Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Oh, oh, oh, oh, oh!
00:05Oh!
00:06Oh, monsieur!
00:07Je me sens...
00:08Haha, différente!
00:09Ouf, ouf, ouf!
00:10Ouf, ouf, ouf!
00:11Wouha!
00:12Oh!
00:13Ah!
00:13Ouhaha!
00:14Oh, c'est trop drôle!
00:16Comme il disait, bébé!
00:18C'est si cool!
00:19C'est pas vrai, Norman?
00:21Oh, mince!
00:22Ouais!
00:23Oh, oh...
00:26J'en suis à l'hiver!
00:28Tu vois, Maurice!
00:29Alex est maintenant notre ami, et la fusée n'est nulle part à recevoir.
00:33Il peut être dit que mon plan...
00:35... fonctionne dans un très bon...
00:37... fonctionnant...
00:38... genre de manière.
00:39Ouais ! Alex !
00:40Tu dois essayer un peu !
00:44Je me sens bien !
00:45Je me sens comme un roi de nouveau !
00:47Ouh ! Roi ?
00:49Ouais ! Tu devrais voir son acte !
00:51Allez Alex !
00:53Pourquoi ne pas lui montrer un peu de ton acte ?
00:54Oh non, je ne pense vraiment pas que je...
00:57Ok.
00:57Mesdames et Messieurs !
00:59Mesdames et Messieurs !
01:01Le Froid présente...
01:03... le Roi !
01:05Alex !
01:06Le Roi !
01:08C'est ça les gars !
01:19Ouais ! Le Roi est dans la maison !
01:22Si c'est le Roi, alors où est son crâne ?
01:24J'ai un crâne !
01:25J'ai un très beau crâne !
01:27Et c'est ici, sur ma tête !
01:29Regardez-le !
01:30J'ai le crâne ?
01:37Fais le Roi, mec ! Fais le Roi !
01:44Waouh !
01:45Je n'ai jamais entendu parler de ça !
01:48Ouais ! Fais le Roi, mec !
01:49Allez !
01:52Brûlez le crâne !
01:58Le Roi !
01:59Le Roi !
02:00Le Roi !
02:01La pente !
02:04Ah !
02:06Aaaaaah !
02:20Excusez-moi !
02:22Vous me frappez la culotte !
02:24Non, ce n'est pas…
02:27Oui, vous le faites !
02:28Ah !
02:31Alex, qu'est-ce que t'as fait ?
02:32Il m'a juste tapé sur la butte !
02:33Non, je n'ai pas ! J'ai...
02:35Tu es un peu fou !
02:36Il m'a juste tapé sur la butte !
02:37Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi ?
02:41Pourquoi m'as-tu frappé ?
02:42Mon gars, c'est parce que tu es son dîner.
02:45Quoi ?
02:46Excusez-moi.
02:47C'est stupide.
02:48Viens, viens Maurice.
02:49Qu'est-ce que c'est qu'un simple frappage sur la butte entre amis ?
02:52Tiens, donne-moi une nouvelle.
02:54La fête est terminée, Julian.
02:56Ton plan brillant a failli.
02:58Qu'est-ce que tu parles ?
02:59Votre ami ici est ce que nous appelons une machine à chasser et à manger.
03:04Et il mange du steak.
03:06Qui est vous.
03:08Sors d'ici !
03:09Ok, ok, Maurice.
03:11J'ai admis.
03:12Le plan a failli.
03:14Tout est perdu !
03:16Nous sommes tous condamnés.
03:17Les forces reviendront et nous tueront avec leurs bouches.
03:21Parce que...
03:22Nous sommes tous steak.
03:25Je suis steak !
03:26Moi, moi, moi, moi, moi, moi !
03:27Mr. Alex ne peut pas rester ici.
03:29Il appartient à son propre genre.
03:31Sur le côté foussé de l'île.
03:33Par la puissance que je possède.
03:35Par la loi de la jungle.
03:37Bla, bla, bla, bla, bla.
03:39Commencez !
03:40Quoi ? Viens.
03:41Est-ce que je me ressemble à un steak à vous ?
03:43Oui.
03:44Tu vois, je t'ai dit que je ne me ressemblais pas à un steak.
03:46Attends, qu'est-ce que tu dis ?
03:47Oh, oui.
03:51Il va être sauvage.
03:53Cours pour ta vie !
03:57Marty, cours !
04:16Un bullseye.
04:17Excellent tir, Maurice.
04:19Merci.
04:21Marty ?
04:25Je suis tellement désolé, Marty.
04:31Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
04:36Oh non.
04:38Qu'ai-je fait ?
04:40C'est vrai.
04:41Je suis un monstre.
04:43Je dois sortir d'ici.
04:45Je dois sortir d'ici.
04:47Je dois sortir d'ici.
05:17Ah !
05:18Oh !
05:19Ah !
05:48Oh !
05:52Oh !
06:08Oh !
06:17Oh !
06:48Quelle merveille !
07:01Qu'ai-je fait ?
07:02C'est un cauchemar !
07:04C'est tout ma faute.
07:06Maintenant, à cause de moi, on a perdu Alex.
07:09Qu'est-ce qu'on va faire ?
07:11On va trouver un moyen de l'aider.
07:13C'est ce qu'on va faire.
07:14Oh, c'est génial !
07:15Allons-y.
07:16On est des New Yorkers, n'est-ce pas ?
07:18Oui.
07:19On est dur.
07:20On est gris.
07:21Oui.
07:22On est adaptables.
07:23Oui !
07:24Et on ne va pas tomber comme un groupe de maumans.
07:26Non, on ne le sera pas.
07:28Oh, Gloria.
07:30Ce n'était pas moi, d'accord ?
07:32C'était le bateau.
07:33Le bateau !
07:34Le bateau ?
07:35Le bateau est revenu pour nous.
07:37Allons-y, les gars.
07:38On doit l'attaquer.
07:41Là, c'est le bateau !
07:42Hey, là-bas !
07:43Là-bas !
07:45Oh, mon nez !
07:47Tu es mort.
07:48Là-bas !
07:49Là-bas !
07:50T'es un sans-sens.
07:51Hé, bateau !
07:52On est là-bas !
07:55Regarde !
07:56Ça tourne !
07:57Ça revient !
07:58Ça revient !
07:59Oui, c'est ça !
08:00Allez-y !
08:01Allez-y, mon garçon !
08:05Vous avez fait tomber ce bateau.
08:06Je vais m'en sortir.
08:08Attendez.
08:09On a eu un coup de main.
08:10On a eu un coup de main.
08:11On a eu un coup de main.
08:12On a eu un coup de main.
08:13Attends, tu ne peux pas retourner là-bas tout seul ?
08:17Allez, je connais Alex.
08:19Si il entend qu'on est en rescue, il va s'en sortir.
08:22Les gens sont venus, ils peuvent nous aider.
08:25Melman a raison, les gens sauront ce qu'il faut faire.
08:28Allez, on doit flinguer ce bateau.
08:44Maintenant, c'est plus comme ça.
08:46Toi ?
08:48Oh, mais où sont les gens ?
08:50On les a tués et ils n'ont pas mangé.
08:54J'ai compris, n'ai-je pas ?
08:55Je viens juste de te dire que les gens sont bien.
08:58Ils sont sur un bateau de vie lent à la Chine.
09:01Hey, je te connais aussi.
09:04Où est ce lion psychotique ?
09:06Et notre ami monochromatique ?
09:09Où est ce lion psychotique ?
09:11Et notre ami monochromatique ?
09:13Marty ? Il est...
09:15Où est-il allé ? Il était juste derrière nous.
09:18Il est retourné pour Alex, il va se tuer.
09:21Les gars, notre ami monochromatique est en danger.
09:24On dirait qu'on a un boulot à faire.
09:26Capitaine Long, embarquez dans l'environnement hostile.
09:29Kowalski, nous devons vaincre les coeurs et les esprits des natifs.
09:32Rico, nous avons besoin d'équipements tactiques.
09:35Nous allons faire face à la pérille extrême.
09:38Private ne survivra probablement pas.