English subs for episode 122 of Sueños de libertad featuring scenes of Marta and Fina
Category
📺
TVTranscript
00:00The red Roma
00:02Wait a minute
00:07It's a bit and it's a lot of
00:09Momentos, it's a total of the answer. Come on. You know, so this is a liable Joe
00:14Okay, come on. Let me pack up. I'm getting it. Oh, I don't know. What is campy? I don't tell you go?
00:17It's a lot of it. I didn't know
00:19I'm telling you
00:21I
00:23Know
00:26To a sabrado de esto con alguien
00:28si
00:30Cuando también
00:32Yo me meto que quería que hiciera
00:34Se que si doy le que me haga que yo no quería que se enterase nadie por dios
00:48Yo no sé cómo vamos a salir de esta de verdad que yo no lo sé
00:51Hoy
00:52Pues a mí me parece que una celebración ahora ya no viene a cuento se tendría que haber hecho en su momento y punto
00:57Bueno, el caso es que todos tenemos mucho trabajo como para organizar fastos, no
01:02Si yo estoy hasta arriba y yo
01:05Sin embargo, creo que tú serías la más indicada para
01:08para encargarte de todo
01:11Quiero decir que tú eres la que tienes más gusto para todos estos temas de protocolo y relaciones públicas
01:16Porque porque soy una mujer no porque eres una mujer como un gusto
01:21A ver aquí el que tiene experiencia en protocolo y en organizar eres tú podemos recordar ese gran artículo en españa hoy
01:28Creo que hay lectores que todavía piensan que eres hijo único
01:32Bueno, lo siento pero yo no pienso descuidar mis obligaciones y no pienso mover un dedo por esa celebración
01:37Está claro que no nos viene bien a ninguno de los tres
01:40se lo digo a maría
01:42que os parece
01:47Si
01:48¿Crees que maría se encuentra bien como para encargarse?
01:50Claudia está más recuperada
01:52Le vendrá bien distraerse de todo lo que ha pasado
01:57Voto sí
01:59¿Estamos de acuerdo?
02:00Te he masanjado
02:02Luego nos vemos
02:03Sí, a Marta ¿puedes quedarte un momento por favor?
02:06Claro
02:13¿Qué quieres?
02:14Sí, me gustaría que reconsideraras tu postura sobre nuestra expansión por Norteamérica
02:20No voy a cambiar mi voto primero afianzamos Francia y luego hablamos
02:23Perfecto no voy a insistir pero permíteme recordarte que una buena empresaria tiene que dejar sus recelos personales al margen de lo profesional
02:31No te entiendo no sé por qué dices eso ahora
02:34Solo quiero que reconozcas que te has opuesto a mi idea únicamente porque fui yo quien consiguió el acuerdo final con Patricia Lambert
02:41Jesús no me juzgues por tu propio rasero
02:44No compito contigo intento seguir mis instintos
02:48Vaya tus instintos ya hablas como toda una empresaria
02:52¿Qué pasa? ¿Te sientes amenazado por mí?
02:57Solo digo que si me atacas no me voy a quedar de brazos cruzados porque yo sí pienso en esta empresa
03:04Que esta empresa no es solo tuya Jesús que somos cinco personas con capacidad de decisión
03:09Y si creo que estás equivocado votaré en contra
03:12¿Algún problema?
03:14Ninguno pero estás advertida
03:17Que no me amenaces que no voy a ser tu marioneta
03:20Creí que padre había dejado bien claro que ya no eres el rey de suelo de la casa
03:24Así que acostúmbrate a que voy a defender lo que es mío
03:29Marta
03:32Perdone
03:33¿Qué quieres Isabel?
03:35Acaban de llamar del almacén de la tienda y requieren su presencia doña Marta
03:39Claro
03:41Voy
03:44Gracias
03:53Vaya ¿estás tú solo?
03:55Pues yo debería ir comiendo ya
03:57Y vengo negra
03:58¿Qué ha pasado?
04:00A líos varios en el almacén y mi hermano que no lo aguanto
04:05No soporta que no le demos la razón en todo
04:08Y como cada vez es más frecuente pues monta unos tiros increíbles
04:11Bueno tendrá que acostumbrarse a contar contigo, con Luis y con Emre
04:15Sabes hoy poco menos que me ha dicho que me dedique a organizar fiestas
04:19Yo que he llevado la empresa sola durante varias semanas
04:22¿Y tú qué haces tan pronto?
04:25¿Cómo es que has vuelto tan pronto del dispensario?
04:28Hoy no he ido
04:30¿Y eso?
04:32Quería descansar un poco
04:35Por fin admites que estés agotado
04:37Si es que te das unos tutos que no son normales
04:40Marta necesito contarte algo
04:43¿Te importa?
04:49Debía hacerlo hace tiempo pero
04:52Ni siquiera sabía cómo abordarlo
04:55¿Qué pasa Jaime?
04:57Estoy enfermo
05:00Enfermo
05:02Ya sabía yo
05:03¿Enfermo?
05:05Ya sabía yo
05:08¿De qué?
05:10¿No es grave?
05:13Tengo un tumor en la cabeza
05:16Que me provoca problemas neurológicos
05:23Vale
05:25Pero es algo que se puede tratar
05:27Claro, tú conoces a los mejores médicos
05:30El tumor está en un sitio complicado
05:35No se puede operar
05:39Hay otros tratamientos
05:41Buscaremos alguno
05:44No se puede hacer nada Marta
05:47Pero la medicina avanza
05:50Isidro...
05:52No, no, escúchame
05:54No nada que hacer, nada
05:57Es cuestión de
06:00Semanas, meses
06:03¿Cuestión de meses para qué?
06:06Para que todo termine
06:08¿De qué estás hablando?
06:10¿Se puede saber quién te está tratando?
06:13Dame el teléfono, no, porque eres ridículo
06:16Escúchame, escúchame por favor
06:18Cuando empezaron los síntomas me puse en manos del doctor Rocha
06:21Es un maravilloso neurólogo
06:24Me ha hecho todo tipo de pruebas y me ha dado su diagnóstico
06:30Es lo que hay
06:33La medicina avanza
06:36Fíjate, Isidro estaba desahuciado y mírale ahora
06:40No se puede hacer nada
06:42Nada
06:45A lo mejor el tumor deja de crecer
06:48No, no lo haré
06:52Lo siento
06:55Lo siento mucho
06:59Lo siento mucho
07:09Quizá en Norteamérica tendríamos opciones
07:14No, no serviría de nada
07:18¿Cuánto hace que lo sabes?
07:22Algunas semanas
07:24La única que lo sabe es Luz por su condición de médico
07:27Y porque me ha dado alguna que otra crisis en el dispensario
07:31Y ella ha tenido que atenderme
07:33No quiero que lo sepa nadie más, Marta
07:35No te preocupes de eso
07:39¿Cómo te sientes tú?
07:41¿Cómo son esas crisis?
07:43El Troya te dio una delante de mí, ¿verdad?
07:46Sí
07:48Y no era la primera vez
07:51Tengo problemas de visión y terribles dolores de cabeza
07:56¿Y cómo te puedo ayudar?
07:59No puedes
08:03Quiero que sepas que si no te lo he contado antes es porque no quería fastidiar el momento tan bonito que estabas viviendo con Fina
08:14Así que cuando me empujaste a seguir con ella, ya lo sabías
08:21Sí, lo sabía
08:23No sé, de alguna manera me consolaba saber que al menos tú eras feliz
08:31No tienes ni idea de lo importante que eres para mí
08:36Yo voy a estar a tu lado todo el tiempo
08:40Así que no tienes que tener miedo porque no vas a estar solo
08:45Yo voy a estar contigo
08:48Y lo vamos a afrontar juntos
08:52¿Sí?
08:57Te amo