3 مسلسل الضفدع الحلقة
خلال صيفٍ هادئ، تحل امرأة غامضة ضيفة على فندق صغير يملكه رجل هادئ الطباع، لتقلب حياته رأسًا على عقب، وتجبره على مواجهة تحديات صعبة لم يختبر مثلها من قبل.
Transcript
00:00Le deuxième épisode
00:26Dans un forêt sans personne
00:30Un grand arbre s'est tombé.
00:39La pomme.
00:41Est-ce qu'on peut l'entendre ou pas ?
00:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:00Un an plus tard
01:30Qu'est-ce que tu fais ?
01:32J'ai faim.
01:33Tu as faim ?
01:40Alors, tu peux juste acheter une villa.
01:43C'est pas une pension pour nous.
01:46Ma femme apprend déjà à travailler.
01:48Elle dit que c'est amusant.
01:49Elle travaille dans des endroits où il y a de l'air.
01:51Et les hôpitaux, c'est pas grave.
01:52On y va régulièrement, c'est pas grave.
01:55Tu m'as dit qu'ils t'offriraient des vacances à l'installation.
01:59Ils sont tous des employés de la société.
02:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:06Mme, je veux boire des plats.
02:08Oui.
02:10Trouve-toi un bon endroit.
02:14Et reviens à la ville.
02:18Je n'y reviendrai pas.
02:21J'ai laissé ma maison.
02:23Non, tu ne peux pas.
02:25Tu peux quitter, mais c'est pas possible.
02:27Si on vend un appartement à Seoul,
02:29on va quitter la ville.
02:32Appelle le propriétaire.
02:36Je vais trouver un endroit pour moi-même.
02:43C'est bon.
02:44Ça fait longtemps.
02:58Ça fait 3 mois.
03:01Après 3 mois,
03:03ta femme peut disparaître.
03:09Je veux t'offrir du temps.
03:13C'est tout ce que j'ai.
03:16Ce que je peux donner à ta femme.
03:20C'est incroyable.
03:21C'est incroyable.
03:23C'est incroyable.
03:24C'est incroyable.
03:26C'est incroyable.
03:27C'est tout ce que j'ai.
03:30Mon amour.
03:32Un instant.
03:55Un instant.
04:25Un instant.
04:56Comment...
05:01Comment êtes-vous arrivé ici?
05:04Est-ce possible d'acheter un appartement?
05:08Je n'ai pas fait un appartement.
05:13C'est pas possible.
05:15C'est pas possible.
05:17C'est pas possible.
05:19C'est pas possible.
05:21C'est pas possible.
05:23C'est pas possible.
05:26C'est pas possible.
05:28Je suis désolé, mais il y a un visiteur.
05:31Père!
05:38Non, non.
05:39Père, c'est un visiteur?
05:41Non.
05:44Je n'ai pas fait un appartement.
05:46J'étais dans un autre appartement,
05:48et j'ai eu un petit problème.
05:51C'est pour ça que j'ai été invité ici.
05:52Ah...
05:53Mais...
05:55C'est pas possible d'être ici aujourd'hui.
05:57Je suis venu de loin pour rester ici une semaine.
06:00Comme vous pouvez le voir, la gestion est difficile.
06:07Il n'y a rien qu'à faire.
06:10Nous allons juste manger le dîner et partir.
06:13Qu'est-ce que tu parles?
06:14Je t'ai dit de dormir avec vos parents.
06:16Mon père a dit que son chien a mal.
06:19Je crois qu'il est un peu inquiet,
06:21donc je vais juste manger le dîner et partir.
06:24Si vous permettez de manger le dîner à la maison...
06:28Bien sûr.
06:30Oh mon Dieu, merci beaucoup.
06:35Vous pouvez rester ici.
06:37Je reviendrai le soir.
06:39Merci.
06:42Père!
06:49Père!
07:20C'est bon?
07:21C'est bon, je vais le faire.
07:25Excusez-moi.
07:26Oui?
07:27Je vais aller me réchauffer.
07:28Je vais me réchauffer.
07:39Père!
07:43Qu'est-ce que c'est que ça?
07:44C'est mon chien.
07:45C'est ton chien?
07:46Oui, c'est mon chien.
07:48Je vais le réchauffer.
07:52Je pensais que M. Yong-chul était là.
07:54Il est en hôpital.
07:56En hôpital?
07:57Oui, il est un peu blessé.
08:01Je vais le réchauffer.
08:17Je vais le réchauffer.
08:48Qu'est-ce que c'est que ça?
08:50...
09:21Oh, mon amour !
09:28Oh, je crois qu'on a parlé trop.
09:30C'était un peu bruyant, non ?
09:34Euh...
09:37C'est ça.
09:38Non, c'est bon.
09:42Merci beaucoup.
09:44J'étais très embêtée.
09:46Parce qu'il n'y avait pas d'endroit.
09:50Merci. Bon appétit.
09:52J'ai préparé un cheesecake au dessert.
09:54Vous voulez en manger avec moi ?
09:56J'y vais.
09:57J'ai besoin de changer d'endroit.
10:01Monsieur !
10:05J'ai envie d'écouter la table de tour dans la salle.
10:12Elle est brûlée.
10:21J'y vais.
10:22D'accord.
10:24Père, je vais y aller.
10:27Au revoir.
10:36Père ?
10:37Oui ?
10:38Je peux rentrer ?
10:39Oui.
10:40Je peux rentrer ?
10:41Oui.
10:42Je peux rentrer ?
10:43Oui.
10:44Je peux rentrer ?
10:45Oui.
10:46Je peux rentrer ?
10:47Oui.
10:48Je peux rentrer ?
10:49Père ?
10:50Oui.
10:51Au revoir.
10:52Au revoir.
11:19Je peux rentrer ?
11:20Oui.
11:21Je peux rentrer ?
11:22Oui.
11:23Je peux rentrer ?
11:24Oui.
11:25Je peux rentrer ?
11:26Oui.
11:27Je peux rentrer ?
11:28Oui.
11:29Je peux rentrer ?
11:30Oui.
11:31Je peux rentrer ?
11:32Oui.
11:33Je peux rentrer ?
11:34Oui.
11:35Je peux rentrer ?
11:36Oui.
11:37Je peux rentrer ?
11:38Oui.
11:39Je peux rentrer ?
11:40Oui.
11:41Je peux rentrer ?
11:42Oui.
11:43Je peux rentrer ?
11:44Oui.
11:45Je peux rentrer ?
11:46Oui.
11:47Je peux rentrer ?
11:48Oui.
11:49Je peux rentrer ?
11:50Oui.
11:51Je peux rentrer ?
11:52Oui.
11:53Je peux rentrer ?
11:54Oui.
11:55Je peux rentrer ?
11:56Oui.
11:57Je peux rentrer ?
11:58Oui.
11:59Je peux rentrer ?
12:00Oui.
12:01Je peux rentrer ?
12:02Oui.
12:03Je peux rentrer ?
12:04Oui.
12:05Je peux rentrer ?
12:06Oui.
12:07Je peux rentrer ?
12:08Oui.
12:09Je peux rentrer ?
12:10Oui.
12:11Je peux rentrer ?
12:12Oui.
12:13Je peux rentrer ?
12:14Oui.
12:15Je peux rentrer ?
12:16Oui.
12:17Je peux rentrer ?
12:18Oui.
12:19Je peux rentrer ?
12:20Oui.
12:21Je peux rentrer ?
12:22Oui.
12:23Je peux rentrer ?
12:24Oui.
12:25Je peux rentrer ?
12:26Oui.
12:27Je peux rentrer ?
12:28Oui.
12:29Je peux rentrer ?
12:30Oui.
12:31Je peux rentrer ?
12:32Oui.
12:33Je peux rentrer ?
12:34Oui.
12:35Je peux rentrer ?
12:36Oui.
12:37Je peux rentrer ?
12:38Oui.
12:39Je peux rentrer ?
12:40Oui.
12:41Je peux rentrer ?
12:42Oui.
12:43Je peux rentrer ?
12:44Oui.
12:45Je peux rentrer ?
12:46Oui.
12:47Je peux rentrer ?
12:48Oui.
12:49Je peux rentrer ?
12:50Oui.
12:51Je peux rentrer ?
12:52Oui.
12:53Je peux rentrer ?
12:54Oui.
12:55Je peux rentrer ?
12:56Oui.
12:57Je peux rentrer ?
12:58Oui.
12:59Je peux rentrer ?
13:00Oui.
13:01Je peux rentrer ?
13:02Oui.
13:03Je peux rentrer ?
13:04Oui.
13:05Je peux rentrer ?
13:06Oui.
13:07Je peux rentrer ?
13:08Oui.
13:09Je peux rentrer ?
13:10Oui.
13:11Je peux rentrer ?
13:12Oui.
13:13Je peux rentrer ?
13:14Oui.
13:15Je peux rentrer ?
13:16Oui.
13:17Je peux rentrer ?
13:18Oui.
13:19Je peux rentrer ?
13:20Oui.
13:21Je peux rentrer ?
13:22Oui.
13:23Je peux rentrer ?
13:24Oui.
13:25Je peux rentrer ?
13:26Oui.
13:27Je peux rentrer ?
13:28Oui.
13:29Je peux rentrer ?
13:30Oui.
13:31Je peux rentrer ?
13:32Oui.
13:33Je peux rentrer ?
13:34Oui.
13:35Je peux rentrer ?
13:36Oui.
13:37Je peux rentrer ?
13:38Oui.
13:39Je peux rentrer ?
13:40Oui.
13:41Je peux rentrer ?
13:42Oui.
13:43Je peux rentrer ?
13:44Oui.
13:45Je peux rentrer ?
13:46Oui.
13:47Je peux rentrer ?
13:48Oui.
13:49Je peux rentrer ?
13:50Oui.
13:51Je peux rentrer ?
13:52Oui.
13:53Je peux rentrer ?
13:54Oui.
13:55Je peux rentrer ?
13:56Oui.
13:57Je peux rentrer ?
13:58Oui.
13:59Je peux rentrer ?
14:00Oui.
14:01Je peux rentrer ?
14:02Oui.
14:03Je peux rentrer ?
14:04Oui.
14:05Je peux rentrer ?
14:06Oui.
14:07Je peux rentrer ?
14:08Oui.
14:09Je peux rentrer ?
14:10Oui.
14:11Je peux rentrer ?
14:12Oui.
14:13Je peux rentrer ?
14:14Oui.
14:15Je peux rentrer ?
14:16Oui.
14:17Je peux rentrer ?
14:18Oui.
14:19Je peux rentrer ?
14:20Oui.
14:21Je peux rentrer ?
14:22Oui.
14:23Je peux rentrer ?
14:24Oui.
14:25Je peux rentrer ?
14:26Oui.
14:27Je peux rentrer ?
14:28Oui.
14:29Je peux rentrer ?
14:30Oui.
14:31Je peux rentrer ?
14:32Oui.
14:33Je peux rentrer ?
14:34Oui.
14:35Je peux rentrer ?
14:36Oui.
14:37Je peux rentrer ?
14:38Oui.
14:39Je peux rentrer ?
14:40Oui.
14:41Je peux rentrer ?
14:42Oui.
14:43Je peux rentrer ?
14:44Oui.
14:45Je peux rentrer ?
14:46Oui.
14:47Je peux rentrer ?
14:48Oui.
14:49Je peux rentrer ?
14:50Oui.
14:51Je peux rentrer ?
14:52Oui.
14:53Je peux rentrer ?
14:54Oui.
14:55Je peux rentrer ?
14:56Oui.
14:57Je peux rentrer ?
14:58Oui.
14:59Je peux rentrer ?
15:00Oui.
15:01Je peux rentrer ?
15:02Oui.
15:03Je peux rentrer ?
15:04Oui.
15:05Je peux rentrer ?
15:06Oui.
15:07Je peux rentrer ?
15:08Oui.
15:09Je peux rentrer ?
15:10Oui.
15:11Je peux rentrer ?
15:12Oui.
15:13Je peux rentrer ?
15:14Oui.
15:15Je peux rentrer ?
15:16Oui.
15:17Je peux rentrer ?
15:18Oui.
15:19Je peux rentrer ?
15:20Oui.
15:21Je peux rentrer ?
15:22Oui.
15:23Je peux rentrer ?
15:24Oui.
15:25Je peux rentrer ?
15:26Oui.
15:27Je peux rentrer ?
15:28Oui.
15:29Je peux rentrer ?
15:30Oui.
15:31Je peux rentrer ?
15:32Oui.
15:33Je peux rentrer ?
15:34Oui.
15:35Je peux rentrer ?
15:36Oui.
15:37Je peux rentrer ?
15:38Oui.
15:39Je peux rentrer ?
15:40Oui.
15:41Je peux rentrer ?
15:42Oui.
15:43Je peux rentrer ?
15:44Oui.
15:45Je peux rentrer ?
15:46Oui.
15:47Je peux rentrer ?
15:48Oui.
15:49Je peux rentrer ?
15:50Oui.
15:51Je peux rentrer ?
15:52Oui.
15:53Je peux rentrer ?
15:54Oui.
15:55Je peux rentrer ?
15:56Oui.
15:57Je peux rentrer ?
15:58Oui.
15:59Je peux rentrer ?
16:00Oui.
16:01Je peux rentrer ?
16:02Oui.
16:03Je peux rentrer ?
16:04Oui.
16:05Je peux rentrer ?
16:06Oui.
16:07Je peux rentrer ?
16:08Oui.
16:09Je peux rentrer ?
16:10Oui.
16:11Je peux rentrer ?
16:12Oui.
16:13Je peux rentrer ?
16:14Oui.
16:15Je peux rentrer ?
16:16Oui.
16:17Je peux rentrer ?
16:18Oui.
16:19Je peux rentrer ?
16:20Oui.
16:20Tu peux rentrer ?
16:22Oui.
16:23Et si, tu sors du bain…
16:25Je peux.
16:26Je peux.
16:27Tu sors ?
16:28Si, si, si…
16:29De tout l'argent que j'ai risqué kkkkkkkkkkk
16:33Here, bills
16:35Yes.
16:36Here, bills
16:37J'ai pas besoin de tout ça.
16:39C'est pour toi.
16:41Tu peux me le donner.
16:43Oui.
16:53Madame,
16:54pourquoi tu as tout ce changement ?
16:56Quoi ?
16:57Pourquoi tu as beaucoup de changement ?
16:58Deux tangs, deux boissons.
17:00Ah...
17:02Alors...
17:03Si vous me donnez le card...
17:06Je suis désolée.
17:07Je vais le faire encore.
17:10Tu pensais que je ne connaissais pas que tu buvais dans la salle ?
17:14Tu penses que je suis une idiote ?
17:18Je suis désolée.
17:19J'ai tout le temps tenu grâce à ton père.
17:22Il m'a montré notre restaurant,
17:24et il m'a fait tout ce qu'il fallait.
17:26C'est parce que je suis une bonne personne
17:29que j'ai pu m'occuper de toi.
17:33Ah...
17:35C'est la dernière fois.
17:36Je ne te dirai plus rien.
17:39Alors...
17:40Tu es la seule.
17:42Toute seule.
17:52Pourquoi tu rigoles ?
17:53Pourquoi tu t'en fous ?
17:55Quoi ?
17:58Pourquoi tu t'en fous et que tu t'en fous ?
18:02Kiyo-ma !
18:03Pourquoi tu t'en fous et que tu t'en fous ?
18:06Tu es la seule et je suis la seule ?
18:11Pourquoi ?
18:13Pourquoi tu t'en fous et que tu t'en fous ?
18:15Qu'est-ce qu'il y a entre vous ?
18:16Vous vous mariez ?
18:17T'es folle ?
18:18Tu t'es mariée avec le propriétaire du restaurant.
18:20Tu sais que je bois dans la salle,
18:22mais tu ne sais pas que tu es une idiote ?
18:24Hey !
18:25Je ne t'en fous pas !
18:26J'ai travaillé,
18:28et tu m'as donné de l'argent.
18:30Je travaille dans ton restaurant,
18:31et tu m'as donné de l'argent.
18:33Tu ne peux pas me dire ce que tu veux.
18:35Kiyo-ma, tu es folle.
18:36Non, je ne suis pas folle !
18:40Tu ne devrais pas t'en fous.
18:42Hein ?
18:43Tu pensais que ta vie était meilleure que la mienne,
18:45alors tu t'en fous pour voir ça.
18:48Est-ce que tu as bien aimé
18:49que je t'en fous comme ça ?
18:52Pourquoi je fais ce que je veux
18:54comme c'est ton droit ?
19:00C'est ce que je veux.
19:18Allô ?
19:30Je pensais que ce serait mieux
19:31de poursuivre le projet
19:32même si c'était dans un prix plus bas.
19:35Combien de fois est-ce que tu penses que ça va être plus bas ?
19:37Toutefois.
19:39Ça fait déjà un an.
19:41Il n'y a pas d'arrivée
19:42donc il va falloir que vous
19:44baissez notre bâtiment.
19:45D'accord.
19:47C'est greatest event managable.
19:53À propos de l'année prochaine…
19:56Je ne vais pas vous donner l'enjeu,
19:59Héhéhéhé !
20:29...
20:40Mange !
20:41Pourquoi tout le monde regarde ?
20:43Mange !
20:44...
20:55...
21:25...
21:34Allô ?
21:36Oui, c'est Mi-Kyung !
21:38...
21:44...
22:12...
22:22...
22:41...
22:51...
23:10...
23:30...
23:38...
23:48...
24:03...
24:15...
24:32...
24:42...
24:52...
25:20...
25:38...
25:49...
26:18...
26:28...
26:30Un verre ?
26:32Je dois aller au travail.
26:34Maintenant ?
26:35J'ai un trou dans la gueule.
26:38...
26:41J'y vais.
26:42...
26:44Ok.
26:45...
26:54...
27:00...
27:12...
27:32Oh !
27:33...
27:56Oh !
27:57...
28:20...
28:33...
28:46...
28:56C'est tout ?
28:57J'ai l'impression que ça va être dur.
29:00C'est trop.
29:02...
29:09Oh ! La cigarette !
29:10...
29:20...
29:30...
29:38...
29:49...
29:59...
30:07...
30:26...
30:36...
30:58Tu vois ?
31:01...
31:06...
31:11...
31:12...
31:14...
31:16...
31:20...
31:23...
31:29Qu'est-ce que t'as fait ?
31:30J'ai dit que c'était forcé
31:33C'est pas possible
31:35Kiho...
31:36C'est l'heure des enfants !
31:38Qu'est-ce qu'on va faire ?
31:54Kiho !
31:56Kiho !
31:57Kiho !
31:58Kiho t'es bien ?
31:59Kiho !
32:14Elle est juste en train de dormir
32:28Elle est en train de dormir
32:51Ouvre les portes !
32:52Lâche-moi !
32:53Ouvre les portes !
32:54Lâche-moi !
32:55Kiho, je veux te voir !
32:56Lâche-moi !
32:58ouf
33:03Kiho !
33:05Kiho !
33:06Lâche-moi maintenant !
33:10Quoi ?!
33:15Ah...
33:27Tu sais qui a mangé le plus d'alcool hier ?
33:30C'est Kiho !
33:35Kiho !
33:57C'est Kiho !
34:27C'est Kiho !
34:57C'est Kiho !
34:59C'est Kiho !
35:01Tu es le père de Kiho ?
35:02C'est Kiho !
35:03Calmez-vous !
35:04Comment pouvons-nous calmer-nous ?
35:06C'est à cause de ce garçon que nos enfants sont en train de mourir !
35:09Président, il y a quelques jours, il est allé à l'émission d'urgence.
35:13Nous ne pouvons pas envoyer nos enfants à l'école !
35:16Qu'est-ce que c'est qu'une école ?
35:18Président !
35:19Président !
35:20Président !
35:21Qu'est-ce que vous faites ?
35:23Président !
35:24Qu'est-ce que vous faites ?
35:26Président !
35:27Qu'est-ce que vous faites ?
35:28Président !
35:29Qu'est-ce que vous faites ?
35:30Qu'est-ce que vous faites ?
35:31Qu'est-ce que vous faites ?
35:32Le contrat d'hôtel a été annulé.
35:35Je me suis rendu compte que l'entreprise qui voulait acheter le bâtiment
35:39était proche de la maison de ce garçon.
35:41Qu'est-ce que tu as acheté ?
35:45Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
35:47Ne t'inquiètes pas trop.
35:49Je suis désolée.
35:52Ce n'est pas la faute de quelqu'un d'autre.
35:54C'est le travail d'un collègue.
35:56Tu dois t'en occuper.
35:57Je n'ai rien à faire.
36:02Jusqu'à ce que l'enquête soit faite correctement.
36:06Oui.
36:07Va-t-en.
36:08Je t'en prie.
36:11Ne vous inquiétez pas.
36:23Hwang Joon Ah.
36:29Je suis désolé.
36:32Tout va bien.
36:35Tout va bien.
36:40Allez-y.
36:53C'est fini ?
37:03Allons dormir.
37:06Ce n'est pas fini.
37:08Allons dormir.
37:09Oui.
37:10Dormons.
37:12Dormons.
37:16Dormons.
37:23Allons dormir.
37:38Allons dormir.
37:44Allons dormir.
37:46Ah...
37:47T'es là.
37:48Ouais.
37:54Ouais, je vais y aller.
38:17Oh, que...
38:18Qu'est-ce qu'il y a que...
38:19Ah, mon mythe, c'est foutu.
38:21C'est ça.
39:17C'est près d'ici.
39:18C'est le motel de Jiyangcheol.
39:20Oh, Jiyangcheol.
39:22Tu veux y aller ?
39:23Pourquoi je dois y aller ?
39:24Ça me fait mal.
39:26C'est l'endroit où ils prennent des photos.
39:29Le tourisme.
39:33Allons-y.
39:34Ouais.
39:47Tu veux payer ?
39:49Je veux pas.
39:50Quoi ?
39:53Je veux pas le vendre.
39:55Qu'est-ce que c'est ?
39:57Allons d'un autre endroit.
39:58Non, viens avec moi.
39:59Monsieur.
40:04Pourquoi tu veux pas le vendre ?
40:07Va voir le signe.
40:09Toi ?
40:13Oui, toi.
40:16Va voir le signe.
40:18Il dit que c'est le supermarché de Jong-du.
40:22C'est moi, Jong-du.
40:24Toutes ces choses sont pour moi.
40:26J'ai dit que je voulais pas les vendre.
40:27Qu'est-ce qu'il y a de grave ?
40:30C'est vraiment drôle.
40:33Si c'est drôle, rires.
40:35Putain de merde.
40:37Sors.
40:38T'es pas sorti ?
40:40Sors, t'es un imbécile.
40:43T'es un fou.
40:44T'es un fou de merde.
40:46Sors, t'es un fou de merde.
40:47Sors.
40:48Putain de merde.
40:50T'es un fou de merde.
40:51T'es un fou de merde.
40:53Oh, la police !
40:54T'as bien été arrêté.
40:56Arrêtez-le.
40:57Qu'est-ce qu'il y a ?
40:58C'est qui qui a arrêté quelqu'un ?
41:00Putain de merde.
41:01T'as été le premier à le faire.
41:02Calmez-vous.
41:05T'as été le premier à le faire.
41:07J'ai pas fait quoi ?
41:09T'es allé au motel pour prendre une photo ?
41:11C'est un cours de tournée, putain de merde.
41:13Et tu as pris des insectes ?
41:15Putain de merde.
41:18Désolé pour le déconfinement.
41:19Désolé pour le déconfinement.
41:31Je suis ici pour étudier le procès de la 13e anniversaire du ventre.
41:35Et vous avez déjà dit qu'il y avait une chance de prendre une photo
41:39dans le motel où l'homme a été assassiné.
41:41C'est pour ça que vous êtes venu, n'est-ce pas?
41:43J'aimerais vous demander comment vous pouvez avoir cette idée.
41:46Oh, putain!
41:48Qu'est-ce que vous faites dans cette vieille ville?
41:51C'est dégueulasse!
41:52Arrêtez de venir ici, putain!
41:54Arrêtez de venir ici, putain!
41:55Ferme-la, putain!
41:59Putain, t'es un journaliste?
42:01Quoi?
42:021er anniversaire?
42:041er anniversaire de l'affaire?
42:06Putain, c'est une fête ou quoi?
42:08Je suis venu acheter une cigarette.
42:12Putain...
42:16Donc, c'est ce qu'il s'est passé avec l'article?
42:20C'est juste parce qu'il était en colère.
42:25Ce qui me fait le plus de colère, c'est les députés, n'est-ce pas?
42:28Les photos de la fête et de l'affaire,
42:31vous les avez enregistrées, non?
42:33Pour gagner de l'argent.
42:34Non, c'est...
42:42...
42:50Mais, vous pensez que les gens sont intéressés par ça?
42:56C'est ça.
42:57Un journaliste m'a déclaré qu'il fumait la cigarette de Yang-chul
43:01et le saleté a été libérée.
43:04Parce que c'est la cigarette de Yang-chul.
43:06...
43:32...
43:42...
43:52...
44:01...
44:11...
44:21...
44:31...
44:41...
44:51...
45:01...
45:11...
45:21...
45:31...
45:41...
45:51...
46:01...
46:21...
46:29...
46:39...
46:49...
46:59...
47:09...
47:19...
47:29...
47:39...
47:49...
47:59...
48:09...
48:19...
48:29...
48:41...
48:58...
49:08...
49:18...
49:28...
49:38...
49:48...
49:58...
50:08...
50:18...
50:28...
50:38...
51:04...
51:14...
51:19...
51:29...
51:39...
51:49...
51:59...
52:09...
52:19...
52:29...
52:49...
52:59...
53:09...
53:29...
53:39...
53:49...
53:59...
54:09...
54:19...
54:29...
54:53...
55:03...
55:13...
55:23...
55:33...
55:43...
55:53...
56:03...
56:13...
56:23...
56:33...
56:43...
56:53...
57:03...
57:13...
57:21...
57:43...
58:03...
58:13...
58:23...
58:33...
58:43...
58:53...
59:03...
59:13...
59:23...
59:33...