Reserva de Familia Capitulo 1x7
Transcript
00:00A month later
00:23No, no, no, no, we don't know anything yet.
00:25No, no, no.
00:26It's ok.
00:29What happened to him?
00:32He's in a coma.
00:34Miguel was shot.
00:56A few days later.
01:10Commissioner Ortega.
01:12Do you want us to start shooting the interrogators?
01:15Toledo, don't be aggressive.
01:17For now, it's just interviews.
01:20Who do you want to start with?
01:22Paula Rosa Patrón.
01:23Miguel Ruiz Tadaleno's wife.
01:25We were on our way back from the Viña party
01:27and Miguel started talking on the phone.
01:29Do you know with whom?
01:30With his dad.
01:31I think.
01:33I'm not sure, but I think it was his dad.
01:35I was really thinking about something else.
01:39Can I ask you what?
01:43Nothing, silly.
01:44We were arguing.
01:46I went to bed and Miguel went out.
01:50Out?
01:52Yes, he met someone outside.
01:54I saw him from the window of my room.
01:56And could he see who that person was?
02:00What were you doing with Miguel Ruiz Tadaleno
02:02at that time, in your car,
02:03shortly before they tried to kill him?
02:06We were talking about work.
02:08We were waiting for him to sign an important contract
02:10that had taken us a long time to get.
02:12Why didn't he come into the house?
02:15Miguel wanted to go out and talk to me, I don't know.
02:19But...
02:22Miss Robles.
02:25How long have you known Miguel Ruiz Tadaleno?
02:30A long time.
02:31Years.
02:33And how many years have you slept with him?
02:51I don't know.
03:00Emma, what's wrong?
03:01Paula!
03:02He's in a coma!
03:03Miguel!
03:04Miguel is in a coma, Paula!
03:12An accident?
03:13Don't worry, Miguel.
03:16Son.
03:18No, don't worry, brother.
03:19Don't worry.
03:22Hi.
03:23We have everything here.
03:27Miguel.
03:29Are you okay?
03:33What about you?
03:37Who are you?
03:48Who are you?
03:51Let's see.
03:52Calm down, Miguel.
03:54Don't get upset.
03:55Don't get confused.
03:56Miguel.
03:57Miguel, look at me.
03:58It's me.
03:59And where?
04:04How many internals do you see?
04:07One.
04:08One.
04:09One.
04:10One.
04:11One.
04:12One.
04:13One.
04:14One.
04:15One.
04:16One.
04:17What's your name?
04:19Miguel.
04:20Miguel how many?
04:22No.
04:23One.
04:41What happened? Did Miguel really wake up?
04:44You won't believe me.
04:47He doesn't remember anything.
04:49Oh, don't fuck with me, please.
04:50I'm serious.
04:51I'm telling the truth.
04:52You're crazy.
04:53I'm serious.
04:57Do you realize what this means?
04:58He doesn't remember anything.
04:59What?
05:00He doesn't even know his name.
05:02In his head, it's like he's never seen it.
05:07Sooner or later, he'll remember what he saw.
05:16Mr. Rustaglia?
05:17Yes, Mr. Fernando.
05:18How are you?
05:21Perfect.
05:22I'll tell him.
05:23See you later.
05:25What happened?
05:26Mr. Fernando wants to meet with the whole family.
05:30The doctor says that the blow affected the temporal lobe,
05:35causing a type of amnesia, which they call retrograde,
05:40which can last a month, a year, or forever.
05:47I don't know how they are so calm.
05:50Miguel was shot.
05:53And if he asks, what do you tell him?
05:55Dr. Valdez says it's better to think it was an accident
05:58because he's still in shock.
06:01Well, then we have to make the important decisions in the vineyard.
06:07There is little time left for the harvest,
06:08and we cannot lose the contract with Agustin Correa.
06:11Don't worry, I already talked to the suppliers.
06:14And who gave you permission to make decisions in the vineyard?
06:18Someone had to take care of it, Mr. Miguel.
06:20Someone in the family, not you.
06:21Dad, I'm sorry, he's trying to help.