Category
😹
AmusantTranscription
00:30J'ai l'impression que c'était hier.
00:58Dans notre garcenière londonienne,
01:00mon compagnon et moi nous nous laissions porter par le train-train de la vie de célibataire,
01:03tout en regrettant que l'existence soit tellement monotone.
01:06Oh, ça c'est mon compagnon, Roger.
01:08Moi, je m'appelle Pongo, vous vous souvenez ?
01:10Celui qui a des taches partout.
01:11Non, juste ce qu'elle...
01:12Non, pas celui-là.
01:14Ni celui-là.
01:15Ah, me voilà, dans mon nouveau rôle de chef de famille.
01:19Jamais un moment de répit.
01:21Mon vœu a été exaucé.
01:29Je vois de drôles de taches.
01:33Je vois des taches.
01:36Taches, je vois des taches,
01:37comme des taches d'encre ou de gouache
01:39qui voudraient jouer à cache-cache avec nous.
01:42Sur les pousseuses et les bâches,
01:43les casseroles qui attrachent,
01:45même les chiens ont des taches,
01:46comme c'est fou !
01:47Roger, tu fais les valises ou des vocalises ?
01:50Je fais le bagage en musique, ma chérie.
01:52Je vois.
01:53Mais dépêche-toi, mon ange,
01:54nous déménageons aux aurores demain matin.
01:56Sur un terrain vaste et tranquille,
01:58la, la, la, la, la, la, la, la...
02:00Il y a des taches sur les murs,
02:01les greniers, la toiture,
02:03les couloirs, les tiroirs,
02:04j'en suis sûr !
02:05Et le matin, quand je m'éveille,
02:07que mes yeux sortent du sommeil,
02:08j'ai une surprise sans pareil.
02:10Au lieu de voir le soleil,
02:11je vois des taches,
02:12des tas de fèches !
02:14Sur un terrain vaste et tranquille,
02:16taches, taches, taches,
02:17chacun pourrait courir sans craindre
02:19sur les murs et sur la toiture,
02:22ce sera la maison d'Hubert !
02:26C'est vraiment la maison d'Hubert !
02:33Oui.
02:34Demain, nous allions déménager.
02:36Plus qu'une nuit dans ce petit appartement,
02:38qui semblait rétrécir à chaque instant.
02:40Par moments,
02:41même moi, je commençais presque à étouffer.
02:43Littéralement.
02:44Et je comprenais très bien
02:45ce qu'un de nos petits pouvait ressentir.
02:48Je crois qu'il se sentait un peu perdu
02:50dans cet océan de taches.
02:52Bonsoir, Pat.
02:53Bonsoir, maman.
02:54Alors, tu regardes la télévision ?
02:56Oui.
02:57En plus, c'est une télé en noir et blanc,
02:59comme moi,
03:00et je suis à la meilleure place devant l'écran.
03:02Oh !
03:03Mais trésor, ton feuilleton préféré ne commence qu'après le...
03:05L'heure de dîner !
03:08Juste ici.
03:09Oh, ça va pas recommencer ?
03:21Mais laissez-moi passer, les gars !
03:23Poussez-vous un peu !
03:26Toujours les yeux plus gros que le ventre, Roly.
03:29Pas plus d'une écuelle à la fois.
03:51Il doit bien rester une croquette là-dedans.
03:56Bien !
03:57Tout le monde est-il prêt pour le feuilleton ?
03:59Ma place !
04:10Attendez-moi !
04:13Panini Frenchies,
04:14le biscuit pour chiens grignoteurs.
04:16C'est le meilleur !
04:17Panini Frenchies,
04:18le biscuit pour chiens grignoteurs.
04:20Présente...
04:21Ouragan, le roi de l'aventure.
04:23Avec Ouragan, le chien qui ne recule devant rien,
04:25et son faire-valoir courant d'air.
04:27Dans l'épisode de la semaine dernière,
04:29le gentil Tommy a été kidnappé...
04:31À l'aide, Ouragan, sauve-moi !
04:33...et embarqué par l'horrible méchant pavot d'Ozone Diabolique.
04:36À l'aide, Ouragan, sauve-moi !
04:38Notre héros arrivera-t-il à temps ?
04:40À l'aide, Ouragan, sauve-moi !
04:41Quel sort affreux réservent-il au gentil Tommy ?
04:43Oh, j'ose à peine regarder !
04:45J'ai déjà vu cet épisode, il est super génial !
04:47À l'aide, Ouragan, sauve-moi !
04:49Cet affreux cabot ne pourra pas te sauver cette fois !
04:54Accroche-toi, Tommy ! Ouragan va arriver !
05:15C'est exactement comme le double-jeu du bulldog dingue !
05:18Sauf que c'était un wagon de mine au lieu d'un train.
05:29Regardez ! Ouragan va lui piquer son poing !
05:32Chut !
05:33Pac, arrête ! Tu me gâches toujours les surprises !
05:35J'espère que t'as profité de ta vie, chien !
05:37Elle va finir plus vite que tu ne crois !
05:39Espèce de sale cabot !
05:42J'espère que t'as profité de ta vie, chien !
05:44Elle va finir plus vite que tu ne crois !
05:46Espèce de sale cabot !
06:02Casse-moi ce gros putain !
06:05Oui ! Oui !
06:11Casse-moi ce gros putain !
06:29C'est pas comme ça qu'il va nous faire peur !
06:34C'est l'appointement le plus nul que j'ai jamais entendu !
06:37Ouais, on aurait dit quelqu'un qui s'est assis sur un jouet qui couine !
06:42Ah ! Ah ! Ah !
06:52Oh ! Pardon ! C'est un chien unique en son genre !
06:56Wow ! Unique en son genre !
07:05Et voilà ! Maintenant au lit les enfants !
07:08Mais papa !
07:10tu sais. Nanny, vous avez leur nouvelle médaille ? Bien entendu, on les leur mettra dès qu'ils
07:15montront se coucher. Les enfants, est-ce que votre chien est lui aussi unique en son genre ? Si vous
07:20pensez que votre compagnon est top de héros, amenez-le à Londres sur le tournage de la nouvelle
07:23aventure d'Houragan. Houragan contre le chien des Baskerville. Houragan est à Londres ? C'est
07:28exact, Houragan est à Londres. Suivez le camion des canines Crunchies jusqu'à l'audition de demain.
07:33Sachez que le rusé lui aura la chance d'apparaître comme invité spécial dans le feuilleton.
07:37Papa, papa, il faut que je le voie, Houragan ! Oui, oui, à l'instant, je suis en train de compter.
07:48Mais papa, papa, j'ai vu tous les épisodes, j'ai vu les soixante-douze. Soixante-douze, soixante-treize,
07:52douze. Plus tard Patch, je sais même plus où j'en suis. Soixante-dix-sept, soixante-dix-huit,
07:57soixante-dix-neuf. Mais papa ! Papa ! Plus de ciel. Quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf,
08:06cent-cent-un, cent-deux, cent-trois, cent-quatre et Patch ce qui fait cent-cinq. Comment ça cent-cinq ?
08:10Rien de casé Patch ? Papa, il faut vraiment que je voie Houragan demain. Je sais, bien sûr,
08:16mais demain on doit déménager. Tu seras très heureux dans cette ferme, mon fils. Il y a des
08:20champs à perte de vue et une rivière et une grange et des tas de nouveaux animaux. Hé, toi et moi,
08:25on poursuivra les poulets, d'accord ? D'accord, papa, mais... À nous deux ! La ferme du cerisier à
08:31l'étultigeville dans le Devon. Oh, tu verras, je te parie que c'est la plus belle de toutes les
08:36fermes du pays. Oh, perdu. Cette ferme sera l'endroit idéal pour élever nos petits. Et puis
08:42surtout, nous serons à des kilomètres de cette femme monstrueuse, cette horrible sorcière,
08:46cette scruelle là d'enfer ! Je vous en prie, laissez-moi entrer ! Je regrette, je ne peux pas,
08:51mademoiselle d'enfer ! Monsieur Fenwick, vendez-moi quelque chose, n'importe quoi ! Vous savez aussi
08:56bien quoi ? Que vous êtes en liberté de surveiller et que je n'ai plus le droit de vous vendre des
09:00fourrures ! Même pas une étole mitée ? Des moufles ? Une paire de mitaines ? Non ! Une mitaine ? Non !
09:07Cette fois, je ne vois pas comment ça pourrait être pire
09:37Que reste-t-il à cette pauvre scruelle d'enfer sur cette terre ?
10:08Dites-moi, que voyez-vous ? L'univers entier, l'ombre et la lumière, ses formelles et
10:31ses contextes humains. Et quoi d'autre ? L'ordre et le chaos, la joie et la douleur. Et il y a plus que cela ?
10:38L'éventualité du triomphe, la certitude de la défaite, une véritable apothéose ! C'est ce dont j'ai toujours rêvé sans pouvoir l'atteindre !
10:46Voilà ce que j'y vois ! Oh oui, c'est fou tout ce que j'y vois ! Oh, je démaigne en la présence d'une vérité artistique si forte !
10:56Où est l'artiste ? Il faut que je le rencontre à tout prix ! Voyons, c'est déjà fait, madame ! Je me nomme Lars et je suis un immense artiste méconnu, un vrai génie !
11:06Enchantée, cruelle d'enfer ! Je suis une richesse méritière ! Votre vision pour mon oeuvre est repoussante et attirante.
11:15Êtes-vous prête à voir d'autres chefs-d'oeuvre de souffrance ? Oh, vous avez d'autres toiles ?
11:23Dégage ! Dégage ! Dégage ! Dégage !
11:27Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui comprenne réellement leur folie et leur beauté conceptuelle. Je veux dire, jusqu'à ce que je vous rencontre.
11:35C'est peut-être ça ! C'est peut-être ce qui me guérira enfin de mon idée fixe ! Mon analyste veut que je trouve à tout prix un substitut à ma magnifique obsession !
11:44Plus besoin de fourrure ! Je peux maintenant apaiser mon âme torturée avec l'art !
11:49Quelque chose vous torture ? Dites-moi, quel noir nuage ose projeter une ombre sur une si belle fleur ?
11:55C'est une histoire triste mais familière de perte, de frustration, de liberté surveillée, de juge de tutelle. Mais vous, vous pouvez être cruel à oublier tout cela.
12:03Pourriez-vous peindre un tableau rien que pour moi et apaiser ma souffrance ?
12:08Je suis même prêt à créer un véritable chef-d'oeuvre si vous voulez bien être ma muse.
12:15Oh, oh, oh, trésor !
12:25Oh, oh, oh, trésor !
12:55Oh, oh, oh, trésor !
13:19Papa !
13:2097 !
13:21Je peux pas dormir !
13:2297 !
13:23J'arrête pas de réfléchir !
13:2599 !
13:27Est-ce que tu crois que je suis unique en mon genre ou bien seulement un parmi 101 ?
13:33Mais c'est ça, ça va, ça va.
13:36Ouais, ça va.
13:54Allez tout le monde, dans le camion !
13:5694 !
13:5790 !
13:5892 !
13:5993 !
14:0094 !
14:01Une seconde, ne bougez pas !
14:0294 !
14:0394 !
14:0495 !
14:0597 !
14:0697 !
14:07savings !
14:08vite tout le monde, dans le camioniceps !
14:10Encore un !
14:11100 !
14:12Dans le camion !
14:13Pas encore !
14:16Encore un, dix !
14:17Ouaie ouaue !
14:1860 !
14:1970 !
14:2080 !
14:2180 !
14:2240 !
14:2370 !
14:24Quelle dure est-elle ?
14:25C'est un peu de l'absinthe.
14:26Et envoie le 101, et envoie le 101, et envoie le 101.
14:29Attendez une minute, combien y'en a-t-il de 101 ?
14:33J'ai encore réussi à perdre le fil.
14:35Bon, les absinthes sont pliées d'amoyer.
14:40Non !
14:43Attendez ! Attendez-moi !
14:47En voilà bien.
14:48Dire que je leur manque même pas.
14:56Eh ben, s'ils croient qu'ils vont me manquer.
15:21Alors, qu'est-ce que vous en dîtes ?
15:24Oh, mon chéri, elle est splendide.
15:27Mes petits, bienvenue dans votre nouvelle maison.
15:30En avant toutes.
15:31Et deux, et deux, et...
15:3337, 36, 50, 83, 42, 43, et...
15:37Y'en avait 101.
15:39Enfin, c'est fini, plus besoin de les recompter.
15:54Tout ce qu'il faut ici, c'est un bon coup de balai,
15:56une touche de peinture, et cette ferme sera comme neuve.
16:00Bien, où est-ce que je devrais installer le piano ?
16:07Je crois que tu as fait le bon choix, mon chéri.
16:17Mesdames et Messieurs,
16:18je vous souhaite une bonne soirée.
16:21Mesdames et Messieurs,
16:22mes chers amis, petits et grands,
16:24bassets et bichons de toutes tailles,
16:26est-ce que vous êtes prêts ?
16:28Les Desperados ont tout semblé de peur.
16:30Voici le tout puissant, Ourador !
16:37Oh, j'arrive pas à le croire, c'est lui, c'est vraiment lui !
16:40Et voici son associé, l'exceptionnel, l'extraordinaire,
16:44le téméraire pour Ander !
16:51Youhou !
16:52Salut, Trésor !
16:54Je suis là, Playboy, Trésor de mon cœur !
16:57Enchanté, chérie, à votre service.
17:00Oh, non !
17:01C'est à toi qu'on veut !
17:02Allez, va-t'en du balai !
17:04On est venus te voir !
17:05Ourador !
17:08Non, vraiment, petit,
17:09mesdames ne s'intéressent pas à faire valoir.
17:11Celui qu'elles veulent dévorer les yeux, c'est...
17:14Léo !
17:17Coucher, les filles, coucher.
17:20C'est parti, les amis,
17:21préparez votre fidèle compagnon pour le concours du meilleur avoiement héroïque !
17:39Pas mal, pas mal du tout.
17:43Bien, c'était vraiment beau, viens-en encore !
17:51Oui ?
17:52Allez, à toi de jouer !
17:57Qu'est-ce qui se passe, mon petit ?
17:58T'as donné ta langue au chat ?
18:01Excuse-moi de rire, mais tu sais,
18:02on est des chiens et on poursuit les chats, alors...
18:06Je suis désolé, mais moi, ça me fait rire.
18:08Allez, petit, on n'a pas toute l'année,
18:09mon public a d'autres chats à fouetter.
18:17Eh !
18:19Eh, mais qui est-ce qui s'est assis sur un jouet qui couine ?
18:23Eh, Moragon, par ici !
18:29Moragon !
18:30C'est terminé, nous annoncerons le gagnant de l'audition demain !
18:33Ah, c'est une journée méga-pantabuleuse !
18:35Et n'oubliez pas, offrez à votre chien des tonnes et des tonnes de délicieux canines frenchies !
18:49Bien joué, Pat, t'as été magnifique !
18:56Ah, les filles, les filles, vous allez finir par m'épuiser !
18:59Je vous en prie ! Encore une fois pour moi !
19:03D'accord, je veux bien, mais c'est la dernière fois, ça peut pas faire de mal.
19:10Je suis le meilleur !
19:12Salut, les mecs !
19:19Ah !
19:20Moragon !
19:21Bien ? T'as combien l'air ?
19:22C'est terrible !
19:23Moragon, j'ai entendu ce qu'il compte faire dans le prochain épisode !
19:31Ne sois pas trop sévère avec eux, mon gars !
19:33Je sais qu'on a pas les meilleurs scénaristes de télé, mais on peut aussi improviser !
19:36Et je suis le roi de l'improvisation, les moments que c'est écrit à l'avance !
19:40Non, non, c'est plus grave que ça, cette fois il va t'arriver un truc épouvantable !
19:44Oh oh, c'est vrai ça ?
19:46va t'arriver un truc épouvantable.
19:48Oh, laisse-moi deviner.
19:49Attends, le barrage cède.
19:50Non.
19:50La mine s'effondre.
19:51Non.
19:51J'ai un jumeau maléfique.
19:52Je rêve d'un jumeau maléfique.
19:53Non.
19:54Écoute, Ouragan.
19:55À la fin de l'épisode, tu...
19:57Tu...
19:58Tu meurs.
20:00Oh non.
20:01C'est pas possible.
20:02Je...
20:03Je meurs.
20:04Oh, courant d'air.
20:05Je crois que c'est...
20:07La meilleure nouvelle de tous les temps.
20:09J'ai toujours rêvé d'une grande scène d'agonie.
20:11Le héros au grand cœur qui se sacrifie sans regret
20:13pour sauver des innocents.
20:17Je vais leur montrer ce que c'est qu'un vrai cabot.
20:20Et comment je fais mon grand retour inattendu et triomphal dans la série ?
20:23Jamais.
20:24Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
20:25Tu ne feras jamais de retour inattendu et triomphal dans la série.
20:28Tu es mort.
20:29Et enterré.
20:31Et tu ne reviens pas.
20:32Même pas pour une petite rediffusion ?
20:34Non, même pas pour une apparition dans le remake.
20:38Je veux dire qu'on me supprime du feuilleton ?
20:40Ils veulent donner ton rôle à un chien plus jeune.
20:42Alors c'est pour ça qu'ils voulaient organiser ces auditions au plus vite.
20:46Oh courant vert, il faut que tu m'aides.
20:48Je veux pas finir en chien de gouttière dans la rue.
20:51Aller chez des boîtes de conserve.
20:52La gale ! Je pourrais attraper la gale !
20:54Cela dit, il m'est venu une idée.
20:57Une idée vraiment délirante.
20:58Où des tiques ! J'ai horreur des tiques !
21:00Elle boit ton sang jusqu'à la dernière goutte.
21:02Ce sont des vampires !
21:03Elle boit ton sang jusqu'à la dernière goutte !
21:10Suppose...
21:11que d'un seul coup tu fasses un truc héroïque.
21:13Comme dans ton feuilleton, mais dans le monde réel cette fois.
21:15Tu sais, t'aurai ton nom dans le journal.
21:16Ça prouverait que t'es pas encore Décati.
21:18Une petite minute.
21:19Suppose...
21:21que d'un seul coup je fasse un truc héroïque, mais dans le monde réel.
21:23Ah ouais ? Ça pourrait le faire aussi.
21:25Après tout, t'es le roi de l'aventure unique en ton genre.
21:28Ce sera un jeu d'enfant.
21:28Oui, ce sera vraiment du gâteau.
21:30Du gâteau.
21:31Oui, exactement.
21:33Je vais faire un truc héroïque fastoche.
21:34J'aurai ma photo à la une des journaux.
21:36Et ils me suppliront de rester dans le feuilleton.
21:38Mais d'abord, il faut que je trouve un moyen d'échapper incognito à mon public adoré.
21:45Hum hum hum hum...
21:49Hum ?
21:51Incognito, incognito, incognito.
21:53Je la cache.
21:54Ha ha ! Le maître du déguisement.
21:57Salut !
21:57Ah !
21:58Hé, non, je regrette.
21:59Je crois que tu te trompes de chien, Patrice.
22:01Ha ha ! Arrête, je t'ai reconnu.
22:02T'avais exactement le même déguisement dans l'épisode 18.
22:05Règlement de compte au cagnon du carnage.
22:07Oh, bon sang non d'un chien loup !
22:09Silence ! Tu viens de percer ma couverture.
22:11Oh, ça c'est super ! Je suis ton plus grand fan, Ouragan.
22:14Et en plus, je connais tous les épisodes par cœur.
22:16Tu te rappelles le jour où t'as roulé ce vieux grizzly et sauvé tous les orphelins,
22:20et après le barrage raché et...
22:21Hé, je t'ai reconnu. Tu es le jouet qui couine ?
22:23Oui, moi c'est moi.
22:25Écoute, petit.
22:26Patch !
22:27Tiens, je peux importe. Il faut que tu comprennes une chose.
22:29Quelquefois le danger est moi, nous préférons danser en solo.
22:34Nom d'un steak frite, regarde ça. Un chat est coincé en haut de cet arbre.
22:37Et alors ?
22:38Mon cœur ne bat plus que pour cette pauvre créature sans défense.
22:42Et si j'étais moi, que ferais-je avant tout ?
22:44Je lirais le script, comme d'habitude.
22:47Oh non, je n'ai même pas de script.
22:49C'est exactement comme quand Tommy était coincé sur la falaise dans l'épisode 29.
22:52C'est vraiment un grand classique.
22:54Tu vas t'en sortir. Tu vas t'en sortir.
22:55Tu vas pas t'en sortir. Tu vas pas t'en sortir.
22:57Tu vas pas t'en sortir. Tu vas pas t'en sortir.
22:59Ouais, ça c'était génial.
23:01Tu n'as aucune idée de ce que je dois faire.
23:02Mais l'épisode 29 était quand même le meilleur, au moins pour la première saison.
23:05Patch !
23:06Peu importe, je suis en train d'essayer de paniquer.
23:08Oh, pardon. Je croyais que t'allais faire ce que tu fais sur la crête du crapaud.
23:12Tu sais, quand t'as fait rouler le tonneau jusqu'au bord de la falaise.
23:15Et quand t'as trouvé une grande planche de bois et un gros rocher tout rond.
23:17Et puis après...
23:18Oui, exactement.
23:28Tiens bon, petit minet. Les secours vont arriver.
23:32La presse m'a adoré ça.
23:39Ha ha ha !
23:50Et voilà, mon bon ami.
23:51Ne me remerciez pas. Votre visage reconnaissant suffit amplement.
23:54À présent, un petit sourire pour l'objectif.
23:58Voilà qui est très étrange, mais où sont donc les photographes ?
24:00La presse est toujours là pour célébrer mes exploits.
24:02Mais où sont passés tes copains anglais, mon pote ?
24:04Vous prenez tous le thé ?
24:06Comment pourrais-je récupérer mon rôle si vous êtes tous en train de prendre le thé ?
24:09Oh, c'était super, Ouragan. Exactement comme à la télé.
24:12Ce n'est pas aussi facile que tu le crois d'être un héros.
24:14Et si je pouvais me rappeler ce que je fais dans chaque épisode du feuilleton,
24:16comme mon petit copain le jouet qui couine, je pourrais...
24:19Hé, le jouet qui couine.
24:28Chéri, c'est absolument divin.
24:31C'est remarquable, éblouissant, renversant.
24:34Mais à côté de la blague.
24:35Mais... mais j'ai... j'ai mis le meilleur de moi-même.
24:39Ma poulette.
24:40Mais j'exige tout bonnement le meilleur de chez meilleur, trésor.
24:43Tenez, regardez-moi ces tâches.
24:44Oh, leur forme est totalement inacceptable.
24:47Elles devraient être beaucoup plus souples, moelleuses,
24:50comme ces choses que l'on aimerait étreindre jusqu'à ce qu'elles m'en s'en suivent.
24:54Oh non, cette toile est une véritable croûte d'une médiocrité absolue.
24:57Une horreur intégrale.
24:58Tous vos reproches me frappent autant que le crochet du gauche d'un culturiste suédois.
25:03Je serais même prêt à en pleurer si ce n'était pas aussi bourgeois.
25:07Allons, allons, vous pouvez faire mieux que ça, petit Michel-Ange dépressif.
25:10Encore un petit effort.
25:11Après tout, vous êtes le seul au monde à être à même de comprendre au cruel art
25:15à pouvoir vous immiscer dans son art à me torturer.
25:18Oui.
25:19Son coeur est comme un vaste océan de douleurs
25:22sur lequel je vogue comme un naufragé de l'amour
25:24dans mon... mon canoë de passion.
25:29Sachez que je ne vous décevrai jamais.
25:31Je vais de ce pas créer une autre toile
25:33et une autre et une autre et une autre
25:35jusqu'à ce que j'ai trouvé la tâche qui me convienne.
25:38Et je ne m'arrêterai que lorsque j'aurai étouffé la plame
25:42de votre obsession.
25:45Le test de Shérif Junior ?
25:47Mais dans quel épisode c'était ?
25:49Euh, il n'a jamais été diffusé.
25:50Mais je ne fais passer ce test qu'à mes élèves les plus doués et les plus méritants.
25:54Et qui sait, si tu obtiens un bon score,
25:56je t'offrirai peut-être un rôle permanent dans le feuilleton avec moi.
25:59C'est vrai ?
26:00Bien sûr, petit, je suis la vedette, j'ai tous les droits.
26:04Non, d'une boîte de lait en poudre !
26:05Cette diligence a perdu les pédales !
26:07Et c'est ton premier test de Shérif Junior, petit.
26:09D'accord, voyons voir.
26:11C'est exactement comme dans l'épisode 37,
26:14les diligence du dolmen endormi.
26:16Excellent !
26:17Et dans ce fameux épisode 37,
26:19c'est la séquence où je saute, cours et bondit ?
26:21Mais non, c'est la séquence où tu cours, bondit et saute.
26:23Oui, exactement !
26:24Bouge pas !
26:31Attention, ça va faire mal !
26:33Gaillot et à cheval !
26:36Ça va aller !
26:37Je sais où se trouve le frère !
26:48Ah, toujours pas le photographe.
26:50C'est très étrange.
26:52Il y a des jours où plus rien ne va
26:55Au lieu de gagner, tu perds
26:57Pour que la fortune s'ouvre, tu perds
26:59Pour que la fortune t'ouvre les bras
27:01Il faut que tu persévères
27:03Si au premier essai, tu as échoué
27:06Stop ! Garde confiance
27:08Et donne-toi une autre chance
27:11Recommence !
27:13Voici ton prochain test, petit.
27:14Wow !
27:15Hold-up à la banque !
27:17Quatrième épisode !
27:20Les débutants espèrent le hasard
27:22Certains jouent à plus de 20
27:24Mais n'oublie jamais que t'es en retard
27:26Tu vas tout casser tout là
27:29Ouais !
27:30Toujours pas de photographe
27:31Et confiance en toi !
27:33Donne-toi une autre chance
27:36Ouais !
27:37Recommence !
27:38Oui, c'est bon !
27:39Danse et chante !
27:40Ah oui, c'est bon !
27:41Ces hommes sont figés par la peur
27:43Rien d'étonnant, ces énormes blaireaux sont en train de leur dévorer la tête
27:47Exactement comme dans l'épisode 27
27:49quand tu as écrabouillé ces deux grise-lits
27:51Écrabouillé
27:55Écrabouillé
27:57N'abandonne jamais l'orange grouillé
28:02C'est une femme dans l'enfer
28:05Qu'est-ce que c'est ?
28:06Je crois qu'on vient de tomber sur une banque de voleurs de bétail
28:08Euh... c'est pas des chimpanzés ?
28:10Pire encore !
28:11Des voleurs de chimpanzés
28:12Ça ressemble à l'épisode 34 pour moi
28:14Bonne réponse comme toujours
28:15Bien joué, shérif génial
28:17J'ai réussi le test ?
28:18Tu crois que t'es à la hauteur ?
28:20Oh tu parles ! Allons arrêter ces voleurs de chimpanzés !
28:22Et si tu restes au niveau zéro ?
28:24Si tu n'es pas un champion ?
28:27Tu peux encore être un héros
28:29En se battant comme un lion
28:31N'abandonne pas, tu gagneras
28:34Un jour ça changera
28:36Si tu te donnes une autre chance
28:39Recommence
28:41Recommence
28:43Oui, recommence
28:45Oui, recommence
28:47Oui, recommence
28:51Hé ! Mais qu'est-ce que c'est que ce pays où on conduit à gauche ?
28:53C'est pas vrai !
28:54Quel chauffard ces Anglais !
28:57C'est génial, ouragan !
28:59C'est le plus beau jour de toute ma vie
29:01Oui, je sais
29:02Et j'aurais jamais cru que ce serait tellement marrant de faire des trucs héroïques pour de vrai
29:05Qu'est-ce que tu veux dire ? Je croyais que tu faisais ça tout le temps
29:11Oui, petit...oui, bien sûr, c'est ce que je fais tous les jours
29:17Tu le penses, je fais ça tout le temps
29:21Et si on parlait un peu de toi, petit ?
29:23Moi ?
29:24Oui, c'est quoi ton histoire ?
29:25Ben...
29:26Attends, vas-y, je t'écoute
29:28Disparu ! Mais comment ça a disparu ?
29:30On a fouillé
29:31Et fouillé
29:32Mais il n'y a plus aucun signe de lui, on ne sait pas où est Ouragan
29:34Mais c'est catastrophique ! C'est une calamité, un cataclysme !
29:37On doit tourner à l'aube demain matin et ma feuillete a disparu
29:40Je suis maudit ! Comment peut-on tourner un feuilleton sans une feuillete ?
29:43Comment peut-on tourner un feuilleton sans une feuillete ?
29:46Comment ça s'appelle, cataclysme ?
29:48Comment peut-on tourner un feuilleton sans une feuillete ?
29:50Comment peut-on tourner un feuilleton sans une feuillet...
29:55Une feuillete !
29:56C'est génial ! C'est super, méga, faux, très bulleux !
29:58On va réécrire l'épisode autour de courant vert
30:01Je suis fantastique
30:02Appelez les scénaristes, virez le metteur en scène
30:04Nous allons revoir tout le concept de tout Ouragan
30:08Nous allons revoir tout le concept
30:10Alors, hein, qu'est-ce que tu penses de ça ?
30:12Ouragan, vieux frère, c'est fini, t'es viré
30:15Je ne te suivrai plus jamais comme ton ombre
30:17Tu n'es plus qu'un chômeur, un cabot, un ringard
30:19Et voici courant vert, le roi de l'aventure
30:22Je trouve que ça sonne bien, pas toi ?
30:24Qu'est-ce que t'en dis ?
30:27Je ne suis pas à la hauteur, ma muse
30:31Oh, colibri volage de l'inspiration !
30:33Vers quel fond très lointain t'es-tu envolé ?
30:38Oh, pauvre petit Lars, ne perds pas espoir
30:41Maman sait exactement où trouver l'inspiration nécessaire
30:44Il s'agit d'art, après tout, d'art
30:46Et on ne restreint pas la créativité
30:48avec des broutilles comme la liberté conditionnelle
30:50Oui, il faut maintenant savoir faire des sacrifices
30:54Parti ? Ils sont tous partis
30:57Oh, c'est impardonnable de la part d'Anita
30:59l'avoir déménagé sans même avoir songé à me laisser son adresse
31:02Oh, Lars, que faire ? Je suis perdue
31:06Espèce de petit... Oh, qu'est-ce que c'est ?
31:09Mais je te connais, toi
31:11Oh, voilà qui est très intéressant
31:13Ferme du cerisier à tige-file dans le dévon
31:26Oh non !
31:29Recule, César, n'essaie pas de m'aider
31:35J'ai oublié le clé
31:40C'est vrai, le journal
31:42Mais je n'ai pas le temps de lire, il faut d'abord que je finisse ma chanson
31:48Alors, tu lisais ?
31:49Ben, j'ai beaucoup de frères et sœurs, je viens d'une famille super nombreuse
31:52Je connais un type qui venait d'une grande portée, de 10 ou 12
31:55Je sais plus exactement
31:57Eh ben, chez moi, on est 101
31:58Tu es indécent et dalmatien ?
32:00Oh, j'ai entendu parler de vous, les gars
32:02Oui, c'était dans l'aboiement du soir
32:04Oui, c'est bien ce qui m'ennuie, j'arriverai jamais à rien dans la vie
32:07Je resterai toujours indécent
32:09En tout cas, c'est ce que mon père a l'air de croire
32:13Mais, ouragan, qu'est-ce qu'on doit faire pour devenir roi de l'aventure unique en son genre ?
32:18Ben, dans mon cas, c'est s'illimiter à engager le bon impresario
32:22Mais tu sais, petit, le plus dur, c'est pas d'arriver au sommet, c'est surtout de rester au sommet
32:26C'est ça le vrai défi
32:28Tu crois que ça roule et que c'est gagné ?
32:30Et là, d'un seul coup d'un seul, il y a un type qui essaie de te voler la vedette
32:33De t'écarter
32:34De t'envoyer à la retraite
32:35De te voler ta place
32:36Oui, exactement
32:37Oui !
32:38Oui, exactement
32:40Piston, tu es génial, tu sais
32:44Tu veux que je te dise, mon petit ?
32:45J'ai l'intention de faire encore un ou deux trucs héroïques aujourd'hui
32:48Et si tu restes avec moi, tu auras peut-être aussi ta photo dans le journal demain matin
32:52et tout le monde saura que t'es pas un chien ordinaire
32:56Non, non, non, écoute-moi ça
33:08Allez !
33:27Patch, Patch est à Londres ?
33:29Soyez tranquille, je m'occupe de tout, ne craignez rien
33:32Tout ça c'est ma faute, je ne sais même pas compter jusqu'à 101
33:34Oh, tu n'es pas responsable, mon chéri
33:36Mais le plus important, c'est qu'on le retrouve avant cette affreuse cruelle à l'enfer
33:42Il n'y a vraiment pas de justice, mon vieil Horace
33:45Vraiment pas de justice, mon pote
33:47Comment se fait-il qu'on mette cette vieille bique en liberté conditionnelle ?
33:50Pendant que nous on pourrit dans ce trou à rats
33:52Eh, debout là-dedans, quelqu'un vient de payer votre caution
33:55Sûrement maman, qui est venue nous libérer
33:57Maman m'a jamais aimé, c'est plutôt ce vieux papounet
34:00Mais lui aussi il te déteste
34:02J'espère
34:03Horace, il est temps de terminer le travail
34:06Morel, quelle horreur, avec elle on finit toujours par porter le chapeau
34:09Oui, parce que si elle nous demande encore de travailler pour elle, elle n'a pas intérêt à nous ridiculiser
34:16Oh, tel portrait craché de maman
34:18Oh, la ferme andouille, je ne marcherai pas dans la combine cette fois, c'en est trop, je démissionne
34:22Eh, taisez-vous, le voilà
34:26Allez, allez, vas-y
34:32Oh, salut ma jolie
34:34Si je peux faire quelque chose...
34:37Coco, yaou
34:39Si je peux faire quelque chose pour une aussi jolie jeune fille, je suis à votre service
34:43Oh, comme c'était ma blavoue, petit canaillou
34:47Vous seriez un ange de me filer votre camion
35:02Ils sont tous là-dedans, j'espère
35:04Allez, vas-y, top
35:10Mais qu'est-ce qui se passe ?
35:16Aïe !
35:17Regarde ça, où est-ce qu'il va ?
35:20Canine crunchies !
35:32Aïe !
35:43Ça a marché, j'espère
35:45Comme sur des roulettes, mon brave rase, comme sur des roulettes
35:49Vous ! Oh, j'aurais dû me douter que c'était vous, vilain babaud !
35:53Vous allez me relâcher ces petits immédiatement ou je vous jure que je vous fais frire le crâne aux petits oignons
35:57De calme, Duchesse, ne vous obligez pas à vous faire du mal
36:00Donnez-moi...
36:24Bien
36:27Cette fois ça commence à bien faire
36:31Et voilà, je devrais te réfléchir des idées, grand-mère
36:34J'espère
36:35Quoi ?
36:36On pourrait pas retourner tout de suite en prison ?
36:39Votre muse est de retour
36:42Je ne suis qu'un barbouilleur et vous devriez me mépriser
36:48Oh, arrêtez un peu de jouer les rabat-joie et venez plutôt voir ce que je vous apporte
36:52Un cadeau ? Pour moi ?
36:54Vous êtes vraiment mon père Noël, mon beau sapin et mes guirlandes
36:57Je vous fais don de l'inspiration
37:04Oui, bien sûr, oui, comment dire ?
37:07Ce sont vraiment les plus adorables petits bébés wahoua que j'ai vus de toute ma vie
37:12Oh, regardez-moi ce petit amour, c'est le bébé à son papa, ce petit beau chiot
37:16Son papa l'aime beaucoup, vous avez vu ça ? Vous avez vu ça ?
37:20Il aime son papa, le bébé, comme il est joli le bébé à son papa
37:23Il est complètement timbré
37:25Et vous voulez que je m'en inspire pour un nouveau château ?
37:28Oh, quelle merveilleuse idée très chère, ils me font retrouver le sourire
37:32Il veut s'en inspirer
37:35Oh non, non, non chéri, je ne veux pas que vous fassiez un tableau de ces bébés
37:38Je veux que vous fassiez un tableau avec ces bébés, que leur peau devienne votre toile
37:42pour une nouvelle forme d'art, la peinture sur fourrure
37:44Nous allons révolutionner le monde de l'art avec la sauvagerie de ce nouveau concept
37:49Mais ça veut dire...
37:51Comment pouvez-vous imaginer faire une chose pareille à ces pauvres petits ?
37:54Les empoisonnés et noyés, pan sur la tête
37:56Je suis probablement un excentrique, mais je ne suis pas un barjot
37:59Quoi ?
38:00Je vous jure que vous ne toucherez pas à une seule tâche de ces adorables et innocentes créatures
38:03pour aussi longtemps que j'aurai voix au chapitre
38:06Moi qui vous prenez pour un visionnaire capable de comprendre ma passion
38:09et de comprendre la complexité de ce qui fait Cruella
38:12Moi qui suis à la pointe du...
38:15Oh Lars, vous me décevez énormément
38:18Tant pis, si je ne peux pas avoir mon chef-d'oeuvre
38:20j'aurai au moins un fabuleux manteau en dalmatien et c'est presque aussi merveilleux
38:24N'est-ce pas mon ange ?
38:44Mais qu'est-ce qui te prend ma fille ?
39:15Qui l'appelle ?
39:16Combien ?
39:37Mais qu'est-ce qu'ils ont ces chiens ?
39:45Viens, viens !
39:55J'y comprends vraiment rien
39:57On a passé toute la journée à faire des trucs héroïques
39:59et aucun de ces photographes anglais ne s'est donné la peine de venir
40:02Pourquoi tu as besoin de photographes, Houragan ?
40:04Si tu savais...
40:06Écoute, j'ai quelque chose à te dire
40:08En fait, il y a déjà longtemps que j'aurais dû t'en parler
40:11C'est pas facile à dire mais...
40:13Écoute !
40:15C'est un appel au secours
40:17On dirait... c'est un kidnapping
40:19Prisonnier dans un hangar, une horrible femme
40:22Il s'agit de 101 dalmatiens
40:24Mais quelle coïncidence, tu viens aussi d'une famille de 101 dalmatiens, non ?
40:28Qu'est-ce qui se passe, petit ?
40:29C'est sûrement ma famille, Cruella vient encore de les kidnapper
40:32Cruella ?
40:33Cette femme diabolique et c'est pas la première fois qu'elle nous kidnappe
40:36C'est vraiment épouvantable
40:38Comment je peux faire pour les sauver ?
40:41Mais oui, bien sûr, Houragan !
40:44Tu les sauveras, hein Houragan ?
40:46Oui...
40:47Justement, petit, c'est exactement de ça que je voulais te parler
40:50En fait, je suis pas réellement...
40:57Bien sûr, tu peux compter sur moi, Patch
40:59Oui, je vois ça d'ici
41:02Le légendaire Houragan au secours des légendaires 101 dalmatiens
41:07Ça ferait un article au poil
41:09Si ça se trouve, je serais à l'aise
41:11Viens avec moi, ils vont voir ce que je suis capable de faire
41:14Les méchants vont savoir ce que c'est que le tremble et le peur
41:17Place au tout-puissant Houragan !
41:28C'est vraiment merveilleux, je l'ai entendu à la boîme en dispa
41:31Ah, quoi ?
41:32Écoute ça, c'est super, Houragan va sauver ses 101 bébés dalmatiens
41:36Ceux qui ont été kidnappés ?
41:37Absolument !
41:38C'est un rêve qui devient réalité
41:40Moi, je trouve que c'est un cauchemar
41:42Si Mirobolan réussit, je serai au cœur de la tempête
41:45Et si les médias s'en emparent ?
41:47Je ne serai jamais débarrassé de lui
41:53Regarde, c'est sûrement ce vieux hangar
41:55On va essayer par là
41:57Eh, tu crois que tu peux atteindre l'échelle ?
41:59Aucun problème
42:00Houragan, mon copain !
42:02Courant d'air !
42:03Qu'est-ce que tu fais ici ?
42:04Je suis venu dès que j'y suis, je pensais que tu aurais besoin d'aide
42:07Bien retenu, mon vieux copain
42:09Pas voulu manquer ça
42:21Qu'est-ce que c'est que ça, ces présentés ?
42:23Oh, tu ne connais rien à la peinture, j'espère
42:25Moi, je trouve ça plutôt joli
42:26Alors, quel est notre plan, petit ?
42:28Tu vois ces deux gardes ?
42:29Tu dois pouvoir te foufiler derrière eux
42:31Tu te souviens de la fin de l'épisode 39, le vol du coffre-fort du Major ?
42:34Celui où je saute Gambad et rebondis ?
42:36Celui où tu te caches, tu t'évades et tu triomphes
42:38Oh, oui, mais bien entendu
42:41Ça y est, j'y suis
42:42Eh, tu sais que t'es un petit malin, toi
42:44C'est un excellent plan, efficace
42:46Mais on n'a vraiment pas besoin de ça
42:48Ce gars-là, c'est Houragan
42:50Et tous les méchants tremblent des fois à chaque fois qu'Houragan est là
42:54C'est tellement vrai
42:55Moi, je dis que ce qu'il faut, c'est l'assaut frontal
42:57Ce sera un jeu d'enfant
42:58C'est exact, ce sera un jeu d'enfant
43:00Suivez-moi !
43:01T'as rien à craindre, je suis derrière toi, mon pote
43:03Ouais, ça te ressemble un peu, sauf que t'as pas autant de cheveux
43:09C'est Patch, et il a amené Houragan avec lui
43:11Il va nous sauver !
43:12Eh, vous deux, mais d'où est-ce que vous venez ?
43:14À la nice, espèce de sale cabot !
43:17Ils t'ont peut-être pas entendu
43:18T'en fais pas, petit, deuxième prise
43:20Ça tombe !
43:23Ah, voilà qui est mieux, les amis
43:29Mais que vois-je ? Oh, c'est toi
43:33Tu as droit à toute ma reconnaissance, mon petit
43:35Tu es tellement photogénique
43:37Sache que sans toi, jamais je n'aurais retrouvé tous tes frères et sœurs
43:41Et maintenant, vous êtes tous là jusqu'au dernier !
43:51Houragan, tu fais semblant d'être mort
43:56Ça fait mal, ça fait très mal
43:58J'étais sûre que tu faisais semblant
44:01Il fait même semblant d'être acteur
44:03Courant d'air, petit frère
44:04Je regrette, mon cher ! Je ne suis pas ton petit frère, et tu n'es pas le roi de l'aventure
44:09Ce petit a cru en toi, et regarde où il en est
44:12Mais qu'est-ce qu'il veut dire ?
44:13Il t'a menti toute la journée, petit
44:15Il ne s'intéresse ni à ton sort, ni à celui de ta famille
44:17Il voulait seulement avoir son nom dans le journal et sauver sa carrière
44:21T'amendes-lui
44:22Quoi ?
44:23Non
44:24Enfin... si, mais... mais... mais... mais...
44:27Hé, petit génie, tu n'es tout sauf un héros ! Tu es un imposteur !
44:31Et entre parenthèses, ils n'ont jamais envisagé de t'enlever ton rôle ?
44:35Mais je devais me débarrasser de toi
44:39À présent, je vais de ce pas te remplacer dans le feuilleton, mon feuilleton !
44:57Hé, ouragan, hé, ouragan, j'y comprends plus rien
45:01C'est vrai que tu m'as menti ?
45:02Oui, la comédie, parce que je suis acteur
45:05Je ne sais rien faire d'autre
45:07Mais tu disais que je pourrais être Shérif Junior
45:09J'ai inventé tout ça parce que j'avais besoin de quelqu'un qui connaisse le script
45:12Mais t'as dit que tu nous sauverais
45:14Tu ne comprends donc rien !
45:16Tous ces trucs héroïques de sauveurs à la noix, c'était du cinéma, du chiqué, c'était pas réel !
45:23Mais t'avais promis !
45:27Arach, j'ai seulement...
45:30Tu as menti
45:33Je suis vraiment désolé
45:37Je ne suis pas un vrai roi de l'aventure, je ne suis qu'un acteur dans le rôle d'un roi
45:57J'ai faim, je veux qu'on rentre à la maison, j'ai peur ici
46:01Où elle est maman ?
46:08Patch ?
46:11Est-ce que ça va ? Patch ?
46:14Papa avait raison, je suis seulement un numéro parmi 101
46:19Je te demande pardon Lucky, tout ça c'est de ma faute
46:23Hé, ouragan, c'est pas déjà évader d'une cage comme celle-là ?
46:26Mais c'est dans l'épisode 13
46:27Les flammes du Val d'Enfer
46:28C'est l'épisode 18
46:30L'épisode 18 !
46:39Vous avez vu ce que Patch vient de faire ?
46:41Non, Patch, t'es vraiment un magicien !
46:43Hé, arrêtez de japper, j'essaie de dormir pour me faire une beauté
46:51Faites attention, restez groupés et ne faites pas bruit
46:57Oh, ne prenez pas cette aire de chien battu
46:59Dès que mon fourreur favori ouvrira boutique, vous serez débarrassés de nous
47:05Parfait, épisode 53, le puits de mines abandonnés
47:09Laissez-moi faire, restez là jusqu'à mon signal, je vous dirai quand vous pourrez y aller
47:16C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
47:18C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
47:20C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
47:22C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
47:25Non, mais qu'est-ce qui te prend ?
47:30T'as laissé les petits chiens s'échapper !
47:32Ils peuvent pas être bien loin
47:34Commencez à chercher !
47:54Quand cette folle d'Anx saura qu'on les a encore perdus, elle nous fera la peau.
47:58Horace, Jasper, qu'est-ce que vous êtes en train de chercher ?
48:01Rien, madame. On n'a pas perdu les chiens ni rien du tout.
48:04Vous les avez laissés s'échapper ?
48:05Jasper faisait un son.
48:06C'est toi tu ronfles comme une locomotive !
48:10L'ascenseur vient d'aboyer.
48:13Ces petits démons doivent déjà être au rez-de-chaussée.
48:16Comment il fait l'ascenseur pour aboyer ?
48:18J'affaire, morduille !
48:20Dépêchez-vous, ils vont bientôt revenir.
48:22Il faut qu'on descende.
48:23Non, il va falloir qu'on monte sur le toit.
48:30Bon, t'es prêt, Rolly ?
48:31Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
48:39Est-ce que je peux recommencer ?
48:40Super, allez, à qui le tour ?
48:43Je vais te dire ce que je crois.
48:44Les petits chiens sont restés là-haut.
48:46Si ça se trouve, ils ont fait exprès de s'échapper.
48:48Réfléchis un peu, Horace.
48:49Les chats, c'est pas bien malin.
48:51Ils sont pas aussi éduqués de la cervelle que les hommes.
48:5797 sur orbite !
48:5998 sur orbite !
49:0299 sur orbite !
49:09Attrape-le !
49:18Non !
49:39Merci, mon brave.
49:44Venez, on va tous prendre le bus !
49:49Ils arrivent !
49:55Les voilà ! Attrapez-les !
49:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
50:00Elles m'ont poussé !
50:01C'est pas vrai !
50:07Non !
50:08Non !
50:09Non !
50:10Non !
50:11Non !
50:12Non !
50:13Non !
50:14Non !
50:15Non !
50:16Non !
50:17Non !
50:28Les deux monsieurs et la dame cinglée sont derrière !
50:47Il a failli avaler un pigeon !
50:49Vous n'êtes que des imbéciles ! Allez, prenez le volant !
51:01Plus vite, pauvres abrutis ! Ou on va les perdre !
51:13Ça en fait un !
51:17Plus que 98 et on rentre !
51:19C'est bon, c'est bon ! Silence sur le plateau ! Allez, moteur et... action ! J'ai entendu Tommy !
51:25Ah, courant d'air ! Tu es unique, Anton !
51:37Rolly !
51:38Sauve-moi !
51:39Tiens, tiens ! Ne serait-ce pas là notre petit ami le héros miniature ?
52:03Wow, t'es vraiment génial, Pat !
52:05Hé, attrape-la, Rolly !
52:10Non !
52:36Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Patch ?
52:39Vous voyez ces fenêtres ? On peut les atteindre de l'étage supérieur
52:43Vite, allez-y, je vais les retenir
52:46Enfin, je vais essayer
52:51Oh, il est bien énervé, ce petit !
53:01Ouragan !
53:07Comment ça va, mon gars ?
53:08Mais, je croyais que...
53:09Oh, Patch, tu n'as jamais vu le feuilleton ? J'arrive toujours à la dernière minute
53:14Écoute, je ne suis peut-être pas un vrai héros, mais comme acteur, je suis le roi
53:24Courant d'air, ne les laisse pas me faire du mal
53:27Mon cœur !
53:29Mon cœur !
53:30Courant d'air !
53:31Ma vie est peut-être finie !
53:35Arrête ! Tu vas la fermer !
53:39Arrête !
53:41Donne-moi ça ! Laisse-moi abréger les souffrances de ce qui les bat !
53:57Oh, courant d'air, je ressens déjà la chaleur du pécine, le vent qui abandonne mon pauvre corps
54:05Mais je ne veux ni fleurs ni couronnes
54:07Tout ce qui m'importe, c'est que tu me veilles jusqu'à mon dernier souffle
54:12Au revoir
54:14Adieu, vieux frère
54:22Ma nuit, mon prince !
54:37Oh mon Dieu !
55:08Oh mon Dieu !
55:24Suspect appréhendé, opération de sauvetage terminée
55:27Mission accomplie
55:28Non, non, non, attendez ! Non, je ne suis pas avec eux, moi non !
55:30Je suis venu aider, ouragon, mon vieux copain, je te jure !
55:33Je suis un acteur à faire valoir, on fait équipe !
55:35Je vous en supplie, les mecs, mais vous regardez jamais la télé ou quoi ?
55:38Alors, à ton avis, qui est le vrai ringard ?
55:40Je baignais des taches mais elle ne les aimait pas trop
55:42Alors ?
55:43Elle m'a demandé de les tuer
55:44Mais c'était pas trop mon truc et elle est devenue très méchante
55:49Les voilà ! Ce sont ces deux hommes !
55:51C'est elle qui nous a obligés !
55:52Les taches ! Je vois des taches partout
55:56Dans tous les coins !
55:59Les taches, taches, taches, taches, taches !
56:03Les voilà !
56:05Oh, le bonheur !
56:06C'est merveilleux !
56:07Oh, Rocher, ils sont tous là !
56:09Tu calmes, voyons ! Oh, ça suffit, ça suffit !
56:13Mais qui ? Oh, mes chéris, mes petits !
56:16Oh, Patch, tu vas bien ?
56:20Oh, si tu savais comme tu nous as fait peur !
56:22Tu nous as tellement manqué, Patch
56:24Ah, c'est vrai
56:25Mais bien sûr, fiston
56:29Maman, papa, je vous présente ouragon !
56:31Il nous a sauvés
56:32Comment puis-je vous remercier d'avoir sauvé ma famille ?
56:34Non, non, ne vous en priez pas
56:36C'est votre fils, Patch, qui a...
56:37Maman, papa, la méchante femme nous a kidnappés, mis en cage et Patch les a fait sortir
56:41Oui, et Patch nous a fait un tropoline
56:43Si t'avais vu Patch, maman, il a été fantastique !
56:46Exactement comme ouragon
56:50Fiston, je suis de leur avis
56:52Moi, moi je ne suis qu'un acteur
56:54Mais toi, toi tu es vraiment le roi de l'aventure
56:58Tu es unique en ton genre
56:59Eh, venez, ils sont tous là !
57:01Ouais !
57:03Vite, Patch !
57:59Abonnez-vous à notre chaîne !
58:29Non !