Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Congratulations.
00:11Hurry up and catch up to me.
00:24So this is the wedding ceremony.
00:26We love hospitals so much.
00:28That's right.
00:30Then let's make a vow.
00:41I will live with Haruka forever.
00:45I swear in front of everyone.
00:48I will live with you.
00:51I swear in front of everyone.
00:59Stop doing this kind of thing.
01:02I can't do it.
01:06I can't do it.
01:11I saw it.
01:13I did it.
01:20This is a dish of a single-star chef.
01:22Really?
01:25I made half of it.
01:31I'll taste it.
01:36It's delicious.
01:39Eat a lot.
01:54I'm sorry for what I said the other day.
02:11I always say too much.
02:14My mouth and body are moving before I think.
02:18I can't be honest when it's important.
02:24I want to be with you for a long time.
02:32I want to change for that.
02:36So I want you to forgive me.
02:45If you want to change, I won't stop you.
02:49I like you as you are.
03:00I like you, but you are clumsy.
03:13You should be better at cooking.
03:18I'm good at it.
03:21I'm good at it.
03:25It's time.
03:29Everyone, thank you very much.
03:33If you have a job, let's go back.
03:35Wait a minute.
03:38I almost forgot.
03:40Give me two minutes.
03:42Actually, someone asked me to do it.
03:45I have another surprise for you.
04:16Mr. Fujikawa.
04:19Mr. Saejima.
04:23Congratulations on your marriage.
04:32I'm Tadokoro.
04:38Mr. Tadokoro.
04:41There's only one doctor on the island.
04:44Unfortunately, I can't go to the wedding.
04:49If you do the ceremony as planned,
04:53I could attend because I asked for a substitute teacher.
04:59Is Mr. Tadokoro angry?
05:03No.
05:07A good doctor and a good wife.
05:12You are the same as me.
05:15I'm sure you'll be a good couple.
05:21Mr. Fujikawa.
05:24Mr. Saejima often gets angry
05:28because he cares about you.
05:33Please listen to him with gratitude.
05:38Mr. Saejima.
05:41You can praise Mr. Fujikawa from time to time.
05:48The words of praise from a woman you love
05:52will be a great help.
06:17I'm happy, but I'm lonely.
06:21Why?
06:23Mr. Fujikawa and Mr. Saejima
06:26are going to live their lives from now on.
06:30I imagined our relationship would last forever.
06:35Don't exaggerate.
06:37We'll meet at the same workplace tomorrow.
06:39I won't be lonely at all.
06:41That's what you're saying.
06:43And...
06:44And?
06:45You won't be able to see Mr. Fujikawa, will you?
06:51Is there anything we can do
06:54against the invisible mind?
06:59I think we have no choice but to express our feelings.
07:04I'll call you when I'm lonely.
07:06I want you to listen to my story.
07:09Don't do that.
07:12But I'm sure you won't be able to express half of your feelings.
07:16Words are a vague tool,
07:19and it's difficult to master them.
07:22I have to sign a phone contract
07:25with someone who can't talk to me.
07:29But I'll keep telling you.
07:33I don't have to tell you now.
07:36If I can feel you someday,
07:39I'll believe you and keep telling you.
07:42You know,
07:44when I saw someone else using these words,
07:48I thought they were ridiculous.
07:51Because you're my best friend.
08:07He's here.
08:09Good morning!
08:11Wow, what a cute shop!
08:13Welcome to our new store!
08:16Welcome!
08:17Come on in.
08:18Come on in, boy.
08:20Itadakimasu!
08:23Natori, what are you doing here?
08:27I heard there was a wedding ceremony,
08:29so Mr. Tachibana asked me to come.
08:31Are you stupid?
08:33You can't stay in the hospital if you have work to do.
08:36What's your name?
08:37I'm Hi-Volga.
08:38Hi-Volga!
08:39You're so cute!
08:41Itadakimasu!
08:44I'm sure you'll like it.
08:46What's your name?
08:50Aizawa!
08:52What's the point of a wedding without the main cast?
08:55Here comes the bride!
08:58Here comes the bride!
09:00Here she comes!
09:02Here comes the bride!
09:04Here comes the bride!
09:06Here comes the bride!
09:15We ended up walking.
09:17Yeah.
09:20Let's go.
09:28But sometimes,
09:30really sometimes,
09:32feelings can be conveyed without saying much.
09:35Hey, what's up with you guys?
09:38Thanks for your hard work.
09:40It's late,
09:42so I thought I'd prepare for the conference.
09:46You guys really like hospitals.
09:50If you keep working hard,
09:52you'll get lucky presents like that.
09:55Where's Dr. Aizawa?
09:57I think he's leaving for Toronto today.
10:00Yeah, in the morning.
10:02He must be in a hurry.
10:04But I'm looking forward to it.
10:06Don't be scared.
10:08He's a foreigner.
10:11If Kine-san found out,
10:13he'd be happy.
10:20Unusual luck
10:22brings a sense of shame.
10:26That's true.
10:31But it's enough.
10:34As long as you guys know,
10:37that's enough.
10:43But you don't have to hold back.
10:46You just have to rely on your luck.
10:52I've been with you guys
10:54for 10 years.
10:56I spent most of the day at the hospital.
11:01If you think about it,
11:03we've been together longer than anyone else.
11:11You guys are like family to me.
11:16I love you.
11:33Hey, Aizawa.
11:36Let's take a picture.
11:46I love you.
11:59I can't tell you how I feel.
12:02But I can tell you how I feel.
12:16I love you.
12:34How did you like the view?
12:37You're passionate,
12:39smart,
12:41and strong-willed.
12:43If you go straight,
12:45you'll be a doctor
12:47in no time.
12:52But
12:54you won't be able to do it.
12:57A short path
12:59will only give you
13:01a little experience.
13:05When you get lost,
13:07look back.
13:09The path you've walked
13:11will always be behind you.
13:16It will tell you
13:18where to go
13:20from now on.
13:23Mom, it's a girl.
13:25You did a good job.
13:27Congratulations.
13:42I've been thinking about
13:44how you guys will grow up.
13:48I heard that unreliable
13:50Shiraishi-sensei
13:52became the leader.
13:56I couldn't even imagine it
13:58back then.
14:00I'm sorry.
14:04But now,
14:06I'm convinced.
14:12This is Dr. Heli.
14:14Please give me your patient information.
14:16You have a friend
14:18who supports you.
14:20I'm sure
14:22it's because of your personality.
14:26People call it
14:28humanity.
14:30Please cherish it.
14:33It's your greatest asset.
14:41I'm sorry.
14:45Knife, please.
14:49I heard that you're
14:51going on a journey
14:53towards a higher dream.
14:55Please go for it.
15:00But
15:02don't forget to take a break from time to time.
15:07There's a place for you
15:09in this world.
15:11You have a friend there.
15:15You should be able to
15:17set off again soon.
15:19Please keep
15:21challenging yourself
15:23as much as you can.
15:39What could be happening?
15:41The left pupil is dilated.
15:52There's a remote hemorrhage.
15:54I'm going to make a bar hole.
16:02You never lose your cool
16:04in unusual situations, do you?
16:06If I recall correctly,
16:08you became a neurosurgeon
16:10after much experience
16:12in emergency medicine.
16:18Yes.
16:20I used to be
16:22a flight physician.
16:32Congratulations
16:34to Dr. Fujikawa,
16:36and Dr. Fujikawa.
16:38I think you two
16:40are perfect for each other.
16:44I feel happy
16:46when I imagine
16:48you two in the ceremony.
16:58There were so many things
17:00that happened.
17:02Dr. Fujikawa,
17:04and Dr. Fujikawa.
17:06I'm sure
17:08you two will be fine.
17:12You've been through
17:14a lot in your life.
17:18I hope you two
17:20will always be friends
17:22and make others happy.
17:24Congratulations.
17:30Hey.
17:32Say something.
17:38Listen, Fujikawa.
17:42I won't forgive you
17:44if you make Saejima cry.
17:46He's cried enough.
17:48From now on,
17:50make him smile all the time.
17:54Saejima.
17:58Chiba, Toganeshi,
18:00Hachii,
18:02this is my address.
18:04You can come here anytime.
18:06I'll let you stay here anytime.
18:12By the way,
18:14clean up the room.
18:18Well,
18:20congratulations.
18:22You don't hate me.
18:24You just don't like me.
18:26Shut up.
18:30Say something.
18:36Dr. Fujikawa,
18:38and Dr. Saejima.
18:40Congratulations.
18:42Congratulations to both of you.
18:44Dr. Fujikawa,
18:46who is always kind,
18:48and Dr. Saejima,
18:50who is a little scary,
18:52I hope you two
18:54will always be happy.
18:56I'm not good at anything,
18:58but Dr. Fujikawa is very kind.
19:00Sometimes he's strict,
19:02but he's a cute junior.
19:04I always feel sorry for him.
19:10I want to be a nurse
19:12like Dr. Saejima someday.
19:14Congratulations.
19:18Congratulations, Dr. Fujikawa.
19:20Please teach me
19:22how to get a wife
19:24like a model.
19:26I'm sorry.
19:30I'll call you back.
19:32Okay.
19:34You've got a great wife.
19:36I hope you two
19:38will build a wonderful family.
19:42You're always here.
19:46Well,
19:48today is a good day.
19:52Well...
19:54Wait a minute.
19:56Something's blinking.
19:58Is it a battery?
20:00What is it?
20:02Well...
20:04Can I see it?
20:06Please.
20:12I think you two
20:14are a perfect couple.
20:16But I'm sure
20:18you'll have a hard time from now on.
20:20So don't forget
20:22how you feel today
20:2410 or 20 years later.
20:26If you do,
20:28no matter how busy
20:30you are with work,
20:32you'll be fine.
20:36You'll have a cute little fight.
20:40Even if I fail once,
20:42I can't persuade you.
20:44I'm looking forward
20:46to your future.
20:50How are you, Saejima?
20:52Are you okay?
20:54Saejima,
20:56you're a good man.
20:58I'm sure
21:00you'll have a hard time
21:02at home and at the hospital.
21:04I'm sure
21:06you'll find a job
21:08at home.
21:10We always rely on you
21:12at the hospital.
21:14So
21:16tell Fujikawa
21:18he's a good man.
21:20He's reliable
21:22when it's important.
21:24Above all,
21:26he understands
21:28your selfishness
21:30as love.
21:32He's the only man
21:34who can heal
21:36a broken heart.
21:42Come to think of it,
21:44you two are a perfect couple.
21:48I wish you happiness.
21:54Congratulations.