Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We are from a Chinese school.
00:02So we have classmates from Hong Kong,
00:04classmates from Taiwan,
00:06some local students,
00:08and some from Southeast Asia.
00:10You are from the Northeast.
00:12Really?
00:14Don't worry, teacher.
00:16This is not studying abroad.
00:18There are no foreigners in the class.
00:20Everyone speaks Chinese.
00:22This is the Chinese territory.
00:24It's easy to communicate.
00:26Besides, I am very easy to get along with everyone.
00:28That's right.
00:30I think our classmates are very warm-hearted.
00:32They will welcome you.
00:34That's great.
00:42Lin Xiaoming.
00:46Wu Zuyin.
00:48Mai Youning.
00:54Everyone,
00:56please be quiet.
00:58Today, we have a new classmate in our class.
01:00So the teacher
01:02came early to introduce him to everyone.
01:04He is
01:06Wang Hu,
01:08from the Northeast.
01:12Feng.
01:14What's up?
01:16Let's ask Wang Hu to introduce himself.
01:18Okay.
01:20I'll do it myself.
01:22What?
01:24Why did he ask us to move?
01:26I don't know.
01:28Hello, everyone.
01:30My name is Wang Hu.
01:32The king is the king of the king.
01:34The tiger is the tiger of the tiger.
01:36I am from Hebing District, Xiayang City, Liaoning Province.
01:38It's on the south road of Zhongshan Park on Taiyuan Street.
01:40We will be classmates from now on.
01:42I hope everyone can help each other.
01:44If anyone wants to go to the northeast,
01:46just call me.
01:48I don't care if you know me or not.
01:50I will arrange everything for you.
01:52I will arrange everything for you.
01:54What is he holding in his hand?
01:56What is he holding in his hand?
01:58Is it an animal?
02:00Is it an animal?
02:02Well,
02:04I'm sure everyone is very curious
02:06about what I'm holding in my hand.
02:08Let me introduce it to you.
02:10This is called a
02:11This is called a
02:13How's it going?
02:15How's it going?
02:18As we all know,
02:20there are three treasures in the northeast.
02:22Peacock skin, ginseng, Ula grass.
02:24We are from east Sichuan, south Sichuan.
02:26We don't wear shoes in spring and autumn.
02:28But I'm a toad now.
02:30I didn't bring any money.
02:31I want to pretend to be a tiger again.
02:33I don't know.
02:34It's too hot.
02:35I'm all sweaty.
02:36I'm all sweaty.
02:37I'm all sweaty.
02:43Let's still
02:45Welcome Wang Bo, okay?
02:47It's so hot.
02:49I didn't understand.
02:50It's okay.
02:51Maybe you don't understand me.
02:53Let's take it slow.
02:54We northeast people are brothers.
02:56We will fight together at the critical moment.
02:58If the situation is so bad,
02:59I will be the best in the future.
03:01I will be the best in the future.
03:03Civilizational, polite, love sports.
03:05English
03:09English
03:12Wang Dong Xuan, you sit over there
03:15Wait a minute, teacher
03:17Next, look at this
03:20Bring you a song
03:23This song is very popular in the Northeast
03:26I'm still the teenage boy
03:29nothing has changed
03:31Time is only a test
03:34You're such an idiot.
03:38I'm not an idiot.
03:40He's just...
03:42He's definitely not a normal person.
03:45But look at his clothes.
03:47It's worth a lot of money.
03:48He must be rich.
03:50Then I have to remind this guy.
03:53In Xihua Middle School,
03:55Huang Wangshou is the representative.
03:57You're such an idiot.
03:59You're such an idiot.
04:02The song is pretty good.
04:04It's really pretty good, Wang.
04:06Lin Moji is over there.
04:18What's going on?
04:19There's no sense of humor at all.
04:24Hello.
04:25Don't be discouraged.
04:26When I first came here,
04:28it was like this.
04:29Everyone doesn't know what I'm talking about.
04:32What are you talking about?
04:34Did you get fired by the fire department?
04:38Hello.
04:42What's going on?
04:44There's no normal person here.
05:00What's going on?
05:06Do we have any hard dishes here?
05:08Give me two.
05:09Hard?
05:10How hard do you want it?
05:12The third one.
05:14Classmates, we all take it ourselves here.
05:16We didn't bring it to you.
05:18What the hell?
05:20Is there a Dafeng porridge?
05:22No.
05:23There's nothing.
05:25Give me a stew.
05:27Classmates, it's clean here.
05:29We didn't bring it to you.
05:32Oh, my God.
05:33I've been speaking Mandarin here for a long time.
05:35You didn't understand a word.
05:37Where are you from?
05:38Qiaoxiang camp.
05:39Qiaoxiang camp?
05:41There are three of us.
05:42You're the only one.
05:44Oh, my God.
05:45I can't communicate at all.
05:47What should I do?
05:48Hurry up.
05:49We're all very hungry.
05:50Hurry up.
05:53What are you talking about?
05:55Hurry up.
05:56Oh, my God.
05:58You first.
05:59Come on.
06:00I'll put my card down.
06:01I'll call you when I figure it out.
06:04Don't waste so much time.
06:07Hello, Dad.
06:09What do you think you're doing to me?
06:11My classmates are not friendly to me at all.
06:13They're not happy when I tell them jokes.
06:15What's so good about your class?
06:17It's all from the sports center.
06:19I'm convinced.
06:20No, that's not a big deal.
06:21The point is, I'm in the canteen today.
06:23I can't even order food.
06:24I can't communicate at all.
06:26They don't understand what I say.
06:27I don't understand what they say.
06:29I'm confused all day.
06:31I can't do anything.
06:33Don't touch me again.
06:39Are you Wang Wu?
06:42Do you need help?
06:48I'll order it for you.
06:55Close your eyes.
06:57Okay.
07:24It's my favorite.
07:26Try it.
07:31Open your eyes.
07:55Classmate.
08:00What's your name?
08:02My name is Shen Jiayi.
08:04Shen Jia.
08:24One, two, three.
08:26One, two, three.
08:28It's a new year.
08:30Why are you so slow?
08:32One, two, three.
08:34What are you doing?
08:36Do you remember that guy?
08:38Who?
08:40The one who pissed Zhang Wenfeng off.
08:42He's fast.
08:44And he's good at playing basketball.
08:46I think he's a good basketball player.
08:48That guy?
08:50He's taller than me.
08:52He's over 1.85 meters.
08:54He can even do a pull-up.
08:56Which class is he in?
08:58He's a newbie.
09:00He's a newbie.
09:02He's been to Class 2 for three years.
09:04Class 2 for three years.
09:06One, two, three.
09:08Wait a minute.
09:10Who's been to Class 2 for three years?
09:12Raise your hand.
09:14Do you know anyone who's been to Class 2 for three years?
09:16Do you know anyone who's been to Class 2 for three years?
09:18Who's been to Class 2 for three years?
09:20I am.
09:24Come here.
09:26I am.
09:28Is it you?
09:30Is it you?
09:32Is it you?
09:34Is it you?
09:36Is it you?
09:38Is it you?
09:40Is it you?
09:42Is it you?
09:44Is it you?
09:46I invited Wang Hu over
09:48to visit our basketball club.
09:50He gave you an important task.
09:52He gave me such an important task.
09:54There must be no problem.
10:04Why does this smell so good?
10:06What's in it?
10:08Wang Hu.
10:10Why are you here?
10:12Pay for my cake.
10:16Eh?
10:18Aren't you my classmate?
10:20What are you doing?
10:22I...
10:24Our basketball club president
10:26invited you to visit our club.
10:28What a big deal!
10:30What a big deal!
10:36This is very dirty. Don't eat it.
10:38I know.
10:40I don't want to throw it away.
10:42What is this?
10:44This...
10:46Is this from a younger sister?
10:48Is this from a younger sister?
10:50Go away.
10:52There is no sister.
10:54Then you have to come to our club.
10:56Then you have to come to our club.
10:58Our club is very popular.
11:00Really?
11:04Then from today on,
11:06I am the basketball player.
11:08I am the basketball player.
11:10I play basketball.
11:14This is our basketball club.
11:16Our basketball club is on the roof.
11:18Our basketball club is on the roof.
11:20You must be Wang Hu, aren't you?
11:22You must be Wang Hu, aren't you?
11:24This is me.
11:28I am the basketball club's president,
11:30Tu Dou Si.
11:32This is me.
11:34Come to our basketball club for a visit.
11:36Guys, come and have a look.
11:39This basketball team is really good-looking,
11:41tall and handsome,
11:42and full of muscles.
11:47That's great.
11:48Great.
11:49I trained them myself.
11:52Are you interested in joining the basketball club?
11:54Let's play together.
11:55Let's play.
11:56Play?
11:58Come on.
11:59Come on.
12:00Wait a minute.
12:01I've got the big gold watch.
12:02The big gold watch.
12:03Just put it there.
12:06I'll play with Li Yidui.
12:15Nice.
12:31Good ball.
12:33Come on.
12:35Come and play with us.
12:38Come on.
12:39Play with us.
12:40I haven't finished playing yet.
12:41When can't you play basketball?
12:44Well,
12:45I'm sorry.
12:47I've been here for more than a year.
12:49My job is to play basketball here.
12:52What?
12:53You've been here for more than a year, but you've never been on the court.
12:55There's nothing to be surprised about.
12:57The president asked me to come.
12:58I'm already very happy.
13:02You did a good job.
13:05What?
13:06That's what it's like on the court.
13:09There must be someone who wants to be a supporting role.
13:11What supporting role?
13:13This is a basketball club.
13:15It's not a professional team.
13:16Everyone comes to play basketball and sweat.
13:18Make friends and have fun.
13:19Why don't you let people on the court?
13:23Don't worry.
13:25You must be the main player.
13:27You can be on the court every time.
13:30Wipe it clean.
13:31Leave me alone.
13:33I don't like what you're saying.
13:36There's a saying.
13:37No brother, no basketball.
13:39You have to understand the meaning of this sentence
13:41to understand the true meaning of basketball.
13:43Wipe it clean.
13:45All right, don't wipe it here.
13:46Go, go, go.
13:48I'm not done yet.
13:49What are you wiping?
13:50Come with me.
13:52Go.
13:56All right.
13:58Are you satisfied?
14:00This guy
14:02is interesting.
14:17Brother Long.
14:19What did you see?
14:21We saw Wang Fu go to the basketball club.
14:23This guy is helping Lin Shan to do things.
14:26This idiot.
14:27I haven't figured it out with him yet.
14:30Now he dares to come to the club.
14:32Brother Long.
14:33What if that guy joined the basketball club?
14:36Then they are the initiators.
14:38Isn't it more dangerous?
14:39What are you talking about?
14:40No matter where he is in the club.
14:41It seems that I have to make it clear to him.
14:43Who has the bad group of Xinhua Club?
14:46I want him to see
14:48who is the strongest man in Xinhua Middle School.
14:54Don't ask me why I help you.
14:56Your brother Hu is so lucky.
14:57He doesn't allow his friends around him to be bullied.
15:00He can't stand it.
15:02Wang Hu.
15:03Thank you for helping me.
15:07But I really can't stand
15:09the way you talk.
15:10Can you put your hand straight when you talk?
15:14My mother is Thai.
15:17My father is Chinese.
15:19So I am Chinese too.
15:21But I grew up in Thailand.
15:24My Chinese is not very good.
15:26But I heard from my father that
15:27I am the descendant of Li Shimin.
15:30So my name is Li Jiangang.
15:34What are you talking about?
15:37Do you think I am a little bitch?
15:43Today you come out with me.
15:44We are buddies from now on.
15:47Don't go to that basketball club anymore.
15:49They don't like you.
15:51How can a girl look at you?
15:54If we don't play basketball,
15:56what can we do?
15:59I joined many clubs to make friends.
16:24You are so beautiful.
16:28Go away.
16:29Go away.
16:31What did you say?
16:32Go away.
16:33Go away.
16:52Is he our new student?
16:55He is good-looking.
16:57Right?
16:59Sir.
17:00This is my classmate, Wang Hu.
17:03I know you.
17:04You are the classmate
17:05who is playing with milk tea on the roof.
17:08You are good at throwing the shuttlecock.
17:09I admire you.
17:10Is this your classmate?
17:11Yes.
17:12Okay, go ahead.
17:14What can I do for you?
17:15My name is Wang Hu.
17:16I am a new transfer student.
17:18This culture
17:19is very similar to the culture of Northeast China.
17:21I want to join you.
17:22Let's play together and communicate.
17:25Okay, no problem.
17:26Check this out.
17:28We want to cross the bridge.
17:30Reach the destination.
17:31You know what I am talking about.
17:33Give me your attention.
17:34Sometimes I worry about
17:36questioning our determination.
17:37But the truth is that
17:38we have a chance to advance.
17:46Thunder.
17:47This is the sky-breaking power.
17:48The purple gold hammer.
17:49Purple lightning.
17:50This is the sky-breaking fire.
17:51The sky-breaking thunder.
17:52Clouds.
17:53I am the killer of the city.
17:54Clouds.
17:55I am the killer of the city.
17:56Clouds.
17:57I am the killer of the city.
17:58Brother, you are so cool.
18:02I can tell
18:03you have a sense of rhythm.
18:05I admire you.
18:06Respect.
18:07Respect.
18:08Brother, you know me.
18:09I know you.
18:10Then I will join you.
18:12Wait a minute.
18:13My name is Wang Hu.
18:14Take care of me.
18:16I thought about it.
18:17I gave our club
18:18a new name.
18:19It's called Baza Hui.
18:20Wait a minute.
18:22If you want to join our club,
18:24according to the rules,
18:25there is a test.
18:26You have to know how to freestyle
18:27and how to battle.
18:29Freestyle battle
18:30is all about
18:31rhythm, rhyme, and flow.
18:32The most important thing is
18:33attack.
18:34Do you know?
18:36Attack?
18:37Yes.
18:38Name?
18:39No name.
18:40I don't know.
18:43I don't even remember
18:44the name of the dog.
18:45In this process,
18:46you have to diss each other.
18:47Diss each other.
18:48In the process of dissing,
18:50it may cause discomfort
18:52to the other person.
18:53I hope you don't take it to heart.
18:55Be calm.
18:56Just a game.
18:57Okay?
18:58Okay.
18:59Here we go.
19:03All your actions
19:04are slowed down by me.
19:05The man in front of you
19:06is very strong.
19:08You have to know
19:09that I'm crazy about you.
19:10Because I'm a python.
19:11You are a sun.
19:14It's your turn.
19:19Tigers don't show off.
19:21You treat me like a sick cat.
19:23Look at your face.
19:24You look like a pig demon.
19:25I have to
19:26attack you today.
19:27Before you knew me,
19:28you were Anshun Xiaoji.
19:29I represent the north and south.
19:30So I have no regrets.
19:31Today, I will be a good person
19:32and catch the ghost.
19:33Don't give me a face.
19:34You are on my nose.
19:35I'm telling you.
19:36I'm not interested in
19:37being your child king.
19:38Speaking of rap,
19:39I've never played it before.
19:40You guys made a big trouble today.
19:41Don't say anything.
19:42Welcome to the guitar competition.
19:43Or the martial arts competition.
19:44I'll rip your mouth off.
19:48Come here.
19:51He's good.
19:53I don't think Ma Yuan is that good.
19:56I don't know.
19:58Fight back.
19:59Fight back.
20:07Stop.
20:09You fight back.
20:10You go up.
20:11Can you?
20:12Can you beat Ma Yuan?
20:14Can you?
20:20President.
20:21Can I have a rest?
20:23You?
20:24Can you?
20:26Actually,
20:27I've been sweeping the floor for a long time.
20:28I've learned a little bit.
20:33This is related to
20:34the image of our group.
20:36Tell me first.
20:37Okay, you go up again.
20:38I'm not going to be able to get a job.
20:40I'm going to be a homeless.
20:42I'm going to be a homeless.
20:44I'm going to be a homeless.
20:46I'm going to be a homeless.
20:48I'm going to be a homeless.
20:56Brother Hu.
20:58I've been kicked out of all the clubs
21:00in the past day.
21:02I've been kicked out of all the clubs in the past day.
21:08You said you wouldn't let me in.
21:10Why did you get kicked out?
21:12You said it was good.
21:14Really?
21:16You thought of me first?
21:18Of course.
21:20I can tell.
21:22You said it was good.
21:24What do you mean by hip-hop?
21:26Are you scolding me?
21:28Don't worry about that.
21:30Fine.
21:34They won't let us in.
21:36We won't play with them.
21:38With your level and my talent,
21:40let's register a video account
21:42and make a group
21:44called Hip-Hop Brothers.
21:54What's wrong with you?
21:56Brother Hu.
21:58Do you want to be in a hip-hop group with me?
22:00Do you want to be in a hip-hop group with me?
22:02What's the big deal?
22:04Let's go, brother.
22:12What's wrong?
22:14Is there something wrong?
22:16I'm new here.
22:18I haven't had a cup of milk tea with you yet.
22:20Don't forget it.
22:22It's not a big deal.
22:24It's just a cup of milk tea.
22:26What are you doing?
22:28Don't point your nose at me.
22:30I heard that you are very poor.
22:32You just stepped on the whole club.
22:34Are you going to be in our judo club next?
22:36But I'm sorry.
22:38Our club is not something you can challenge easily.
22:40You'd better be careful.
22:42Don't be too proud.
22:44If you want to stand here,
22:46ask me if Zhang Wen Feng agrees.
22:48It's none of my business
22:50where you come from.
22:52Anyway,
22:54you are so unlucky.
23:02It's Zhang Wen Feng.
23:08What's wrong, bro?
23:10Are you okay now?
23:16Say what you just said again.
23:18What are you doing?
23:20You'd better not make fun of me.
23:22It's none of my business.
23:24Don't make fun of others.
23:28Right?
23:30It's him.
23:32That's right.
23:34Isn't this the old idol drama?
23:36It's the same.
23:38It's hard to remember.
23:40It's not a big deal.
23:42Let me tell you.
23:44He is the most handsome guy.
23:46Let's do it again.
23:48It's the classic line of Dou Ming Si.
23:50Why are you calling the police?
23:52Let's do it again.
23:54It's Wang Ba De.
23:56Don't come out if I tell you.
23:58Try it if you dare.
24:00It's the same as Dou Ming Si.
24:04It's the same as the old idol drama.
24:06Lei Hou.
24:08Lei Bing.
24:10Are you done?
24:12Stop talking nonsense.
24:16Let me tell you.
24:18I'm looking for a pretty girl.
24:20But the girl is so fake.
24:22She has 7 or 8 fake accounts.
24:24Feng.
24:26We seem to be humiliated.
24:28Feng.
24:30Should I call her?
24:38The food is here.
24:40Grandma.
24:42Don't mind us.
24:44Okay.
24:48That bastard.
24:50I have to teach him a lesson.
24:52Feng.
24:54I know him.
24:56He has a few clubs.
24:58Especially the hip-hop club and the basketball club.
25:00But it's okay.
25:02I can see that
25:04they have a lot of opinions about the Wang family.
25:06I believe that he will be killed soon.
25:08This guy.
25:10He is not Shen You's type.
25:12The first big club of Xinhua Middle School
25:14is our old teacher.
25:16If I kill him today,
25:18how can I face Zhang Wen Feng?
25:20That's right.
25:22How can I face Feng?
25:24Then what are you waiting for?
25:26Bring him here.
25:28I don't know where he lives.
25:30Do you know?
25:32He lives with you.
25:34Then go.
25:36I have to help him.
25:38Kill him.
25:40I can take care of him for you.
25:42Go.
25:44Let's go.
25:50Come on.
25:52I know you guys.
25:54You are my good friends.
25:56You come to take care of my business every day.
25:58Let me treat you to a coke.
26:00Grandma, no need.
26:02I am rich.
26:04Why?
26:06I can't afford it.
26:08Drink it up.
26:10One for each.
26:14Drink it up.
26:22This girl is pretty.
26:24Is she your sister?
26:26My sister is pretty.
26:28But she was my brother before.
26:30If I have a chance,
26:32I will introduce you to her.
26:36No need.
26:38Who is the man
26:40who asked you to
26:42give me a coke on the roof?
26:44He is from Taiwan.
26:46He is the leader of our judo club.
26:48He is very good.
26:50Do all the students
26:52in our school live in a house?
26:54No.
26:56Most of them live locally.
26:58They all go home to live.
27:00Only people like us who live far away
27:02will rent a house.
27:04Because there is no dormitory in our school.
27:08There is a pretty girl
27:10in our class.
27:12She has big eyes.
27:14Where does she live?
27:16Is it far from here?
27:18Who is she?
27:20Her name is Shen Jiayi.
27:30You really don't remember me?
27:32She is a new student.
27:34Her name is
27:36Wang Hu, right?
27:38My brother Zhang Wenfeng
27:40wants to see you.
27:42He wants to see me.
27:44I have something to do, too.
27:46Wait a minute.
27:48Shen Jiayi likes to eat...
27:50Didn't you hear what I was saying?
27:52My brother wants to see you.
27:54I advise you to hurry up.
27:56My brother has no patience.
27:58Okay, I'll be right there.
28:00I'm busy now.
28:02It's a deal.
28:04Let me tell you.
28:06Shen Jiayi is a good girl.
28:12Brother Wang.
28:14I informed him.
28:16Let's go.
28:18What does Jiayi
28:20usually like to eat?
28:22What does she like to eat?
28:24Actually, I don't know.
28:26I'm not familiar with everyone.
28:30Today,
28:32I was beaten up by you.
28:34Because I only have you as a friend.
28:40You are my roommate.
28:42I can't get any information.
28:46Let's play poker.
28:48Let's bet.
28:50What is the bet?
28:52I don't even know the bet.
28:54I'll teach you.
28:56No.
28:58I need someone.
29:02I need someone.
29:08Two cards.
29:10You can take the middle one, right?
29:12It's fun.
29:14I'll take it.
29:18This is interesting.
29:20It's fun.
29:24Who are you?
29:26Wang Wu.
29:28I'm in a hurry today.
29:30I met a few new classmates.
29:32Let me introduce myself.
29:34I'm very excited.
29:36I'm the president of the student council
29:38of Xinhua Middle School.
29:40I'm also the monitor of the second class of three years.
29:42My name is Japs.
29:44In our school,
29:46the monitor is elected by the students.
29:48You are also one of the students in our class.
29:50So you have a precious vote in your hand.
29:54Is he the monitor of our class?
29:56His face is all wrinkled.
29:58Wang Wu.
30:00You are so old.
30:02You don't know me.
30:04I can understand.
30:06But I know you.
30:08Your self-introduction today
30:10and the cup of milk tea
30:12on the roof
30:14impressed us.
30:16Right?
30:18These are not the point.
30:20The point is that
30:22we will elect the monitor of the second class of three years.
30:24So I strongly suggest
30:26you to vote for me.
30:28Japs.
30:32Jian Gang.
30:34You have a vote, too.
30:36A vote?
30:40I have a vote.
30:42He has a vote.
30:44You have a vote, too.
30:46Three votes.
30:48Three people.
30:50What can three people do?
30:56No.
31:10Tonight, I will let him know
31:12who is the strongest man
31:14in Xinhua Middle School.
31:18Shi Gaogao.
31:20Show me your shoulder.
31:22No.
31:24Show me your wings.
31:26No.
31:28Blow up.
31:30Are you crazy?
31:32We are in the same group.
31:34Why do you blow up me?
31:36You said it.
31:38Okay.
31:40Let me go.
31:42Five.
31:50One.
31:52Seven. Eight. Nine. Ten.
31:54Eleven. Twelve. Thirteen. One.
31:56Blow up.
31:58It's over.
32:00No.
32:02What card do you have left?
32:04You have a bomb left.
32:06Blow it up.
32:08I said I would give you a card.
32:10Your IQ.
32:12Wang Hu.
32:14The new game you taught me.
32:16I have won 13 times in a row.
32:18Shall we continue?
32:20Again.
32:30He said he would come, right?
32:34Yes.
32:36He said he would be here soon.
32:38Brother Feng.
32:40Are we going to be expelled?
32:42I won't let him go.
33:12Today is the first day I came to Lianhua City.
33:14Everything went well.
33:16But there were some setbacks.
33:18But there were some setbacks.
33:42I don't know why,
33:44I feel like
33:46something is still not complete.
33:48It feels like
33:50someone is waiting for me.
33:52I don't know why,
33:54I feel like
33:56something is still not complete.
33:58It feels like
34:00someone is waiting for me.
34:02Maybe because
34:04I thought too much.
34:06Or maybe
34:08because there was too much
34:10I wonder what the families and friends in the Northeast are doing now.
34:40I wonder what the families and friends in the Northeast are doing now.