Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le village de l'eau et des forêts, Vestri.
00:19J'ai déjà visité ce village, et il était magnifique.
00:23Mais maintenant...
00:25C'est tellement terrible !
00:29Vous ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:32Êtes-vous des chess-pieces ? Des cross-guards ?
00:34Qu'est-ce que vous voulez avec nous ?
00:36Non, non, nous ne sommes pas des chess-pieces.
00:38Pas du tout.
00:41Vestri, notre village est perdu.
00:44Notre ville est perdue, et ça ne nous importe pas ce qui se passe maintenant.
00:47Notre aide est arrivée trop tard pour nous sauver.
00:50Prenez ce que vous voulez,
00:52mais la seule chose plus vide que nos champs est notre volonté de vivre.
00:55Nous n'avons rien à vivre pour.
00:57Ne parlez pas comme ça ! Vous êtes encore vivant !
00:59Vous pouvez repartir.
01:01Si vos champs sont morts, vous pouvez repartir.
01:04Ce n'est pas utile.
01:06Nous avons été construits une fois et regardez où ça nous a amené.
01:09Croyez-le ou non, j'étais un membre des cross-guards.
01:13Mais même moi, je ne pouvais rien faire.
01:22Ces deux chess-pieces se sont déplacés.
01:25Nous ne pouvions pas les arrêter.
01:31Je ne pouvais pas sauver mon village.
01:33Je ne pouvais même pas sauver ma famille.
01:39Alors, où sont les chess-pieces allés ?
01:45Ils sont toujours là, à Vestri.
01:48Ils sont allés au lac inférieur.
01:50Ils ont dit quelque chose au sujet de notre arme cachée.
01:53Vous êtes prêts, Ginta ?
01:55Toujours ! Et vous, Bobo ?
01:57Nous ne sommes pas des cowards, nous ne nous éloignerons pas de notre mission.
02:01Je pense que je vais aussi participer.
02:03Et moi aussi.
02:05Ed et moi, nous allons rester ici pour s'occuper des villagers blessés.
02:08N'est-ce pas, Edward ?
02:09Oui !
02:10Ça a l'air bon.
02:11Quoi ? Vous ne pensez pas que vous pourriez les combattre ?
02:15N'abandonnez pas votre temps sur ça.
02:17Oui, vous n'êtes pas un match pour ces gars.
02:20Sans mentionner la légende.
02:23Il est dit qu'il y a des fantômes malheureux qui gardent le lac inférieur.
02:26Des fantômes curés.
02:29Fantômes ?
02:33Je n'ai pas peur d'aucun fantôme stupide.
02:35Vous attendez juste ici.
02:43Je ne bouge pas.
02:45Personne ici a peur d'un fantôme.
02:48Moi non plus.
02:50Ok, Jack, on l'a compris.
02:52Si c'est le cas, pourquoi ne pas nous aider ici ?
02:55Nous devons regrouper l'ensemble de la nourriture du village, Jack.
02:59Et vous êtes l'unique qui peut nous aider à le faire.
03:02Ok, vous avez raison. Laissez-le à moi.
03:05Il n'y a rien que je peux faire de mieux que la nourriture.
03:09Ok, alors Jack, Ed et Snow pourront s'occuper des villagers.
03:13Ok.
03:14Faites-nous fière, Ginta.
03:16Nous attendrons votre retour.
03:18Merci.
03:19D'accord, vous devez vous mettre là-bas.
03:25C'est juste un garçon.
03:26Si quelqu'un dans le monde peut le faire, c'est Ginta.
03:30Je savais que c'était ce que vous pensiez, n'est-ce pas ?
03:34Pour une raison, Ginta a la capacité de faire ressentir tout le monde de cette façon.
03:40C'est vrai. Vous pouvez croire en Ginta.
03:45D'accord, nous devons commencer et aller au travail, n'est-ce pas, Edward ?
03:48C'est vrai. Oh, attendez, princesse.
03:51Princesse !
03:52Est-ce que vous avez beaucoup de mal ?
03:53Ne vous inquiétez pas, nous pouvons vous aider.
04:01Ils sont en train de le récuperer.
04:05Alors, commençons à créer ces croûtes pour vous, d'accord ?
04:12Mais qui êtes-vous, les gens ?
04:15Team Mare !
04:16Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
04:44Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
04:47Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
04:50Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
04:53Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
04:56Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
04:59Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
05:02Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
05:05Nous sommes les héros qui défendront les pièces de chess et sauveront le monde !
05:09Alors, ici est l'entrée dans l'eau sousterre
05:15J'ai l'impression d'être suivi
05:32Alors, ici est l'entrée dans l'eau sousterre
05:36J'ai entendu des histoires de l'Arm qui était caché ici, et je suis venu ici il y a quelques années.
05:41J'ai essayé de l'obtenir, mais les cavernes étaient toutes fermées, donc je n'avais pas d'autre choix que de retourner.
05:47Je suppose que les morceaux de caisse sont venus pour la même raison.
05:50Euh, dis, Ginta !
05:53Tu as l'air en colère.
05:55Est-ce que tu es en colère par quelque chose ?
05:57Tu as raison !
05:58Quoi ?
05:59Quand j'étais à l'école, j'ai vraiment aimé assembler des modèles en plastique.
06:04Mon modèle préféré était un robot géant de l'un des cartons que j'ai regardé.
06:09Je l'ai pris à l'école le jour après que je l'ai terminé.
06:12Je voulais le montrer à tous mes amis.
06:15Mais alors...
06:27Le voleur de classe l'a tiré contre un mur et l'a cassé.
06:34J'étais tellement en colère que j'ai essayé de me battre, mais il était beaucoup plus fort, et il m'a battu.
06:41J'étais tellement en colère que je ne pouvais même pas me défendre.
06:45Après ça, j'ai arrêté d'en faire des modèles, alors qu'il ne pouvait plus les détruire.
06:49J'ai juste finalement décidé de quitter mes rêves.
06:53Jusqu'à ce que ma petite amie, Koyuki...
07:00Elle a décidé de m'aider.
07:02Et puis, elle m'a dit quelque chose que je n'oublierai jamais.
07:05Continue de faire tes modèles, Ginta.
07:08Si tu arrêtes de les faire à cause d'un voleur, alors il a vraiment pris tout ce que tu as.
07:15Ça a fonctionné, et j'ai commencé à travailler sur des modèles de nouveau.
07:24Je sais que les jouets en plastique ne sont pas des villages, mais la douleur de perdre est la même, et je...
07:29Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent sur leurs rêves non plus. Tu vois ce que je veux dire ?
07:33C'est si mignon ! Les petits garçons sont juste les plus mignons, n'est-ce pas ?
07:36J'imagine que ce garçon Koyuki s'est éveillé comme toi, Ginta.
07:41Attends, qu'est-ce que... Non ! Dorothy, Koyuki, c'est le nom d'une fille !
07:45Oh, c'est une fille ! C'est pas si mignon ?
07:50Une autre fille, hein ?
07:52Si je peux défendre les pièces de cheval dans cette grotte...
07:55Comme Koyuki, je peux élever les esprits des villageois.
08:00Hein ? Mais...
08:03Attends, Ginta ! Je veux en savoir plus sur cette fille que tu as élevé !
08:08Comme si vous étiez des amis, n'est-ce pas ?
08:10Attends, attends, attends !
08:12Pouvoir magique...
08:13Intéressant. Même un crétin comme toi peut le sentir.
08:17Trois d'entre eux.
08:23J'en ai remarqué deux.
08:26Ils ne sont pas des villageois. Peut-être des gardiens de croix.
08:31Ça n'a pas d'importance. Je m'en fiche.
08:34Pratiquer est pratiquer, et c'est bien d'entraîner une bataille avant que les jeux de guerre commencent.
08:44Waouh, c'est tellement drôle là-bas.
08:49Ginta, qu'est-ce que c'était ?
08:56C'est un fantôme, Ginta !
08:59Alors je suppose que tout ce qu'on a parlé de fantômes était vrai.
09:02J'ai imaginé que le détendu dans l'air que je ressentais, c'était juste du pouvoir magique.
09:07Dorothy, comment une sorcière peut avoir peur des fantômes ?
09:10Et pourquoi pas toi, Ginta ?
09:13Je pense qu'ils sont vraiment cool !
09:15Ils sont cool ?
09:16Cool, ouais, vraiment cool !
09:18Parce que je n'ai jamais vu de fantômes dans le monde où je viens.
09:22C'est sûr que c'est tout un jeu de bataille jusqu'à ce que tu deviennes possédé, ou même pire !
09:25Pourquoi ne pas juste leur donner un bon bop-it ?
09:36On dirait que la voie fonctionne.
09:39On va devoir se séparer.
09:40Se séparer ? Dans cette grotte ?
09:42Oui.
09:44Et...
09:45Scissors papier !
09:47Oh, je n'arrive jamais à aller avec Ginta.
09:51Je prends ce chemin.
09:53Reste sur tes pieds, Ginta.
09:55Ha ! Toi aussi !
09:57Ne t'inquiète pas, Dorothy. Tu peux me tenir si tu veux.
10:00Retourne au lit pour que tu puisses rêver.
10:03Ah, fâché. J'aime ça.
10:07Ecoute, Ginta.
10:09Hein ?
10:10Cet homme, il a dit que son nom est Nanashi.
10:14Ouais, pourquoi ? C'est pas son nom ?
10:17Ouais, c'est ce que je pensais. Il a le même goût que toi.
10:23Goût ?
10:37Oh, Babo ! Tu n'as plus besoin de m'insulter !
10:39On est des amis maintenant, tu te souviens ?
10:41J'avais un point sérieux, tu sais quoi ? Je m'en fous !
10:48Juste ignore-les, Ginta.
10:50As longtemps que nous ne les inquiétons pas, je pense qu'ils resteront sur nos cheveux.
10:55Ça n'a pas l'air comme s'ils allaient être malicieux.
11:01Qu'est-ce qu'il y a, Babo ?
11:03J'ai senti quelque chose.
11:05C'était qui ?
11:18Quelqu'un nous regarde.
11:20Vérifiez-vous !
11:48Un morceau de bille ?
11:53Vous êtes des billes ?
11:54Non, je suis désolé. Je ne suis personne spécial.
11:58Mon nom est Tom. Je suis un des citoyens de Vestry.
12:02Vraiment ? Ce n'est pas sécuritaire pour vous ici si vous venez du village.
12:07Je ne le sens plus. J'y avais pas imaginé.
12:11Je suis très reconnaissant et j'apprécie beaucoup que vous veniez ici pour nous sauver.
12:16Je suis venu vous aider car je voulais aider autant que possible.
12:20Ce n'est pas grand-chose vu que je ne sais pas comment me battre.
12:23Mais je pensais que je pourrais être votre guide et vous aider.
12:27Pouvez-vous m'aider ?
12:29Oui, c'est super ! Merci pour votre aide, Tom !
12:32Et vous savez...
12:35Mais... ces gars ne vont pas nous posséder, non ?
12:39Vous allez bien. J'aime ce lieu. Je viens ici tout le temps.
12:43Et ces fantômes n'ont jamais fait de mal à moi.
12:46Vous êtes assez fou. Vous aimeriez venir ici ?
12:49Oui, mais je n'ai pas été ici depuis très longtemps.
12:53C'est en fait une relief pour moi de revenir ici.
12:57Alors, dites-moi votre nom.
13:00Ginta ! Ginta Tormizu !
13:02Ginta... C'est un nom inusuel.
13:06Je pense que oui. Mais je viens d'un autre monde.
13:11C'est un bon nom.
13:13Ce n'est pas une blague ! Je viens d'un autre monde !
13:17Vraiment ?
13:18Vraiment !
13:19Cet imbécile nommé Albus m'a appelé ici en utilisant un arme qui s'appelle le Gatekeeper Clown.
13:24Et je pense que vous pouvez dire que je suis un noob ici dans le monde de Mare.
13:27Mais j'ai bien passé un bon moment.
13:29Et ce gars-là est mon arme, Babo.
13:32Et ensemble, nous allons détruire les pièces de cheval !
13:37Que se passe-t-il ? Vous devriez être plus excité que ça !
13:40Je suis désolé, je suis désolé. C'est juste que les pièces de cheval sont vraiment assez fortes.
13:44Je m'en fous ! J'ai promis de les défendre !
13:48Je ne peux jamais pardonner ce qu'ils ont fait.
13:51C'est de leur faute que le monde a été détruit et que tout le monde souffre.
13:55Vu que personne d'autre ne va aider, je vais faire ce qu'il me faut pour les arrêter.
14:01Comme l'a fait le boss... dans la guerre, il y a six ans.
14:05Vous savez de lui ?
14:07Bien sûr, tout le monde le sait.
14:10Et bientôt, tout le monde me connaîtra aussi !
14:17Je peux croire en toi. Nous comptons sur toi, Ginta.
14:23Alors, qu'est-ce qu'il est comme ?
14:27Il est certainement un mignon.
14:29Je ne le pensais pas au début, mais maintenant, il commence à grandir sur moi.
14:34Il est honnête et plein d'énergie.
14:37Il s'intéresse à tout.
14:39Et il défend ce qu'il croit en.
14:44Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme lui.
14:47Hey, ça ressemble à moi !
14:49Est-ce que je suis un cutie aussi ou quoi ?
14:52Je dis « cutie », pas « vieille » !
14:57Non, il n'y avait personne comme Ginta d'où je viens.
15:03Dorothy...
15:05Vous devez rassembler toutes les armes que vous pouvez trouver.
15:09Nous allons détruire...
15:11CETTE FEMME !
15:15Dorothy... Dorothy...
15:18Hey, Dorothy...
15:20Qu'est-ce que c'était ?
15:22Tu pensais qu'un diable t'aurait vu plus tôt, non ?
15:25Tout ce pouvoir magique...
15:29Pouvoir magique...
15:31Puissant...
15:32Pouvoir...
15:33Magique !
15:36Vous...
15:37Êtes-vous...
15:38Les ennemis ?
15:44Ah, dégueulasse !
15:49Hey !
15:50Je ne suis pas dégueulasse !
15:59Il a frappé la roche avec tout son pouvoir, et n'a même pas cassé sa main.
16:03Son corps devait être dur comme de la métal.
16:06Attends, est-ce qu'il pourrait utiliser...
16:09Une nature, Aaron ?
16:13Reste là et détends-toi, chérie.
16:15Celle-ci est sur moi, d'accord ?
16:17C'est assez coquet, même pour toi !
16:20Tu es sûr de ça ?
16:21Bien sûr ! Tu ne l'as pas entendu ?
16:24Je suis Nanashi.
16:26Je suis Nanashi, chef de l'Uberia.
16:30Et personne ne veut détruire les morceaux de l'esprit que moi.
16:35Allez, gros gars, faisons-le.
16:39Qui est-ce que tu penses que tu es ?
16:50Tu ne fais pas très bien là-bas.
16:52Pourquoi pas que je te donne une main ?
16:54Ce n'est rien, vraiment !
16:56Faim... Faim...
17:07Vous deux... Vous m'estimez trop, Orko de l'esprit.
17:15Je suis désolé si vous ne le savez pas.
17:17Vous allez mourir maintenant, même si vous le savez.
17:22Même si vous mourez, je vous tuerai maintenant.
17:30As-tu assez à manger maintenant, Tubby ?
17:32J'espère que oui.
17:33Il vaut mieux que tu l'aimes pendant que tu peux.
17:36Parce que tu as juste mangé ton dernier déjeuner.
17:39Dernier déjeuner ?
17:41Leader de l'Uberia, hein ?
17:43Tout ce que je sais vraiment de ce gars, c'est qu'il a été tué parce que les morceaux de l'esprit ont tué ses amis.
17:50Je n'ai vraiment aucune idée de sa puissance, mais...
17:53Je ne sens pas beaucoup de puissance venir de lui.
17:57Des gars comme Ed peuvent supprimer leur vrai niveau de puissance magique, mais...
18:03Est-ce que Nanashi est vraiment si puissant ?
18:05Des choses étranges ont eu lieu, je suppose.
18:09J'ai une question avant de commencer.
18:12Est-ce que tu as tué Vestry ?
18:16Oh, c'est vrai ! Orko l'a tué, et Guéron aussi !
18:20Et comment ça t'a fait ressentir ?
18:22Oh, c'était super amusant ! J'ai l'impression que les maisons s'éloignent !
18:26Et enfin, tout le monde a peur d'Orko !
18:29Les amis ont raison, nous avons du plaisir à dépasser les vies des gens !
18:33Mais d'abord, retourner au castle ! Je ne suis pas heureux, mais il doit être fait !
18:40Les jeux de guerre commencent, donc Orko doit aller jouer !
18:44D'abord, je vais tuer tes vies, puis retourner au castle avec Guéron !
18:49Tu ne vas pas tuer plus de vies, mon ami.
18:53Et je suis pas sûr que tu reviendras. Tu vas mourir ici.
18:58C'est pas vrai ! Tu vas mourir !
19:01Tu vas mourir !
19:07Attends, il s'est juste touché avec sa main !
19:09Je pensais que...
19:14Tu étais fort !
19:24Est-ce qu'il utilise un arme de renforcement aussi ?
19:27Il n'y a pas de signe qu'il soit synchronisé avec une arme du tout !
19:35J'ai une dernière question.
19:38Un de vos morceaux de porte-pieds peut dégazer quelqu'un de son sang, ne laissant qu'un husk derrière.
19:44Je veux connaître son nom.
19:46Je n'ai pas de nom ! Il s'appelle Peta ! S'il vous plaît !
19:50Non, s'il vous plaît, aidez Orko !
19:53Peta, hein ? Maintenant je sais qui s'occupera des sangs de Blue Barrier !
20:01Merci beaucoup !
20:05Electric Eye !
20:16Il utilise l'arme de renforcement de la nature ? Il commande la renforcement ?
20:24C'est pas possible !
20:31Pourquoi à chaque fois que j'utilise cette arme, j'ai l'impression de me rappeler de quelque chose ?
20:37Alors, ça va, je suppose ?
20:40Pas mal du tout !
20:42On n'est pas terminé. Il y a encore un autre morceau de porte-pieds.
20:46Je suppose qu'il a pris l'autre chemin.
20:50Son pouvoir de magie a disparu en un instant, et j'ai l'impression qu'il n'en a même pas utilisé.
20:57J'espère que tu es prêt, Ginta.
21:00Cela conduit à la plage sous-mer.
21:05Qu'est-ce que c'est que ça ? Un vaisseau fantôme ?
21:09Ce grand vaisseau semblerait être la source de ces fantômes.
21:13Reste là, Tom !
21:15Le pouvoir de magie...
21:17Regarde, là-haut ! C'est un morceau de porte-pieds !
21:41C'est génial !
21:46Ginta, je te commande !
21:49Comment es-tu tellement forte ? Inpardonnable !
21:53J'en ai marre, Toto !
21:55C'était génial, n'est-ce pas ?
21:58Je veux être forte comme toi !
22:01Qu'est-ce que tu parles, Ginta ? C'est tellement cool !
22:09Ce morceau de porte-pieds doit être celui qui a détruit Bestiary !
22:13Pourquoi m'as-tu laissé tomber ? Apprends-lui une leçon, Ginta !
22:16Qui nous demande de l'aide ?
22:18Je crois que c'est ces fantômes !
22:20On doit sortir de là ce vaisseau fantôme ?
22:23Je pense qu'on va devoir demander de l'aide !
22:26C'est ton appel ! Brassez-vous, tout le monde ! Il est sérieux, cette fois !
22:30Attendez jusqu'à la prochaine fois pour Babo, version 3, Gargoyle !
22:34Je te l'avais dit, ça serait bien !