23:42Je sais. C'est très beau.
23:45Si vous voulez mon avis...
23:48Je vous ai assez dit.
23:54Oh !
24:01Un instant !
24:02Attendez !
24:03Juliette, revenez !
24:05J'ai une chose importante à vous dire.
24:07Encore ?
24:09Que peut-il me vouloir ?
24:12Oh !
24:20Alors ?
24:22Seule fille, gardez votre sang-froid.
24:25Et c'est tout ?
24:26Non.
24:28Dites-moi avec exactitude quel est votre problème.
24:31Avec exacti...
24:32Enfin, pour être un peu plus précise,
24:35je voudrais être un peu plus grande.
24:36Pourquoi ?
24:38Ça tombe sous le sens.
24:39Avouez 10 cm, c'est une taille ridicule.
24:41C'est une bonne taille, sans aucun doute.
24:44Je n'en ai pas l'habitude et il est inutile de hurler.
24:49Qu'est-ce que j'ai fait ?
24:50Je vous donne un renseignement.
24:52Un côté vous fera devenir plus grande.
24:54Un côté de quoi ?
24:55L'autre côté vous fera rapetisser.
24:57L'autre côté de quoi ?
24:58Du champignon, pauvre sotte !
25:06Un des côtés devra me faire grandir.
25:08Mais lequel des deux ?
25:12Après tout ce qui s'est passé, je ne sais si c'est prudent.
25:15Nous verrons.
25:17Je commence à en avoir assez d'être une naine.
25:28Un serpent !
25:29Au secours !
25:30Un serpent !
25:31Je vous en prie.
25:33Allez-vous-en !
25:34Serpent !
25:35Mais je ne suis pas un serpent.
25:37Ah oui ?
25:38Qu'est-ce que vous êtes ?
25:39Une petite fille.
25:41Petite ?
25:43Oui, je suis...
25:44Enfin, j'étais une petite fille.
25:46Vous ne mangez jamais d'œufs ?
25:48Si, je les adore.
25:49J'en étais sûre.
25:50Serpent !
25:51Serpent !
25:52Je vous en prie, cessez de crier.
25:55Il a dit que l'autre côté me ferait.
25:57Il faut que je sois folle.
25:58Je passe tout mon temps à pondre des œufs pour nourrir les serpents.
26:07Quel ennui.
26:08Je n'attraperai jamais le tour de main.
26:10Je n'ai pas d'envie.
26:12Et le tour ?
26:13Je ne le ferai jamais.
26:16Ah oui ?
26:17Je ne sais pas quoi dire.
26:18On peut même revenir ici.
26:19Je ne le veux ni, non.
26:20Je ne veux pas venir ici.
26:23Je ne vois pas le fur et les jambes.
26:25On peut venir ici.
26:26Je ne sais pas quoi dire.
26:28On peut même revenir ici.
26:30Je ne vois pas le fur et les jambes.
26:32Je ne vois pas le fur et les jambes.
26:35J'ai peur de ce qui se passe.
26:36Il y a des bics.
26:37Par contre, j'ai peur de moi.
26:38Je me sens mal.
26:40Oh, qu'est-ce que ça peut bien être encore ?
26:42Vous avez perdu quelque chose ?
26:45Oh, non, pas du tout. Je me posais seulement une question.
26:48Ça n'a aucune importance. Un petit moment.
26:53Second couplet.
26:54Fleurs d'argent, les rodents d'un drôme,
26:57J'irai et j'y compterai dans les vannes.
27:00Mais... mais vous êtes un chat !
27:02Oui, un chat fouin.
27:04On frimait vers l'épée du lion.
27:07Attendez ! Vous n'en allez pas !
27:09Ne craignez rien. Troisième couplet.
27:11Non, je vous remercie, mais je dois savoir quel chemin je dois prendre.
27:14Eh bien, cela dépend de la loi où vous désirez vous rendre.
27:18Oh, ça n'a guère d'importance. L'essentiel...
27:20Alors, il est inutile de vous en rater. Un chemin. Volons !
27:31Oh, à propos, si vous tenez vraiment à le savoir,
27:34c'est là qu'il est passé.
27:36Mais qui donc ?
27:37Un certain lapin.
27:38Vous en êtes sûre ?
27:39Sûre de quoi ?
27:40Qu'il est allé par là ?
27:41Qui donc ?
27:42Eh bien, le lapin !
27:43Quel lapin ?
27:44Mais vous venez de dire il y a à peine une minute !
27:46Savez-vous vous tenir sur la tête ?
27:48Toutefois, si moi, je cherchais un mignon petit lapin,
27:52j'interrogerais le chapelier toqué.
27:54Le chapelier toqué ?
27:55Oh, non, vous savez, je crois pas.
27:57Ou alors, le lièvre de Mars en allant dans cette direction.
28:00Oh, je vous remercie. Je vais aller voir le lièvre.
28:02Naturellement, il est fou, lui aussi.
28:04Mais je n'ai aucune envie de voir des gens complètement fous.
28:06Oh, mais il n'y a rien à faire.
28:08Parce que tout le monde est fou, ici.
28:13Vous avez peut-être remarqué que je n'ai pas toujours toute ma tête.
28:23Oh là là.
28:24Si les gens par ici sont tous comme ça,
28:26il vaut mieux ne pas les contrarier.
28:28Ça, alors, j'ai jamais vu ça.
28:30Et nous souhaitons à tout le monde, avec nos vœux sincères,
28:33un joyeux non-anniversaire.
28:34Un joyeux non-anniversaire.
28:35Un joyeux non-anniversaire, mon cher.
28:50Un joyeux non-anniversaire à moi.
28:52À qui ?
28:53À moi.
28:54À vous.
28:55Un joyeux non-anniversaire à vous.
28:56À moi.
28:57Mais oui, à moi.
28:58Buvons du thé, encore du thé, en nous souhaitant, mon cher,
29:00mon cher.
29:06Pas de place, pas de place, pas de place, pas de place, pas de place, pas de place.
29:09Vous voulez dire qu'il y en a beaucoup ?
29:10Saviez-vous que c'est mal élevé de s'asseoir quand on n'est pas invité ?
29:12Je dirais que c'est grossier.
29:13Très, très, très grossier.
29:15En effet, c'est très, très, très grossier.
29:17Excusez-moi de vous déranger,
29:18mais j'ai trouvé votre chanson si jolie qu'en l'écoutant, j'ai eu envie...
29:20Parce qu'elle vous a plu, votre chanson ?
29:22Oh, que voilà une délicieuse enfoirée, là, du coup.
29:24Je suis plus ému que je ne saurais dire on nous fait si peu de compliments.
29:26Vous tenez, prenez une tasse de thé.
29:28Ah, oui, oui, une tasse de thé, du bon thé bien préparé.
29:30Avec le plus grand plaisir.
29:31Je m'excuse d'avoir interrompu votre bouteille d'anniversaire.
29:33Vous disiez ?
29:34Mais cher enfant, il ne s'agit pas d'anniversaire.
29:36En fait, c'est le contraire.
29:38Nous étions en train de fêter notre non-anniversaire.
29:40Non-anniversaire ?
29:41Excusez-moi, mais je ne saisis pas ce que vous voulez dire.
29:43C'est simple, pourtant.
29:44De janvier à décembre, non.
29:45Voyons.
29:4730 jours de non-anniversaire, un anniversaire, non.
29:50Elle ignore ce qu'est un non-anniversaire.
29:52C'est très bête.
29:57Nous allons éclairer sa lanterne.
30:03Vous n'avez qu'un anniversaire, un par an.
30:06Un anniversaire seulement par an.
30:08Mais il y a 364 non-anniversaires.
30:11Aujourd'hui, nous fêtons un descendant.
30:13Alors, c'est aussi mon non-anniversaire aujourd'hui.
30:15Bien sûr.
30:16Que le monde est petit, Dieu du ciel.
30:17Alors, dans ce cas,
30:19un joyeux non-anniversaire.
30:21À moi.
30:22À vous.
30:23Un joyeux non-anniversaire.
30:24À moi.
30:25À vous.
30:26Je veux s'accomplir.
30:27Oui.
30:30Un joyeux non-anniversaire, mon chère.
30:35Pas de dodo, maman, pas de tissus.
30:37Pas de dodo, pas de gâteau.
30:39Papa, au premier, boit sa soupe au lait.
30:41Maman, au grenier, grignote aussi.
30:44Tout à fait charmant.
30:45Maintenant, ma chère,
30:47vous nous disiez que vous vouliez savoir,
30:49pardonnez-moi,
30:51qu'il vous serait agréable d'avoir je ne sais quel renseignement.
30:53Oui, j'étais justement en train de chercher.
30:55Une tasse toute propre.
30:56Allons, debout.
30:57Mais je ne me suis pas servie de ma tasse.
30:58Une tasse toute propre, allons, debout.
30:59Une tasse toute propre, toute propre.
31:01Est-ce que vous désirez un peu plus de thé ?
31:02J'en ai pas encore bu une goutte.
31:03Comment voulez-vous que j'en veuille un peu plus ?
31:05Justement, il est facile d'avoir plus que rien du tout.
31:08Vous en aurez fatalement plus, c'est très logique.
31:10Je voulais seulement dire que je...
31:11Maintenant, ma chère,
31:12j'ai l'impression que vous avez une préoccupation.
31:15Voulez-vous nous dire ce qui vous ennuie ?
31:16Racontez-nous du début à la fin.
31:18Oui, oui.
31:19Et arrêtez-vous bien à la fin.
31:21Stop, vous voyez.
31:25Très intéressant.
31:26Dites qui est Dinah ?
31:28Mais Dinah, c'est mon chat, alors je...
31:31Arrêtez-le, arrêtez-le.
31:33Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
31:34Attrapons-le.
31:35De la confiture.
31:36Sur le museau, sur le museau.
31:37Sur le museau, le museau.
31:41Bonté divine, ce sont des émotions
31:42de ce genre qui apprêchent une vie.
31:44Vous voyez les ennuis que vous nous causez ?
31:45Je ne pensais pas que je...
31:46Quand on ne pense pas,
31:47on écoute les autres et on se tape.
31:48Une tasse toute propre,
31:49levez-vous, levez-vous, levez-vous.
31:50Mais je n'en ai pas salie, c'est...
31:51Poussez, poussez, poussez-vous.
31:52Maintenant, ma très chère,
31:53qu'est-ce que vous disiez ?
31:55Ah oui, j'ai décidé d'aller sur une branche avec...
31:58Vous savez qui ?
31:59Oh oui.
32:01Je veux dire mon C-H-A-T.
32:03Té ?
32:05Juste une demi-tasse pour moi,
32:06si ça ne vous dérange pas.
32:08Ainsi, ma chère enfant,
32:09vous ne voulez pas de thé ?
32:10Mais si, j'en prendrai une tasse avec joie.
32:11Mais si vous n'aimez pas le thé,
32:12vous pourriez être plus aimable avec vos hôtes.
32:14Ça n'est pas toujours très facile avec vous.
32:16Attendez un peu, j'ai une excellente idée.
32:17Changeons de conversation.
32:19Pourquoi un corbeau ressemble-t-il à un grain de sel ?
32:22Une devinette.
32:23Attendez un petit instant.
32:25Pourquoi est-ce qu'un corbeau ressemble à un grain de sel ?
32:27Je vous demande pardon ?
32:29Pourquoi un corbeau ressemble à un grain de sel ?
32:30Qu'est-ce que tu racontes ?
32:31Mais c'est elle qui a un grain.
32:33Mais pas du tout, c'est vous qui avez un grain.
32:34Vous venez juste de dire que...
32:35Non, à la contrarie.
32:36Voulez-vous une bonne tasse de thé ?
32:37Je commence à ne plus y croire.
32:38Veuillez m'excuser, mais j'ai tout juste le temps.
32:40Le temps, le temps, qu'est-ce que le temps ?
32:43Non, non, non, je n'ai pas le temps, je n'ai pas le temps.
32:44Salut, au revoir, je suis en retard, en retard.
32:46Tiens, le laban blanc.
32:47Je suis en retard, affreusement en retard.
32:49Si vous croyez que ça m'étonne,
32:50votre horloge est détraquée, elle retarde de deux jours.
32:52De deux jours ?
32:53Deux jours et dix secondes.
32:55Au malheur.
32:56Mais nous allons arranger ça.
32:59Rien d'étonnant.
33:00Cette mécanique est pleine de mauvaises dents.
33:02Ma propre menthe !
33:03Oh, mes roux !
33:06Bien sûr, c'est évident, il faut du beurre.
33:07Du beurre !
33:08Du beurre !
33:09Du beurre, non.
33:10Du beurre.
33:11Oh, il n'y a rien de meilleur pour les rouages.
33:12Du beurre.
33:13Ah, non, non, non, non.
33:14Non, celui-là est garanti sans miettes.
33:15Oh, celui-là est garanti sans miettes.
33:16Qu'est-ce que vous disiez, mon cher ?
33:17Thé.
33:18Du thé, je n'y avais pas pensé.
33:19Bien sûr, il faut du thé.
33:20Ah, non, ah, non, non, pas fait.
33:21Du sucre.
33:22Du sucre.
33:23Deux cuillères et deux cuillères et seulement, je vous m'en fous.
33:24Écoutez, faites attention, à un moment, je vous en supplie.
33:25Conviteux.
33:26J'ai oublié la confiture, un oubli regretté.
33:27Non, non, non.
33:28Moutarde.
33:29Moutarde.
33:30Moutarde.
33:31Moutarde.
33:32Moutarde.
33:33Moutarde.
33:34Moutarde.
33:35Moutarde.
33:36Moutarde.
33:37Moutarde.
33:38Moutarde.
33:39Moutarde.
33:40Moutarde.
33:41Moutarde.
33:42Moutarde.
33:43Moutarde.
33:44Moutarde.
33:45Moutarde.
33:46Moutarde.
33:47Moutarde.
33:48Moutarde.
33:49Moutarde.
33:50Moutarde.
33:51Moutarde.
33:52Moutarde.
33:53Moutarde.
33:54Moutarde.
33:55Moutarde.
33:56Moutarde.
33:57Moutarde.
33:58Moutarde.
33:59Moutarde.
34:00Moutarde.
34:01Moutarde.
34:02Moutarde.
34:03Moutarde.
34:04Moutarde.
34:05Moutarde.
34:06Moutarde.
34:07Moutarde.
34:08Moutarde.
34:09Moutarde.
34:10Moutarde.
34:11Moutarde.
34:12Moutarde.
34:13Moutarde.
34:14Moutarde.
34:15Moutarde.
34:16Moutarde.
34:17Moutarde.
34:18Moutarde.
34:19Moutarde.
34:20Moutarde.
34:21Moutarde.
34:22Moutarde.
34:23Moutarde.
34:24Moutarde.
34:25Moutarde.
34:26Moutarde.
34:27Moutarde.
34:28Moutarde.
34:29Moutarde.
34:30Moutarde.
34:31Moutarde.
34:32Moutarde.
34:33Moutarde.
34:34Moutarde.
34:35Moutarde.
34:36Moutarde.
34:37Moutarde.
34:38Moutarde.
34:39Moutarde.
34:40Moutarde.
34:41Moutarde.
34:42Moutarde.
34:43Moutarde.
34:44Moutarde.
34:45Moutarde.
34:46Moutarde.
34:47Moutarde.
34:48Moutarde.
34:49Moutarde.
34:50Moutarde.
34:51Moutarde.
34:52Moutarde.
34:53Moutarde.
34:54Moutarde.
34:55Moutarde.
34:56Moutarde.
34:57Moutarde.
34:58Moutarde.
34:59Moutarde.
35:00Moutarde.
35:01Moutarde.
35:02Moutarde.
35:03Moutarde.
35:04Moutarde.
35:05Moutarde.
35:06Moutarde.
35:07Moutarde.
35:08Moutarde.
35:09Moutarde.
35:10Moutarde.
35:11Moutarde.
35:12Moutarde.
35:13Moutarde.
35:14Moutarde.
35:15Moutarde.
35:16Moutarde.
35:17Moutarde.
35:18Moutarde.
35:19Moutarde.
35:20Moutarde.
35:21Moutarde.
35:22Moutarde.
35:23Moutarde.
35:24Moutarde.
35:25Moutarde.
35:26Moutarde.
35:27Moutarde.
35:28Moutarde.
35:29Moutarde.
35:30Moutarde.
35:31Moutarde.
35:32Moutarde.
35:33Moutarde.
35:34Moutarde.
35:35Moutarde.
35:36Moutarde.
35:37Moutarde.
35:38Moutarde.
35:39Moutarde.
35:40Moutarde.
35:41Moutarde.
35:42Moutarde.
35:43Moutarde.
35:44Moutarde.
35:45Moutarde.
35:46Moutarde.
35:47Moutarde.
35:48Moutarde.
35:49Moutarde.
35:50Moutarde.
35:51Moutarde.
35:52Moutarde.
35:53Moutarde.
35:54Moutarde.
35:55Moutarde.
35:56Moutarde.
35:57Moutarde.
35:58Moutarde.
35:59Moutarde.
36:00Moutarde.
36:01Moutarde.
36:02Moutarde.
36:03Moutarde.
36:04Moutarde.
36:05Moutarde.
36:06Moutarde.
36:07Moutarde.
36:08Moutarde.
36:09Moutarde.
36:10Moutarde.
36:11Moutarde.
36:12Moutarde.
36:13Moutarde.
36:14Moutarde.
36:15Moutarde.
36:16Moutarde.
36:17Moutarde.
36:18Moutarde.
36:19Moutarde.
36:20Moutarde.
36:21Moutarde.
36:22Moutarde.
36:23Moutarde.
36:24Moutarde.
36:25Moutarde.
36:26Moutarde.
36:27Moutarde.
36:28Moutarde.
36:29Moutarde.
36:30Moutarde.
36:31Moutarde.
36:32Moutarde.
36:33Moutarde.
36:34Moutarde.
36:35Moutarde.
36:36Moutarde.
36:37Moutarde.
36:38Moutarde.
36:39Moutarde.
36:40Moutarde.
36:41Moutarde.
36:42Moutarde.
36:43Moutarde.
36:44Moutarde.
36:45Moutarde.
36:46Moutarde.
36:47Moutarde.
36:48Moutarde.
36:49Moutarde.
36:50Moutarde.
36:51Oh, mon dieu ! C'est fini. Je n'arriverai jamais à sortir d'ici.
36:56Voyons, réfléchissons. Quand on est perdu, j'entends dire que le mieux à faire,
37:01c'est de rester où on est et d'attendre qu'on vienne vous chercher.
37:04Mais personne ne pensera venir me chercher ici.
37:08Oh, je suis bien punie.
37:11Ma soeur avait raison, si je l'avais écoutée, je ne serais pas ici.
37:14Mais malheureusement, j'avais l'un des faux.
37:16Bien sûr, je sais ce que je dois faire.
37:19Mais hélas, je fais tout le contraire.
37:23C'est pourquoi j'ai tant d'ennuis sur cette terre.
37:29Je me dis, surtout sois bien sérieuse.
37:32Ne fais pas de choses dangereuses.
37:36Mais j'ai un défaut.
37:38Hélas, je suis curieuse.
37:43Voilà, j'ai parcouru ma route heureuse.
37:46Sans être jamais raisonnable.
37:50J'ai oublié que les erreurs se font un jour ou l'autre.
37:58Je sais très bien ce que je dois faire.
38:02Mais je fais hélas tout le contraire.
38:06C'est pourquoi j'ai tant d'ennuis sur terre.
38:16Je sais très bien ce que je dois faire.
38:31M. Chapeau, c'est vous ?
38:33Bien sûr.
38:34Qu'en pensiez-vous ? Un petit lapin ?
38:36Oh non ! J'en ai par dessus la tête !
38:39Je veux rentrer chez moi !
38:41Je n'en ai plus les moyens.
38:43Il n'y a aucun moyen dans cette vaste contrée.
38:45Vous devez sans doute ignorer que tous les moyens sont à la reine.
38:48Mais je n'ai jamais rencontré de reine.
38:50Que dites-vous ?
38:51Vous n'avez jamais !
38:53Dès qu'elle vous verra, la reine sera folle de vous.
38:55Complètement folle !
38:59Où est-ce que je trouverai la reine ?
39:01Eh bien, ce chemin vous y conduit.
39:03Ce chemin-là aussi.
39:04Mais ils sont vraiment un peu trop longs.
39:06Et je préfère ce raccourci-ci, quand dites-vous.
39:09Oh !
41:07Carte !
41:08Halte !
41:09Comptez-vous !
41:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 !
41:12Allez !
41:15Le lapin !
41:18Son Imperial Haltesse,
41:20sa Grâce, sa Sérénissime Excellence,
41:23sa Royal Majesté,
41:24la Reine de Coeur !
41:27Ah oui, et le roi ?
41:28Ouh là !
41:37Qui ose peindre mes roses en rouge ?
41:40Qui ose peindre mes roses en rouge ?
41:42Qui a souillé d'un rouge effet,
41:44mais plus joli aux yeux ?
41:46Il faut qu'on punisse ces traîtres,
41:48on leur coupera la tête !
41:50Oh non, Votre Majesté, pitié, c'est d'où ce fondre ?
41:52Moi, Votre Grâce, celle-là, celle-là !
41:54Toi ? Non, le 2 !
41:55Le 2, dis-tu ?
41:56Moi, moi, le 3 !
41:57Ça, c'est pire !
41:58Qu'on leur coupe la tête !
42:01Les jeunes bourreaux s'apprêtent,
42:02on va leur couper la tête !
42:03Ces jardiniers l'ont mérité,
42:04je dis, il doit être prêt !
42:05Oh, on va leur couper la tête !
42:07Silence !
42:10Oh, je vous en supplie,
42:11ils sont en train d'essayer !
42:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
42:13Un instant, un instant,
42:14laissez-moi voir, ma chère,
42:15ce n'est sûrement pas un cœur,
42:16pensez-vous que ce soit un carreau ?
42:17Mais non, c'est une petite fille !
42:19Oui, et j'espérais...
42:20Levez la tête, parlez distinctement,
42:21et ne tortillez pas vos doigts !
42:23La pointe des pieds en dehors,
42:24faites la révérence,
42:25ouvrez la bouche, ouvrez la grande,
42:27et répondez toujours...
42:28Oui, Votre Majesté !
42:31Oui, Votre Majesté !
42:34Maintenant,
42:35vas-y nous dire d'où vous venez,
42:37où vous allez.
42:38Oui, Votre Majesté,
42:39j'essayais de trouver les moyens
42:40de rentrer chez moi.
42:41Les moyens !
42:42Sachez que ici,
42:43tous les moyens sont à moi !
42:44Oui, oui, je l'ai entendu dire,
42:45mais je croyais que je pouvais...
42:46Faites la révérence au lieu de croire,
42:47et sachez que le texte,
42:48ça se coupe.
42:49Oh, oui, Votre Majesté,
42:50je vous l'ai demandé seulement...
42:51C'est moi qui pose les questions ici !
42:52Est-ce que vous savez jouer au croquet ?
42:53Oh, oui, Votre Majesté.
42:54C'est parfait,
42:55que la partie commence !
42:58À vos places, à vos places,
42:59à rentre du bois, vite, vite, vite !
43:01Battez les cartes,
43:04distribuez les cartes,
43:05cartes en position !
43:29Silence !
43:33Silence !
44:04On lui tranche la tête !
44:05On lui tranche la tête,
44:06on lui tranche la tête,
44:07on rentre du bois !
44:08C'est votre tour !
44:09Oh, mais...
44:10Ma chère !
44:11Oh, oui, Votre Majesté !
44:13Oh !
44:18Arrêtez !
44:19Rirez plus fort,
44:20plus fort, plus fort
44:36!
44:37Oh !
44:40Arrêtez !
44:42Rira bien qui rira le dernier.
44:43Vous voulez qu'on nous coupe la tête à tous les deux ?
44:45Moi, je n'y tiens pas.
45:08Igaris, est-ce que vous vous en tirez ?
45:10Non, pas du tout.
45:11Ben, pardon.
45:12J'ai dit, pas du tout.
45:14À qui donc parlez-vous ?
45:15À un chat, Votre Majesté.
45:16Un chat ? Où est-il ?
45:17Là.
45:18Oh !
45:20Oh, le revoilà !
45:21Je vous avertis, jeune fille !
45:22Si jamais je perdais mon sang-froid, vous perdriez la tête !
45:24C'est compris !
45:26Vous savez, on pourrait facilement la mettre en collègue.
45:28On essaie ?
45:29Oh, non, non !
45:31Ça pourrait être très amusant.
45:32Non, non, non, non !
45:33Oh !
45:34Oh, non !
45:35Oh, non !
45:36Lorsque l'armée nous sache !
45:37Oh, grand dieu !
45:38Chauffez la balle !
45:39Quelqu'un va avoir la tête coupée !
45:42Vous !
45:44Coupez-lui la tête !
45:45Oh, réfléchissez, ma chère.
45:47On devrait peut-être la juger.
45:48Hein ?
45:49Un procès.
45:50Vous dites ?
45:51Oui, rien qu'un gentil petit procès.
45:52Hein ?
45:53Hmm.
45:54Fort bien, c'est entendu.
45:56Que le procès commence !
45:57Rendez-vous !
46:03Votre Majesté.
46:05Membre du jury.
46:06Voyez au sujet de sa Majesté.
46:09Ah, oui, et le roi.
46:11L'inculpé au banc des prévenus est accusé
46:12d'avoir poussé la reine de coeur à faire une partie de croquettes
46:15et de la voir par la suite volontairement tourmentée,
46:17excitée, exaspérée, de tête sombre, notre bien-aimée.
46:18Non, pas ça, ce détail !
46:19Arrivons au moment où j'ai perdu mon sang-froid.
46:22Oui, oui, oui.
46:23Forcer la reine à perdre son sang-froid.
46:24Alors, est-ce que l'accusé est prêt à entendre la sentence ?
46:27La sentence ?
46:29Oh, non, par avant, je dois être jugée.
46:30La sentence d'abord !
46:31On vous jugera après, effrontée.
46:32Mais c'est contraire à la loi.
46:33La loi, c'est moi, Jacques Péranel !
46:34Oh, c'est une belle loi, Votre Majesté.
46:36Vous avez compris, mon enfant.
46:37Ah, coupez-lui la tête !
46:39Ma chère, il faut entendre les témoignages.
46:40Si on faisait venir au moins un petit témoin ?
46:42Peut-être.
46:44Oh, fort bien, mais qu'on se dépêche !
46:46Le premier témoin, le premier témoin, c'est bon, le premier témoin.
46:47Oui.
46:52Oh, que savez-vous à propos de cette navrante à faire ?
46:54Je ne sais rien.
46:55Quoi, vous n'avez rien à me dire ?
46:56Je n'ai rien à vous dire !
46:57C'est fort important.
46:58Jurez, veuillez noter cela.
47:02Sans importance, c'est sûrement ce que Votre Majesté veut dire.
47:04Silence !
47:05Le témoin suivant.
47:06Les lois !
47:11Alors, faisons vite, que savez-vous de l'affaire en cours ?
47:17Voilà un témoignage important, le plus important que nous ayons entendu.
47:20Jurez, notez cela !
47:25Et ensuite ?
47:26Le Chapelier de thé.
47:28Oh, oh, oh !
47:29Enlevez votre sapin !
47:30Je vais au thé.
47:31Où vous trouviez-vous quand cet horrible crime a été commis ?
47:34J'étais en train de boire une tarte de thé.
47:35Aujourd'hui, je fête mon non-anniversaire.
47:38Très cher, aujourd'hui est aussi le jour de votre non-anniversaire.
47:40Vous êtes sûre ?
47:41On est sûr !
47:42On est sûr !
47:43Un joyeux non-anniversaire !
47:45À moi !
47:46Oh, non !
47:47Un joyeux non-anniversaire !
47:48À moi !
47:49À vous !
47:50Soufflez très fort sur la bougie et levez sa compagnie.
47:53Un joyeux non-anniversaire !
47:55À moi !
47:57À vous !
47:59Oh !
48:00Votre majesté !
48:01Oui, ma chère.
48:03Regardez, il est encore là.
48:04Quoi ? Qui donc ?
48:05Le chat, là.
48:11Arrêtez-le !
48:12Arrêtez-le, faites quelque chose !
48:13La confiture !
48:14La confiture !
48:15Ontarie moi !
48:16Donnez-la moi, sacre bleu !
48:21Quelqu'un va voir la tête de mouvelée !
48:24Le champignon !
48:26Croupez-lui la tête !
48:32Vous pouvez crier, je n'ai pas du tout peur de vous.
48:34Vous êtes qu'un simple jeu de cartes.
48:36Article 42.
48:38Toute personne de plus d'un kilomètre de haut
48:40doit quitter notre cour dans les moindres délais.
48:42Je n'ai pas d'un kilomètre de haut et je ne m'en irai pas.
48:44Je suis désolée, c'est l'article 42 qu'il faut.
48:46Et quant à vous ?
48:48Votre majesté ?
48:50Votre majesté, c'est trop drôle. Vous n'êtes pas une reine.
48:52Vous êtes une vieille pompeuse tyrannique, méchante, grossière...
48:54et laide.
48:58Qu'étiez-vous donc en train de dire, ma chère ?
49:00Elle disait que vous étiez une vieille pompeuse tyrannique,
49:02méchante, grossière et laide.
49:04Branchez-lui la tête !
49:10Vous avez entendu la reine ?
49:12Tranchez-lui la tête !
49:22Branchez-lui la tête !
49:36Coupez-lui la tête !
49:38Un instant, vous ne pouvez pas quitter sans prendre une tasse de thé.
49:40Je regrette, je suis très pressée.
49:42Ah, j'insiste, vous devez prendre une tasse de thé.
49:48Qu'on lui tranche la tête !
49:50Qui êtes-vous ?
49:54Arrêtez cette affolande !
49:56Coupez-lui la tête !
50:02Toujours verrouillée, vous savez.
50:04Mais la reine, je dois absolument sortir.
50:06Voyons, mais vous êtes là.
50:08Quoi ?
50:10Voyez vous-même.
50:12Mais c'est moi, et je suis endormie.
50:14Alice, réveille-toi, je t'en prie, réveille-toi.
50:16Coupez-lui la tête !
50:18Alice, Alice, Alice.
50:20Alice, tu dois réciter ta leçon.
50:24Où est donc le gentil crocodile
50:26qui fait glisser l'eau du Nil sur l'armure de ses écarts ?
50:28Alice, de quoi es-tu en train de parler ?
50:30Oh, excuse-moi, mais c'est la chenille qui me disait cela.
50:32La chenille ?
50:34Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
50:36Alice, je...
50:38Bien, bien goûter, le thé est prêt.
50:40Pays du merveilleux
50:42Où les enfants peuvent vouloir
50:44Le bal rouler
50:46Les jours heureux
51:00Pays du merveilleux
51:04Joli pays des oiseaux bleus
51:06Où les enfants peuvent aller
51:08Bien qu'en fermant les yeux
51:10L'on voit des champs étranges
51:12Des fleurs chanter comme des anges
51:14Et les oiseaux tenir entre
51:16Les propres délicieux
51:18Coups lave-les yeux