19. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Marcelino, ya hablamos sobre eso, que mujeres no pueden vivir en los conventos de frailes y padres.
00:08¿Por qué no pueden?
00:10Ah, Marcelino, porque son las reglas de la iglesia, y el obispo nos mandó respetar esa regla.
00:17Pues esa regla está muy equivocada.
00:20Mi amor, mírame, te prometo que voy a venir a visitarte siempre que pueda.
00:26No es lo mismo, Mariel. Ahora que encontré una madre, no te vayas, Mariel, por favor.
00:32No puedo. ¿No oíste lo que Fray Severo dijo? No me puedo quedar aquí.
00:38Ay, hijo, escucha lo que Mariel está diciendo, créele.
00:42Ella no se va de la ciudad, solo se va del convento.
00:45Ustedes se van a ver mucho, bastante, Marcelino.
00:48Pero ella no va a ser más mi madre, Fray Papilla.
00:51No va a vivir más aquí, ya no me va a contar historias.
00:56Llevarme a la cama, ni darme el beso de las buenas noches.
01:01No es justo.
01:03Marcelino.
01:05Marcelino, hijo mío, vuelve.
01:08Marcelino.
01:09Sería bueno que alguien vaya con él.
01:11Sí, Juan, ve por él.
01:12Voy por él, yo voy, con permiso.
01:14Marcelino.
01:15Vaya, espera.
01:16Vamos.
01:19Creo que Mariel se va a sentir bien aquí, ¿no, mamá?
01:23¿Y tú vas a dormir en la sala, hijo?
01:28Oye, yo creo que es mejor que Marieliza se quede en mi cuarto.
01:32Para mí no es ningún problema dormir en la sala.
01:34No, no, no, nada de eso, la casa es tuya.
01:36Y tú ya estás haciendo un favor enorme de recibir a Mariel aquí.
01:39Yo estaré bien en el sillón de la sala.
01:41Además, Mariel tampoco se sentirá bien de desalojar a la dueña de la casa.
01:45Aquí en mi cuarto estará más cómoda.
01:47Julio, el problema no es cómo Mariel se va a quedar en tu cuarto, hijo mío.
01:52El problema es cómo se va a quedar ahí, dentro de tu corazón.
01:57No crees, Julio, que no va a ser nada bueno para ti
02:00tener a Mariel todos los días aquí, cerquita.
02:03Aún más ahora que estás tan bien con Sonia.
02:06No, mamá, eso no va a ser un problema.
02:08Estoy muy bien con Sonia, ya hablé con ella y ella entendió.
02:12Yo sé separar las cosas, está todo en orden.
02:14Eso es raro, ¿no, Julio? Una novia que no es celosa.
02:17Aún más sabiendo del amor que sientes por Mariel desde niño.
02:21Ma, oye, no soy más un niño, ¿sí?
02:24Ya entendí que Mariel y yo nunca vamos a ser nada más que amigos.
02:27Y eso no es problema para mí, porque si lo fuera, no sería novio de Sonia.
02:31Y ella lo sabe perfectamente y confía en mí.
02:34Solo espero que correspondas a esa confianza.
02:38Sí, el cuarto ya está.
02:40Está muy arreglado.
02:42Sí, sí.
02:44Virgen María, tengo que ir a la alcaldía.
02:47Gracias, doña Verónica.
02:49Tú eres la mejor madre del mundo, ¿sabes?
02:51No lo soy, pero como solo tienes una,
02:54es mejor que realmente pienses así, mi niño.
02:57Beso.
03:12Estrella, estrella, ¿cómo será así?
03:22Tan sol, tan sol, y nunca sofrer.
03:30Brillar, brillar.
03:35Marcelino, Marcelino.
03:37¿Dónde se pudo haber escondido?
03:39Ya lo busqué en la cocina y no está.
03:41Ya lo busqué en todos los cuartos del convento y nada.
03:44No está en el patio ni en el cementerio del fondo.
03:46¿Dónde se metió Marcelino, por Dios?
03:49De la constelación
03:52Estás, estás
03:56Sobre una de las manos
04:00Y vas y vienes
04:05Ay, Señor, ¿por qué me estás haciendo esto a mí, eh?
04:10Tu madre te cuidó hasta el final, ¿o no?
04:14¿Por qué soy el único que no puede tener una madre?
04:17¿Por qué?
04:22¡Ay, ay, ay!
04:28¡Ay!
04:31¡Ay! ¡Ay! ¡Me está doliendo!
04:38¿Sucedió algo?
04:40¡Marcelino!
04:41Calma, calma, vamos a oír.
04:43¿Oyeron?
04:44Creo que es allá arriba.
04:45En el ático, Fray Severo.
04:47¡Ay! ¡Esto duele!
04:49¡Ay!
04:51¡Ay!
04:53¡Ay! ¡Voy a ver!
04:55Mejor no vayas.
04:57El ático está lleno de cosas viejas.
04:59¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
05:01¡Ese escalero está muy vieja! ¡Se está derrumbando!
05:03¡Cuidado!
05:05Voy a estar aquí. ¡Dense prisa!
05:07Está en el ático, por Dios.
05:09Hay muchas cosas viejas guardadas ahí.
05:11¡No es inútil, Recija!
05:13¡Ay! ¡Qué angustia!
05:15¡Marcelino!
05:17¡Ay! ¡Ay!
05:19¿Qué sucedió, hijo mio?
05:21¡Ay! ¡Ay! ¡Por Dios!
05:23¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
05:25¡Ah! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
05:27Juan, tráeme la escorpión, por favor.
05:29¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
05:31¡Ay! ¡Ay!
05:33Por Dios.
05:35¡Ay, por Dios! ¡Cuidado! ¡Cuidado con el escalón!
05:47¡Por Dios santo! ¡Es que lo picó un escorpión!
05:51¡Tenemos que llevarlo inmediatamente al hospital!
05:54¡Trae el escorpión para identificarlo!
05:57¡Claro, aquí lo tengo!
06:00¡Ah, Fernando, calma!
06:01¡Oremos a Dios, hermanos! ¡A San Cosme también!
06:06¡Picadura de escorpión! ¡Es muy urgente!
06:08¡Sí, doctor!
06:09¡Calma, tranquilo! ¡Cuidado, cuidado! ¡Por Dios, calma!
06:12¡Respira, mi amor!
06:13¡Entrégalo, por favor, para análisis!
06:14¡Escorpión amarillo, el más peligroso!
06:16¡Ya pasará, lo prometo!
06:18¡Confía en Orlando! ¡Estarás muy bien!
06:21¡Volveré con noticias!
06:22¡Mariel, cálmate!
06:23¡Frank Juan, él estará bien! ¿No es así?
06:25¡Sí! Vamos a pedirle a nuestro señor Jesús de Nazaret que bendiga a nuestro muchacho.
06:28¡Él nos va a huir!
06:29¡Va a estar bien! ¡Va a estar bien!
06:31Siéntate un momento. Él saldrá de esto, Mariel.
06:33¡Escorpión amarillo!
06:35Necesito ver a los otros pacientes.
06:38¿Está bien?
06:39Sí, vaya.
06:40Con permiso.
06:41Vaya tranquilo.
06:42¿Doctor Italo?
06:44¿El doctor... no se fue?
06:47Sí. Acaba de cancelar todas sus consultas, doña Gilda.
06:50¿Por qué las canceló?
06:51Llamaron del hospital.
06:52Parece que el pequeño de los padres fue picado por un escorpión.
06:55Y está muy mal.
06:56Pobrecito. El niño es un angelito, ¿no?
06:59Pobre Marcelino.
07:00Sí, el doctor Orlando lo está cuidando.
07:02Pero el doctor Italo tuvo que ir a atender a otros pacientes, ¿no?
07:05Porque el caso de Marcelino es muy grave.
07:09Ese asilo no es lugar para educar a una criatura.
07:13Imagínense, picadura de escorpión.
07:15Tengo fe en que el doctor Orlando salvará a Marcelino, si Dios quiere.
07:19Amén.
07:20Sí, yo espero también.
07:21Vamos a rezar.
07:22Ahora sí, todo el mundo trabajando.
07:24¿Sí? ¡Vamos, vamos!
07:28Los niños no se iban a tranquilizar si no veníamos.
07:31Pero, ¿cómo está Marcelino?
07:33Está siendo atendido, pero hasta ahora no sabemos nada.
07:37Fray Juan, ¿no cree que se están tardando mucho en venir a dar noticias?
07:40Parece que el tiempo se arrastra cuando uno está en el hospital.
07:42Es verdad.
07:43Da una angustia, ¿no?
07:45Sí, pero si Dios quiere, él va a estar bien.
07:47Marcelino es un niño fuerte, lleno de salud.
07:51Orlando, ¿qué cara es esa?
07:55¿Cómo está Marcelino?
08:00El suero ya fue suministrado.
08:02Ahora hay que esperar a que haga efecto.
08:04¿Cuánto tiempo tarda en hacer efecto?
08:06Varía mucho de una persona a otra, Mariel.
08:08¿Él está despierto? ¿Puedo ir a verlo?
08:10Lamentablemente, no va a ser posible.
08:12Más tarde.
08:16Marcelino, aún no ha vuelto.
08:20Ni Fray Juan para dar noticias, ¿no?
08:23Necesitamos saber qué está sucediendo.
08:27¡Porja miseria!
08:29Disculpa, señor. Disculpa.
08:32Fray León tiene razón.
08:34Vamos al hospital. Podemos seguir nuestras oraciones allá.
08:38Alguien tendrá que quedarse aquí para cuidar al padre Cicero y al padre Eusebio.
08:43¿Hay algún voluntario?
08:46Ese es un complot, ¿no?
08:49Está bien, está bien. Yo me quedo. Yo me quedo.
08:52Gracias.
08:53Entonces, vamos.
08:58¿El doctor Italo ya volvió del hospital?
09:01No, señora. Aún está con el doctor Orlando y el pequeño de los padres.
09:05Parece que no volverá hoy, doña Gilda.
09:08La situación de Marcelino es preocupante.
09:11Cielos. Realmente preocupante.
09:13El doctor Orlando debe estar desesperado, ¿no?
09:16Está tan apegado a ese niño.
09:18Es verdad.
09:20Hasta luego.
09:21Ve.
09:25Pobre doctor Orlando.
09:28Pero es la oportunidad ideal para que una buena samaritana como yo brinde solidaridad y ofrezca ayuda.
09:40Ione y Livia ya se fueron.
09:43Ya es tarde y hasta ahora nada de noticias, fray Juan.
09:46Estoy preocupada.
09:51Orlando, ¿cómo está? ¿Está reaccionando bien al suero?
09:55La fiebre subió mucho.
09:57Déjame verlo.
09:58Él necesita saber que estoy con él.
10:00Creo que a él le va a ser bien.
10:02Juan, solo Mariel va a poder entrar.
10:05Si es posible, más tarde te lo permito.
10:07Claro, yo iré a tomar agua.
10:09Está bien.
10:10Está bien.
10:11Mariel, Marcelino está delirando.
10:14Te lo cuento para que estés preparada.
10:16Llévame con él rápido.
10:17Vamos, vamos, vamos ahora.
10:27Marcelino, estoy aquí.
10:31Todo va a estar bien.
10:34¿Mamá?
10:41¡Mamá!
10:43¿Crees que puedas...
10:47¿Puedo qué, mi amor? ¿Qué puedo?
10:50¿Crees que puedas fingir que eres mi madre?
11:03Estoy aquí.
11:10Yo esperé tanto. Esto duele.
11:14Quédate conmigo, mamá.
11:18Va a pasar, mi amor.
11:21Va a pasar.
11:25Vamos a hacer muchas cosas juntos aún, ¿eh?
11:29Pero tú tienes que ser fuerte.
11:33Un muchacho muy fuerte.
11:35Vas a estar bien.
11:37Y vas a resistir todo esto.
12:02La medallita de ángel te va a proteger.
12:07Y vas a estar bien.
12:16No vamos a perder a este pequeño, Mariel.
12:38Estás linda, Gilda.
12:48El doctor Galante no se va a resistir.
12:52A tu hombro amigo en esta situación.
13:07Vamos.
13:34¿Orlando?
13:37¿Qué sucedió?
13:40¿No me vas a decir que Marcelino...
14:07¿Qué pasa?
14:09¿Qué pasa?
14:35¿Qué sucede aquí, doctor Orlando?
14:39¿Cómo está Marcelino?
14:41Él no está nada bien.
14:43Supe lo del niño a través del doctor Ítalo.
14:46Y vine aquí a ofrecerme ayuda.
14:49Si Marcelino necesita ser transferido a un hospital con más recursos, pueden contar conmigo.
14:55No va a ser necesario.
14:57Agradezco tu preocupación.
14:59Pero ya estamos haciendo todo lo que podemos.
15:02Yo estoy cuidando a Marcelino como si fuera mi hijo.
15:05No tenemos duda de eso, doctor Orlando.
15:08Nosotros confiamos en usted, doctor Orlando.
15:14En su capacidad.
15:16Sabemos que Marcelino es importante para usted y para Mariel.
15:20De cualquier manera, si ustedes necesitan mi ayuda, cualquier cosa, por favor cuenten conmigo.
15:27Si necesitamos algo, alguien te avisará.
15:30Gracias.
15:32¿Vamos adentro?
15:33Sí, claro.
15:34Vamos, vamos.
15:35Con permiso.
15:36Vamos.
15:37Venga, León.
15:38Vaya con él.
15:39¿Por qué?
15:40Yo no lo sé, pero él...
15:42¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasa, Marcelino?
16:08Por Dios.
16:09Marcelino.
16:10Pero, ¿qué está sucediendo? ¿Él ya no puede respirar bien?
16:14Tiene dificultad respiratoria. ¡Ay, por Dios!
16:17¡Doctor Italo, por favor!
16:19Buenas noches, con permiso, señores, con permiso.
16:22¿Qué pasa, Orlando?
16:24Sus latidos están cayendo rápidamente.
16:26Vamos a levantarlo un poco.
16:28Levántalo mientras yo pongo las almohadas.
16:30Todo estará bien. Por favor, esperen afuera.
16:32Voy a cuidarlo.
16:34Sí, yo confío en él.
16:36Levántalo un poco más.
16:40Bien.
17:03Mariel, me acabo de enterar.
17:05¿Qué sucedió, Marielisa?
17:07Él empeoró.
17:09Es muy débil y tiene dificultad para respirar.
17:11Señor Jesucristo, ayuda a nuestro niño.
17:14Hermanos, vamos a orar a los santos médicos protectores de los niños.
17:19Vamos a tener fe. Vamos a orar.
17:21Oremos juntos.
17:23San Cosme y San Damián, por amor a Dios y al prójimo,
17:31consagraron su vida en el cuidado,
17:35en el cuidado del cuerpo y el alma de los enfermos.
17:40Que vuestra inocencia y simplicidad acompañe y proteja
17:48a todos nuestros niños.
17:53Que la alegría y la conciencia...
18:00Te fuiste del hotel sin decirme nada.
18:02¿Eso me preocupó?
18:04Sí.
18:06Tenía una de esas fuertes jaquecas, ¿sabes?
18:09Necesitaba descansar.
18:11¿Pero sucedió algo?
18:13El arquitecto que está haciendo el proyecto de la guardería
18:16estuvo en el hotel.
18:18Las plantas están listas y quiere mostrárnoslas.
18:21Maldita guardería que Marielisa inventó.
18:23Solo me faltaba eso.
18:25¿Quieres que me libre del camarada?
18:27Ay, no sé. No tengo cabeza para resolver eso ahora.
18:30¿Quieres tomar una pastilla?
18:32¿Quieres hacer una consulta con el doctor Ítalo?
18:34Tienes una cara pésima.
18:35No, no lo sé.
18:37Solo necesito descansar, acostarme sola en la oscuridad.
18:42Si me quedo, seguro hago que te mejores.
18:46Ay, Gaspar.
18:49Hoy no, ¿sí?
18:54No estoy en condiciones.
18:57Si así lo prefieres.
18:59No, a estar sola.
19:19Sí, Leonel.
19:22Ya le quité todo a tu queridita.
19:24La libertad, tu hotel,
19:28tu dinero, todos los bienes que le dejaste.
19:33Ahora le quitaré a Orlando.
19:54Marcelino.
19:59Tú eres fuerte.
20:02No tengas miedo.
20:05Confía en la fuerza del amor que se irradia de esa medallita solo para ti.
20:14Ese amor te va a curar.
20:17Basta creer.
20:20Pero tienes que creer de verdad en tu corazón.
20:29Yo ya salvé tu vida una vez cuando eras un recién nacido.
20:33Y casi te llevaron las aguas del río.
20:47Pero ahora tienes que estar bien.
20:50Y sé que aún no ha llegado tu hora.
20:58No.
21:19San Cosme y San Damián,
21:22por el amor a Dios y al prójimo,
21:26consagraron su vida en el cuidado del cuerpo
21:30y el alma de los enfermos
21:33y de tu inocencia y simplicidad.
21:37Orlando.
21:38Acompaña.
21:39¿Cómo está?
21:40Vengan a verlo con sus propios ojos.
21:43Vengan todos.
21:44Sí.
21:49Buen día a todos.
21:51Ay, mi amor.
21:52Oigan, ya estoy casi bien.
21:54Ay, mi amor.
22:05Gracias, San Cosme y Damián.
22:07Calo de Dios.
22:08Nos diste un gran susto, pequeño.
22:10Ahora solo hay un problema.
22:12¿Qué?
22:13Tengo un hambre de león.
22:15Ay, Dios.
22:17Y quiero su avena.
22:19Ay, hijo, eso es música para mis oídos.
22:25Por Dios, fue un milagro.
22:27Oigan, rezamos tanto.
22:28Marcelino está bien.
22:30Gracias.
22:31Virgen Santísima,
22:32recé tanto por Marcelino, fraile.
22:35Viva San Cosme y Damián,
22:36viva San Francisco, Santo Domingo,
22:38viva San Jacinto,
22:39vivan todos los santos.
22:43Marcelino es fuerte.
22:45Venció al escorpión.
22:46Todavía sabía que se pondría bien.
22:48Sí, Marcelino mostró que es muy valiente.
22:50Gracias a Dios.
22:51Marcelino es increíble.
22:53Ya cambié la ropa de cama.
22:55Todo está limpio y perfumado.
22:57Está todo maravilloso.
22:59Sí, pero a ver si no empiezas a saltar en la cama
23:02como un cabrito, ¿eh?
23:04Tú tienes que descansar.
23:06Ay, tranquilo, fraileón.
23:08Mariel se encargará de controlar a este cabrito.
23:14Bueno, si me necesitan, solo llámenme.
23:16Con permiso.
23:17Solo avisa.
23:18Claro que sí.
23:19Que estén cómodos.
23:21Yo también me voy.
23:28Mariel, ¿me prometes que siempre vas a vivir aquí conmigo?
23:32Ay, mi amor, ahora no es momento de hablar de eso.
23:35Lo importante es que estás bien.
23:37Mariel, ¿fuiste tú quien me puso la medallita en el pecho?
23:41Sí.
23:44Oye, cuando estaba mal, pero muy mal realmente,
23:48yo recibí la visita de un hombre.
23:50Que dijo que ya había salvado mi vida.
23:53Y que esta medallita que me diste me salvaría.
23:56Entonces la apreté con bastante fuerza, con bastante fuerza.
24:01Y me fui sintiendo mejor, sintiendo mejor.
24:05Y ahora estoy bien.
24:08Qué bueno, mi amor.
24:09Esa visita que recibiste, ¿la conocías?
24:13Si te lo digo, no lo vas a creer.
24:16Pero yo sentí que me quiere mucho a mí.
24:20Pero yo dudo que te quiera Marcelino más que yo.
24:34Con permiso.
24:36Oh, doctor Orlando.
24:37Fray Juan dijo que usted quería hablar conmigo.
24:40Ah, sí.
24:41Siéntese, por favor.
24:43Doctor Orlando, ¿qué fue eso de ayer en la puerta del hospital?
24:49Usted y doña Gilda.
24:51Ella me abordó en un momento de extrema fragilidad, fraile.
24:54Estaba desesperado.
24:56Me sentía inseguro, con miedo de perder a Marcelino.
25:00Entiendo.
25:01Pero eso me preocupó.
25:04Mariel estaba allá.
25:06Y si fuera ella quien lo hubiera hecho,
25:10Mariel estaba allá.
25:12¿Y si fuera ella quien hubiera visto esa escena?
25:16Yo lo sé.
25:19Pero ella me tomó por sorpresa.
25:22A decir verdad, ni siquiera sabía que estaba ahí.
25:25Pero si le preocupa a Mariel, puede estar tranquilo,
25:28porque ese abrazo no significó nada para mí.
25:30Esté atento, Orlando.
25:32El diablo se aprovecha de esos momentos de fragilidad.
25:38A veces es extremadamente seductor.
25:41Lo sé.
25:43Pero no se preocupe, padre.
25:45En esa tentación yo no caigo.
25:47Muy bien, hijo mío.
25:48Me retiro.
25:49Iré a ver cómo está Mariel y nuestro pequeño.
25:51Puede pasar.
25:52Muchas gracias.
25:53Con permiso.
26:09Estaba aquí agradeciendo
26:11por la recuperación de Marcelino.
26:15Hay que agradecer realmente.
26:19Hicimos todo lo que era posible,
26:22pero él se nos estaba yendo.
26:25De repente reaccionó.
26:27Yo diría que fue casi un milagro.
26:31Esas cosas que se nos pasan,
26:34Yo diría que fue casi un milagro.
26:37Esas cosas que la ciencia no logra explicar.
26:45Es que desde que perdí a Ángelo,
26:49perdí la fe también.
26:53Estuve años esperando un milagro.
26:57El sufrimiento le hace eso a la gente.
27:00Pero la fe se queda adentro, guardada,
27:03esperando su turno.
27:06Sí, Marcelino hizo eso.
27:10Él me hizo volver a tener fe.
27:15¿Sabes qué me dijo?
27:17Que cuando estaba muy mal,
27:19recibió una visita misteriosa en sueños
27:22que le dijo a él que la medallita de San Jacinto
27:25salvaría su vida.
27:27¿Y quién era esa visita?
27:28No me dijo.
27:30Pero sentí que no era un sueño
27:33o una fantasía de niño, ¿sabes?
27:35No.
27:37No.
27:38Yo me acuerdo que Olimpia siempre me decía
27:42que cuando uno está entre la vida y la muerte,
27:45uno ve espíritus.
27:47Yo creo en eso, Orlando.
27:49Yo creo en lo sobrenatural.
27:52¿Sabes en lo que hay entre el cielo y la tierra?
27:55Sí.
27:56Debe haber sido la visita del ángel
27:58de la guarda de Marcelino.
28:00Sí.
28:01Pero lo que importa es que él se recuperó
28:04y que tú volviste a creer en milagros.
28:07Eso le hace bien a nuestra alma.
28:11Solo estoy esperando que se recupere
28:13para arreglar mis cosas e irme de aquí.
28:16¿En serio vivirás en la casa de Julio?
28:19Sí.
28:22Por tu cara veo que no te gusta mucho, ¿no?
28:25Ay, Mariel.
28:26Orlando, es la mejor decisión, la más prudente.
28:30Lo sé, pero a decir verdad, yo no estoy feliz con esa idea.
28:36Pero tú sabrás.
28:39Sí.
28:40Oye, ¿sabes qué dicen?
28:43Que cuando una persona tiene celos, empieza a ponerse verde.
28:48Estás empezando, estás empezando a ponerse verde.
28:51Lo estoy viendo, te estás poniendo verde.
28:55Basta, no me beses, está la virgen.
28:57Muchas gracias.
28:58No.
28:59Ahí estaba la virgen.
29:07¿No piensas cambiarte de ropa?
29:09Mujer, ya pareces un alma en pena.
29:11Es lo que estoy a punto de ser.
29:14Un alma en pena.
29:16Arrastrando por la eternidad las cadenas del sufrimiento.
29:20Entonces basta de tanto sufrimiento.
29:24Es mejor aceptar eso y conformarse.
29:27Luis no va a volver al seminario.
29:31Levántate de esa cama porque ya no aguanto más.
29:35Eres un hombre de poca fe.
29:38Debes estar feliz con la victoria del demonio.
29:42Pero yo no me resigno, no me resignaré nunca.
29:45Como nuestra virgen, voy a luchar hasta el fin por mi familia.
29:50Yo soy capaz de dar mi vida por la salvación de mis hijos.
29:55Mi fe es fuerte como una roca.
29:59Por el amor de Dios, Cándida, no es el fin del mundo.
30:02¿Cómo que no es?
30:03Voy a buscar un abogado.
30:04Puede ser el licenciado Eric.
30:06Quiero hacer mi testamento.
30:07Quiero dejar todo y en orden para no darle trabajo a nadie.
30:13Como haría una madre abnegada.
30:15Basta de tonterías.
30:17Tú no te vas a morir.
30:20Pues debería seguir viva,
30:23seguir siendo el eje, el pilar de mi familia.
30:28Pero desde que Luisito rompió mi promesa,
30:33solo me resta la muerte.
30:38Hasta ya encargó el ataúd.
30:42Porque no quiere molestar a nadie.
30:45¿Y tú creíste en esa payasada?
30:48Luis, pon atención.
30:50¿No me contaste que tu madre hasta mandó llamar a Fray Severo
30:53para que le diera la extrema unción?
30:55Sí.
30:56¿Y qué fue lo que Fray Severo te dijo cuando salió del cuarto?
30:59Dijo que mi madre no se va a morir aún.
31:02Que es más fuerte que un toro.
31:04Sí.
31:05Lo mismo que el doctor Orlando dijo cuando fue a examinarla.
31:08Lo que tu madre tiene es histeria.
31:11Solo eso.
31:12Aunque así sea, Tania.
31:13Oye, mi madre se toma las promesas que hace muy en serio.
31:18Cuando era un niño y tuve paperas, estuvo una semana sin comer.
31:22Pero ya no eres un niño.
31:24Queda claro que lo que está haciendo contigo es...
31:27¿Cómo?
31:28Chantaje emocional.
31:29Leí sobre eso en la revista Fon Fon.
31:31¿Chantaje? ¿Qué chantaje, Tania?
31:33Y su fiebre y el malestar.
31:35Casi revienta el termómetro.
31:37Ella está mal de verdad.
31:39Ay, qué ingenuo.
31:41¿Y qué es lo que vas a hacer?
31:43Debo salvar a mi madre.
31:45Sin su bendición, nunca voy a ser feliz.
31:50Oye, Tania.
31:52Te lo pido desde el fondo de mi corazón.
31:55Si tú me amas de verdad,
31:56vas a esperar el tiempo de Dios para estar juntos.
31:58Sucede que el tiempo de Dios no es el tiempo de Doña Cándida.
32:02Y tú nunca serás capaz de enfrentarla.
32:04Tania.
32:05¿Sabes algo?
32:06Luis, ve a cuidar a tu madre.
32:08Porque no voy a esperar a que abras los ojos
32:10y que veas quién es ella en realidad.
32:12Tengo que ir a trabajar.
32:14Espera.
32:15Adiós, Luis.
32:16Marcelino, Marcelino.
32:22Marcelino, Marcelino.
32:26Marcelino.
32:30Marcelino, soy compañero.
32:38Marcelino.
32:42¡Somos compañeros maravillosos, compañeros!
32:48¡Y no se lo pueden escapar!
32:50¡Uh!
32:52¡Cielos! ¡Esta es la mejor sorpresa de mi vida!
32:56¡Vengan! ¡Vengan, niños!
32:58¡Oh, qué lindos!
33:00¡Oigan! ¡Hoy hubo fiesta para mí en la escuela!
33:15¡Hasta me cantaron una canción de bienvenida!
33:22Mi amor, tú sabes por qué me voy, ¿cierto?
33:33Pero eso no significa que ya no vamos a vernos.
33:37Porque vamos a estar juntos para siempre, siempre, siempre.
33:40¿Está bien?
33:41Uh-huh.
33:44Mariel, ¿te puedo pedir una cosa?
33:47Claro.
33:48¿Me puedo quedar con tu medallita?
33:51Claro que puedes.
33:53La medalla se quedará en tu pecho, cerca de tu corazón, cuidándote y protegiéndote.
34:00¿Sí?
34:01Ay, cuidado.
34:09Ponlo aquí, Orlando.
34:11Aquí, eso.
34:13Gracias.
34:14Está muy pesada, ¿no?
34:15Sí.
34:16Oye, Mariel, ya está todo arreglado para recibirte.
34:17Te vas a quedar en mi cuarto, que es el que está a la derecha.
34:19¿Pero tú dónde dormirás?
34:20Aquí, en la sala.
34:22No, no, señor.
34:23Claro que no.
34:24No puedo hacerte eso, Julio.
34:26No, Mariel, no hay problema.
34:27De vez en cuando amanezco aquí en el sillón, que es muy cómodo.
34:30Y en mi cuarto vas a tener más privacidad también.
34:32¿Vamos?
34:33Te ayudo con las maletas.
34:35Pero llevas las más grandes.
34:39¿Dónde está el cuarto, Julio?
34:40Está ahí.
34:41Vuelta a la derecha y llegás.
34:42Vamos.
34:43Pero, ¿qué traes aquí, Mariel?
34:47¿Entonces fue aquí que pasaste tu infancia y adolescencia?
34:50Sí.
34:51Prácticamente toda la vida, ¿no, Julio?
34:52Sí.
34:53Hasta irme a Belo Horizonte a estudiar a la facultad de derecho.
34:56Oye, Mariel, separe este espacio de aquí para que guardes todas tus cosas.
35:00¿Cómo ves?
35:01Julio.
35:02Espero que te sientas como en casa.
35:03Va a ser por poco tiempo.
35:05Julio, no sé cómo agradecerte a ti y a tu madre por recibirme aquí con tanto cariño.
35:11No quiero estorbarles.
35:13No estorbas para nada, Mariel.
35:14Basta de eso.
35:15Oye, mientras arreglas tus cosas, veré qué hay para almorzar, ¿sí?
35:18Si necesitas algo, me lo pides.
35:28Parece que Julio te quiere desde hace mucho tiempo, ¿no?
35:32Hace bastante tiempo que somos amigos.
35:36Y eso sí que seguirás siendo, ¿eh?
35:39Porque tú eres el hombre que amo.
35:43Y nunca dude de eso, ¿eh, doctor?
35:45Eso no lo dudo.
35:50Ese Julio no es un abogado, es un ángel.
35:52Sí.
35:53¿Hospedar a la cliente en su propia casa?
35:55Ay, qué dedicación.
35:57Yo no sé cómo el doctor Orlando está aceptando algo así.
36:00Porque todo el mundo sabe que Julio está loco por Marieliza.
36:04Oiga, si fuera yo, yo llegaría...
36:05¿No llegarías, Adela?
36:07Ahora puedes volver al trabajo.
36:10Hasta luego.
36:14Se acerca mi turno.
36:18Cuídese, doctor.
36:26Orlando.
36:27Juan.
36:28Ten.
36:29La casa está lista.
36:30Las llaves están aquí.
36:31Y ya aproveché e hice estas dos copias para ustedes.
36:34Muchas gracias.
36:35Aquí está tu pago, amigo.
36:37Muchas gracias.
36:38Esto va a ser una bendición para la gente de aquí.
36:40Quedó estupenda.
36:43Ahora parece una casa nueva, ¿no?
36:46Debió ser así cuando yo corría de pequeño por esta sala.
36:53Entonces, sé bienvenido a esta, a tu nueva vieja casa.
36:57Sí.
36:58Pero solo voy a ser feliz por completo
37:00cuando Mariel venga a vivir conmigo.
37:03¿Me permites decirte algo?
37:05Sí.
37:06Creo que tienes que aprender a cultivar
37:09todos los días algo llamado paciencia.
37:12La paciencia también es un tipo de milagro.
37:15Sí, Juan.
37:16Pero son muchos años amando a esa mujer
37:19sin poder construir una vida juntos.
37:22Y ahora todo está en suspenso una vez más.
37:26Hasta el segundo juicio.
37:29¿Qué?
37:30¿Qué?
37:31¿Qué?
37:32¿Qué?
37:33¿Qué?
37:34Hasta el segundo juicio.
37:36Mientras todo eso no pase,
37:37ella no aceptará casarse conmigo de ninguna manera
37:40ni venir a vivir en esta casa.
37:42Ah, su preocupación es legítima.
37:44Aunque ella no se guíe por la opinión ajena
37:46o por los chismes.
37:48El jurado está conformado por personas comunes
37:51que pueden ser moralistas y prejuiciosas
37:54y pueden acabar condenando a Mariel por eso.
37:58Creo que es mejor que no corran ese riesgo.
38:01Pero voy a ser sincero contigo, Juan.
38:04Siento celos de Julio.
38:08Solo de pensar que están viviendo bajo el mismo techo.
38:13Es natural, Orlando.
38:20Quien quiere siente celos.
38:23Pero los celos son una serpiente hambrienta
38:27que devora la razón de cualquiera.
38:30Quieres eliminar el amor.
38:33No olvides eso.
38:51Hablas como si entendieras mucho del amor.
39:01¿Ya tuviste alguna vez esa enfermedad?
39:12Esa es una historia del pasado.
39:15Y el pasado tiene que seguir en su lugar.
39:27Piénsalo bien, hijo.
39:29Es la única forma para que tu madre
39:31no enloquezca a la familia entera.
39:33Va a ser solo por un tiempo.
39:35Lo prometo.
39:42Oye, ma, ¿qué haces?
39:43Baja de ahí, por el amor de Dios.
39:46Me estoy flagelando para llegar al infierno
39:50con menos deudas.
39:52Bájate esa payasada.
39:54Baja de ahí ya.
39:56No me hables así.
39:58Cuando llegue al infierno, voy a decir tu nombre.
40:01Después de que muera, ustedes me valorarán.
40:04Pero ya no servirá de nada
40:07estar derramando lágrimas sobre mi tumba.
40:10Cándida, baja de ahí para conversar.
40:13Díselo.
40:14Ma, ma, ma, ma.
40:16Ya no necesitas flagelarte.
40:19Porque si vas a pagar tu promesa,
40:24voy a hacer lo que tú quieres.
40:26Voy a volver al seminario.
40:29¡Aleluya!
40:31¡Dios es grande!
40:34Estoy oyendo las campanas doblando en el paraíso.
40:38Ya no voy a arder en el mundo del infierno.
40:42Ya estoy viendo un coro de ángeles y arcángeles
40:46con los brazos abiertos
40:48para recibirme de nuevo en el reino de Dios.
40:52Gracias, Señor, por reconducir a mi hijo al rebaño.
40:57¡Aleluya! ¡Aleluya!
41:01¡Aleluya!
41:03Agradece, hijo mío, agradece.
41:06¡Aleluya! ¡Gracias, Señor!
41:09¡Gracias!
41:11Qué bueno que usted logró reprogramar por lo menos
41:14las consultas que habían sido canceladas
41:16por lo de Marcelino.
41:18Era un caso grave con riesgo de muerte.
41:20No podía dejar de acompañarlo.
41:22Bueno, ya me voy. Muchas gracias por el café.
41:25Gracias, Doctor Italo.
41:33Cielos, pero la casa quedó muy linda, Orlando.
41:36Fray Juan hizo un estupendo trabajo, ¿eh?
41:39Aún faltan muchas cosas.
41:42Cuando seas la dueña de la casa,
41:46le darás el último toque.
41:48¿Está bien?
41:50Licor de pequi, para celebrar el nuevo hogar.
41:54Cielos, pero esta noche empezó muy animada.
41:58Entonces, un brindis por ti, mi amor.
42:01Que seas muy, muy, muy feliz aquí.
42:05Voy a ser más feliz
42:08el día que aceptes casarte conmigo
42:11y vivas aquí
42:14y despiertes conmigo todos los días.
42:17Pero ya acepté casarme contigo.
42:22Después del juicio, sin apresurar las cosas.
42:26Eso lo sé. Ya lo entendí.
42:30Primero el juicio, después el altar.
42:38Un brindis.
42:41Un brindis por nosotros, hoy y siempre.
42:45Te vi.
42:48Juntabas margaritas de almantén.
42:53Ya sé que te traté bastante mal.
42:58No sé si eras un ángel o un judío.
43:02¿Entra?
43:04Con permiso, doña Gilda.
43:07¿El doctor Italo ya se fue?
43:10¿Querías hablar con él?
43:12Es porque el doctor Orlando olvidó este libro en el cuarto.
43:15Y como los dos trabajan juntos en el hospital,
43:17pensé que se lo podía llevar.
43:22Muchas gracias. Con permiso.
43:36Quiero llenar esta casa de hijos.
43:40Más de 10. No aguanto, Orlando.
43:44Oye, nosotros ya tenemos un niño que está esperando por nosotros, Marcelino.
43:53¿Quién será?
44:01Cielos.
44:05¿Gilda?
44:08Buenas noches, doctor Orlando.
44:11¿Qué estás haciendo aquí, Gilda?
44:13Puedes guardar el cuchillo, María Liza.
44:16Solo vine a devolver este libro que el doctor olvidó en el hotel.
44:20Está devuelto. Ahora puedes irte.
44:23Yo no sabía que eras dueña de esta casa,
44:25mucho menos que estabas viviendo aquí.
44:27Pero eso es cuestión de tiempo. Poco tiempo.
44:33Muy pronto nos vamos a casar.