Klass 95 - Cap 8
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Sakin ol, sakin ol.
01:02Ay, hayır.
01:04Ay, her zaman uyudum.
01:06Geldiğini biliyordum. Teşekkürler.
01:08İyi geceler.
01:10Geldiğiniz için teşekkür ederim, tamam mı?
01:12Kalbim ağrıyor.
01:14Sakin ol, sakin ol.
01:16Nasılsın?
01:18İyiyim. Biraz konuşalım mı?
01:20İyiyim.
01:22Ne güzel geldin.
01:30Bak, bak.
01:32Bu kız ünlü.
01:34Ne?
01:35Bu kız ünlü.
01:36Bu kız Reynas'ı keşfetti.
01:38Öyle mi?
01:39Evet.
01:51Yemek yiyecek misin?
01:53Ben sokakta yemeği çok sevmiyorum.
01:55Özellikle mahallede.
01:58Mahallede mi?
02:00Belki daha iyi.
02:02Al.
02:13Bu ne?
02:15Satelit.
02:17Evet, biliyorum ama çalışıyor mu?
02:21Evet, neden?
02:23Babasını çağırmak için.
02:28Nasıl çalışıyor bilmiyorum.
02:30Parayla çalışıyor.
02:35Bir şey istiyorsan, arama.
02:39Satelitle çalışıyor, aptal.
02:41Arama.
02:42Sinyal yükselir.
02:43Satelit çıkıyor.
02:44Sonra düşer.
02:45Sonra konuşur.
02:46Böyle şeyleri yapmak istiyorsan, anlamazsın.
02:48Senden daha iyi anlıyorum.
02:50Birkaç yıl sonra meselelerde de böyle telefonlar var.
02:55Gülme.
02:56İyi, o zaman hayır.
03:00Belki Çayo uzaklaşacak.
03:02Neden?
03:04Konuşalım.
03:06Görüşürüz.
03:08Kardeşinle birlikte olacağım.
03:10Her zaman görüşeceğiz.
03:12Gerçekten seni çok tanımıyorum.
03:14İyi.
03:15Benimle ilgili ne istiyorsun?
03:17Bilmiyorum.
03:19Belki...
03:20Ayrıca Laura'nın eşi.
03:22Ne işin var?
03:24Şu an hiçbir şey yok.
03:25Ayrımcılığa geldim.
03:27Biliyorsam...
03:29Laura'nın eşi değilim.
03:35Laura'nın eşi mi?
03:42Hayır.
03:43Fakat o adamlar onu çıldırttığında
03:45onu sevmiyor.
03:47Her zaman onun eşiyle benziyor.
03:50Ve o kısımlar ne?
03:52Hiçbir şey, normal.
03:54Ben tüm arkadaşlarımla evleniyorum.
03:56Evet.
03:57Bu benim eşlerim değil
03:59ve ben de onların için bir şey hissediyorum.
04:01Ne?
04:03Kadınlarla evleniyorsun ve hiçbir şey hissediyorsun?
04:05Evet.
04:06Sen gay misin?
04:08Çünkü gayler böyle yaparlar.
04:10Ben gay demiyorum.
04:13Gerçekten gay demiyorum.
04:16Dekorasyon aletleri.
04:24Dekorasyon aletleri.
04:26Neyi yapıyorsun?
04:28İnsanlar kaçıyor.
04:36Çayo'ya söyledi, değil mi?
04:40Nasıl olurdu?
04:42Çayo'ya nasıl söyleyeceğim
04:44fotoğrafı kovdum?
04:46Çayo'ya nasıl söyleyeceğim?
04:48Çayo'ya nasıl söyleyeceğim?
04:50Çayo'ya nasıl söyleyeceğim?
04:52Çayo'ya nasıl söyleyeceğim?
04:54Çayo'ya nasıl söyleyeceğim?
05:04Edgar?
05:06Bu çayda ne var?
05:10Bir çöpü öldü.
05:18Benim için inanmalısın.
05:20...Nicolas'a bir montaj yapıyordu...
05:22...Lombana'ya muskul acısı önerdiğini sordu...
05:24...ve o saçmalıkçı...
05:26...benim arkamda satan her şeyi...
05:28...söyledi.
05:30Bir sürü kez dedim ki...
05:31...beni bir sorunla karıştırmasın diye...
05:33...beni delirdiler.
05:35Sen bir avukatla konuşabildin mi?
05:37Evet...
05:39...ama bana söyledi ki...
05:40...geri dönüşü zor olacak...
05:42...ben yerin temsilcisiyim...
05:44...o yüzden tüm sorumluluk benimle bağlı...
05:46...ve ayrıca...
05:47...çok fazla paraya zarar vereceğim.
05:49Bu benim yüzümden mi?
05:51Hayır...
05:52Berni, tabi ki öyle...
05:53...Nicolas bunu yaptı...
05:54Bu senin yüzünden...
05:56...öyle deme...
05:58...ayrıca...
05:59...bu şekilde düşün...
06:00...senin yüzünden...
06:02...ben her şeyi iyi yapmak istiyorum...
06:04...her şeyi doğru yapmak istiyorum...
06:05...çünkü eğer senin yüzünden değilse...
06:06...ben...
06:07...bu yerden uçurum...
06:08...bir silahı alırsam...
06:09...Nicolas'a bir öldürürüm...
06:11...sonra geri döndürürüm.
06:12Hayır, hayır, hayır...
06:13...bunu söyleme.
06:17Burada yapmalıyız...
06:18...sana göstermek istiyorum ki...
06:19...seninle ilgili hiçbir şey yok...
06:20...her şeyden dolayı...
06:22...ve bunu yapacağız...
06:24...yapacağız...
06:25...ve...
06:26...Nicolas'a düşünme...
06:27...onunla ilgileniyorum...
06:28...evet...
06:29...tabii ki...
06:31...sen de haklısın...
06:32...ben niye Nicolas'a düşündüğümü düşünüyorum...
06:34...ben burada en önemli şeyim var...
06:36...ve burada seni öldürdüm...
06:39...geldiğine teşekkür ederim...
06:40...anladın mı?
06:49Geldiğine teşekkür ederim...
07:00Neden?
07:02Demek istemiyorum ki...
07:03...seninle ilgili hiçbir şey düşünme...
07:05...ben hiç düşünmemiştim ki...
07:06...bu kadar iyiydi...
07:07...ciddiyim...
07:08...bir kadın dışarıda...
07:09...sana aldığını söyledi...
07:12...tamam o zaman...
07:13...bana düşün...
07:14...eğer bilseydim...
07:15...böyle bir şey olsaydı...
07:16...böyle bir şey olsaydı...
07:17...biliyordum ve...
07:18...ve...
07:19...benimle burada kalmak için...
07:20...çok meraklı...
07:22...ben deliyim...
07:24...annem...
07:25...biz bir kısmını took...
07:28...ama şimdi buradayız...
07:31...bu kisim...
07:33...terbiye.
07:39...bak...
07:40...neyi önemlidir?
07:42...biz burada...
07:43...taylanmıyoruz...
07:44...aynı teselledeyiz...
07:45Aynı kanal mı?
07:47Evet, aynı kanal.
07:51Fakat bu benim idealim değildi.
07:57Ve bu evi beğenmez misin?
07:59Pişmanlık, güzel görüntüler, çadırlar, büyük bir kutu.
08:03Ben sana getirdim.
08:11Ben biliyorum.
08:13Neye benziyorsun, neye benziyorsun.
08:15Fakat biliyorum ki,
08:17sen benimle burada olman yeterli.
08:25Pişmanlık da var.
08:31O zaman...
08:33Ben sana söylemeliyim ki,
08:35bu pişmanlıkla evde yaşadığımız gün çok romantikti.
08:41Değil mi?
08:43Ben de çok beğendim.
08:45Ben de çok beğendim.
08:53Bu adamı öldürdüler.
08:55Kim?
08:57Kim?
08:59Burada kimseyle konuşmayacağız.
09:01Burada kimseyle konuşmayacağız.
09:03Burada olmamak için.
09:05Sen ve ben burada olacağız.
09:07Yalnızız.
09:09Ve en güzel şey, en önemli şey,
09:11çok çok
09:13çok
09:15çok
09:17çok
09:19çok
09:21çok
09:23çok
09:25çok
09:27çok
09:29çok
09:35çok
09:55çok
09:59...benim için de...
10:02...kötü bir şey.
10:06...benim için de...
10:11...kötü bir şey.
10:14Sessizliğinizi al.
10:18Ay, ben buna çok...
10:21...üzgünüm.
10:23Ben seni çok seviyorum.
10:25Ne?
10:55Agençin sorumluluğuna bakmalıyız.
10:58Umarım.
11:00Çünkü evet, umarım.
11:04Evet, umarım.
11:07Agençin tüm Kolombiya ve tüm dünyanın en havalı olacağına emin misin?
11:13Emin misin, değil mi?
11:14Evet.
11:18Çıkıyor, çıkıyor!
11:19Hadi, hadi.
11:20Aşkım.
11:22İyi.
11:23Lütfen çok dikkatli ol.
11:25Sen de dikkatli ol.
11:26Geldiğiniz için teşekkür ederim.
11:27Çayo, lütfen Edgar'a hayatımı ödemeyeceğimi söyle.
11:30Çok teşekkür ederim.
11:31O benim kardeşim.
11:33Hadi.
11:34Görüşürüz.
11:40Ne oldu?
11:41Ne oldu?
11:42Ne oldu?
11:43Ne oldu?
11:44Ne oldu?
11:45Ne oldu?
11:46Ne oldu?
11:47Ne oldu?
11:48Ne oldu?
11:49Ne oldu?
11:51Ağzına bir şeyler geldi.
11:55Nasıl geldim?
12:03Nasıldı?
12:04Her şey yolunda mı?
12:07Adam ne yaptı?
12:11O zaman fark etti.
12:12Birini mi kaybetti?
12:14Çayo Dominguez'i kapandı.
12:17...kapıda durmuştu.
12:18Anlamında bir şeyler aldı.
12:21Babasının kutlu bir evlilik yapmasına neden olduğunu bilmiyordu.
12:29Gidelim mi?
12:31Paulina'nın kızı kutlu ve kutlu bir evlilik yaptı.
12:38Ve ona hiçbir şey imkansızdı, çünkü sevgiliydi.
12:43Yardımcılık ve gerçekliğin anlamını kaybetti.
12:47Bu yüzden...
12:49...kötü bir evlilik yaptı.
12:54Şimdi de öyle.
12:56Fırtına ve cehennemde olmadığı için değil.
12:58Gözünü seveyim, kutlu bir evlilik yaptı.
13:05Ama tabii ki seni bekledim.
13:09Teşekkür etmiş olabilirdin.
13:11Bak, burada yedim.
13:13Ve şimdi kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı
13:43için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için, kutlu bir evlilik yaptığı için
14:13kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için k
14:43kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için kutlu bir evlilik yaptığı için k
15:13ki
15:38Kelly.
15:43Kelly kızım, seninle konuşmak istiyorum.
15:46Kızım, bu çok urgen.
15:48Hadi kızım, al şunu.
15:49Anne!
15:57Kelly kızım, bak.
15:58Bunu gördün mü?
15:59Düğün gününe para vermeliyiz.
16:02Sadece annesini burada tutamayacaklar diye söylediler.
16:05Eğer biz onlara bir abone yapmazsak,
16:07en azından ne yapacağımızı anlatabiliriz.
16:11Hayır, anneciğim.
16:12Ama bence agresifliği çıkacak.
16:14Değil mi Anne?
16:15Bu çıkacak.
16:16Kelly kızım, daha fazla yalan söyleme.
16:17Bu çıkmayacak.
16:19O agresiflik telefonuna bile cevap vermiyor.
16:21Ve ben onu istiyorum.
16:22O ateşe düştü.
16:23Çünkü biz üç kişiyiz.
16:24Ve biz annenin hayatını nasıl kurtaracağını
16:26karar vermeliyiz.
16:29Peki, ben...
16:30Ben paradora gidebilirim
16:31ve annemin işini alabilirim.
16:34Hadi kızım.
16:35Ne diyorsun?
16:36Ne kadar?
16:38Paradora çalıştığında
16:40bunu alabilecek misin?
16:45Kelly kızım.
16:47Bana inan.
16:49Eğer benim elimde olsaydı,
16:50ben senin yerine otururdum.
16:51Aslında sen böyle şeylere
16:52asla oturmadın.
16:54Ama o adam beni sevmiyor.
16:56Sen onu seviyorsun.
17:02Eğer ben Juan Manuel'e gitsem,
17:03o her şeyi alacak.
17:06Peki, o zaman parayı ver.
17:08Parayı ver.
17:09Oraya bakarız,
17:10nasıl geri getireceğiz.
17:11Fakat o adam
17:12parayı almadığını söylüyor.
17:15O zaman?
17:18O adamın teklifini
17:20değiştirdi.
17:23Siz iki kez evlenmek istiyor.
17:25Hayır, anne.
17:27Bu konuda nasıl çıkacağım?
17:29Hadi kızım, sakin ol.
17:30Sakin ol.
17:31Ben anlatırım.
17:33Fakat o adam
17:34eğer siz evlenirseniz,
17:36annenizi petrolerine
17:37götürebilir.
17:39Sen doktora baktın mı?
17:41O adam,
17:42annenin çok önemli organlarını
17:43parçaladığını söylüyor.
17:45Ve onlara
17:46bir süreç yapmaları gerekiyor.
17:47Onlar,
17:49onları açıp,
17:50yıkayıp,
17:51kapatmaları gerekiyor.
17:52Ama bu çok pahalı.
17:53Biz üç de
17:54o parayı alamadık.
17:56Fakat eğer evlenirseniz,
17:57annenize o parayı
17:58götürebilirsiniz.
18:00Ve bunun için
18:01o adamla
18:02legal olarak evlenmeliyiz.
18:07Şimdiye kadar
18:08ödediklerimizi
18:09o da ödeyecek mi?
18:12Evet.
18:13Diyor ki,
18:14parayı
18:15petrolerin
18:16işçilerine ödeyecek.
18:20Kelly,
18:22bu, annenizi
18:23kurtarmak
18:24tek yolundur.
18:26O adamla evlenmelisin,
18:27kızım.
18:29Başka bir yolu yok.
18:33Bu doğru değil.
18:35Bu doğru değil.
18:36Çünkü modeli
18:37başaracak.
18:38Sadece zaman alması gerekiyor.
18:39Hayır,
18:40ilk olarak,
18:41Kelly, lütfen.
18:42Önemli olan
18:43annenizi kurtarmak.
18:44Sonra göreceğiz,
18:45eğer o adam
18:46modeli bırakırsa.
18:48Ama şimdi
18:49bunu yapmalıyız.
19:03Teşekkürler, Antonio.
19:30Merhaba.
19:32Teşekkürler,
19:33Paola.
19:35Zamanla haber vermiştim.
19:36Hayır,
19:37teşekkür ederim
19:38evimi çıkarttığın için.
19:40Biliyorsun,
19:41eğer o benim eşimse,
19:42onunla ilgilenmeliydim.
19:43Her şey yolunda.
19:46Nasıl gidiyor?
19:47Paola'nın numarası
19:48harika.
19:50İki vodka dolu lütfen.
19:52Hayır, benim için kahve.
19:53Hayır, teşekkürler.
19:54Vodka.
19:55Sadece ihtiyacın var.
19:59Neden?
20:03Paola,
20:04normalde bunu yapmıyorum.
20:05Çünkü bu çiçeğin içinde
20:06benim gibi bir gazete için
20:07parası var.
20:10Ama Çayır'ı seviyorum.
20:12Ne yapıyorsa seviyorum.
20:15Birçok şaşırıcı
20:17privada hayatını
20:18korumaya izin vermeyeceğim.
20:20Aman Tanrım,
20:21ne oldu?
20:22Çayır ülkeye gitmek için
20:23hazır.
20:24Vize işlemlerinde.
20:26Sadece bu konuda
20:27kalmadı.
20:28Aşk için de
20:29zamanı var.
20:31Çok hoş.
20:33Fakat bilmiyorum,
20:34burası en iyi yer.
20:40Bu ne?
20:41Bu ne?
20:59Bilmiyorum.
21:00Nasıl Mimi'ye
21:01bu fotoğrafları
21:02yazmadan
21:03ödeme yapacağımı bilmiyorum.
21:06Bu çok kötü olabilirdi,
21:07Joaquin.
21:09Ne yapacağız
21:10bu kızla?
21:12İmzalarda.
21:14Elinde bir çöp
21:15çöpü var.
21:16Ne düşünüyordum bilmiyorum.
21:18Öldürmek istiyorum.
21:22Vize işlemine
21:23gitmemiştim.
21:25Vize işlemi aldığı adam
21:26beni
21:27insülttü.
21:28Aman Tanrım.
21:30Hemen onunla
21:31konuşabilir miyim?
21:32Hayır, hayır.
21:34Joaquin, nasıl hayır?
21:35Paulina, böyle bir şey
21:36yapamaz.
21:37O adam
21:38oradayken
21:39o da
21:40çılgınca
21:41olamaz.
21:45Söylesene,
21:46hiçbir şey
21:47söylemeyeceksin.
21:49En azından
21:50söyle.
21:51Söyle.
22:07Merhaba.
22:37Söyle.
23:03Hayır, hayır.
23:08Söylesene,
23:09bu yerde
23:10uzun zamandır
23:11kalmayacağım.
23:15Burada
23:16tüm bilgilerini
23:17gönderdiler.
23:19Bu yüzden
23:20en azından
23:2110 yıl
23:22mahkemeye girebilirsiniz.
23:24Ama bak,
23:25ben ilk başta
23:26bir konsiliyatçıyım.
23:29O yüzden
23:30bir seçeneğe geldim.
23:31Hayır, hayır.
23:32Ben...
23:33Lütfen beni
23:34durdurma.
23:38Eğer
23:40asla
23:41kızımı görmeyeceksin,
23:42asla.
23:43Ya da
23:44hayatında
23:45asla.
23:47Benim
23:48etkilerimi
23:49ve sizin için
23:50iletişim alabilirim.
23:51Gerçek
23:52testimizi
23:53bulmak için
23:54yardım edebilirim.
23:55Libertada
23:56ve
23:57inancını
23:58göstermek için.
23:59Yeniden
24:00çalışmak için.
24:04Yeniden
24:05gimnasiumu
24:06göstermek için.
24:11Eğer hayır demeseydim?
24:16Aynı
24:17etkilerini
24:18kullan.
24:19Bütün
24:20iktidarın
24:21üzerine düşmesi için.
24:22Anneye
24:23göstermek için.
24:24Babamla
24:25birlikte...
24:26Hayır, hayır.
24:27Burada
24:28her şey
24:29onun
24:30etkisinde.
24:31Onlar
24:32birlikte
24:33birlikte
24:34birlikte
24:35birlikte
24:36birlikte
24:37birlikte
24:38birlikte
24:39birlikte
24:40birlikte
24:41birlikte
24:42birlikte
24:44birlikte
24:45herini
24:46biriktirmeyi
24:47emrettim.
24:49İnancınız
24:50başınızda.
24:53Onun hakkında
24:54düşün.
24:56Tamam.
25:00Ablanla
25:01konuş.
25:03Evet,
25:04İzlediğiniz için teşekkürler.
25:34Fotoğrafları yazdım ve neyse ki Nini'nin bir nefes almasına izin vermedi ve göndermişti.
25:41Ben eminim ki o değil.
25:43Aşkım.
25:46Hayatına düşebilirsin.
25:50Lütfen Chayo.
25:53Kim biliyordu ki sen orada olacaktın?
25:57Bir fotoğrafçı sosyal medya yapıyordu.
26:00Fotoğrafçıyı görüyordu.
26:05Anlamı yok.
26:08Bunu yaparken ne kazanır?
26:10Para.
26:11Bu sebeple satıcıydı.
26:15Mükemmel bir fırsatı buldu.
26:17Güzel bir kız.
26:18Ünlü bir kız.
26:19Bir delikanlı ile birlikte karşılaşır.
26:22Bu para.
26:23Mükemmel bir çizim.
26:29Ne olsaydı bilmiyordun.
26:31Bu fotoğrafları yazabilir miyiz?
26:38Mimi'ye bir altar yapmalıyız.
26:41Sana kurtardığı altar.
26:44Umarım bu konuda gerçeği anlarsın.
26:47Çünkü bu adamı asla tekrar görmeyeceksin.
26:50Asla!
26:53Ver bunu bana.
26:54Bu kocaman adam.
26:57Bu doğru değil doktor.
26:59Bunu yazmak benim yapmadığım bir şey değil.
27:01Yapmalısın.
27:05Dur.
27:06Sakin ol.
27:07Evet.
27:09Bu konu onun ve annesine çok ilginç olabilirdi.
27:13En iyisi burada olmalıydı.
27:16Ne yapacaksın bebeğim?
27:17Kahve içeceğim.
27:27Ay bebeğim.
27:29Nasılsın?
27:31Nasılsın?
27:32Ne yaptılar?
27:33Ne yaptılar?
27:35Aşkım.
27:36Ne mutluyum.
27:56Kimse uyanmıyor.
27:59Yemeğe gidiyoruz.
28:01Urgent bir arama bekliyorum.
28:04Yolculuğu durduruyor.
28:07Amca'yı kaybettikten sonra mı?
28:12Bir haberim var.
28:14Amca'yla personal olarak konuşmak zorunda kaldım.
28:16Bir fırsat vermek için.
28:18Ve bize verdi.
28:20Geçmişte bir arama var.
28:22Bu sefer onu kaybettiremez misin?
28:26Merhaba.
28:27Zamanı geldi.
28:28Hayır, bitiriyoruz.
28:30Yemek için klasifikasyon mu?
28:34Tülay'a bir yer koy.
28:37Tamam.
28:38Sakin ol, ben gidiyorum.
28:40Ben de sana yardım edeyim.
28:45Ben sorayım, Tülay.
28:46Ben gidiyorum.
28:47Çok sağlıklısın.
28:50Verdi'ye bir şey gördün mü?
28:53Geçen gün hiçbir şey bilmiyordum.
28:55Beni arama.
28:56Bir şey görmüştüm.
28:58Ama ne dediğini bilmiyordum.
29:01Ne dediğini?
29:05Kusura bakma.
29:06Gimnazyona gittim.
29:07Verdi'ye bir şeyler getirdim.
29:10Sonra geri döndüm.
29:11Gimnazyon boş.
29:14Gimnazyon boş.
29:15Sonra geri döndüm.
29:16Gimnazyon boş.
29:24Gördün mü?
29:26Gördüm.
29:27Ayrıca onu arayınca ilk şeyi düşünmüştüm.
29:30Ama sen...
29:32...onun olduğunu emin misin?
29:34Evet.
29:36Yani karşılığında öldü.
29:40Yani...
29:42Yani benim söylediğim doğru mu?
29:46Ben bu fotoğrafları almak için karşılığında öldü mü?
29:50Bu doğru mu?
29:53Bu doğru mu?
29:58Bu Oskar olamaz.
30:11Bu Oskar olamaz.
30:16Gel buraya, kahve iç.
30:21Bir akşam ağladı.
30:23Sadece o akşam hiç kimse görmemişti.
30:35Bugün sana bir sürü sebebim var.
30:41Yorum yazıyı aşağı yukarı koyun.
30:44Yorum çekip kanalımıza abone olmayı unutmayınız.
30:46İzlediğiniz için teşekkürler.
31:11Ne?
31:41Bize oyun oynuyorlardı ve biz yinelik de biz olabiliyorduk.
31:47Buyrun?
31:50Hayır. Hayır.
31:53Ben burada.
31:54Nasılım?
31:55İyiyim.
31:56Benim karşımda.
32:11Ah, senor, nasılsın?
32:15İyiyim, iyiyim, teşekkür ederim.
32:17Kızınla konuşmam gerekiyor.
32:20Ah, hayır, ben...
32:22Biliyorum, dışarı çıktım.
32:23Evet, ama o burada değil, hayır.
32:25O şehirden gitmiş, çünkü iş işlemelerini çözmeliydi.
32:29Biliyorum ki, o hiçbir yere gitmedi.
32:31Sadece pantolonu yok.
32:33Lütfen, dışarı çıkın.
32:35Onunla konuşmam gerekiyor.
32:38Ama o burada değil.
32:39Dışarı çıktığını söylüyorum.
32:41Çünkü iş işlemelerini çözmeliydi.
32:45Onunla konuşmalarını çözmeliydi.
32:47Feridun!
32:51O bir kahretsin!
32:53Onu mahkemeye göndermek için geldiğini söyle.
32:57Nikolay'ın yanlış olduğunu göstermek için.
33:00O bir aptal!
33:02O fotoğraflarla yaptığı şey
33:04senin hayatında yapabileceğin en aşırı şeydi!
33:08Yeter artık!
33:10Yeter artık!
33:17Biliyorum ki o orada, gör!
33:19Bak, orada!
33:21O bir kahretsin.
33:22Duydun mu?
33:23Ve ben de bunu istedim.
33:25Yürü, yürü, Oskar.
33:35Yalancı'nın dağlarına bakma.
33:37O zaman da yapacağım.
33:40Aslında ben de yalancı değilim.
33:43Yalancı!
33:45Yalancı!
33:46Yalancı!
33:48Yalancı!
33:49Bebeğim!
33:50Evlenme!
33:51Ne yalancı?
33:52Yalancı!
33:53Yalancı!
33:54Yalancı!
33:55Yalancı!
33:56Yalancı!
33:57Yalancı!
33:58Yalancı!
33:59Yalancı!
34:00Yalancı!
34:01Yalancı!
34:02Yalancı!
34:03Ne?
34:05Kusura bakma
34:07Gerçekten
34:09Nereye gidiyor?
34:11Hadi, bekle
34:13Bir parça ver bana, bir arada telefon yapmam lazım
34:15Ne yapacaksın?
34:17Ver
34:19Ver
34:27Kimse telefonu cevap vermiyor
34:33Telefon çalıyor
34:35Telefon çalıyor
34:37Telefon çalıyor
34:39Telefon çalıyor
34:41Alo
34:43Eee, selam
34:45Çayo'yla konuşabilir misin?
34:47Agenciye katılmak için
34:49Programda
34:51Hayır, Çayo hanım Amerika'da
34:53Agenciyi bilmiyorum
34:55Yeniden arama
34:57Tamam
35:03Telefon çalıyor
35:05Telefon çalıyor
35:07Telefon çalıyor
35:31Kim bu?
35:32Biri modeli olmak istiyor.
35:35Ama bir yıllar beklemelisin, değil mi?
36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:33Şarkının adı neydi?
36:35Ozan'ın adı ...
36:37... Elif.
36:38Evet, o zaman?
36:40Evet, elif.
36:42Elif!
36:44Elif, Elif!
36:46Elif!
36:48Elif!
36:50Elif!
36:52Elif!
36:54Elif!
36:56Elif!
36:58Elif!
37:00Ben, Çayo, kocan, Brit ve Oscar'ın o kocasına gideceğim.
37:07Nasıl?
37:08O da evlat mıydı?
37:09Hayır, hayır.
37:10Neden bana konuşmanı istiyorsun?
37:12İstediğiniz için.
37:14Çünkü iki bilet almışsın.
37:15Hayır.
37:16O bir Dominguez, Elber.
37:19Unutmayın.
37:19O bunu yapmamıza gerek yok.
37:22Kimse ona bileti almamıza gerek yok.
37:24O benimle konuşacak çünkü seviyor.
37:27Elber.
37:28Her şeyin geçtiği zaman, her şeyin çalıştığı zaman fark edersin.
37:32Tabii.
37:34Konuştuğumda, benimle garajda konuşmak istiyorsan,
37:37ben de sana birlikte bakıyordum.
37:41Evet, Luzmi geliyor, bilmiyordun mu?
37:44Gidiyor mu?
37:45Ben bir stadyumum var.
37:46Tamam, anlatırım.
37:49İyi.
37:54O zaman, konuştuğun zaman,
37:57ben ne yapacağımı düşünüyor musun?
38:00O zaman, bekle, dikkatli ol.
38:05Onu arayınca haber vereceğim.
38:07Ama çok dikkatli ol.
38:10Elber, benim stadyumumda yüzüme bakma.
38:12Sakin ol, sakin ol.
38:15Ben Luzmi'yi sevmiyorum.
38:17Çünkü Luzmi sadece okul müziği gibi.
38:22Çok komik mi?
38:23Hayır, hocam.
38:25Aşağıya bak.
38:27Her neyse.
38:33Otur.
38:39Yürü.
38:40Tamam, tamam.
38:41Hadi bakalım.
38:42Bu ne?
38:43Müzesi doldu.
38:44Sizin gibi filmler bulamıyorum.
38:47Drácula?
38:49Şayo vampir gibi mi?
38:53Biraz.
38:55Evet.
38:56Drácula'nın aşk versiyonu,
38:57korkmuyor musun?
38:58Sadece sevdiğini mi istiyordu?
38:59Sadece sevdiğini mi istiyordu?
39:00Hayır.
39:01Sadece birini vurmadığını mı istiyordu?
39:03Ama ne istiyordu,
39:04eğer her şey bozulmasaydı?
39:05Yemin ederim,
39:06bir şey arıyordum,
39:07bu,
39:08entrenörü ya da
39:09Fúria'nın Celda 23'ü.
39:12Füria'nın Celda 23'ü.
39:13Füria'nın Celda 23'ü.
39:15Füria'nın Celda 23'ü.
39:17Ama ben...
39:18Ama ben...
39:19...onu da yalnız buldum.
39:21Selma'yı görüyorum.
39:23Evet, evet!
39:24Hayır, hayır, hayır.
39:25O. O.
39:26Biz de milletlerce defa gördük...
39:27...ve aynı zamanda sonu.
39:28Söylüyorum.
39:29Sonunda bir yönden...
39:30...bir arabaya düştü.
39:31Füria'nın Celda 23'ü.
39:33Bu yüzden,
39:34kızın bir boyarı olsa,
39:35Brad Pitt gibi görünür.
39:39Sen ve ben,
39:41sadece birbirimiz,
39:43Bizi rahatsız ediyor.
40:13Müzik çok yüksekti.
40:15Belki sizi rahatsız etti.
40:17Hayır, hiç.
40:19Mükemmel.
40:21Peki.
40:23Konser için ne zaman çıkalım?
40:25Konser mi?
40:33Siktir. Konser.
40:35Ne zaman çıkacağız?
40:37Ben hazırım.
40:39Eee...
40:41Evet.
40:43Farklılıklarla biraz zorlandık.
40:47Ama sen ilerleyebilirsin.
40:49Ve biz oraya geleceğiz.
40:51Tabi, tabi.
40:53Eee...
40:59Ne yapalım?
41:01Böylece...
41:03Böylece...
41:05Böylece...
41:07Evet.
41:09Evet.
41:11Tabi.
41:13Biz bekliyoruz ki...
41:15Oskar geldi.
41:17Çünkü biraz uzun.
41:19Ama Oskar geldi.
41:21Ve biz oraya gittik.
41:23Eee...
41:25Peki.
41:27Görüşürüz.
41:29Görüşürüz.
41:31Siktir.
41:33Ne?
41:35Ne?
41:37Ölmek istiyor musun?
41:39Edgar bizi konserde tanıttı.
41:41Ve ben de gittim.
41:43O yüzden...
41:45Herkes için biletlerimiz var.
41:47Çayun.
41:49Çayun, kalkmalısın.
41:51Çayun. Çayun, kalkmalısın.
41:53Çayun. Çayun, kalkmalısın.
41:55Çayun.
41:57Çayun.
41:59Çayun.
42:01Çayun.
42:04Çayun.
42:08Çayı.
42:14Çayın.
42:27Çayınız.
42:29Çayınız.
42:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
43:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.