DONALD DUCK & CHIP an` DALE! ALL CARTOON EPISODES! NEW VERSION 2015
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:48Well, sir, that was the end of our partnership, and the little missus and I have been happy all these years.
07:56Hey, Spike, I've been looking all over for you.
08:00Oh, no you don't. Not me. Uh-uh. I'm not going back with...
08:04Spike! Get in here! You no-good, worthless bum! What do you mean, loafing around here all day with your no-good friend?
08:10I cook and slay all day while you sit and...
08:12Well, what are you waiting for? Come on, let's get going!
08:18Watch out!
08:27Hey, Kato! Come here, quick! Take a look!
08:29What is it?
08:30I don't know. Let's open it and see!
08:34Look! Two maps!
08:35Yeah! One for you, and one for me!
08:40Where'd it come from?
08:41I don't know.
08:43What's that?
08:44Come on, let's take a look!
08:49Oh, boy! Man, that was worth it!
08:52Hold it! Come on!
08:55Stand up and let's get going!
08:58I say let's get going!
09:01Let's get going! Catch!
09:19Let's get going!
09:25Come on! The coast is clear!
09:34Come on!
09:39Watch it, stupid! Look up there!
09:41Come on! Let's get to work!
09:49Here, Dolores! Catch!
09:53Now close your eyes...
09:55...and open your mouth!
09:57Now close your eyes...
09:59...and open your mouth!
10:18Hey, where's the nut?
10:19In the tree! Yipe!
10:27Let's go, Dolores!
10:35Come on! Let's let him have it!
10:36Just let it!
10:52Watch your back there, Dolores!
10:56Oh!
10:57C'est quoi ça?
10:59Un garçon?
11:01Oh!
11:04Chut!
11:09Ha! Ha! Ha!
11:16C'est bon, garçon.
11:17C'est bon.
11:22Hey! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
11:24Oh, non! C'est pas possible!
11:26Oh!
11:31Oh, yeah.
11:32Oh!
11:33Je vais t'envoyer un message.
11:34Je vais y aller.
11:42Qu'y a-t-il, stupide?
11:43Viens!
11:44Hey, regarde ça!
11:53Oh, bon! C'est moi!
11:56Pff...
11:57Hahahaha!
12:03Sortez-en!
13:04Ah?
13:07Bien, bien. Qu'est-ce que c'est?
13:09Des cartonnes de chou de Genoa.
13:12Si vous voulez trouver plus de poudres et d'humidité,
13:16nous vous fournissons des cartonnes de chou de Genoa.
13:21Bienvenue dans notre chauve-souris.
13:26J'ai des poudres.
13:29C'est pas mal.
13:30Oui, c'est pas mal.
13:35Oh, mon dieu!
13:39Ah!
13:42Regardez ce que vous avez fait.
13:49Qu'est-ce que c'est?
13:51Regarde, des poudres.
13:53Vois-tu?
13:54Oui.
13:56Deux cartons de chou de Genoa.
13:58Qu'est-ce que c'est?
14:00Nous l'avons sûrement trouvé.
14:01Oui, nous l'avons sûrement trouvé.
14:04Qu'est-ce que c'est?
14:05Des cartons de chou de Genoa.
14:06Qu'est-ce que c'est?
14:07Des cartons de chou de Genoa.
14:08Qu'est-ce que c'est?
14:09Des cartons de chou de Genoa.
14:10Qu'est-ce que c'est?
14:11Des cartons de chou de Genoa.
14:12Qu'est-ce que c'est?
14:13Des cartons de chou de Genoa.
14:14Qu'est-ce que c'est?
14:15Des cartons de chou de Genoa.
14:16Qu'est-ce que c'est?
14:17Des cartons de chou de Genoa.
14:18Qu'est-ce que c'est?
14:19Des cartons de chou de Genoa.
14:20Qu'est-ce que c'est?
14:21Des cartons de chou de Genoa.
14:22Qu'est-ce que c'est?
14:23Des cartons de chou de Genoa.
14:24Qu'est-ce que c'est?
14:25Des cartons de chou de Genoa.
14:26Qu'est-ce que c'est?
14:27Des cartons de chou de Genoa.
14:28Qu'est-ce que c'est?
14:29Des cartons de chou de Genoa.
14:30Qu'est-ce que c'est?
14:31Des cartons de chou de Genoa.
14:32Qu'est-ce que c'est?
14:33Des cartons de chou de Genoa.
14:34Qu'est-ce que c'est?
14:35Des cartons de chou de Genoa.
14:36Qu'est-ce que c'est?
14:37Des cartons de chou de Genoa.
14:38Qu'est-ce que c'est?
14:39Des cartons de chou de Genoa.
14:40Qu'est-ce que c'est?
14:41Des cartons de chou de Genoa.
14:42Qu'est-ce que c'est?
14:43Des cartons de chou de Genoa.
14:44Qu'est-ce que c'est?
14:45Des cartons de chou de Genoa.
14:46Qu'est-ce que c'est?
14:47Des cartons de chou de Genoa.
14:48Qu'est-ce que c'est?
14:49Des cartons de chou de Genoa.
14:50Qu'est-ce que c'est?
14:51Des cartons de chou de Genoa.
14:52Qu'est-ce que c'est?
14:53Des cartons de chou de Genoa.
14:54Qu'est-ce que c'est?
14:55Des cartons de chou de Genoa.
14:56Qu'est-ce que c'est?
14:57Des cartons de chou de Genoa.
14:59Qu'est-ce que c'est?
15:00Des cartons de chou de Genoa.
15:01Qu'est-ce que c'est?
15:02Des cartons de chou de Genoa.
15:03Qu'est-ce que c'est?
15:04Des cartons de chou de Genoa.
15:05Qu'est-ce que c'est?
15:06Des cartons de chou de Genoa.
15:07Qu'est-ce que c'est?
15:08Des cartons de chou de Genoa.
15:09Qu'est-ce que c'est?
15:10Des cartons de chou de Genoa.
15:11Qu'est-ce que c'est?
15:12Des cartons de chou de Genoa.
15:13Qu'est-ce que c'est?
15:14Des cartons de chou de Genoa.
15:15Qu'est-ce que c'est?
15:16Des cartons de chou de Genoa.
15:17Qu'est-ce que c'est?
15:18Des cartons de chou de Genoa.
15:19Qu'est-ce que c'est?
15:20Des cartons de chou de Genoa.
15:21Qu'est-ce que c'est?
15:22Des cartons de chou de Genoa.
15:23Qu'est-ce que c'est?
15:24Des cartons de chou de Genoa.
15:25Qu'est-ce que c'est?
15:26Des cartons de chou de Genoa.
15:27Qu'est-ce que c'est?
15:28Des cartons de chou de Genoa.
15:29Qu'est-ce que c'est?
15:30Des cartons de chou de Genoa.
15:31Qu'est-ce que c'est?
15:32Des cartons de chou de Genoa.
15:33Qu'est-ce que c'est?
15:34Des cartons de chou de Genoa.
15:35Qu'est-ce que c'est?
15:36Des cartons de chou de Genoa.
15:37Qu'est-ce que c'est?
15:38Des cartons de chou de Genoa.
15:39Qu'est-ce que c'est?
15:40Des cartons de chou de Genoa.
15:41Qu'est-ce que c'est?
15:42Des cartons de chou de Genoa.
15:43Qu'est-ce que c'est?
15:44Des cartons de chou de Genoa.
15:45Qu'est-ce que c'est?
15:46Des cartons de chou de Genoa.
15:47Qu'est-ce que c'est?
15:48Des cartons de chou de Genoa.
15:49Qu'est-ce que c'est?
15:50Des cartons de chou de Genoa.
15:51Qu'est-ce que c'est?
15:52Des cartons de chou de Genoa.
15:53Qu'est-ce que c'est?
15:54Des cartons de chou de Genoa.
15:55Qu'est-ce que c'est?
15:56Des cartons de chou de Genoa.
15:57Qu'est-ce que c'est?
15:58Des cartons de chou de Genoa.
15:59Qu'est-ce que c'est?
16:00Des cartons de chou de Genoa.
16:01Qu'est-ce que c'est?
16:02Des cartons de chou de Genoa.
16:03Qu'est-ce que c'est?
16:04Des cartons de chou de Genoa.
16:05Qu'est-ce que c'est?
16:06Des cartons de chou de Genoa.
16:07Qu'est-ce que c'est?
16:08Des cartons de chou de Genoa.
16:09Qu'est-ce que c'est?
16:10Des cartons de chou de Genoa.
16:11Qu'est-ce que c'est?
16:12Des cartons de chou de Genoa.
16:13Qu'est-ce que c'est?
16:14Des cartons de chou de Genoa.
16:15Qu'est-ce que c'est?
16:16Des cartons de chou de Genoa.
16:17Qu'est-ce que c'est?
16:18Des cartons de chou de Genoa.
16:19Qu'est-ce que c'est?
16:20Des cartons de chou de Genoa.
16:21Qu'est-ce que c'est?
16:22Des cartons de chou de Genoa.
16:23Qu'est-ce que c'est?
16:24Des cartons de chou de Genoa.
16:25Qu'est-ce que c'est?
16:26Des cartons de chou de Genoa.
16:27Qu'est-ce que c'est?
16:28Des cartons de chou de Genoa.
16:29Qu'est-ce que c'est?
16:30Des cartons de chou de Genoa.
16:31Qu'est-ce que c'est?
16:32Des cartons de chou de Genoa.
16:33Qu'est-ce que c'est?
16:34Des cartons de chou de Genoa.
16:35Qu'est-ce que c'est?
16:36Des cartons de chou de Genoa.
16:37Qu'est-ce que c'est?
16:38Des cartons de chou de Genoa.
16:39Qu'est-ce que c'est?
16:40Des cartons de chou de Genoa.
16:41Qu'est-ce que c'est?
16:42Des cartons de chou de Genoa.
16:43Qu'est-ce que c'est?
16:44Des cartons de chou de Genoa.
16:45Qu'est-ce que c'est?
16:46Des cartons de chou de Genoa.
16:47Qu'est-ce que c'est?
16:48Des cartons de chou de Genoa.
16:49Qu'est-ce que c'est?
16:50Des cartons de chou de Genoa.
16:51Qu'est-ce que c'est?
16:52Des cartons de chou de Genoa.
16:53Qu'est-ce que c'est?
16:54Des cartons de chou de Genoa.
16:55Qu'est-ce que c'est?
16:56Des cartons de chou de Genoa.
16:57Qu'est-ce que c'est?
16:58Des cartons de chou de Genoa.
16:59Qu'est-ce que c'est?
17:00Des cartons de chou de Genoa.
17:01Qu'est-ce que c'est?
17:02Des cartons de chou de Genoa.
17:03Qu'est-ce que c'est?
17:04Des cartons de chou de Genoa.
17:05Qu'est-ce que c'est?
17:06Des cartons de chou de Genoa.
17:07Qu'est-ce que c'est?
17:08Des cartons de chou de Genoa.
17:09Qu'est-ce que c'est?
17:10Des cartons de chou de Genoa.
17:11Qu'est-ce que c'est?
17:12Des cartons de chou de Genoa.
17:13Qu'est-ce que c'est?
17:14Des cartons de chou de Genoa.
17:15Qu'est-ce que c'est?
17:16Des cartons de chou de Genoa.
17:17Qu'est-ce que c'est?
17:18Des cartons de chou de Genoa.
17:19Qu'est-ce que c'est?
17:20Des cartons de chou de Genoa.
17:21Qu'est-ce que c'est?
17:22Des cartons de chou de Genoa.
17:24Qu'est-ce que c'est?
17:25Des cartons de chou de Genoa.
17:26Qu'est-ce que c'est?
17:27Des cartons de chou de Genoa.
17:28Qu'est-ce que c'est?
17:29Des cartons de chou de Genoa.
17:30Qu'est-ce que c'est?
17:31Des cartons de chou de Genoa.
17:32Qu'est-ce que c'est?
17:33Des cartons de chou de Genoa.
17:34Qu'est-ce que c'est?
17:35Des cartons de chou de Genoa.
17:36Qu'est-ce que c'est?
17:37Des cartons de chou de Genoa.
17:38Qu'est-ce que c'est?
17:39Des cartons de chou de Genoa.
17:40Qu'est-ce que c'est?
17:41Des cartons de chou de Genoa.
17:42Qu'est-ce que c'est?
17:43Des cartons de chou de Genoa.
17:44Qu'est-ce que c'est?
17:45Des cartons de chou de Genoa.
17:46Qu'est-ce que c'est?
17:47Des cartons de chou de Genoa.
17:48Qu'est-ce que c'est?
17:49Des cartons de chou de Genoa.
17:50Qu'est-ce que c'est?
17:51Des cartons de chou de Genoa.
17:52Qu'est-ce que c'est?
17:53Des cartons de chou de Genoa.
17:54Qu'est-ce que c'est?
17:55Des cartons de chou de Genoa.
17:56Qu'est-ce que c'est?
17:57Des cartons de chou de Genoa.
17:58Qu'est-ce que c'est?
17:59Des cartons de chou de Genoa.
18:01Qu'est-ce que c'est?
18:02Des cartons de chou de Genoa.
18:03Qu'est-ce que c'est?
18:04Des cartons de chou de Genoa.
18:05Qu'est-ce que c'est?
18:06Des cartons de chou de Genoa.
18:07Qu'est-ce que c'est?
18:08Des cartons de chou de Genoa.
18:09Qu'est-ce que c'est?
18:10Des cartons de chou de Genoa.
18:11Qu'est-ce que c'est?
18:12Des cartons de chou de Genoa.
18:13Qu'est-ce que c'est?
18:14Des cartons de chou de Genoa.
18:15Qu'est-ce que c'est?
18:16Des cartons de chou de Genoa.
18:17Qu'est-ce que c'est?
18:18Des cartons de chou de Genoa.
18:19Qu'est-ce que c'est?
18:20Des cartons de chou de Genoa.
18:21Qu'est-ce que c'est?
18:22Des cartons de chou de Genoa.
18:23Qu'est-ce que c'est?
18:24Des cartons de chou de Genoa.
18:25Qu'est-ce que c'est?
18:26Des cartons de chou de Genoa.
18:27Qu'est-ce que c'est?
18:28Des cartons de chou de Genoa.
18:29Qu'est-ce que c'est?
18:30Des cartons de chou de Genoa.
18:31Qu'est-ce que c'est?
18:32Des cartons de chou de Genoa.
18:33Qu'est-ce que c'est?
18:34Des cartons de chou de Genoa.
18:35Qu'est-ce que c'est?
18:36Des cartons de chou de Genoa.
18:37Qu'est-ce que c'est?
18:38Des cartons de chou de Genoa.
18:39Qu'est-ce que c'est?
18:40Des cartons de chou de Genoa.
18:41Qu'est-ce que c'est?
18:42Des cartons de chou de Genoa.
18:43Qu'est-ce que c'est?
18:44Des cartons de chou de Genoa.
18:45Qu'est-ce que c'est?
18:46Des cartons de chou de Genoa.
18:47Qu'est-ce que c'est?
18:48Des cartons de chou de Genoa.
18:49Qu'est-ce que c'est?
18:50Des cartons de chou de Genoa.
18:51Qu'est-ce que c'est?
18:52Des cartons de chou de Genoa.
18:53Qu'est-ce que c'est?
18:54Des cartons de chou de Genoa.
18:55Qu'est-ce que c'est?
18:56Des cartons de chou de Genoa.
18:57Qu'est-ce que c'est?
18:58Des cartons de chou de Genoa.
18:59Qu'est-ce que c'est?
19:00Des cartons de chou de Genoa.
19:01Qu'est-ce que c'est?
19:02Des cartons de chou de Genoa.
19:03Qu'est-ce que c'est?
19:04Des cartons de chou de Genoa.
19:05Qu'est-ce que c'est?
19:06Des cartons de chou de Genoa.
19:07Qu'est-ce que c'est?
19:08Des cartons de chou de Genoa.
19:09Qu'est-ce que c'est?
19:10Des cartons de chou de Genoa.
19:11Qu'est-ce que c'est?
19:12Des cartons de chou de Genoa.
19:13Qu'est-ce que c'est?
19:14Des cartons de chou de Genoa.
19:15Qu'est-ce que c'est?
19:16Des cartons de chou de Genoa.
19:17Qu'est-ce que c'est?
19:18Des cartons de chou de Genoa.
19:19Qu'est-ce que c'est?
19:20Des cartons de chou de Genoa.
19:21Qu'est-ce que c'est?
19:22Des cartons de chou de Genoa.
19:23Qu'est-ce que c'est?
19:24Des cartons de chou de Genoa.
19:25Qu'est-ce que c'est?
19:26Des cartons de chou de Genoa.
19:27Qu'est-ce que c'est?
19:28Des cartons de chou de Genoa.
19:29Qu'est-ce que c'est?
19:30Des cartons de chou de Genoa.
19:32Qu'est-ce que c'est?
19:33Des cartons de chou de Genoa.
19:34Qu'est-ce que c'est?
19:35Des cartons de chou de Genoa.
19:36Qu'est-ce que c'est?
19:37Des cartons de chou de Genoa.
19:38Qu'est-ce que c'est?
19:39Des cartons de chou de Genoa.
19:40Qu'est-ce que c'est?
19:41Des cartons de chou de Genoa.
19:42Qu'est-ce que c'est?
19:43Des cartons de chou de Genoa.
19:44Qu'est-ce que c'est?
19:45Des cartons de chou de Genoa.
19:46Qu'est-ce que c'est?
19:47Des cartons de chou de Genoa.
19:48Qu'est-ce que c'est?
19:49Des cartons de chou de Genoa.
19:50Faites tout !
19:58J'ai la tête de...
20:15Madame au revoir !
20:16We're sorry, Uncle Donald!
20:22We won't ever do it again!
20:25Let's forgive and forget!
20:32Here, Uncle Donald, would you have a sandwich?
20:37Oh, let bygones be bygones!
20:46Here, Uncle Donald, would you have a sandwich?
20:51Here, Uncle Donald, would you have a sandwich?
21:16Here, Uncle Donald, would you have a sandwich?
21:32Here, Uncle Donald, would you have a sandwich?
21:46Here, Uncle Donald, would you have a sandwich?
22:17Good morning, Junior Inventors!
22:19Good morning, Professor!
22:21As I promised you last week, this morning we are going to bake an airplane out of junk.
22:27Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy!
22:29Is your junk ready?
22:31Yes, sir! You betcha!
22:33All right, then let's get started with our plan.
22:37Be sure and have a good hot fire under your pot for cooking the plastic.
22:46While your plastic is simmering, stir thoroughly until a creamy texture is attained.
22:54Now we'll pour the batter on the griddle and let it bake.
23:03You have your blueprints for the motor parts and your instructions,
23:07so while you're baking your motor,
23:09we will entertain you with some music played with all plastic instruments.
23:46Musique
23:53Is your tail assembly toasting?
23:56Well, don't let it burn!
23:58Musique
24:00Musique
24:15See how right it is? It floats like a feather.
24:19I'll bet you forgot to bake your helmet.
24:22Hurry up!
24:24I'll wait for you if you'll put a wiggle on.
24:27Musique
24:31Musique
24:34Now, the moment we've been waiting for.
24:37The first flight in our plastic plane.
24:41How does she work?
24:43Wonderful!
24:44I thought so.
24:46This little number will do anything.
24:48Climbs like a rock.
24:52And she'll dive like a comet.
25:00Musique
25:04Be careful, or you'll back out.
25:07Musique
25:24Tell me, professor, does the plane have any faults?
25:27Yes, one fault. It melts in water.
25:31So don't dare get it wet and avoid all rain clouds.
25:35Musique
25:41Is your nose running?
25:43Well, wipe it off. Wipe it off.
25:45Musique
25:47Are your pants slipping?
25:49Well, don't get caught with your pants down.
25:51Musique
25:54Be sure and keep your eye on your wings.
25:57Musique
26:23Musique
26:53Musique
26:55Musique
27:06Musique
27:20Musique
27:22If you just keep on flying plastic planes, you'll be in the dough.
27:27Musique
27:36Don't you think it's about time you came in for a landing?
27:39Musique
27:48Did your plane fall apart?
27:50That's funny.
27:52You know, it always happens that way to me too.
27:55Tune in again next week, and I'll have a new recipe.
27:58I guess it's just a fair weather plane.
28:01Musique
28:14Musique
28:16Musique
28:47Musique
28:59Musique
29:16Musique
29:47We can't last much longer.
29:49Have just gotten orders to abandon ship.
29:53Yeah, that was the start of it all.
29:56Musique
29:58We made a strange pair, the captain and I.
30:01Musique
30:05Oh, yeah, it's time for our next ration.
30:09It was customary for the captain to ration our meager supplies.
30:13On your mark, get set, go!
30:16Musique
30:22That's it!
30:24Sometimes I doubted the captain's honesty.
30:28As days dragged on, there was nothing to do but eat and rest.
30:34Musique
30:42Then, finally, on the dawn of the 27th day...
30:46Musique
30:52Oh, oh, oh, oh, what's the matter?
30:55Bad! Oh, I'm gonna die!
30:59Bad! Bad!
31:01Musique
31:05Son!
31:07Musique
31:15No, no, no, no!
31:17Musique
31:20Bad! Bad!
31:22Musique
31:28On y va!
31:30Musique
31:43Musique
31:53Musique
32:00Musique
32:06Musique
32:11Musique
32:20Musique
32:25Musique
32:31Well, sir, as time went on,
32:34there were many incidents that surely tried my patience with the captain.
32:39For instance, that little fish episode.
32:42Musique
32:49Ah!
32:51Musique
32:53Bad! Bad!
32:55Musique
32:58Musique
33:05Musique
33:09Musique
33:13Musique
33:23Musique
33:27Why don't he hold still?
33:29Musique
33:38Musique
33:46Bad!
33:48Ah, come on now, don't be a sore head!
33:52Sad!
33:55Yes, I made up with him all right.
33:58I don't like to carry a grudge.
34:01And I'll have to admit, those fish were mighty tasty.
34:07Musique
34:24Musique
34:29Musique
34:36Musique
34:40Musique
34:47Well, sir, the captain and I have been fast friends all these years.
34:52But to this day, I have never quite been able to understand the old boy.
34:56Ah! Ah! Ah!
34:58Musique
35:03Musique
35:06Musique
35:10See what I mean?
35:12Musique
35:22Musique
35:28Musique
35:30Musique
35:38Musique
35:50Musique
36:01Musique
36:08Musique
36:10Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
36:40oh oh oh oh
37:10oh
37:28comme ça
37:40oh
38:04ah
38:10oh
38:13hey you it's too late oh shut up what was that
38:40ah
38:56oh
39:10oh
39:24oh
39:40oh
39:54oh
40:10oh
40:26oh
40:40oh
40:46oh
41:00oh
41:10oh
41:24oh
41:36ah
41:40oh
41:46ah
41:56ah
42:10ah
42:41ah
42:47ah
42:50ah
42:53ah
42:56ah
42:59ah
43:02ah
43:05oh
43:17oh
43:29oh
43:35ah
43:38ah
43:41oh
43:44oh
43:47oh
43:50oh
43:53oh
43:56oh
43:59oh
44:02oh
44:07oh
44:11oh
44:15oh
44:19oh
44:23oh
44:26ok
44:32oh
44:37oh
44:40oh
44:43oh
44:46oh
44:49oh
44:52oh
44:55oh
44:58oh
45:02oh
45:09oh
45:15oh
45:18oh
45:21oh
45:24oh
45:27oh
45:32oh
45:37oh
45:41oh
45:45oh
45:51oh
45:55oh
45:57oh
46:01oh
46:05oh
46:09oh
46:13oh
46:17oh
46:21oh
46:23oh
46:29oh
46:33oh
46:37oh
46:41oh
46:45oh
46:49oh
46:53oh
46:57oh
47:01oh
47:05oh
47:13oh
47:17oh
47:19oh
47:23oh
47:29oh
47:35oh
47:39oh
47:43oh
47:45oh
47:48oh
47:53oh
47:56oh
47:59oh
48:02oh
48:05oh
48:08oh
48:11oh
48:14oh
48:17oh
48:20oh
48:23oh
48:26oh
48:29oh
48:32oh
48:35oh
48:38oh
48:44oh
48:47oh
48:50oh
48:53oh
48:56oh
48:59oh
49:02oh
49:04oh
49:07oh
49:10oh
49:13oh
49:16oh
49:19oh
49:22oh
49:25oh
49:31oh
49:33oh
50:03oh
50:09oh
50:12oh
50:15oh
50:18oh
50:21oh
50:24oh
50:27oh
50:30oh
50:35oh
50:39oh
50:43oh
50:47oh
50:51oh
50:55oh
50:59oh
51:03oh
51:07oh
51:11oh
51:15oh
51:19oh
51:23oh
51:25oh
51:29oh
51:33oh
51:37oh
51:41oh
51:45oh
51:49oh
51:51oh
51:57oh
52:01oh
52:05oh
52:11oh
52:15oh
52:17oh
52:23oh
52:27oh
52:31oh
52:35oh
52:39oh
52:43oh
52:47oh
52:51oh
52:54oh
52:57oh
53:00oh
53:03oh
53:06oh
53:09oh
53:12oh
53:14oh
53:17oh
53:20oh
53:23oh
53:26oh
53:29oh
53:32oh
53:35oh
53:38oh
53:41oh
53:44oh
53:48oh
53:51oh
53:54oh
53:57oh
54:00oh
54:03oh
54:06oh
54:09oh
54:11oh
54:14oh
54:17oh
54:20oh
54:23oh
54:26oh
54:29oh
54:32oh
54:35oh
54:38oh
54:41oh
54:44oh
54:47oh
54:50oh
54:53oh
54:56oh
54:59oh
55:03oh
55:06oh
55:08oh
55:12oh
55:15oh
55:18oh
55:21oh
55:24oh
55:27oh
55:30oh
55:33oh
55:35oh
55:39oh
55:43oh
55:47oh
55:51oh
55:55oh
55:59oh
56:01oh
56:05oh
56:08oh
56:11oh
56:14oh
56:17oh
56:22oh
56:25oh
56:28oh
56:31oh
56:34oh
56:37oh
56:40oh
56:43oh
56:46oh
56:49oh
56:52oh
56:55oh
56:58oh
57:01oh
57:04oh
57:07oh
57:10oh
57:13oh
57:16oh
57:19oh
57:22oh
57:25oh
57:28oh
57:31oh
57:34oh
57:37oh
57:40oh
57:43oh
57:46oh
57:49oh
57:52oh
57:55oh
57:58oh
58:01oh
58:04oh
58:07oh
58:10oh
58:13oh
58:16oh
58:19oh