School 2017 S01E11 {Hindi-Korean} 480p WEB-DL ESub [BollyFlix]
Category
😹
FunTranscript
00:01:30Go for security!
00:01:54What are you doing here?
00:02:17Leave me!
00:02:18Tell me what are you doing?
00:02:21Don't touch me!
00:02:25Heechan knows everything.
00:02:32Heechan sent you that message?
00:02:38So you thought no one would know who's doing this stupid thing?
00:02:48So what are you doing?
00:02:50And why are you wearing these clothes?
00:02:52Tell me!
00:02:55Stop thinking about stupid things.
00:02:58I was just repaying my debt.
00:03:00I thought you'd be grateful to me for what happened in the math competition.
00:03:06But now I'm in danger because of you.
00:03:19What else does Heechan know?
00:03:21Does he believe it or is he just guessing?
00:03:25He's starting to believe it.
00:03:28But he doesn't have any proof, so he was just testing me.
00:03:32When I went to him, he was in a panic.
00:03:36But he's smart.
00:03:38He won't stop trying to find out.
00:03:40And yes, don't tell him that I know everything.
00:03:45He shouldn't worry.
00:03:48How long have you known this?
00:03:54It doesn't matter.
00:04:25Are you okay?
00:04:27School X wants to catch you at any cost.
00:04:30Yes, I know.
00:04:32It would be better if we don't create any more problems.
00:04:35I won't do it.
00:04:37Besides, who started this stupid thing?
00:04:40You won't do it?
00:04:42I won't get caught, that's for sure.
00:04:44You take care of yourself.
00:04:46I won't do it.
00:04:48I won't do it.
00:04:50I won't do it.
00:04:52I won't do it.
00:04:54What are you saying?
00:05:07What are you looking at?
00:05:09I know you know this place.
00:05:11Come inside if you want to.
00:05:25You have a lot of guts.
00:05:27I'm not the coward you used to know.
00:05:31What are you doing?
00:05:34What do you want to do?
00:05:36Mind your own business.
00:05:43Is it because of Jhumki?
00:05:55Shut up.
00:05:57So, you're trying to fix your bad habits.
00:06:00Just like your dad and you.
00:06:05Stop talking nonsense.
00:06:07Am I right?
00:06:09You're doing all this so that you can be at peace.
00:06:12Right, coward?
00:06:16You won't shut up, will you?
00:06:19You still don't get it?
00:06:21You always harm others.
00:06:25Shut up.
00:06:27It's true.
00:06:29She's stuck because of you.
00:06:33What difference does it make?
00:06:35You'll be left alone this time too.
00:06:38And she'll have to bear everything.
00:06:50I'll kill you.
00:07:06Don't come between us.
00:07:08Who put her in danger anyway?
00:07:10Heechan did.
00:07:12You were with him.
00:07:14So, stop talking nonsense.
00:07:16Don't worry about him.
00:07:17Especially a dog like you.
00:07:19Got it?
00:07:25Then why don't you tell everyone that you're Axe?
00:07:29Besides, people think that she's with you.
00:07:33She won't listen to you.
00:07:47She won't listen to you.
00:08:07Then why don't you tell everyone that you're Axe?
00:08:10She won't listen to you.
00:08:18I know you're Student Axe.
00:08:23Come to the hall at 10.
00:08:25Or I won't spare them.
00:08:38Where's Heechan?
00:08:40He's out with Devi.
00:08:48What's the matter, Devi?
00:08:50I can't believe you're Axe.
00:08:53You saw me last night.
00:08:57You know that I can't believe it.
00:09:01I was with you the whole day before the student records came out.
00:09:07Just because of that?
00:09:09Not at all.
00:09:11Do you think I'm crazy?
00:09:13I'm not crazy.
00:09:14Just because of that?
00:09:15Not at all.
00:09:16Do you think I'm crazy?
00:09:18First you made me happy so that you could get out of your bad place.
00:09:22Then you put up posters to embarrass me.
00:09:24That's why it's impossible that you're Axe.
00:09:27I can't believe it.
00:09:31I did all that so that I could trap you.
00:09:39Do you think I'll believe it?
00:09:45Why did you do that?
00:09:48Why did you make a fool out of me?
00:09:54I can't rely on you all the time.
00:09:57You said that I do everything for my own benefit.
00:10:01That's why I had to find out about your weakness.
00:10:05Do you think you're a hero?
00:10:07Why are you bothering them?
00:10:09Why are you after weak girls?
00:10:11I'm bothering her because...
00:10:14...I want her to know what weakness is.
00:10:18How dare she mess with me?
00:10:21Did she forget her place?
00:10:28Your pants still get wet...
00:10:30...when you get a call from your father.
00:10:35Go and tell him about my weakness.
00:10:38Then I'll meet your father...
00:10:41...and tell him something.
00:11:07What's wrong?
00:11:19Whatever it is, be careful.
00:11:21Because of Heechan?
00:11:23You should always be careful.
00:11:29Wow!
00:11:31You're here again.
00:11:34I saw the school violence committee results.
00:11:36I'm glad you won.
00:11:41Take this.
00:11:47There's a letter too.
00:11:49Did you write this yourself?
00:11:51Thank you so much.
00:11:53Stop flashing.
00:11:55Who are you?
00:11:57Why are you after her like a dog?
00:11:59What's wrong with you?
00:12:01Did she accept your confession?
00:12:03No.
00:12:04Why are you overreacting?
00:12:06What?
00:12:08Are you comparing yourself to me?
00:12:10Don't come in front of her again.
00:12:13Hey!
00:12:15Do you want to watch a movie with me?
00:12:17Movie?
00:12:20There's a good movie in the theater today.
00:12:23I'll buy our tickets.
00:12:25If you want.
00:12:27What are you looking at?
00:12:29I haven't watched a movie in a long time.
00:12:33You want to watch a movie?
00:12:35So that you can sit in the dark and enjoy the movie.
00:12:40I'll give you an advice.
00:12:42Mind your own business.
00:12:57How can you eat someone else's food?
00:13:02If I didn't eat it, you'd be in trouble.
00:13:05And...
00:13:07Don't go anywhere with her.
00:13:12Crazy.
00:13:20Why aren't you answering me?
00:13:23What answer?
00:13:26I think I already told her.
00:13:31What about my feelings?
00:13:35Why aren't you answering me?
00:13:39You want an answer?
00:13:41Yes.
00:13:44Is it necessary?
00:13:46Yes, it's very necessary.
00:13:49I'll tell you when I know.
00:13:56Okay.
00:14:04Oh no.
00:14:06You did a great job.
00:14:09They changed the decision of the Betna case.
00:14:12That's great.
00:14:14As they say, truth always wins.
00:14:17I'm so happy.
00:14:23See, isn't it great?
00:14:26Yes.
00:14:41What's this?
00:14:49Maybe someone lives there.
00:14:51Maybe some insect lives there.
00:14:53Shall we go for spicy chicken?
00:14:54Yes.
00:15:00The hearing results are out.
00:15:02Won't you apologize now?
00:15:05Stupid.
00:15:07I'm going to file a civil complaint.
00:15:09No result has come out yet.
00:15:11Why should I apologize?
00:15:14You're really shameless.
00:15:17Is it so difficult for you to apologize?
00:15:21I didn't do anything wrong.
00:15:22I didn't do anything wrong.
00:15:24You can refuse as much as you want.
00:15:26But what you did can never be right.
00:15:29And nothing can happen to you.
00:15:32No one taught you to apologize.
00:15:37Yes, they didn't teach me.
00:15:39And people like you can make people do worse things.
00:15:48Stupid dog.
00:15:49Dog?
00:15:51Go and drown yourself.
00:15:53Let's go.
00:15:55Leave all that and focus on your studies.
00:15:58You're coming every second
00:16:01because you're not trying to win.
00:16:07Yes.
00:16:13What else do you want?
00:16:15I'm tired.
00:16:20I'm tired too.
00:16:23What?
00:16:25Please.
00:16:29Please stop it.
00:16:32Why do you always scold me?
00:16:35I'm tired of all this.
00:16:38Do you even know what's happening to me?
00:16:41I'm trying to make your life perfect.
00:16:44What will you do by making my life perfect?
00:16:46I want to live.
00:16:48I want to have fun.
00:16:50Why do you want to kill me?
00:16:53Just kill me once.
00:16:55Son, this is...
00:16:57Kill me.
00:16:59Or I'll go crazy.
00:17:01If you care about me, just kill me.
00:17:05Whatever it is,
00:17:07in this time of change and new beginnings,
00:17:10this is a good and honest way to make a school.
00:17:13This is a good and honest way to make a school.
00:17:17Do you understand, Ms. Jang?
00:17:19Thank you so much.
00:17:21My six-month salary has been cut and I've been punished.
00:17:24And Kamal's entry is in my perfect record.
00:17:28Look, please forgive me.
00:17:30But your sorry can't hide your mistake.
00:17:35You're right.
00:17:37You shouldn't just evaluate the kids from us.
00:17:40You should evaluate us from them
00:17:41so that we know how the teachers are doing their job.
00:17:44What did you say?
00:17:46Yes, he's right.
00:17:48We should evaluate the parents
00:17:50and the school canteen as well.
00:18:01That's all for today.
00:18:04And the last thing I want to say to you
00:18:07is that...
00:18:11instead of running after a job,
00:18:13you should fulfill your dreams.
00:18:17Because it's important to be happy.
00:18:27We'll talk about which school you want to go to.
00:18:30I hope all of you will follow your dreams.
00:18:42Oh, the view count has increased.
00:18:45What if I become famous just like that?
00:18:48Yes, you'll become very famous with your views.
00:18:51But everyone is liking it.
00:18:54It's fun.
00:18:56Who must have written this?
00:18:58Maybe he'll become my fan and start following me.
00:19:02Fan?
00:19:05Useless.
00:19:07Calm down.
00:19:08Useless.
00:19:10Calm down.
00:19:12He must be a time-pass reader.
00:19:19He's a nice guy.
00:19:33Nice guy?
00:19:35What happened?
00:19:36Are you scared?
00:19:39Caught?
00:19:41What are you doing?
00:19:43What are you saying?
00:19:46Stop it.
00:19:48Mr. Nice guy.
00:19:50What nonsense.
00:19:54I'm not a nice guy.
00:19:56Understood?
00:19:58Can't you say anything, Mr. Nice guy?
00:20:01Shut up.
00:20:03Why are you making fun of me?
00:20:04I'm not a nice guy.
00:20:06Whatever.
00:20:08Thanks.
00:20:10My first fan.
00:20:12I was sitting free, so I read it.
00:20:14Otherwise, I don't have any such hobby.
00:20:16Okay.
00:20:18By the way,
00:20:20don't you have any dreams?
00:20:22Dreams are all nonsense.
00:20:24You're a really good artist.
00:20:27I told you.
00:20:29People who dream in life always lose.
00:20:35By the way, you're right.
00:20:41What happened?
00:20:43What did I say?
00:20:48Thanks.
00:20:53Your views are my reality, right?
00:20:57On the website where my webtoon is,
00:21:00I get a lot of webtoons every day.
00:21:02I have to compete with a lot of people.
00:21:05But,
00:21:07now,
00:21:09I feel like I'm not even talented.
00:21:16That's how people fulfill their dreams.
00:21:19With tough competition.
00:21:21But I don't know
00:21:23if I'll be able to win or not.
00:21:25The things I'm good at
00:21:27and the things I enjoy,
00:21:29those things may be different.
00:21:30Maybe,
00:21:32I should do what others do
00:21:35and become a part of the crowd.
00:21:39That's what I'm afraid of.
00:21:40That's what I'm afraid of.
00:21:41That's what I'm afraid of.
00:21:42What?
00:22:09This is really good.
00:22:10This author must be amazing.
00:22:12There's a problem
00:22:14which is not a big one.
00:22:16But,
00:22:17the lead character doesn't know
00:22:18whom she likes.
00:22:20Maybe, her character will become more interesting
00:22:23if she starts dating someone.
00:22:25Nice guy.
00:22:29Happy birthday.
00:22:31I would've killed you if you didn't get me a gift.
00:22:35This is cute.
00:22:40So, are you
00:22:42throwing that party after the finals?
00:22:44Yes.
00:22:45By the way, where is it?
00:22:47It's in the hotel.
00:22:48Mom has booked it.
00:22:52Bitna,
00:22:54take this.
00:22:58Nice, Namja.
00:23:00What is it?
00:23:06It's a scented candle.
00:23:10I've never seen
00:23:12this brand before.
00:23:13Is it from France?
00:23:16Well...
00:23:17You can get it everywhere.
00:23:20It's a cheap candle without a name.
00:23:21Maybe.
00:23:25I think
00:23:26she's trying to make fun of you.
00:23:29She must be acting like a fool.
00:23:32It's nothing like that.
00:23:34It smells good
00:23:36and is quite famous.
00:23:38By the way,
00:23:39does your family really belong to Singhang?
00:23:42What?
00:23:43Why are you asking me this?
00:23:46I've heard that
00:23:47their CEO is single.
00:23:49Maybe, they have a new CEO.
00:23:52Or maybe, it's just a rumor.
00:23:54Hey,
00:23:55forget all this.
00:23:56Is it true
00:23:57that you broke up with Devi?
00:24:01You broke up?
00:24:04Devi
00:24:05broke up with Namju?
00:24:07Why?
00:24:09What do you have to do with this?
00:24:13Tell me,
00:24:14did you do it or not?
00:24:17Yes, I did.
00:24:19We broke up.
00:24:21Now, mind your own business.
00:24:23What happened?
00:24:25Why did she leave you?
00:24:27He can never leave her.
00:24:29Let him talk.
00:24:31It's nothing.
00:24:32I don't think so.
00:24:33She left you, right?
00:24:35I don't think so.
00:24:38Devi,
00:24:42did you have to tell everyone?
00:24:46Namju,
00:24:49I was just telling the truth.
00:24:51Yes, I remember.
00:24:53You like to tell the truth, right?
00:24:56That's why,
00:24:57you don't care about your ex-girlfriend's reputation.
00:25:02Sorry.
00:25:05I didn't want this.
00:25:10At least, you didn't do it on purpose.
00:25:24Wait a minute.
00:25:27Tell me,
00:25:29does your dad
00:25:31like my family's
00:25:33chicken?
00:25:35Yes.
00:25:37That's why,
00:25:38you will come to my house
00:25:39so that you can learn how to make chicken.
00:25:41Right now.
00:25:42Yes.
00:25:45You can order it from home.
00:25:47Are you sure?
00:25:48Then, I'll go home and order chicken.
00:25:50I'll order five.
00:25:51No, I have six coupons.
00:25:53So, I'll order six.
00:25:55And you will order all six
00:25:57separately, right?
00:26:00How else will I do it?
00:26:03I told you,
00:26:04ordering chicken is my hobby.
00:26:09Okay, one chicken.
00:26:11Learn how to make one chicken dish
00:26:12and go home.
00:26:13And,
00:26:14never order again.
00:26:17Okay.
00:26:21Increase my salary.
00:26:23Okay, silly girl.
00:26:26Your friend will have to wait for a while.
00:26:29I'll return and give it to him.
00:26:31Bye-bye.
00:26:38This is not yours.
00:26:42Are you going?
00:26:43No, I'm delivering.
00:26:46Why will you do it?
00:26:47How can you go alone?
00:26:49You don't know how dangerous the people outside are.
00:26:51They keep ordering chicken.
00:26:53They make fun of you
00:26:54and ask for coupons.
00:26:55You'll have to save yourself from such people.
00:26:57Come with me.
00:26:59Yes, I met a crazy guy.
00:27:03Yes, I think I've met him too.
00:27:06He's quite handsome too.
00:27:08Let's go.
00:27:12Let's go.
00:27:16It's very hot.
00:27:17Really?
00:27:19Oh!
00:27:22I didn't know
00:27:23the delivery guys here are so hot.
00:27:26I'll order from here from today.
00:27:28From the window?
00:27:30Oh, you're so cool.
00:27:32Yes.
00:27:33A lot of people say that.
00:27:36By the way, keep ordering chicken.
00:27:37Okay?
00:27:38Yes.
00:27:39Bye.
00:27:41Bye.
00:27:42Bye.
00:27:49Bye.
00:27:50Bye.
00:27:51What's wrong with her?
00:27:52And you?
00:27:53You were saying bye so happily.
00:27:55You felt good seeing them, didn't you?
00:27:57You're jealous, aren't you?
00:27:58Why would I be jealous?
00:27:59Yes, you're jealous.
00:28:02You're totally jealous.
00:28:04By the way,
00:28:05you're angry
00:28:06that beautiful girls
00:28:07flirt with me, aren't you?
00:28:08Right?
00:28:09You feel bad, don't you?
00:28:12It doesn't matter
00:28:13if they're cute.
00:28:15Go on a date.
00:28:16Go on a date with them.
00:28:17Sit on my lap.
00:28:18Go on.
00:28:19How can you say that?
00:28:22Okay, tell me.
00:28:23Why do you think
00:28:24I'm doing these deliveries with you?
00:28:26Because I want to see you.
00:28:28Because I want to be with you.
00:28:30I want to take a picture with you.
00:28:31Come on.
00:28:35Wow, I'll take a picture alone.
00:28:38Hey, stop.
00:28:39No.
00:28:40Give me the phone.
00:28:41No.
00:28:42No.
00:28:43Give me the phone.
00:28:44What are you doing?
00:28:45I said give me the phone.
00:28:47Give me the phone.
00:28:58What happened?
00:28:59I don't know.
00:29:00What happened?
00:29:02Get down.
00:29:06What happened?
00:29:07It's not starting.
00:29:09Oh, man.
00:29:11This part is not available yet.
00:29:13It will take some time
00:29:14to get it from outside.
00:29:15Oh, man.
00:29:16Please hurry up.
00:29:18Just see what can happen.
00:29:19It will take at least three days.
00:29:22I'll call and see.
00:29:23You sit there.
00:29:27Wow.
00:29:28It's been a long time since I came here.
00:29:34Isn't everything so cool?
00:29:36Everything looks different.
00:29:37Yes, because everyone's model is different.
00:29:40Look at this.
00:29:41This is called
00:29:42the real man's motorcycle.
00:29:45Do you know?
00:29:46Its first model was made in 1909.
00:29:48Its cylinder angle is 45 degrees.
00:29:51By the way, you must have seen this bike before.
00:29:54In summers,
00:29:55people who ride this
00:29:56wear leather jackets.
00:29:58And they ride like this.
00:29:59Holding it like this.
00:30:00Oh, they ride like this.
00:30:03What happened?
00:30:04Don't you know Minshik?
00:30:06He comes like this.
00:30:08Who is this Minshik?
00:30:09Is he your friend?
00:30:11Technically, he is my friend, but...
00:30:16Oh.
00:30:21Wow.
00:30:23This one is awesome.
00:30:25Everything was made by hand.
00:30:27Do you know?
00:30:28Look.
00:30:29It's amazing.
00:30:31But there is one thing
00:30:32that I don't like.
00:30:33If I had made it by hand,
00:30:34I would have kept its seat a little higher.
00:30:36And I would have made it a little sexier.
00:30:38And I would have lowered its handle a little
00:30:40so that it feels like
00:30:41we are hugging the bike.
00:30:42But,
00:30:43it ruins the balance a little.
00:30:47Wow.
00:30:48This is so cool.
00:31:12Wow.
00:31:33By the way,
00:31:34you know a lot about bikes.
00:31:38I liked bikes.
00:31:41But that's an old story.
00:31:44Hmm.
00:31:47I wanted to ask you something.
00:31:50To be honest,
00:31:53after that accident,
00:31:55I could never go by bus.
00:31:59I thought
00:32:00I had forgotten it, but...
00:32:03But I had suppressed that fear.
00:32:06But it didn't go away.
00:32:07I don't know.
00:32:09It's scary to face it.
00:32:12That's why I was wondering
00:32:15how you came back to bikes so soon.
00:32:21Because...
00:32:26Bikes remind me of Jungi.
00:32:29I learned to ride a bike because of her.
00:32:32And because of her,
00:32:34I started dreaming of designing a bike.
00:32:41Oh, I see.
00:32:43After what happened with her,
00:32:52even I was scared to ride a bike for a few days.
00:32:56Suddenly,
00:32:59I got scared.
00:33:01But,
00:33:03I felt like
00:33:05I was distancing myself from Jungi.
00:33:08I was distancing myself from us.
00:33:11And from memories.
00:33:14And from friendship.
00:33:16That's why I started riding a bike again.
00:33:19Whenever I ride a bike,
00:33:24I feel like I'm with her.
00:33:27Then why did you
00:33:29stop dreaming?
00:33:33If you can ride a bike,
00:33:35you can also dream, right?
00:33:38That too is connected to her.
00:33:41Dream?
00:33:48I didn't realize what my dream was
00:33:51for a while.
00:33:53And will I be able to fulfill it and be happy?
00:33:57Or will my life change?
00:34:03Well,
00:34:05I won't be able to tell you that.
00:34:10But,
00:34:12I wish you do something
00:34:15that makes you happy.
00:34:19Something that makes you feel good.
00:34:23Something that makes you feel good.
00:34:27That's what I want.
00:34:34Can't you see that I'm doing that?
00:34:39What?
00:34:41Do you have a new dream now?
00:34:46I told you, you make my heart happy.
00:34:50I feel good when I see you.
00:34:57That means you're my new dream.
00:35:03Yes.
00:35:16Come on, eat.
00:35:18Meet Abelon.
00:35:20We can't afford such expensive food.
00:35:22Mom,
00:35:24we should earn more.
00:35:26Maybe your son will get a job
00:35:28in a big company soon.
00:35:30In your dreams.
00:35:32I don't want a big company.
00:35:34I want to get a job in a grocery store.
00:35:36There you go again.
00:35:38Wait for a few more days.
00:35:40Who knows?
00:35:42Maybe we'll both get a good job
00:35:44and we'll have a lot of money.
00:35:47Stop talking nonsense.
00:35:49How can you both get a job together?
00:35:51Don't worry about that.
00:35:53For now, eat this food.
00:35:56It's not that big.
00:35:58Here, you eat too.
00:35:59Eat slowly.
00:36:01Eat.
00:36:03It's very tasty.
00:36:05My dad is the best.
00:36:22I wish you never forget your dream.
00:36:24Like you never forgot Jongi.
00:36:27By the way,
00:36:29this is very expensive.
00:36:31So,
00:36:33work hard,
00:36:35give your best
00:36:37and make your dreams come true.
00:36:39Okay?
00:36:52This girl is driving me crazy.
00:36:56I'm going to kill her.
00:37:27Do you have a fight with Namjoo?
00:37:29Don't get involved in my life.
00:37:31I try to.
00:37:33But I keep seeing things.
00:37:35I'm very smart, aren't I?
00:37:37Tell me about yourself.
00:37:39When will you tell everyone that you're an ex?
00:37:43You won't have the courage, right?
00:37:46You'll have to tell them as soon as possible
00:37:49that you only think about yourself.
00:37:57It's better than doing bad things.
00:38:01Let's go.
00:38:10Are you crazy?
00:38:12Why are you hitting me?
00:38:15Stop it.
00:38:27Sir, what's all this?
00:38:30The president of the student body
00:38:32stole the exam papers.
00:38:37And the school director's son
00:38:39was caught cheating.
00:38:42Wasn't this enough
00:38:44that you had to fight?
00:38:46I don't want to fight.
00:38:48I don't want to fight.
00:38:50I don't want to fight.
00:38:52I don't want to fight.
00:38:54I don't want to fight.
00:38:56I don't want to fight.
00:39:02I'll give you one more chance
00:39:06to reduce your demerits.
00:39:09I'll make them reduce their demerits.
00:39:13Be a man and take responsibility.
00:39:15Start with the art room
00:39:17and then go to the science room.
00:39:19Then go to the cafeteria.
00:39:21After that, everything should be clean
00:39:23in the nurse's office.
00:39:24Sir,
00:39:26is it necessary to do this?
00:39:28I want to see a team effort.
00:39:31This is your punishment.
00:39:33I don't think he can help
00:39:35in cleaning.
00:39:37Shut your mouth.
00:39:41Shut your mouth
00:39:43and now shake your hands.
00:39:45Start. Ready?
00:39:47Start.
00:39:48Start.
00:39:54Okay.
00:39:56If you want,
00:39:58while working,
00:40:00let's be friends.
00:40:07What nonsense!
00:40:16What are you looking at?
00:40:18What are you looking at?
00:40:37Oops.
00:40:40Did it hurt?
00:40:49Sorry.
00:40:59Go from the left.
00:41:01You go from the right.
00:41:02Not from your left,
00:41:03go from my left.
00:41:04Don't you understand?
00:41:05Hey,
00:41:07will I do everything according to you?
00:41:09Don't make everyone run
00:41:10left and right according to you.
00:41:13Don't tell me and finish the job.
00:41:15If you tell me, I'll tell you.
00:41:19Sorry.
00:41:22Sorry.
00:41:48What are you doing?
00:41:54Call the teacher.
00:41:56Yes.
00:41:58I'll call him.
00:42:19Do you care
00:42:21about them?
00:42:23Yes.
00:42:25I don't like anything that happens to them.
00:42:28I don't worry about myself.
00:42:46You finished everything with him, right?
00:42:48Didn't you feel bad?
00:42:50No.
00:42:52I spent so much time with him in studies
00:42:56that I got to know his weaknesses.
00:42:58Yes.
00:43:00Anyway, Heechan is very strict.
00:43:05He has been quiet for a long time.
00:43:06I think he is going to do something.
00:43:18Absolutely.
00:43:21I think he is the X.
00:43:24I have found the X.
00:43:36Hello, sir.
00:43:39Oh, Heechan.
00:43:41What are you doing here?
00:43:48I have a big clue
00:43:51about the X, sir.
00:43:54Do you really have a clue about the X?
00:43:57Yes.
00:44:04Is she drawing a webtoon
00:44:06about him?
00:44:08Yes.
00:44:10Her name is student X.
00:44:12She can't say all this
00:44:14until she knows the X herself.
00:44:17Yes.
00:44:19If you make me principal again,
00:44:22I will catch the X
00:44:24in a week.
00:44:27Are you sure
00:44:29that you will catch the X?
00:44:32Yes.
00:44:46Devi.
00:44:48Are you going home?
00:44:50Come, I will drop you.
00:45:00No, thank you, aunty.
00:45:02I will go.
00:45:17Hey.
00:45:19Why are you following me?
00:45:21Why would I follow you?
00:45:24I am going home.
00:45:26Home?
00:45:29You idiot.
00:45:31You don't have a home here.
00:45:37Yes, I don't.
00:45:39But
00:45:41I don't have a home here.
00:45:43I don't have a home, but
00:45:46I
00:45:48am going to roam around and go home.
00:45:55What happened
00:45:58to your sexy bike?
00:46:00I drove it too much,
00:46:02so it's a little sick.
00:46:04If you don't fix things,
00:46:06they get completely ruined.
00:46:10Hey, where are you going?
00:46:11I am going home.
00:46:13Your home is there.
00:46:15I will roam around and go.
00:46:17You go home.
00:46:27Listen to me.
00:46:29If you take such a leave,
00:46:31they will throw you out of the school.
00:46:33Then throw me out.
00:46:35What?
00:46:37I am not getting anything here anyway.
00:46:39I will take care of my life.
00:46:41Listen.
00:46:43Yes, so go and do something good.
00:46:50You are scared.
00:46:52That's why you are still trying to make your place in the school.
00:46:54Because you also want a good life.
00:46:57Hey, Suji.
00:46:59You are just a coward.
00:47:01If you have to come to school,
00:47:03then come properly.
00:47:05And if you don't want to come,
00:47:07then fine.
00:47:10I will act like a good rebel.
00:47:12What?
00:47:14Hey, where are you going?
00:47:16Listen.
00:47:18Hey, listen to me.
00:47:22What have you done?
00:47:24Does anyone talk like this?
00:47:26How will she learn if you don't tell her?
00:47:28You only said
00:47:30that when they are in trouble,
00:47:32we will help them.
00:47:34Didn't you say?
00:47:36Yes, I said.
00:47:38That's why I did this.
00:47:45Hello.
00:47:46Hi.
00:47:47Hello.
00:47:48Hi.
00:47:50Where are you going?
00:47:52Do you have any problem?
00:47:54Yes, I have a problem.
00:47:56It's my class now.
00:47:58Our next class is gym.
00:48:00You are right.
00:48:02Use more devices than self defense.
00:48:05And it's wise to step back.
00:48:08Still, it's not bad to know some techniques.
00:48:10That's why we start.
00:48:12Junsu.
00:48:14Come from behind and catch me.
00:48:16Like a ruffian.
00:48:20Hey, what are you thinking?
00:48:25Hey, shut up.
00:48:32Ruffians do like this.
00:48:34Hard.
00:48:36But you will get hurt.
00:48:38It's okay. Do it hard.
00:48:49After this,
00:48:51you will learn when ruffians come in front of you.
00:48:54What are you doing?
00:48:56Stop.
00:48:58Stop for a minute.
00:49:00Catch me.
00:49:01Okay.
00:49:24Okay.
00:49:26Who wants to come first?
00:49:29Youngen.
00:49:31Come.
00:49:41Youngen.
00:49:44Youngen.
00:49:46Push him hard.
00:50:00You are very talented.
00:50:02You can also do a police job.
00:50:04Very good.
00:50:14I have come home.
00:50:15Are you mad?
00:50:16Don't you have any sense?
00:50:18How can you waste money of security deposit?
00:50:21Don't you have sense?
00:50:23Honey.
00:50:25It's nothing like that.
00:50:26Mom.
00:50:27Everything was right.
00:50:28We even saw his government ID.
00:50:30Don't know how we made a mistake.
00:50:31Don't you think thief will come prepared?
00:50:33Really?
00:50:34Don't you have sense?
00:50:35Stupid.
00:50:37Go and catch him.
00:50:39You got scammed.
00:50:40You too dad.
00:50:43What kind of life is this?
00:50:44Mom.
00:50:46It would have been better
00:50:47if he had spent that money on alcohol and food.
00:50:49He should have spent it on himself.
00:50:51At least I would have
00:50:53got some assurance
00:50:55that he has used that money for himself.
00:50:59Mom.
00:51:05I can understand your condition.
00:51:07But if you help me once then...
00:51:11Hello.
00:51:14She said we are friends.
00:51:16She ran away when I needed her.
00:51:22Mom.
00:51:29Are you feeling bad?
00:51:35Now we have to switch to monthly lease.
00:51:38Listen kid.
00:51:40Don't interfere in elders' work.
00:51:43I will handle it.
00:51:44You don't worry.
00:51:46What if you can't bear the pressure?
00:51:48Why not?
00:51:49If my family supports me
00:51:50then how can't I bear the pressure?
00:51:53Go and study.
00:51:54I will manage.
00:51:56Go and study.
00:52:01Go.
00:52:04Okay, I am going.
00:52:11Hi.
00:52:12Did you check?
00:52:14Yes.
00:52:15I can work in the morning too.
00:52:17I will do the cleaning.
00:52:18I will do whatever I want.
00:52:20Okay?
00:52:25You won't get this chance again and again.
00:52:28Why are you backing out?
00:52:30I am not backing out forever, okay?
00:52:34I will join again after a few months.
00:52:38If you stay away for 3 days
00:52:40then you will lose your habit.
00:52:43If you come back after a few months
00:52:44then you will lose your skills.
00:52:47Look.
00:52:48Practice is important.
00:52:49If you leave now
00:52:50then you will never be able to do anything.
00:52:55What?
00:53:01Are you going somewhere?
00:53:03So early?
00:53:05I don't know.
00:53:06I will have to do some work.
00:53:09I will try today.
00:53:11If nothing happens then I will give up.
00:53:15All the best for school.
00:53:25Is he going to do day labor?
00:53:30Do you want more than this?
00:53:33Yes, do one thing.
00:53:34Give me double, please.
00:53:36Are you sure?
00:53:37Will you be able to study so much?
00:53:40I will study soon.
00:53:48I don't like going to prep class.
00:53:51My mom has put me in a lot of classes.
00:53:53I am getting irritated.
00:54:23I am sorry.
00:54:45What happened?
00:54:46Why are you packing like
00:54:47you are not coming back?
00:54:50I don't have time to come here right now.
00:54:56Why?
00:54:57What is the problem?
00:55:00My...
00:55:02My computer is not working at home.
00:55:05So I thought
00:55:06I will take a break from Webtoons.
00:55:08I will study till then.
00:55:10And how will I be able to
00:55:13make a living in this small room?
00:55:16Hey, wait.
00:55:17Does this mean
00:55:18you are not coming back?
00:55:21I will come.
00:55:23I will come but...
00:55:26I won't be able to come for some time.
00:55:30Nothing else.
00:55:31I am going to be busy.
00:55:33I have to do a lot of jobs.
00:55:48One minute.
00:55:49Let me scan it.
00:55:53Hurry up, please.
00:55:56Sorry.
00:55:57I am sorry.
00:55:58That...
00:55:59This one.
00:56:00The one next to it.
00:56:01No, no.
00:56:02Left.
00:56:04No, the left one.
00:56:06No.
00:56:08Where is your focus?
00:56:11Sorry, sorry.
00:56:12I am really sorry.
00:56:17Sorry.
00:56:24I searched for you in every shop in the city.
00:56:37Why are you working all of a sudden?
00:56:39If you work so much, you will get tired.
00:56:41I told you.
00:56:43You need experiences.
00:56:45A high school girl
00:56:46why are you learning such difficult life lessons?
00:56:49High school students
00:56:50always do such part-time jobs.
00:56:52But you don't need to study.
00:56:57Look, don't do all this.
00:56:59You will get tired
00:57:00and you won't be able to draw your webtoon.
00:57:02It takes a lot of time.
00:57:03You have to study too.
00:57:07I know.
00:57:09Then don't do it.
00:57:11Even I don't want to do it.
00:57:14But I don't have any other choice.
00:57:17Because my life is not as easy as yours.
00:57:20Yes, but
00:57:23what happened?
00:57:26You are not able to draw your webtoon.
00:57:27That was your dream.
00:57:28Why are you wasting your time in these things?
00:57:33Sorry, but
00:57:38my family is in some problem.
00:57:40That's why I won't be able to do that.
00:57:44And now
00:57:46my computer is also broken.
00:57:48That's why I won't be able to draw my webtoon.
00:57:53So
00:57:57why can't you leave me alone?
00:58:03Sorry, I have to go.
00:58:13Bye.
00:58:20You like to tell the truth, don't you?
00:58:22That's why you don't care
00:58:24if your ex-girlfriend's reputation is ruined.
00:58:35This is for you.
00:58:40Can I get your number?
00:58:43She is my girlfriend.
00:58:52Sorry.
00:58:53Sorry.
00:58:54Give it to me.
00:59:12Sit over there.
00:59:13You won't be able to study if you sit like this.
00:59:18No.
00:59:20I will sit with you today.
00:59:21Oh God!
00:59:22My boyfriend takes such good care of me.
00:59:26That's because
00:59:27you are very pretty, okay?
00:59:31You can't concentrate on your studies.
00:59:35From today,
00:59:36wear glasses,
00:59:38wear a mask,
00:59:39wear a cap.
00:59:40Okay?
00:59:42What?
00:59:51I love you.
01:00:21I love you.
01:00:34Tell me something.
01:00:35Don't you have a dream?
01:00:38I told you,
01:00:39I feel happy when I see you.
01:00:41I feel very good when I see you.
01:00:47And that means
01:00:48you are my dream.
01:00:51I love you.
01:01:22She told me
01:01:23never to give up.
01:01:52I love you.
01:02:06No one is going to die tomorrow
01:02:07or fall from the sky.
01:02:08Got it?
01:02:12What's the problem?
01:02:13Tell me.
01:02:22You said,
01:02:23your computer is not working
01:02:24that's why you are not drawing.
01:02:26So,
01:02:27make a webtoon on this.
01:02:31Then you
01:02:32won't have to do such things.
01:02:40Why is everything so easy for you?
01:02:44What happened?
01:02:45What do you think?
01:02:46The pain of others?
01:02:48Their hard work?
01:02:51Their life?
01:02:54Is it very easy?
01:02:56Who are you
01:02:57to make my work easy?
01:03:01And to interfere in everything?
01:03:07Look,
01:03:08I didn't mean that.
01:03:10I was just
01:03:11helping.
01:03:12Like you,
01:03:13others' dreams
01:03:16are not so easy
01:03:17to protect.
01:03:19Right now,
01:03:20you
01:03:24and your goodness
01:03:25are not needed.
01:03:28But, they...
01:03:29I am a parrot.
01:03:32So, listen to me carefully.
01:03:35And don't come to me again.
01:03:38Don't interfere
01:03:39in my life
01:03:40from now on.
01:03:43You wanted an answer, right?
01:03:48I gave it.
01:03:50I gave it to you.
01:04:21I pray for you
01:04:23To me
01:04:25Can you tell me
01:04:27how sorry you are?
01:04:29Pray for you
01:04:30Always
01:04:32It's not true
01:04:37You must have been
01:04:40very sad
01:04:41when you didn't know me
01:04:43Actually,
01:04:45you must have been
01:04:46very lonely
01:04:51I'm
01:04:53still far away
01:04:57Think about
01:04:58what you want to do.
01:04:59How can I
01:05:00dream
01:05:01and draw the future?
01:05:02Are you dumped by Na Eun-ho?
01:05:04How long do you want to live
01:05:05doing whatever you want?
01:05:06That's why
01:05:07Na Eun-ho
01:05:08can't stand it.
01:05:11Let's do it right from tomorrow.
01:05:12The welfare.
01:05:13I don't think it was because
01:05:15of Na Eun-ho.
01:05:16Cowardly.
01:05:18I found it.
01:05:19A decisive evidence that Hyun Tae-hoon is X.
01:05:21Hyun Tae-hoon is the best.
01:05:24Your dream.
01:05:25I came here to protect it.
01:05:26Let's watch it together.
01:05:28It's hard.