News and analysis of the biggest business stories from China and across the world. Brought to you from CGTN's European headquarters in London. Watch live each day at 16:00GMT.
Category
🗞
NewsTranscript
02:30Je suis très heureux, Andrew, que tu sois sur le programme.
02:33Parce que, bien sûr, quand tu as présenté ce programme,
02:35presque tous les jours, il y a quelques années,
02:37c'est là que cette crise a commencé.
02:39Donc je sais que tu étais là avec moi au début de cette crise.
02:42Et je me souviens de te dire et d'autres,
02:44à l'époque, il y a deux ans et demi,
02:46que c'était très, très sérieux.
02:47On a eu une inflation stable pendant deux ans,
02:49et maintenant, c'est à l'aube.
02:50Et une fois que l'inflation est dans le système,
02:52c'est très, très difficile de l'éviter.
02:54Bien, maintenant, je peux dire, et je vais te le dire
02:57sans aucun peur ou favoris,
02:59l'ambiance ici, c'est la crise,
03:01c'est terminé,
03:03on s'en va.
03:04Et c'est comme ça que ça se passe.
03:05Donc, je veux dire, le président Powell
03:07a vraiment dit des choses extraordinaires.
03:09Il faut se rappeler que ces gens qui ont ces emplois
03:11sont entraînés à ne pas dire très grand-chose.
03:13Parce que, bien sûr, tout le monde
03:15s'occupe de chaque syllabe.
03:17Mais ici, c'est vraiment assez impressionnant.
03:20Il a dit, comme tu l'as entendu dans ce clip,
03:22c'est l'heure d'un ajustement politique.
03:25À ce moment-là, ils mettent en place des taux d'intérêt.
03:27Donc, il n'y a qu'une seule façon de lire ça,
03:29et c'est qu'ils descendent.
03:30Il a dit que la direction du voyage est claire.
03:33En dessous, la même chose.
03:35Il a aussi parlé de ce que je pense
03:37être les deux côtés de l'église.
03:39Parce que la Fédération a besoin de se préoccuper
03:41de l'inflation et aussi de se préoccuper des emplois.
03:43Donc, ils ont été en train de s'occuper de l'inflation
03:45depuis deux ans et demi.
03:46Maintenant, la préoccupation est
03:48qu'ils ne veulent pas perdre trop d'emplois.
03:50Ils ont besoin de perdre certains emplois pour calmer l'économie.
03:52Mais ils ne veulent plus perdre.
03:54Et il a en fait dit,
03:56nous ne cherchons pas
03:58ou bien nous accueillons
04:00de plus de réchauffement de l'emploi.
04:02Il a dit que sa confiance a évolué
04:04et que l'inflation est à 2%.
04:06Et il a dit que l'emploi est maintenant
04:08une source inévitable de l'inflation,
04:10en particulier l'inflation salariale.
04:12Et il a dit que l'emploi a réchauffé considérablement.
04:14Il a ensuite dit
04:16qu'il y a moins d'un côté opposé
04:18pour les taux d'intérêt
04:20pour calmer l'inflation
04:22et qu'il y a moins d'un côté opposé pour l'emploi
04:24si on continue de faire ça.
04:26Donc vraiment, c'est tout ce qu'il faut savoir.
04:28Un réchauffement d'intérêts est venu.
04:30Il sera le 18 septembre
04:32quand ils devront prendre cette décision.
04:34Et Wall Street a déjà pris
04:3625 points de base.
04:38Il peut y en avoir 50. Il peut y en avoir plus.
04:40On ne sait pas. On doit attendre et voir.
04:42Beaucoup de gens parlent de ça ici.
04:44Si c'est 25, c'est plus ou moins
04:46ce que tout le monde attend.
04:48Si c'est 50 points de base,
04:50est-ce qu'ils savent quelque chose
04:52que nous ne savons pas?
04:54Est-ce que l'économie est pire que ce que nous pensons?
04:56Tout ce qui est discutable.
04:58Mais nous savons qu'on va en avoir un
05:00à moins qu'il n'y ait un désastre
05:02entre maintenant et le 18 septembre.
05:04Nous avons un autre rapport CPI
05:06et un autre rapport sur les emplois.
05:08Si le rapport sur les emplois est vraiment, vraiment mauvais,
05:10je suppose qu'il y aura un changement d'esprit.
05:12Mais je ne pense pas qu'il y en aura.
05:14Wall Street ne pense pas qu'il y en aura.
05:16Et la DAO est à 200 points.
05:18C'est beaucoup.
05:20Le Nasdaq est presque à 200.
05:22Les échanges sur les emplois sont en retard.
05:24L'euro et le pouce sont en retard.
05:26Je pense que l'euro est à ses hauts
05:28depuis très longtemps.
05:30Donc, crise, quelle crise,
05:32c'est le sujet actuellement?
05:34John, dans d'autres nouvelles,
05:36l'entreprise pharmaceutique américaine
05:38AstraZeneca menace un changement aux Etats-Unis.
05:40Qu'est-ce qui se passe?
05:42C'est intéressant, n'est-ce pas?
05:44C'est l'ancien Pinken qui nous le dit.
05:46C'est l'ancien journal des Finances.
05:48Et, basiquement, AstraZeneca
05:50était l'un des principaux producteurs
05:52mondiaux de vaccins
05:54à la hauteur de la COVID.
05:56C'est une histoire post-COVID.
05:58Si vous vous rappelez, AstraZeneca
06:00a travaillé avec l'Université d'Oxford.
06:02Et les deux ont fabriqué un vaccin très efficace
06:04pour les gens au Royaume-Uni
06:06et dans d'autres endroits du monde,
06:08mais surtout au Royaume-Uni.
06:10Et ce qui s'est passé,
06:12c'est que le gouvernement conservateur,
06:14l'Université d'Oxford, a investi
06:16environ 90 millions de dollars
06:18en aide à l'État
06:20pour continuer à produire
06:22les vaccins au Royaume-Uni.
06:24Et 40 millions d'euros,
06:26c'était pour un nouveau département
06:28à Speak, à Liverpool,
06:30où se trouve l'aéroport
06:32au nord-ouest du Royaume-Uni.
06:34Maintenant, il y a un nouveau gouvernement,
06:36un gouvernement de travail,
06:38qui dit qu'ils n'ont plus
06:40les 90 millions,
06:42c'est-à-dire les 80 millions,
06:44entre AstraZeneca et l'administration du travail
06:46au Royaume-Uni.
06:48AstraZeneca dit qu'ils sont engagés
06:50à un nouveau département
06:52à Speak, au Royaume-Uni.
06:54Mais en ce moment,
06:56ils ne parlent pas.
06:58Et une des choses qu'ils pensent,
07:00selon l'AFP,
07:02c'est de transporter la production de vaccins
07:04au Royaume-Uni.
07:06Une autre option, c'est de la transporter à l'Inde,
07:08où ils ont déjà produit des vaccins.
07:10Les achats d'AstraZeneca, par contre,
07:12sont au-dessus de 1 %.
07:40Le gouvernement du Royaume-Uni a dit
07:42qu'il reviendra sur les liens entre le Royaume-Uni et la Chine
07:44pour comprendre et répondre aux défis
07:46et à l'opportunité
07:48posées par le Royaume-Uni.
07:50Certains dirigeants du Royaume-Uni
07:52au Canada résistent
07:54à des plans de gouvernement pour un ordre de retour au travail
07:56dans une dispute qui menace
07:58des liens commerciaux importants avec les États-Unis.
08:00Les unions de la route de la ville de Kansas,
08:02au Pacifique canadien, disent qu'ils s'opposeront
08:04aux plans de refus de leur action de tir
08:06contre les médiateurs du Troisième Parti.
08:08Certains dirigeants du Royaume-Uni ont accordé
08:10de nouveaux termes à la gestion de la dispute de l'argent
08:12qui menace de détruire certaines des routes
08:14les plus occupées au Canada pour les États-Unis.
08:16Le président d'Argentine dit
08:18qu'il va dénoncer un bilan de réforme des pensions
08:20passé par le Sénat,
08:22un mouvement qui est probablement
08:24à l'envers avec le Congrès contrôlé par l'opposition.
08:26Le Sénat a dénoncé Javier Millet
08:28lundi par s'agir d'augmenter les pensions
08:30en ligne avec l'inflation triple de l'Argentine.
08:32Le président Millet a dit
08:34que le bilan détruirait
08:36l'économie du gouvernement.
08:38Les chaires de Nestlé
08:40ont tombé après l'abrupt départ
08:42du chef d'exécutif Marc Schneider.
08:44Son départ inattendu
08:46a évoqué des inquiétudes
08:48parmi les investisseurs
08:50concernant la profitabilité
08:52de la plus grande compagnie alimentaire du monde.
08:54Le Germain âgé de 58 ans,
08:56la première compagnie extérieure à partir de Nestlé
08:58il y a presque un siècle,
09:00a été remplacé par le vétéran Nestlé, Laurent Fretz.
09:02Le Népal a éliminé
09:04le ban sur la plateforme social TikTok.
09:06Plus de un an après
09:08l'application de partage de vidéos a été bannée
09:10par des inquiétudes concernant
09:12l'harmonie sociale.
09:14C'est après qu'un nouveau premier ministre a été élu
09:16suite au collapse du gouvernement précédent.
09:18TikTok, qui est propriétaire
09:20d'un bite-dance basé en Péjing,
09:22est rapporté avoir assuré les autorités népales
09:24qu'elle aborderait
09:26tous les lois locaux.
09:28L'écommerce chinois
09:30Alibaba
09:32Alibaba
09:34Alibaba
09:36Alibaba
09:38Alibaba
09:40Alibaba
09:42Alibaba
09:44Alibaba
09:46Alibaba
09:48Alibaba
09:50Alibaba
09:52Alibaba
09:54Alibaba
09:56Alibaba
09:58Alibaba
10:00Alibaba
10:02Alibaba
10:04Alibaba
10:06Alibaba
10:08Alibaba
10:10Alibaba
10:12Alibaba
10:14Alibaba
10:16Alibaba
10:18Alibaba
10:20Alibaba
10:22Alibaba
10:24Alibaba
10:26Alibaba
10:28Alibaba
10:30Alibaba
10:32Alibaba
10:34Alibaba
10:36Alibaba
10:38Alibaba
10:40Alibaba
10:42Alibaba
10:44Alibaba
10:46Alibaba
10:48Alibaba
10:50Alibaba
10:52Alibaba
10:54Alibaba
10:56Alibaba
10:58Alibaba
11:00Alibaba
11:02Alibaba
11:04Alibaba
11:06Alibaba
11:08Alibaba
11:10Alibaba
11:12Alibaba
11:14Alibaba
11:16Alibaba
11:18Alibaba
11:20Alibaba
11:22Alibaba
11:24Alibaba
11:26Alibaba
11:28Alibaba
11:30Alibaba
11:32Alibaba
11:34Alibaba
11:36Alibaba
11:38Alibaba
11:40Alibaba
11:42Alibaba
11:44Alibaba
11:46Alibaba
11:48Alibaba
11:50Alibaba
11:52Alibaba
11:54Alibaba
11:56Alibaba
11:58Alibaba
12:00Alibaba
12:02Alibaba
12:04Alibaba
12:06Alibaba
12:08Alibaba
12:10Alibaba
12:12Alibaba
12:14Alibaba
12:16Alibaba
12:18Alibaba
12:20Alibaba
12:22Alibaba
12:24Alibaba
12:26Alibaba
12:28Alibaba
12:30Alibaba
12:32Alibaba
12:34Alibaba
12:36Alibaba
12:38Alibaba
12:40Alibaba
12:42Alibaba
12:44Alibaba
12:46Alibaba
12:48Alibaba
12:50Alibaba
12:52Alibaba
12:54Alibaba
12:56Alibaba
12:58Alibaba
13:00Alibaba
13:02Alibaba
13:04Alibaba
13:06Alibaba
13:08Alibaba
13:10Alibaba
13:12Alibaba
13:14Alibaba
13:16Alibaba
13:18Alibaba
13:20Alibaba
13:22Alibaba
13:24Alibaba
13:26Alibaba
13:28Alibaba
13:30Alibaba
13:32Alibaba
13:34Alibaba
13:36Alibaba
13:38Alibaba
13:40Alibaba
13:42Alibaba
13:44Alibaba
13:46Alibaba
13:48Alibaba
13:50Alibaba
13:52Alibaba
13:54Alibaba
13:56Alibaba
13:58Alibaba
14:00Alibaba
14:02Alibaba
14:04Alibaba
14:06Alibaba
14:08Alibaba
14:10Alibaba
14:12Où sont les chiens de l'argent ?
14:14Et qui sont les nuls chiens ?
14:18Et que sont exactement les oiseaux noirs ?
14:22Les rhinos gris ?
14:24Et les compagnies unicornes ?
14:30Faites le sens de tout avec Global Business
14:32Seulement sur CGTS
14:36Je pense qu'il devrait y avoir plus de coopérations commerciales
14:38J'aimerais entendre plus la voix des pays développés
14:44La globalisation a élevé plus de 1 milliard de personnes hors de la pauvreté
14:48La transition mondiale doit se faire
14:50C'est une nécessité
14:52Pour la Chine et les Etats-Unis
14:54Ce sont des pouvoirs importants dans le monde
14:58Ce qui nous unit est beaucoup plus que ce qui nous divise
15:00Et je crois que la Chine s'est engagée à cette agenda
15:02Soyez avec moi, Juliette Maran
15:04Pour setter l'agenda à ces temps-ci
15:06Chaque week-end sur CGTN
15:30Il faut être prudent avec ces tirs
15:34Le monde aujourd'hui compte pour le monde demain
15:38Le nombre de casuels augmente rapidement
15:42C'est l'une des villes les plus touchées dans la région
15:46Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
15:56Bienvenue à Global Business Europe
16:00Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
16:30Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:00C'est l'une des villes les plus touchées dans la région
17:02Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:04Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:06Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:08Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:10Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:12Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:14Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:16Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:18Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:20Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:22Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:24Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:26Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:28Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:30Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:32Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:34Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:36Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:38Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:40Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:42Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:44Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:46Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:48Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:50Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:52Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:54Le monde aujourd'hui, chaque jour sur CGTN
17:56Pour résoudre ces deux corridors que vous avez mentionnés
17:58et en particulier le corridor de la Philadelphie
18:00est un problème très difficile
18:02Le corridor de la Philadelphie, comme vous l'avez mentionné
18:04sépare la route de Gaza
18:06de l'Egypte
18:08et selon les sources israéliennes
18:10une énorme quantité
18:12d'armament
18:14et d'armes
18:16ont été trompées dans la route de Gaza
18:18de l'Egypte à travers ce corridor
18:20parfois au-dessus de la terre
18:22mais principalement sous la terre
18:24dans le corridor de la Philadelphie
18:26il y a des tunnels assez grands
18:28que les voitures peuvent entrer
18:30et alors que l'Israël n'a pas fait le public
18:32il y a beaucoup de critiques ici
18:34sur les égyptiens
18:36qui disent que l'Egypte n'a pas fait suffisamment
18:38pour arrêter cette trompée
18:40et bien sûr le Premier ministre Benjamin Netanyahou
18:42dit que l'unique moyen
18:44d'assurer que la trompée des armes
18:46n'est peut-être pas complètement arrêtée
18:48mais réduite dramatiquement
18:50c'est avec des chaussures israéliennes sur le sol
18:52et Netanyahou a été critiqué
18:54encore et encore
18:56en disant que l'Israël ne donnera pas
18:58au moins pour le moment
19:00le contrôle du corridor de la Philadelphie
19:02il y a eu beaucoup d'idées créatives
19:04qui viennent des Américains
19:06peut-être une présence internationale
19:08peut-être des capteurs
19:10peut-être beaucoup
19:12d'équipements technologiques
19:14pour tout cela
19:16l'Israël dit non
19:18l'unique moyen, selon le Premier ministre Benjamin Netanyahou
19:20d'arrêter la trompée
19:22c'est par la présence israélienne
19:24et c'est pourquoi
19:26le corridor de la Philadelphie
19:28est un point très difficile
19:30dans les négociations entre Israël et Hamas
19:32et aussi entre Israël et l'Egypte
19:34parce que les Égyptiens ne veulent pas
19:36voir cette présence israélienne
19:38à l'intérieur de la strip de Gaza
19:40c'est l'un des problèmes
19:42le deuxième, le corridor de Netzarim
19:44par lequel l'Israël veut arrêter
19:46le mouvement des militants
19:48de l'un à l'autre, principalement du sud au nord
19:50il semble qu'au nord, dans la ville de Gaza
19:52et dans des endroits du nord
19:54des villages de la strip de Gaza
19:56comme Bet-Laya, Bet-Hanoun
19:58l'Israël a beaucoup de contrôle
20:00l'Israël a été capable
20:02de démanteler la plupart de la présence militante
20:04mais au sud, ce n'est pas le cas
20:06et ce que l'Israël veut
20:08éviter, c'est le mouvement des militants
20:10du sud au nord
20:12c'est pourquoi l'Israël veut garder
20:14le contrôle du Netzarim
20:16le corridor de Netzarim
20:18nous avons entendu
20:20le conseiller de communication
20:22pour le Conseil national de sécurité
20:24au Royaume-Uni, John Kirby
20:26dire que dans les négociations
20:28qui ont maintenant eu lieu
20:30à Cairo, il y a eu des progrès
20:32quel est ce progrès, il n'y a pas de détails
20:34je pense que si l'Israël
20:36voulait, peut-être, se compromettre
20:38à quelque chose, ce serait peut-être
20:40le corridor de Netzarim, le corridor de Philadelphie
20:42comme il semble maintenant
20:44il n'y a pas de compromis par l'Israël
20:46et bien sûr, je mettrais l'autre côté
20:48dans un problème, car Hamas dit
20:50si l'Israël est présent dans le corridor de Philadelphie
20:52il n'y a pas de débat
20:54Jonathan, merci beaucoup
20:56Jonathan Regev
20:5812 personnes sont reportées
21:00être tuées dans les dernières attaques israéliennes
21:02à Gaza, tout en même temps,
21:04l'Union Nation dit qu'elle déroule ses plans
21:06pour la vaccination massive des enfants de Gaza
21:08malgré la violence en cours
21:10CGTN's Akram Al-Satari est à Gaza
21:12le plus récent
21:14c'est qu'ils ont déjà identifié
21:16au moins un cas de polio
21:18dans le tribunal de Gaza
21:20ce qui indique aussi
21:22le fait que l'accident peut être imminent
21:24et le risque à la vie des enfants
21:26le risque à la vie des enfants peut être très réel
21:28vu le développement et la nature du virus
21:30selon la situation catastrophique
21:32que nous vivons
21:34les enfants souffrent
21:36des atrocités en cours
21:38les enfants sont déplacés
21:40les enfants représentent environ
21:42la moitié de la population palestinienne
21:44dans le tribunal de Gaza
21:46460 enfants sont à l'âge
21:48où ils sont susceptibles
21:50à ce polio
21:52si l'ONU n'a pas réussi à organiser
21:54une campagne de vaccination
21:56cela signifie que plus d'enfants sont susceptibles
21:58à la mort et plus d'enfants
22:00vont souffrir à cause de cette infection
22:02les enfants vivent aussi
22:04dans un environnement extrêmement
22:06insuffisant en termes de hygiène personnelle
22:08en termes de nourriture
22:10en termes d'autres risques
22:12de santé publique
22:14et de stress
22:16que les enfants et leurs familles
22:18sont confrontés
22:20la mort chasse les enfants
22:22sous la poussière des maisons
22:24qui les attaquent
22:26c'est à cause du risque
22:28d'être exposé
22:30à ce polio
22:32la hepatite A
22:34c'est une maladie
22:36qui a été très répandue
22:38dans le tribunal de Gaza
22:40environ 1 million de Gazans
22:42adultes et enfants
22:44ont été affectés par la hepatite A
22:46il y a donc beaucoup de maladies
22:48qui menacent la sécurité et la vie
22:50et si rien n'a été fait
22:52je pense qu'il y aurait une autre erreur
22:54de la communauté internationale
22:56pour protéger les Palestiniens
22:58et les garder, je dirais, en sécurité
23:00et non en santé
23:20...
23:22...
23:24...
23:26...
23:28...
23:30...
23:32...
23:34...
23:36...
23:38...
23:40...
23:42...
23:44...
23:46...
23:48...
23:50...
23:52...
23:54...
23:56...
23:58...
24:00...
24:02...
24:04...
24:06...
24:08...
24:10...
24:12...
24:14...
24:16...
24:18...
24:20...
24:22...
24:24...
24:26...
24:28...
24:30...
24:32...
24:34...
24:36...
24:38...
24:40...
24:42...
24:44...
24:46...
24:48...
24:50...
24:52...
24:54...
24:56...
24:58...
25:00...
25:02...
25:04...
25:06...
25:08...
25:10...
25:12Marine Le Pen est expecté de rencontrer le président.
25:15Ils étaient les préférés pour gagner l'élection, mais ils ont fini par tomber tout à l'heure.
25:18Malgré cela, le rallye national est le plus grand parti single au Parlement.
25:23Cependant, il semble difficile d'envisager l'alliance gauche
25:27ou les centristes d'Emmanuel Macron s'agissant d'un parti nationaliste-populiste
25:32dans un gouvernement de coalition.
25:34Ross Cullen, CGTN, Paris.
25:38Vous regardez CGTN.
25:39Encore à venir, dans le cadre des riots contre l'immigration,
25:42les Etats-Unis demandent au Royaume-Uni de s'arrêter les discours racistes.
26:07Le Royaume-Uni demande au Royaume-Uni de s'arrêter les discours racistes.
26:38Nos rapporteurs sont à la maison à travers le monde.
26:44De notre headquarter à Pékin,
26:46et des centres de production à Washington, Nairobi et Londres.
26:50Le réseau de télévision mondiale de la Chine.
26:54Des histoires à travers le monde,
26:56qui atteignent les gens à travers le monde.
27:03CGTN.
27:05Voyons la différence.
27:08Qu'est-ce que nous voulons dire quand nous parlons de la différence ?
27:14La différence est dans les détails.
27:18Le fond.
27:22L'angle et la perspective de chaque histoire.
27:29Où que la histoire soit,
27:32CGTN.
27:35Voyons la différence.
28:06Nous sommes tous connectés.
28:10À travers les frontières,
28:13à travers les continents,
28:16connectés par des idées,
28:19une humanité réunie.
28:23Restez connectés.
28:36Bienvenue à Global Business Europe,
28:38avec Andrew Wilson et Sallie Baudet.
28:40Les nouvelles encore une fois.
28:42Le président de l'Union Européenne, Jérôme Powell,
28:44confirme ce que le marché voulait entendre.
28:46Les coûts d'emprunt sont en cours.
28:50L'e-commerce chinois Alibaba
28:52prévoit d'améliorer son liste Hong Kong
28:54pour attirer l'investissement du pays principal chinois.
28:58Les négociateurs d'Egypte
29:00soutiennent un compromis pour un accord d'arrêt à Gaza
29:03car les attaques israéliennes tuent au moins 12 personnes.
29:09L'Union Européenne a demandé au Royaume-Uni
29:12d'arrêter le discours de haine raciste,
29:14y compris par les politiciens.
29:16Un rapport de l'ONU a évoqué des préoccupations
29:19concernant les actes racistes et la violence de droite
29:22et les groupes blancs-suprématistes.
29:24Plus tôt ce mois, plusieurs parties du Royaume-Uni
29:26ont été attirées par les riots,
29:28à cause de la misinformation et du sentiment anti-immigrant.
29:31L'Union Européenne n'a pas éliminé les politiciens,
29:34mais a demandé aux autorités de condamner le discours de haine
29:37formellement et publiquement.
29:40En restant au Royaume-Uni, le nouveau gouvernement du travail
29:43a proposé de déporter des milliers d'immigrants
29:45et des personnes qui n'appliquent pas l'asile.
29:48Un an après l'arrivée en Angleterre,
29:50un bateau controversé, qui accueille plus de 400 hommes,
29:53sera fermé.
29:55Yolha Abdavid est allée rencontrer l'un des invités.
29:59Ce bateau doit accueillir 250 personnes.
30:02L'année dernière, presque deux fois plus de migrants
30:04ont été accueillis par l'office de la maison du Royaume-Uni.
30:07Certains restent pour jusqu'à neuf mois.
30:10L'un d'entre eux est Ali.
30:12Il préfère cacher son identité
30:14en cas que sa famille fasse des discriminations
30:16dans le pays de sa naissance.
30:18La vie sur le bateau n'a pas été facile.
30:20Ça ressemble à une prison.
30:24Il y a des gardes derrière chaque porte.
30:28Vous ne pouvez pas passer par ces portes sans un bus.
30:32Si vous n'avez pas de bus pour aller à Portland,
30:35vous ne pouvez pas quitter ce bateau.
30:37Depuis trois mois, il vit à l'intérieur d'une base navale
30:40sur l'île de Portland.
30:42Une maison temporelle sur la côte du sud de l'Angleterre,
30:44il est partagé avec plus de 400 autres hommes
30:46de plusieurs nations.
30:48Le gouvernement du Royaume-Uni prévoit
30:50de sauver 10 milliards de dollars.
30:52Il promet d'accélérer le processus
30:54de traitement des applications d'asile
30:56et de déporter jusqu'à 14 000 personnes.
30:59Un nouveau ministre de l'intérieur du Royaume-Uni
31:02dit qu'il restaure l'ordre
31:04et qu'il opére une politique douce, firme et faire.
31:08Et le gouvernement va éliminer le backlog de cas
31:11et réduire les coûts aux salariés britanniques.
31:14Les journalistes ne sont pas autorisés
31:16à entrer dans le bateau ou à avoir accès au bateau.
31:19Cela peut en partie expliquer pourquoi, parfois,
31:21l'intégration avec le public ou les locaux
31:23peut être difficile à la fois.
31:26Il n'y a pas eu de gros problèmes ici,
31:29mais peut-être qu'il explique pourquoi,
31:31dans un récent poll au Royaume-Uni,
31:33l'immigration topse la liste des problèmes
31:36auxquels les gens sont le plus inquiets.
31:39Avant d'être permis de retourner sur le bateau,
31:41ils sont vérifiés par un scanneur.
31:43En janvier de l'année prochaine,
31:45le gouvernement dit qu'il va fermer le bateau
31:47et qu'il va les emmener ailleurs.
31:50A l'opposé de la baie,
31:52la côte de la Jurassique de Dorset
31:54est un endroit touristique
31:56et un endroit où la plupart des migrants n'y visent jamais.
31:58La région entière attire des centaines de milliers de visiteurs
32:01et beaucoup ont des vues sur l'immigration en Bretagne
32:04et les riots de l'été qui dépassent le nouveau gouvernement.
32:07C'est dans nos mains.
32:12C'est les coûts qui les gardent.
32:14Les gens sont inquiets
32:16quand le problème principal est
32:18que le gouvernement met en place
32:21des jeunes hommes
32:24sans famille.
32:26C'est très bien dit
32:28qu'ils vont arrêter les smugglants,
32:30mais ça ne va pas arrêter la cause,
32:33et il faut résoudre ça.
32:35Au-delà des riots dans d'autres endroits,
32:37des volontaires locaux en Portland
32:39ont offert différentes activités pour distraire les migrants.
32:42Des cours d'art et d'aides en langues d'apprentissage.
32:45Beaucoup de gens étaient heureux de les accueillir,
32:48mais il y avait des inquiétudes,
32:50des inquiétudes réelles sur les ressources,
32:52sur la façon dont ça pourrait fonctionner,
32:54et il y avait un manque de communication,
32:56ce qui conduit à de l'anxiété,
32:58ce qui peut conduire à de l'envie.
33:00Ali attend son interview d'asylée.
33:02Si c'est réussi, il peut rester au Royaume-Uni.
33:04Si non...
33:06Je ne peux pas retourner à l'Iran.
33:08Si je retourne à l'Iran,
33:10ils m'arracheront,
33:12j'ai les preuves, en fait.
33:14Il croit que sa vie se balance.
33:17Yolohav Davidov, CGTN, Weymouth.
33:21Yasmin Halima est la directrice exécutive
33:23du Conseil joint pour le bien-être des migrants.
33:26Elle est déçue par le nouveau gouvernement
33:28qui s'approche de l'immigration illégale.
33:30Nous avons tous eu beaucoup d'espoir
33:32que lorsque nous aurions un nouveau gouvernement,
33:34nous verrions un changement positif.
33:36Ce qui ressemble à une nouvelle politique
33:38qui vient d'être annoncée est en fait plus de la même chose.
33:40Si vous regardez la langue,
33:42qui parle de l'enforcement de l'immigration,
33:44le contrôle des frontières,
33:46le déplacement de plus d'endroits d'arrestation,
33:49cela ressemble vraiment à la même chose.
33:52Nous devons juste s'assurer
33:54que ce que nous faisons, c'est réparer le système,
33:56à l'instant que nous ne réparerons rien du tout.
34:00Vous avez mentionné la langue, Yasmin.
34:02Est-ce que le gouvernement, à votre avis,
34:04doit réformer la façon dont ce sujet est discuté
34:08et commencer à utiliser une autre langue,
34:11peut-être d'une approche différente?
34:14Oui, absolument.
34:16Si vous regardez les placards,
34:18il y a quelques jours,
34:20à l'extrême de la violence sur nos rues,
34:22beaucoup de placards disaient
34:24« Arrêtez le bateau, envoyez-les à l'arrivée ».
34:27Il y a une ligne directe entre cela
34:29et la langue que le gouvernement utilisait
34:31à l'époque dans ses campagnes.
34:33Nous avons un nouveau gouvernement,
34:35et nous écoutons la même langue.
34:37Tout ce que cela fait,
34:39c'est que cela provoque de l'angoisse,
34:41cela provoque toute cette rétorique dévastante,
34:43et cela se joue dans les mains de l'extrême droite,
34:46quand nous devrions vraiment regarder les problèmes,
34:49nous devrions vraiment essayer de résoudre tout cela.
34:51Et nous savons ce qu'il faut faire, Andrew,
34:53pour réparer tout cela.
34:55Mais qu'est-ce qui le rend tellement dangereux
34:57pour les politiciens?
34:59Pourquoi est-ce que c'est si difficile à comprendre?
35:01Quels sont les défis?
35:03Qu'est-ce que ce nouveau gouvernement
35:05s'inquiète pour?
35:07Cela le prévient de parler simplement
35:09sur l'issue de l'immigration
35:11et de regarder les chiffres
35:13et ce qu'ils impliquent?
35:15Bien sûr, il y a deux choses.
35:17La première, c'est ce que le gouvernement
35:19a fait de bien.
35:21Quand toute cette violence
35:23s'est déroulée sur nos rues,
35:25ils sont venus dire directement aux communautés.
35:27Ce n'était pas perdu sur moi,
35:29ce n'est pas perdu sur les communautés musulmanes
35:31et les communautés minoritaires.
35:33Les communautés musulmanes ont parlé directement
35:35et ont dit que ce genre de comportement
35:37n'était pas acceptable
35:39et que les communautés devaient être protégées.
35:41C'était si important.
35:43Nous espérions donc quelque chose
35:45d'un peu différent.
35:47En fait, nous avons trouvé
35:49qu'il y avait encore plus d'investissements
35:51dans le contrôle des frontières
35:53que dans le réconstruction de ces communautés.
35:55Qui doit payer pour ces entreprises
35:57qui ont été détruites,
35:59les mosques, les librairies,
36:01tout cela a même été secoué.
36:03Nous avons maintenant ce genre de langage.
36:05Nous devons donc être très prudents
36:07en ce qui concerne ce qu'ils peuvent faire.
36:09Ce gouvernement nous a montré
36:11qu'ils peuvent être durs quand il s'agit de loi et d'ordre.
36:13Ils ont maintenant besoin de nous montrer
36:15qu'ils peuvent écouter et apprendre.
36:17En allant aux Etats-Unis,
36:19le vice-président Kamala Harris
36:21a adressé la dernière lumière
36:23de la Convention nationale démocratique de Chicago.
36:25Harris a formellement accepté
36:27la nomination présidentielle du parti
36:29pour le président Donald Trump
36:31lors de l'élection de novembre.
36:33Dans un témoignage,
36:35Harris a rappelé son vision pour le pays,
36:37en touchant à l'habitation,
36:39les droits reproductifs
36:41et les objectifs de la politique étrangère.
36:43Philippe Crather est à Chicago.
36:45Le simple fait que Kamala Harris,
36:47le vice-président,
36:49ait donné ce témoignage
36:51était historique en premier lieu,
36:53mais il n'y avait pas de mention
36:55explicite de cela.
36:57Vous pouvez le voir derrière moi.
36:59Abandonné, maintenant et vide,
37:01nous aurions peut-être vu
37:03un discours d'acceptance
37:05à une convention de majorité
37:07de la première femme présidente
37:09des Etats-Unis.
37:11C'était déjà la première personne
37:13ou plutôt Kamala Harris
37:15pourrait devenir la première femme noire
37:17à devenir présidente des Etats-Unis.
37:19Elle est la première à accepter
37:21la nomination d'une majorité.
37:23Elle serait aussi la première personne
37:25d'origine sud-asiatique.
37:27Mais il n'y avait pas de mention
37:29de ces premières historiques
37:31dans le discours d'acceptance
37:33de Kamala Harris hier soir.
37:35C'était plus une histoire
37:37d'introduction d'elle
37:39à un électorat américain
37:41qui, malgré le fait
37:43qu'elle a été vice-présidente
37:45pendant quatre ans,
37:47ne sait pas trop d'elle.
37:49Ici, elle raconte un peu
37:51de son histoire familiale,
37:53de son histoire politique
37:55en premier lieu.
37:57C'était relativement bas
37:59sur la politique,
38:01mais c'est souvent le cas
38:03avec un discours d'acceptance
38:05d'une nominée
38:07à une convention de majorité.
38:09Il n'y a pas eu de mention
38:11de l'extraordinaire circonstance
38:13qui a amené Kamala Harris
38:15ici en premier lieu.
38:17Il y a eu un petit merci
38:19au début de son discours
38:21et au nominé du Parti démocratique.
38:23Ces dernières semaines
38:25ont été vraiment
38:27extraordinaires
38:29et un moment extraordinaire
38:31en politique américaine
38:33pour Kamala Harris
38:35d'atteindre ce grand stade
38:37ici au Centre des Nations Unies
38:39à Chicago en premier lieu.
38:41Voici ce qu'elle a dit hier.
38:43Notre pays, avec cette élection,
38:45a une opportunité
38:47précieuse
38:49pour traverser
38:51la bitté,
38:53le cynisme
38:55et les batailles délicates
38:57du passé.
38:59C'est l'occasion
39:01de planifier un nouveau chemin.
39:05Philippe, un grand moment.
39:07Dix semaines à aller.
39:09Qu'est-ce qui se passera
39:11pour la course présidentielle?
39:13Bien sûr, plus de tournures
39:15comme s'est fait
39:17dans les dernières semaines.
39:19Mais pas de changements
39:21ni de moments
39:23comme ce qu'on a vécu
39:25au cours des derniers mois.
39:27Les prochaines grandes dates
39:29pour Kamala Harris
39:31et le nominé républicain
39:33et le président précédent,
39:35ce sera le 10 septembre.
39:37C'est le débat
39:39entre Harris et Trump,
39:41le seul moment
39:43qu'ils auront face-à-face
39:45dans cette campagne.
39:47Juste plus de deux semaines
39:49pour préparer
39:51Kamala Harris et Donald Trump
39:53pour ce débat.
39:55Ce que vous verrez
39:57de ces deux candidats
39:59c'est de la campagne
40:01sans arrêt.
40:03Bien sûr,
40:05dans les États-Unis,
40:07dans les voisins de Wisconsin,
40:09dans les États-Unis,
40:11dans les États-Unis,
40:13il y aura peut-être des votants indécis
40:15ou peut-être des votants inmotivés
40:17pour décider de voter.
40:19David Dunn est professeur
40:21de politique internationale
40:23à l'Université de Birmingham.
40:25David, merci de nous rejoindre.
40:27Qu'avez-vous pensé
40:29de la parole de Kamala Harris?
40:31J'ai été choqué par son ton sérieux
40:33et sobre.
40:35La manière dont elle a approché
40:37la campagne jusqu'ici
40:39n'était pas présente
40:41et elle n'avait pas
40:43l'autorité de commander
40:45la scène.
40:47Elle avait besoin d'appuyer
40:49un plus grand nombre de votants
40:51que ce qui s'était passé
40:53précédemment dans cette conférence
40:55où Obama et les Clintons
40:57appuyaient leur base
40:59et énergisaient leur base.
41:01C'était le moment pour elle
41:03de partir de l'acceptation
41:05et de la première phase
41:07de la campagne
41:09et d'appuyer
41:11Trump,
41:13mais aussi de démonstrer
41:15qu'elle peut être
41:17et qu'elle peut être imaginée
41:19comme la prochaine présidente
41:21des Etats-Unis.
41:23Comment a-t-elle positionné
41:25les votants?
41:27La continuité
41:29dans la parole
41:31entre elle et l'administration
41:33du Biden
41:35a été impressionnante.
41:37Par rapport à d'autres aspects
41:39de la politique,
41:41elle a gardé une tête droite.
41:43Elle a démontré
41:45le changement
41:47de son identité
41:49plutôt que de parler
41:51des termes politiques.
41:53C'était une nouvelle génération
41:55qui avait son histoire,
41:57ses qualifications
41:59comme Américaine
42:01pour avoir ce travail.
42:03Elle a fait un grand impact
42:05sur les jeunes Américains.
42:07Comment a-t-elle gardé
42:09cette momentum
42:11pendant les 10 prochaines semaines?
42:13C'est une grande question.
42:15On a eu une période de vacances.
42:17Est-ce possible
42:19d'en tenir
42:21encore 10 semaines?
42:23Est-ce possible de survivre
42:25à des questions détaillées
42:27sur les débats
42:29et les interviews
42:31lorsqu'il y a des questions
42:33à propos du Biden?
42:35Il s'agit maintenant
42:37d'une organisation
42:39de grassroots énergisée
42:41et d'une énorme quantité
42:43d'argent,
42:45presque des milliards d'euros,
42:47qui a été dévoilé
42:49pour qu'il y ait des annonces
42:51et des messages
42:53et une opération
42:55animée pour que les gens
42:57votent.
42:59Le vote commence
43:01aujourd'hui.
43:03On essaie de garder
43:05cette momentum.
43:07Le 10 septembre,
43:09il y a un grand débat
43:11entre elle et Trump.
43:13Qu'est-ce qu'elle doit faire
43:15pour sortir de son côté?
43:17Pendant le débat
43:19avec Hillary Clinton,
43:21il s'est éloigné
43:23et a essayé de l'intimider
43:25physiquement.
43:27Il l'a insultée,
43:29mais Biden a insisté
43:31que les règles aient été changées
43:33pour éviter les tactiques
43:35de Trump.
43:37On peut donc espérer
43:39que Trump ne s'intimide pas
43:41par son style.
43:43On entend que Trump
43:45passe des heures
43:47à s'entraîner
43:49avec quelqu'un
43:51qui se dresse comme Trump
43:53pour ne pas être intimidé
43:55par son style.
43:57Le dernier débat
43:59a été pivotal
44:01en regardant Biden.
44:03C'est aussi pivotal
44:05en regardant Trump.
44:07Trump pensait qu'il avait
44:09sauté, car il connaissait
44:11la mesure de Biden.
44:13La conséquence du dernier débat
44:15est de détruire
44:17les deux candidats
44:19qui y partagent.
44:21Le débat du 10 septembre
44:23sera très concentré.
44:25Tout le monde s'en prendra.
44:27Il y aura un grand public
44:29qui verra qui tombera,
44:31qui tombera,
44:33qui tombera.
44:35Les risques sont très élevés.
44:37Je pense qu'il n'y en aura qu'un.
44:39Merci beaucoup.
44:41David Dunn, professeur de politique
44:43à l'Université de Birmingham.
44:55...
44:57...
44:59...
45:01...
45:03...
45:05...
45:07...
45:09...
45:11...
45:13...
45:15...
45:17...
45:19...
45:21...
45:23...
45:25...
45:27...
45:29...
45:31...
45:33...
45:35...
45:37...
45:39...
45:41...
45:43...
45:45...
45:47...
45:49...
45:51à l'arrivée de la rescue.
45:53Au moins 14 pilgrimes indiens ont mort après leur bus s'est plongé dans un rivier à Népal.
45:5816 personnes ont été blessées, plusieurs sont encore à l'abri.
46:02Ils ont voyagé de la ville de Pokhara à la capitale, Kathmandu.
46:06L'armée népalaise conduit une opération de recherche et de rescue à l'endroit.
46:11Des équipes de rescue en Thaïlande recherchent une forêt à l'ouest de Bangkok
46:15pour les restes de 9 personnes supposément tuées dans l'accident d'un avion privé.
46:19Cinq touristes chinois sont parmi ceux qui sont censés être morts
46:22lorsque le vol de charte s'est arrêté 10 minutes après le départ de l'aéroport principal de la ville.
46:27Le vol privé allait vers un resort côtier au sud-ouest de la Thaïlande
46:31lorsqu'il a perdu contact avec le contrôle d'avion.
46:34Un état d'urgence a encore une fois été déclaré à l'Islande.
46:38Après une éruption volcanique qui a forcé les habitants de s'échapper à leur maison,
46:42un fissure de 4 kilomètres de longueur et de lave mouillée s'est ouvert près de la ville de Grindavik
46:48sur la péninsule de Reykjanes au sud-ouest.
46:51Les météorologues disent que la lave mouille à une vitesse de 1 kilomètre chaque 10 minutes.
46:56C'est la 6ème éruption qui a touché la région depuis décembre.
47:01Vous regardez CGTN, encore à venir,
47:03lorsque la première Coupe du Monde d'E-sport se termine en Saoudi-Arabie.
47:07Nous regardons ce qui vient de se passer pour l'industrie de la milliardaire.
47:19Les événements ont des conséquences.
47:21Les mots créent de l'impact.
47:23Des scènes sans précédent que nous avons vues.
47:25L'opération de nettoyage est maintenant bien et véritablement en cours.
47:29Des parties de l'Europe du sud restent en état d'urgence.
47:32Le contexte donne du sens.
47:34Les gens font de l'histoire.
47:36Plus de 1000 personnes sont arrivées ici aujourd'hui.
47:40Mais les autorités sont toujours en alerte.
47:42Donc maintenant nous sommes devenus la frontière sur cette route.
47:45Un monde complexe demande un point de vue compréhensif.
47:48Mais avec les efforts de nettoyage plus ou moins sous contrôle,
47:51l'impact économique est lié à des dégâts à travers le pays.
47:54Il y a de la pollution plastique partout.
47:57Parce que le monde d'aujourd'hui compte pour votre monde demain.
48:01C'est l'endroit où vivent les équipes.
48:03Le focus est fermement sur les technologies futures.
48:06C'est quelque chose de complètement différent.
48:09Le monde d'aujourd'hui, tous les jours, sur CGTN.
48:45L'année de l'E-sport est en cours.
49:16L'E-sport, ou sport électronique, est un jeu vidéo compétitif.
49:20C'est une industrie lucrative de 2,4 milliards d'euros par année.
49:24Elle est prévue de croître de 20% chaque année,
49:27pour être valable à 10 milliards d'euros en 2032.
49:31Les grands noms de marque qui conduisent le marché
49:34sont Twitch Interactive, Activision Blizzard
49:37et la plus grande compagnie de jeux du monde, Tencent.
49:41En effet, la Chine possède le marché de l'E-sport le plus grand du monde en termes de revenus,
49:45plus une grande base de fans, des gros investissements
49:48et une forte ligue professionnelle.
49:51Le marché chinois a généré 445 millions d'euros en 2022,
49:5664,8% du marché de l'E-sport asiatique,
50:00et est prévu de continuer de croître
50:03jusqu'à plus de 600 millions d'euros en 2028.
50:08En Asie, l'E-sport est déjà vu comme un sport,
50:11avec peu de distinctions entre un star de tennis et un athlète de l'E-sport.
50:16Au niveau mondial, le profil et la reconnaissance du secteur s'améliorent,
50:21avec l'inclusion dans des événements internationaux comme les Jeux asiatiques.
50:25Et juste avant les Jeux de Paris, il a été confirmé qu'en 2025,
50:29l'E-sport sera l'entrée la plus récente dans l'équipe olympique.
50:33Les premiers Jeux d'E-sport olympiques s'annonceront en Saudi-Arabie l'année prochaine.
50:39Juliette a aussi parlé à certains des personnes les plus influentes dans l'industrie de l'E-sport,
50:44parmi eux Ralph Reichart, le président de l'E-sport World Cup,
50:48et Mario Ho, co-fondateur et président de Gaming Giant, l'équipe NIP.
50:54L'E-sport est un phénomène mondial, parce que les jeux vidéos existent.
50:57Partout où les gens jouent aux jeux vidéos, ils compètent dans l'E-sport.
51:01Cela a été différent dans le passé, car si vous regardez,
51:05les consoles et les PC étaient une partie des régions plus riches du monde.
51:10Les téléphones mobiles et les jeux mobiles ont complètement changé cela.
51:14Si vous m'avez demandé il y a 10 ans,
51:17les Etats-Unis, la Corée ou l'Europe seraient les marques les plus importantes.
51:21Aujourd'hui, c'est probablement plus la Chine, l'Indonésie, la Malaisie
51:25et beaucoup des marchés du sud-ouest et même des marchés africains.
51:29En tant qu'équipe chinoise, je suis très fier,
51:32quand j'écris des récits sur la première équipe chinoise dans l'E-sport,
51:36mais la vérité est que nous sommes une plateforme très globalisée.
51:39Nous travaillons sur trois continents,
51:42nous expandons nos affaires à Abu Dhabi et à l'UAE.
51:46Donc, en termes de possibilité de découvrir des opportunités d'E-sport
51:51et de créer des synergies dans différentes régions,
51:54nous sommes les premières et les plus capables en ce qui concerne cela.
51:58Deuxièmement, nous ne sommes pas seulement une équipe d'E-sport.
52:01Bien sûr, les équipes d'E-sport que nous possédons et que nous opérons sont nos règles.
52:06C'est ce que les gens nous ont connu pendant de nombreuses années.
52:10Mais nous sommes maintenant une équipe d'E-sport,
52:13ce qui signifie que nous avons plusieurs ventures différents.
52:16Nous avons différentes lignes de business, différents flux de revenus.
52:19Nous ne faisons plus que d'équipes.
52:21Nous sommes en mesure de faire plus d'argent.
52:23Nous sommes maintenant dans le business de production d'événements.
52:25Nous avons notre propre équipe d'E-sport Live Nation.
52:28Nous sommes l'un des plus grands groupes de management d'E-sport dans le monde.
52:32Dans ce cas, c'est presque comme une IMG d'E-sport.
52:35Maintenant, nous faisons des ventures dans l'éducation d'E-sport, les hôtels d'E-sport.
52:39Nous allons aussi aller très loin dans la publication de jeux.
52:41Nous allons aller plus loin dans le monde de la publication de jeux.
52:44Ce qui nous fait différents de tous nos collègues
52:47est notre capacité à découvrir et à opérer sur de nombreuses lignes de revenus
52:52si rapidement au cours des dernières années et si bien.
52:54Je pense qu'il y a déjà 2022, nous avons pu croiser le point de départ
53:00et nous avons été non-gap et profitables.
53:03Et en 2024, nous espérons atteindre ce niveau à nouveau.
53:07Mais je pense que le début de 2025 sera un an très grand pour nous.
53:12Nous allons grandir dans le monde de la publication de jeux.
53:15Donc avec ces lignes de revenus qui vont venir,
53:17je pense que 2025 sera un an très positif en termes de faire de l'argent pour nous.
53:23Et vous pouvez voir plus de cette interview sur l'agenda avec Juliette Mann
53:26ce week-end, ici sur CGTN.
53:29Une semaine après les Olympiques de Paris 2024,
53:32l'un des héros des Jeux de Paris de 1924 se souvient.
53:36Le joueur scolaire Eric Liddell a gagné en 400 mètres
53:39et a été immortalisé dans le film de l'Oscar, Chariots of Fire.
53:43Mais en tant qu'icône de sport britannique,
53:45l'athlète est aussi reconnu en Chine,
53:47où il a travaillé comme missionnaire.
53:49Rahul Pathak a...
53:51un champion olympique,
53:52qui a mis ses croyances et sa sensibilité à l'avant des médailles.
53:56Eric Liddell a gagné en 400 mètres au Jeux de Paris en 1924.
54:01Après cela, il a refusé de compéter dans son événement principal,
54:04les 100 mètres,
54:05parce que le temps de course dimanche conflitait avec ses croyances chrétiennes.
54:09Après cette victoire à Paris,
54:10Liddell, qui avait aussi joué au rugby pour l'Allemagne,
54:13a donné la vie d'un célèbre
54:15pour retourner au pays où il a été né, en Chine.
54:18Là-bas, il a travaillé comme professeur de chimie à l'école,
54:21en partageant son passion pour le sport,
54:23avec les jeunes et les âgés.
54:24Il a refusé de quitter le pays,
54:26en suivant l'invasion japonaise.
54:28Liddell a travaillé sans hésitation
54:29pour aider les malades et les blessés,
54:31avant d'être capturé et de mourir dans un camp d'intervention
54:33près de la ville de Weifang, en 1945.
54:37Maintenant, les autorités là-bas ont marqué
54:39l'anniversaire du 100ème anniversaire de son triomphe sportif
54:41en présentant une image mémoriale
54:43à la communauté Eric Liddell à Edinburgh.
54:46La société et le hub communautaire soutiennent
54:48ceux qui vivent avec la démence et leurs soignants.
54:51Notre société porte son nom
54:53parce que les valeurs que nous avons
54:55et ce que nous essayons de faire sont similaires à celui d'Eric Liddell.
54:58Il souhaitait aider et soutenir les Chinois
55:02quand il était au pays.
55:05Les valeurs de l'intégrité,
55:07les valeurs de la passion
55:09et les valeurs de la compassion.
55:12Nous espérons et travaillons très fort
55:16pour assurer que tout ce que nous faisons
55:18porte ces valeurs.
55:20Il a laissé sa propre carrière
55:22pour aider les autres,
55:24que ce soit les Chinois
55:26ou quand il était dans ce pays, il aurait fait la même chose.
55:28Donc je pense que c'est bien que les gens
55:30puissent se souvenir qu'il était quelqu'un
55:32qui a éliminé la lumière
55:34et qui voulait faire du bien pour les autres.
55:37Liddell, son histoire et son esprit
55:39ont été souvenus par les Britanniques et les Chinois.
55:41Les gens de Tianjin
55:43ont toujours utilisé un stade de Mingwan
55:45qui a été construit en 1926.
55:47Un terrain de sport et des sculptures
55:49ont aussi été établis à Weifang.
55:51Son histoire est exposée
55:53à l'Assemblée scotlande
55:55à Edinburgh et à Tianjin
55:57et son esprit continuera d'inspirer les deux nations.
55:59Rahul Pathak, CTN, Londres.
56:04Et enfin, un double dose de Panda Charm.
56:07La zoo de Berlin a accueilli un groupe
56:09de cubs d'enfants
56:11nés au résident de la zoo de 11 ans, Meng Meng.
56:13Les cubs, qui sont environ 14 centimètres longs,
56:15sont nés il y a seulement 11 jours
56:17après une confirmation d'un ultrasound
56:19qu'elle attendait.
56:21L'âge des cubs n'a pas encore été déterminé.
56:23Meng Meng, qui a été une attraction
56:25d'étoiles dans la capitale allemande
56:27depuis son arrivée il y a 7 ans,
56:29a délivré ses premiers cubs,
56:31Pitt et Paul, il y a 5 ans.
56:34Quick check on the headlines.
56:36That's it for Groover's Business Europe.
56:38Thanks for watching.
56:40More on all our stories at europe.cgtn.com
56:43and do follow CGTN Europe on Facebook
56:45and Instagram and TikTok.
56:47And of course you can go to CGTN Europe's channel
56:49on the Telegram app or scan the QR code
56:51on the screen to get stories and updates
56:53sent direct to your phone.
56:55Coming up next on CGTN,
56:57Africa Live. We'll see you again tomorrow,
56:59same time, same place, from all of us here in London.
57:01Goodbye.