Zashikiwarashi no Tatami-chan - 12
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est l'heure de la fête de Halloween !
00:02Comme d'habitude, il y a beaucoup de jeunes qui s'intéressent à l'événement.
00:08Mais pourquoi Shibuya ?
00:10Pourquoi est-ce qu'il y a toujours du bruit à Shibuya ?
00:21Il est en train d'agir !
00:23Il est en train d'agir !
00:25Il est en train d'agir !
00:27Il est en train d'agir !
00:29Il est en train d'agir !
00:31Les jeunes de Shibuya sont en train d'agir !
00:33C'est horrible !
00:35Shibuya est en train d'être occupé !
00:37C'est la fin du monde !
00:39C'est l'année de la fête de Halloween !
00:42Shibuya est en train d'agir !
00:44C'est un grand événement !
00:46Mais ça a l'air amusant !
00:49Oh !
00:50Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
00:52C'est toi, Ama-san ?
00:53C'est impolite !
00:54C'est mon quotidien !
00:55T'es une folle !
00:56Tu es une folle !
00:57Tu as l'air de l'étrange !
00:59Oh !
01:00Je déteste cette ville !
01:02Je dois sortir !
01:04Qu'est-ce qui a à voir avec Shibuya et Halloween ?
01:06Je ne sais pas.
01:07Ça n'a rien à voir, non ?
01:09Pourquoi est-ce qu'ils font des fêtes ici si ça n'a rien à voir ?
01:11Les gens peuvent aller partout en pleine fête, non ?
01:14En fait, c'était pareil avec la fête de monde du soccer.
01:18Ils dansaient dans les vastes couloirs.
01:21Les jeunes dansent ici aussi !
01:23Hey, qu'est-ce que tu danses là-bas ?
01:26C'est juste une danse.
01:27C'est juste une danse ? Je n'ai jamais entendu parler d'une danse.
01:30Regarde ! Il y a un truc qui s'écroule par là-bas !
01:34C'est horrible !
01:35C'est un peu trop agréable.
01:37Les gens aiment les bêtises, non ?
01:39Regarde, ils s'embrassent avec des gens qu'ils ne connaissent pas.
01:42Les jours où il n'y a rien, c'est cool, mais c'est des bêtises !
01:45Attends, attends ! La boutique a explosé !
01:48Les bêtises sont de plus en plus fortes !
01:51C'est une bêtise !
01:53Les bêtises sont là-bas !
01:57Ils ne sont pas des bêtises, ils sont des bêtises !
02:01Je vais les bousculer !
02:03Je vais les bousculer !
02:04Je vais les bousculer !
02:05Je vais les bousculer !
02:06Je vais les bousculer !
02:07Je vais les bousculer !
02:08Il y a plein de gens là-bas.
02:10On ne s'occupe pas des gens.
02:13Oui, c'est une bêtise confortable pour nous.
02:16Si tu viens, on va se bousculer !
02:19On va se bousculer !
02:20Les jeunes de Shibuya, arrêtez de se bousculer !
02:23Le policier est en colère !
02:26Je veux se bousculer !
02:28Arrêtez de se bousculer !
02:31Arrêtez de se bousculer !
02:33Arrêtez de se bousculer !
02:34Arrêtez de se bousculer !
02:37Les humains et les monstres ne sont pas très différents.
02:41C'est ce que l'on voit.
02:43Les humains ne sont pas très différents.
02:47C'est ce que l'on voit.
02:49C'est ce que l'on voit.
02:50On va tous être arrêtés !
02:52Arrêtez de se bousculer !
02:54On n'a rien fait.
02:56On ne s'est pas bousculés.
02:58On ne s'est pas bousculés ?
03:00Vous avez l'air de nous tuer !
03:02Vous avez l'air de nous tuer !
03:04C'est pour ça que le policier...
03:05C'est pour ça que le policier...
03:06Vous allez tous se bousculer !
03:07Attendez !
03:08Vous allez tous se bousculer !
03:09Vous allez tous se bousculer !
03:11C'était un grand événement où la relation entre les humains et les monstres s'améliore.
03:18Je ne sais pas si c'est un signe que Tatami est en train de s'améliorer à Tokyo.
03:24J'ai hâte de voir à quel point elle s'intéresse au monde humain.