Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Then what did he say?
00:33He hung up the phone without answering me.
00:37Kaisar came to me last evening.
00:44He was telling me that you have married Hashir.
00:49Don't you know the value of a divorced girl in this society?
00:55I did all this for Neha's life.
01:00It would have been better if Neha had died.
01:03You have kept her in such darkness.
01:07Tell me the truth.
01:09Did you marry her or are you just staying together?
01:30This is what love is.
01:34It makes the heart waver.
01:43Please don't ruin my happiness.
01:53It makes the heart waver.
02:08I will take my doll to the park tomorrow.
02:12I will give you ice cream there.
02:17Okay, but I want a doll house.
02:21You want a doll house?
02:23I will give you that too.
02:28I am tying the ponytail.
02:31Don't untie it.
02:33You scatter all the hair.
02:36And then you look like a dirty maid.
02:41How much work is done?
02:43Just a little.
02:46Do it fast.
02:48You have to do it in English too.
02:50How long will you study Urdu?
02:51Okay?
03:03Done.
03:21I am like the song of the day in a storm.
03:29Life is passing by in many colors.
03:37If the colors scatter, how will the picture be made?
03:51If the colors scatter, how will the picture be made?
04:21If the colors scatter, how will the picture be made?
04:51Life is passing by in many colors.
04:59If the colors scatter, how will the picture be made?
05:07If the colors scatter, how will the picture be made?
05:13Life is passing by in many colors.
05:27Make a bite.
05:43Brother.
05:45I have a sports day on Sunday.
05:47Will you come?
05:49No, I won't come.
05:51I will come with you.
05:53I will give it to you.
05:55Okay.
05:59Take this.
06:01A big one.
06:13I am coming.
06:25MashaAllah.
06:27MashaAllah.
06:29You look so good.
06:31You look like a son of a rich man.
06:33One minute.
06:35Azmat.
06:37Azmat.
06:39Go and get some red chilies.
06:42I want to hit my son's head.
06:44I don't want him to cast an evil eye on me.
06:46Stop it, madam.
06:48You don't look like a prince.
06:50You will cast an evil eye on me.
06:52Okay, sit.
06:54I am very happy.
06:56I like your change.
06:59If I knew that you like my change so much,
07:02I would have changed myself long back.
07:05As they say,
07:06no matter how much time passes,
07:09no matter how much one flies in the air,
07:12he returns to his land.
07:22Why are you worried?
07:26No, I am not worried.
07:28I can't see Aleena.
07:30Aleena must be in her room.
07:32Where else would she go?
07:34Okay, tell me more.
07:50So madam,
07:52did Hashir have any problem?
07:54Did he have any complaints in the mansion?
07:56No.
07:58He is very happy and satisfied.
08:00I couldn't even imagine
08:01that Hashir would change so much.
08:05What do you mean?
08:07I didn't understand, madam.
08:09He has changed his attire.
08:14Yes, so
08:16changing attire doesn't change one's heart, right?
08:19Attire changes when
08:21a person's heart changes.
08:25Should I tell you the truth?
08:27He doesn't have that open style anymore.
08:29He doesn't have that open style anymore.
08:32Which used to be on the name of the mansion
08:34or on your mention.
08:37Should I tell you one more thing?
08:39I have been seeing for a day or two
08:41that he is praying.
08:43He is praying for two or three days now.
08:45Very soon, when Allah wills,
08:47he will start praying five times.
08:50Now you tell me,
08:52what name should I give to this change?
08:55I have just thought that
08:56I will send him to the mansion.
08:59You don't make any mistake in serving him.
09:03Feroza, you are listening to me, right?
09:06Yes, yes, madam.
09:08You are right.
09:10Do send Hashir.
09:12I will not make any mistake in his hospitality.
09:15Why are you calling him a guest?
09:18He is the owner
09:20and you are the mistress.
09:22Yes.
09:23Okay, take care.
09:25I will hang up now.
09:27Khuda Hafiz.
09:50I have told you
09:52that I tried to trouble Hashir in every possible way.
09:57Then what happened that
09:59he has changed so much?
10:03I cannot find a place for madam's happiness.
10:08Is Hashir playing a game with me?
10:12Has he found out about me?
10:15No, no,
10:17no one knows this secret except me.
10:19If no one knows,
10:21then how can Hashir know?
10:49Has Haleena not woken up yet?
10:52No, she is sleeping.
10:54She was not feeling well.
10:56I don't know why.
11:01Did you two have a fight?
11:04No, nothing like that.
11:06Okay.
11:08I don't know, she was quiet
11:10and seemed to be upset.
11:13I had left her a good one.
11:15But she was upset.
11:16I had left her a good one.
11:18You tell me,
11:20did something happen behind me?
11:22No, no,
11:24nothing like that.
11:38If this is really what I am thinking,
11:43then this is something to worry about.
11:46I should not be unaware of Haleena's intentions.
12:16I should not be unaware of Haleena's intentions.
12:33What is the matter, Haleena?
12:37You look a little worried.
12:40Ever since you have come back from your house,
12:43you have been quiet.
12:46Is everything fine at home, child?
12:51Or is there something else that has worried you?
12:57Tell me, child.
12:59Tell me, what is the matter?
13:06I…
13:09I have betrayed my brother.
13:16I had left to make a home for him,
13:19but I have been ruined myself.
13:26I have fallen in my brother's eyes.
13:29I have fallen in my own eyes.
13:35Why didn't I think that
13:37saving your honor is more important than saving your life?
13:43No, no, why didn't I think
13:47that losing wealth is more painful than losing relationships.
13:55Why didn't I think?
14:02I have ruined my life with my own hands.
14:06I have ruined my life.
14:15How can I live without my brother?
14:24I cannot live.
14:26I cannot live.
14:31I have started hating myself.
14:36I have started hating myself.
14:52Come.
14:54Sit.
15:01Did you tell Hashir about all this?
15:07No.
15:12I didn't want to tell you either.
15:16But if I hadn't told you, who would I have told?
15:22This is true, Alina.
15:24Marriage is not a game.
15:28It is not a business
15:30that can be done on a contract and then ended.
15:37A marriage that has a plan of divorce or separation before it is done
15:44is unlikable in the eyes of God.
15:49Because my God
15:51even after the divorce is halal
15:54calls it unlikable.
15:59Because marriage
16:01is the custom of His Beloved.
16:03And the one who disobeys His Beloved
16:06my God will never like him.
16:15That is why I stopped you
16:18from separating from Hashir.
16:21But because you had made a mistake
16:24and there was only one way to rectify this mistake.
16:28That you take a separation from Hashir with respect
16:31and I will marry you to Naveed
16:34in return for your efforts.
16:41This too only because, Alina
16:44that you people had already made a mistake.
16:48Otherwise, I would never
16:50take part in a divorce.
16:55Now I will try
16:58to settle in your house as soon as possible.
17:02Otherwise, this disgrace will become a burden for you day by day.
17:07Look, Alina
17:08there is no other option.
17:11Naveed is a very good boy.
17:14Even after separating from Hashir
17:17you will still call it divorce.
17:20What is better than this
17:23that I accept Naveed for you.
17:25That is why it is said that
17:28decisions should be taken with a clear mind.
17:31You completely
17:33pushed your life into hell
17:36for the benefit of your family.
17:40When your wish was fulfilled
17:43they had to blame you.
17:49How would they have repaid your favors?
17:52You understand what I am trying to say, right?
17:56So,
17:58there is no need to worry.
18:01You will have to do
18:05as I say.
18:22Why can't we ask Alina for money?
18:25Please forgive her.
18:29She has already done as much as she could for us.
18:32Please leave her alone.
18:34Oh!
18:36Now she has become a pauper in your eyes.
18:39Have you forgotten how much she has helped us?
18:42She has helped us a lot.
18:45She has helped us a lot.
18:48She has helped us a lot.
18:51You were so arrogant when you were talking to her
18:53and you were doubting her.
18:56A person says anything in anger.
18:59I know that my sister will not do anything
19:02that will dishonor her brother.
19:07Fine.
19:08Your sister is an angel.
19:10But I am a human being.
19:12Whenever I need money
19:14I will call her and ask for money.
19:17We have saved our hard earned money
19:19and we have saved it to the extent
19:21that she has become the owner of such a big house.
19:23Enough!
19:24Enough!
19:26I am tired of listening to your bitter words.
19:29Please forgive me and my sister.
19:31Both of you are siblings.
19:34It is useless to talk to you.
19:49Look, Alina.
19:50There is no other option.
19:53Naveed is a very good boy.
19:56Even after separating from Hashir
19:58you will still call him a divorcee.
20:01What will be better than this
20:04that I accept Naveed for you?
20:09I will accept him.
20:12I will accept him.
20:15I will accept him.
20:18This is why it is said
20:20that decisions should be taken with a clear mind.
20:24For the benefit of your family
20:28you have thrown your life into hell.
20:32When your wish was fulfilled
20:34they had to blame you.
20:43It is not just about Hashir.
20:45My wife is also here.
20:47I have to answer her as well.
20:50Moreover, I went to my house the day before yesterday.
20:53How can I tell her again that I want to meet my family?
20:56She will start doubting me.
21:01Who were you talking to?
21:08To Mr. Naveed.
21:11Actually, in front of Mr. Hashir
21:13I was talking to Mr. Naveed on the phone.
21:16You know that the Kaisar issue has been raised.
21:20That is why.
21:22Moreover, you know that
21:24Mr. Hashir is aware of all this.
21:28That is why I was talking to him on the phone.
21:31I don't know what is happening here.
21:34I don't know what all things this girl is up to.
21:38I don't understand anything.
21:41How can I leave my child alone in such a situation?
21:46Even his brother is upset with me.
21:51I don't know what to do.
21:54I don't know what to do.
21:57I don't know what to do.
21:59I am upset.
22:29Why aren't you having breakfast?
22:32Here.
22:34You shouldn't drink tea on an empty stomach.
22:38I don't feel like it.
22:40Let it be.
22:41Eat. Eat.
23:18Madam, you didn't tell me that you have run out of sleep pills.
23:23I told Hashir.
23:25I gave him the prescription.
23:30Madam.
23:38I was thinking.
23:40Why don't we go to Haveli for a few days?
23:48Haveli?
23:50How did you think of Haveli all of a sudden?
23:54Just like that.
23:56Just like that?
23:58It's been a long time since you went to Haveli.
24:01This way you will get to know about the matters there.
24:04And you will get to meet Feroza.
24:08I talk to Feroza on the phone every day.
24:12And as far as Haveli is concerned.
24:14Hashir has taken care of those responsibilities.
24:19That's why I am neither worried about Feroza nor Haveli.
24:25I am only worried about you.
24:29What do you mean?
24:31I didn't understand, madam.
24:36Alina, you had promised me.
24:39That you will convince Hashir for Feroza.
24:43What have you tried so far?
24:48Look.
24:49You are beautiful and young.
24:53Legally, you are his wife.
24:56He has a right on you.
24:58If this matter continues to get worse like this.
25:00Then God knows where it will go.
25:04Have you thought about it?
25:08Have you thought about it?
25:11He has married you on the contract.
25:14And this contract can end at any time.
25:17Then.
25:18Then how will you leave from here?
25:23It is better for you.
25:26Fulfill the responsibility I have entrusted to you.
25:31And leave from here with respect.
25:52Alina.
25:54I am going for shopping.
25:55You also come along.
25:59I don't need anything.
26:01Come along.
26:02We will do some window shopping.
26:03You also buy some things.
26:05It will be fun.
26:23Alina.
26:25Madam is not well.
26:27I will stay with her.
26:28You go.
26:29Let's take her along.
26:30She will also get out.
26:32She will get well.
26:33It will be good for her.
26:35What is your problem, Mr. Hashir?
26:37Why do you always think about yourself?
26:40Madam is not well.
26:43Instead of thinking about her condition.
26:45You are talking about shopping.
26:47Think about someone else other than yourself.
27:18Alina.
27:19Alina.
27:20Alina.
27:21Alina.
27:47Hello.
27:48Greetings, sister-in-law.
27:50Greetings.
27:51How are you, Alina?
27:53Why do you care if I live or die?
27:56It is not right to be so ill-considered.
27:59Only my heart knows how I am handling Basit.
28:02Your action has ruined him.
28:04Did you call to sprinkle salt on my wounds?
28:08What wounds are you talking about, Alina?
28:10We are living a good life.
28:12What else does a person need other than living a good life?
28:15But you are always ungrateful.
28:17I respect you a lot, sister-in-law.
28:21I don't want to have a relation of respect between us.
28:23Yes, of course.
28:24Now that you have made new relations.
28:26You want to end old relations, right?
28:28Anyway.
28:29I don't want to argue with you.
28:31Your brother is very worried about you.
28:33Sister-in-law.
28:34If brother was worried about me.
28:36Or worried about me.
28:38He wouldn't have doubted me.
28:43The truth is that.
28:45He doesn't love me anymore.
28:48Hey.
28:49What are you saying, Alina?
28:51Have blood relations ever ended?
28:54Brother has ended the relation, right?
28:57Basit's anger is not in its place.
28:59You think about it yourself.
29:01You are Basit's real sister.
29:02You are his pride.
29:04Can a real brother tolerate this?
29:06That his young sister spends day and night with a stranger.
29:11How do I make you understand?
29:14That my marriage with Hashir.
29:16Is on the basis of a contract.
29:19As soon as all the conditions of this contract are fulfilled.
29:22This marriage will also end.
29:25Okay, I agree with you.
29:27But now leave the matter of this contract.
29:30And try to handle this relationship seriously.
29:33Alina.
29:34This is the only way.
29:36With which you can show your respect.
29:38And you can make your brother happy.
29:41Look.
29:42All girls marry with their choice.
29:45It's not a bad thing.
29:47The bad thing is that you don't show it to him after marriage.
29:51That it's not right, Alina.
30:12Alina.
30:13Alina.
30:14Alina.
30:41You haven't slept yet?
30:45You haven't slept either.
30:47Did I ask you a question?
30:50You should have asked me a question.
30:54So that I can tell you the problem.
30:56Because of which I am not able to sleep.
30:58I have nothing to do with your worries.
31:01That's why I don't need to ask you such a question.
31:05You have nothing to do with it.
31:06But I have something to do with your worries.
31:09That's why I will ask you every time.
31:11When you look worried.
31:13Really?
31:14And who gave you this right?
31:17My heart.
31:21Do you know?
31:23Rich people like you have a heart of gold.
31:28That's why they need this kind of busyness.
31:33What do you mean?
31:35I mean.
31:37Now that you are divorced from your wife.
31:39I don't think I deserve to live here.
31:44Did you talk to your wife?
31:47No.
31:48But I want to know when this contract will be terminated.
31:52There is no date for it.
31:55But I will say this.
31:56When your wife will accept you.
31:58And I will get a divorce from Farooza.
32:00When this contract will be terminated.
32:04Just like my relationship with Alina is broken.
32:06Not with Farooza.
32:07You can't leave this job now.
32:37Farooza.
33:00Farooza.
33:01Someone has come to meet you.
33:04Take him to the guest room.
33:07I will come.
33:08Okay.
33:33Farooza.
33:51I don't understand what has happened to Alina.
33:56If she is hurt by what I have said.
33:58Then why didn't she tell me?
34:00Or is she trying to make me realize that I shouldn't have said what I said?
34:24Now you tell me, what kind of protection do you want from us?
34:31I want to be free from this prison.
34:39I want to live like a normal woman.
34:46Live a normal, simple, free life.
34:54I also want to live.
34:57So is Shera Fagan willing to accept you?
35:02I have already told you all that.
35:07Look, I think you should first get those people punished for whom you are punishing.
35:12And why did you punish the crime you didn't commit?
35:18Look, there is no need to worry.
35:21We are all with you.
35:24And now you have to decide for yourself whether you can stand against those people.
35:51Yes, Hamid, the cheque I gave you, has it been deposited in Madam's account?
36:06Okay, fantastic. Thank you.
36:18Yes, I am listening.
36:22Hmm.
36:26No, no, that's not possible.
36:29No, I can't do it.
36:34Okay, look, I'll explain it to you.
36:37Listen to me.
36:41Okay, I'll talk to you later.
36:43Okay.
36:51By the way, you have also made new friends, Ms. Feroza.
36:57You don't have time for us anymore.
37:03What are you saying? Come here, sit with me.
37:08What else, Ms. Feroza?
37:11Now it doesn't seem that you are in this mansion or not.
37:16You are always busy with these things.
37:21What should I tell you now?
37:23The magic of these things is like this.
37:27Once you get used to these things, you don't feel like leaving them.
37:31By the way, it's very surprising, Ms. Feroza.
37:34That you have made relations with such big people sitting at home.
37:40Your friend had come.
37:43She had driven the car herself.
37:46By the way, there is so much difference between us women and those people.
37:54There is a difference.
37:59There is a difference between the land and the sky.
38:02There is a difference between the land and the sky.
38:06They have recognized their height and we are still in the leaves.
38:14By the way, Ms. Feroza, these days you have also started talking very difficult and deep things.
38:23Hold the tea.
38:25Okay.
38:31Okay.
38:52Hello.
38:54Hello.
38:56You sent Rakim to my account.
38:58Yes, I thought you might need it.
39:01That's why you were so worried.
39:03And why do you always feel that my worries are because of money?
39:28Okay.
39:29Okay.
39:30Okay.
39:31Okay.
39:32Okay.
39:33Okay.
39:34Okay.
39:35Okay.
39:36Okay.
39:37Okay.
39:38Okay.
39:39Okay.
39:40Okay.
39:41Okay.
39:42Okay.
39:43Okay.
39:44Okay.
39:45Okay.
39:46Okay.
39:47Okay.
39:48Okay.
39:49Okay.
39:50Okay.
39:51Okay.
39:52Okay.
39:53Okay.
39:54Okay.
39:55Okay.