Category
😹
AmusantTranscription
01:00C'est la dernière fois qu'elle a joué à ça, on s'est retrouvés dans une boutique de pâtissier, tu t'en souviens ?
01:04Bien sûr qu'on l'a pas oublié, il nous a fallu une heure pour la combattre et qu'un anode en mélamutéria sont incomparables voisins naturels.
01:10Soyez sans crainte, cette fois, pas d'infantricité, c'est une bonne surprise.
01:14Et puisque je m'exagérerai, vous pouvez enlever vos bandeaux. On y est !
01:17Tadam !
01:18Wouah !
01:19C'est la dernière fois qu'elle a joué à ça, on s'est retrouvés dans une boutique de pâtissier, tu t'en souviens ?
01:24Bien sûr qu'on l'a pas oublié, il nous a fallu une heure pour la combattre et qu'un anode en mélamutéria sont incomparables voisins naturels.
01:29Soyez sans crainte, cette fois, pas d'infantricité, c'est une bonne surprise.
01:32Et puisque je m'exagérerai, vous pouvez enlever vos bandeaux. On y est !
01:35Tadam !
01:36Wouah !
01:37Hein ?
01:38On est au Hollywood Milkshake Palace ?
01:40Et alors Clover, je vois pas où tu vas en venir, t'as un manque de propylene par soi ?
01:44Pas du tout, ça n'a rien à voir, je suis là pour m'inscrire à un concours de beauté, et vous êtes là pour me flammer.
01:49D'accord, mais je ne plaisante pas. Et d'ailleurs, nous voyons les autres pâtissiers.
01:52Quoi que...
01:53Tu me dis que j'ai toutes les chances de gagner ?
01:55A ta place, je ne me réjouis pas trop vite, Clover.
01:59Sache que je me présente aussi à ce concours que je suis bien décidée à gagner.
02:03Rien ni personne ne pourra m'empêcher d'être couronnée du Milkshake et de commencer une carrière de mafia, mais comme il y en a dans ma tête.
02:11Tu vas sur les magazines ?
02:13Exactement, et ça c'est du tout vu parce que ça s'est toujours passé comme ça.
02:16J'ai bien l'intention de t'emmêler, merci beaucoup monsieur.
02:20Tu ferais mieux d'aller t'y cacher avec ta fausse pote anti-Milkshake et tout ta mauvais goût.
02:28La seule chose que je trouve de mauvais goût, c'est ta mauvaise foi.
02:30Tu cherches des prétextes pour essayer de me décourager, mais tu perds ton temps.
02:33Allez, pousse-toi de mon chemin, tu me gères.
02:40Venez les filles, on va aller couter ma victoire par anticipation.
02:44Tu rêves ?
02:47Elle se fout pour qui celle-là, elle a un petit culot ?
02:49J'en reviens pas qu'elle ait laissé entendre que tu portais des chaussures de mauvais goût, pourquoi pas un autre ingard dans tes lieux ?
02:54On a changé les idées, quittons au plus vite le centre commercial et offrons-nous une séance de manucure, ça nous calmera l'éthèque.
03:00Tu es géniale Sam !
03:17On s'est sûrement trompé du tas, on n'est pas plus partis du dos sous...
03:21Euh, non, on n'est pas au sous-sol Alex.
03:23Enfin, à mon avis, on est même moins au centre commercial.
03:34Bonjour mesdemoiselles.
03:35Chérie, on aurait pu s'en douter.
03:37Ah, moi aussi je suis content de vous revoir.
03:39Permettez-moi de vous expliquer brièvement votre prochaine mission.
03:42Non, je crois qu'on a oublié la manucure.
03:44D'après l'information qui vient de nous parvenir, une douzaine de top-models se sont littéralement envolées au cours de ces dernières 24 heures.
03:51Comment ça, envolées ?
03:53Nous sommes en Retro-New-York où se déroule un événement capital pour l'industrie du prêt-à-porter.
03:57La semaine de la mode.
03:58Votre mission sera d'infiltrer le milieu très fermé du mannequinat en vous faisant passer pour des journalistes.
04:03Pour notre couverture, nous devons essayer d'éclaircir cette histoire d'enlèvement ?
04:06Voilà, exactement. Faisons l'avant-garde dans vos gadgets.
04:10Cette fois, vous disposez d'une ceinture bungee à manier de ressort en civilisant de serpent,
04:14d'un gilet à la fois auto-gonflant et super-gonflant,
04:17d'un bac protecteur d'hologramme, d'une paire de VFO boîte en titane pour le cas où vous auriez à creuser un tunnel.
04:21Ce n'est pas une événement punitif à regarder.
04:23Et l'élément le plus sophistiqué, une paire de lentilles à rayon M.
04:26Un rayon M ?
04:27Et il permet de voir à travers le métal.
04:29Et métal.
04:30Sur ce, je vous laisse. Bonne chance les Spice.
04:32Et à bientôt. On reste en contact.
04:39Il y a toujours des contrôles de sécurité, mais à ce point-là, c'est ridicule.
04:42C'est probablement à cause de ça avec moi.
05:10C'est incroyable, c'est vraiment un mensonge.
05:13Ils sont tous venus dans la nouvelle salle et notre modèle s'appelle Gazelle.
05:16Gazelle ?
05:17Oui, c'est elle.
05:18J'ai à peine débarqué dans le métier et je me suis déjà enlevé la velette.
05:21Dans tous les défilés de publique, il n'y a plus que Tyrell et les autres mannequins.
05:24Et moi, nous n'avons presque plus de travail.
05:29Vous aurez trouvé la meilleure envenue ?
05:40Oui.
05:57Pardon, je n'ai jamais vu un défilé si parfait.
06:00C'est incroyable, elle est belle.
06:02Il serait mieux de la surveiller à l'extérieur.
06:04Pardon.
06:10Ah !
06:15Qu'est-ce qu'elle fait ?
06:16Elle est entrée dans le métier de banque.
06:19Tyrell, c'est chiant.
06:20Quoi donc ?
06:21La peau de ses mains et ses bras est de différentes couleurs.
06:24De différentes couleurs ?
06:25Tu me dis comme si elle avait mal étalé son manteau de bonjour ?
06:28Non, de différentes couleurs, d'un style patchwork comme la piagette Frankenstein.
06:32Elle n'est peut-être pas si parfaite que ça, un poto.
06:34Il faut voir sa petite.
06:35Allons faire un petit tour en plus.
06:40Ravive-moi.
06:41On est censé être journaliste de mode.
06:43Soyez professionnel.
06:45C'est affreux.
06:47On ne doit pas avoir la même conception du mot professionnel, Clover.
06:50Bonjour, Gazelle.
06:51Je m'appelle Sam, je travaille pour le magazine Tendances Actuelles
06:54et je tenais à vous dire à quel point j'ai apprécié votre prestation.
06:57Merci, c'est très gentil mais tout le mérite en revient à mon agent.
07:00Je lui dois absolument tout.
07:01Tu es de la chance, sans lui je ne serais rien.
07:03Oui, sans elle je ne serais rien non plus.
07:05Je suis le maître de l'agence physique parfaite.
07:08Je représente Gazelle.
07:09C'est grâce à elle que notre agence est devenue aussi super.
07:12Vous retrouvez les bonnes cartes ?
07:13Voilà, c'est ça.
07:14Donc vous allez pouvoir me dire si j'ai tout ce qu'il faut pour en devenir un ?
07:18J'ai une théorie personnelle selon moi.
07:20Tout le monde a quelque chose de parfait dans son physique.
07:23Chez vous, ce sont les jambes.
07:26Alors je peux faire carrière, j'ai les temps d'un simple modèle ?
07:29Non, je n'irai pas jusque là, désolé.
07:34Allons-nous en, Gazelle.
07:35Je m'énerve.
07:36Je suis épuisé.
07:39C'est quoi ça ?
07:45Attendez Gazelle, vous avez perdu votre oreille ?
07:48Oreille ?
08:02J'ai envoyé l'oreille au laboratoire d'analyse du groupe.
08:04Prochaine étape, il faut mener une enquête sérieuse sur l'agence physique parfaite.
08:07Mais comment est-ce qu'ils sont osés ?
08:09Parce qu'il sait faire de l'occupécité mort-sanglaire que de se donner un nom pareil.
08:12Et ce Helmet là, ce prétendu agent, c'est un incapable, un imposteur.
08:15Il n'osait pas voir le potentiel d'un mannequin en puissance quand il en croisait.
08:19Et comment tu le sais ?
08:20Il peut dire ce qu'il veut.
08:21Je suis absolument convaincue d'avoir tous les outils nécessaires.
08:23Les vrais goûts, Gazelle.
08:26Un courrier.
08:27Ça devient une échec.
08:28Palaise de Beverly Hills.
08:31Génial, un salope pour une bonne nouvelle.
08:33Je sais qu'il a laissé du concours, mais je ne saurais qu'il le fasse.
08:35C'est une décoration.
08:36Et voilà la preuve irréfutable que j'ai l'étoffe d'un mannequin.
08:44Aïe.
08:45Qu'est-ce que t'as ?
08:47Oh, rien, c'est pas grave.
08:48Juste une petite égratignure.
08:49Encore heureuse.
08:50On ne voudrait pas qu'il arrive quoi que ce soit de grave à notre future petite beauté.
09:01C'est pas du genre de blague.
09:05Mais cette peste de démarrage, c'est trop drôle.
09:17C'est raté.
09:18Dommage, mais on a eu raison d'essayer même si j'étais gonflée.
09:21Je suis encore l'endonflée.
09:23Tu pourrais me libérer de ce truc ?
09:27Aïe, aidez-moi.
09:30Regarde dans le micro.
09:31Tu vas peut-être en repérer quelques indices.
09:36Il y a le logo Physique Parfait sur le bouton de pilote.
09:40Il vaut mieux avertir tout.
09:42Alors les filles, comment vous trouvez-vous ?
09:44Je vous dirais ça quand on aura fait du tourisme au lieu d'en déclencher.
09:47Ah non, ça on met ça.
09:48C'est la deuxième fois.
09:49Moi c'est une.
09:50Thierry, est-ce que vous avez des renseignements sur l'agence Physique Parfait ?
09:53Voyons.
09:54Apparemment, sa directrice est un ex-mannequin.
09:56Elle s'appelle Tour de tête.
09:58Monsieur Social est assigné en ce temps-là.
10:06Bonjour, nous sommes journalistes du magazine tendance actuelle.
10:08Nous voudrions voir tous des têtes.
10:13Vous n'avez pas à se rendre.
10:14Je vous le prête, mais vous allez devoir quitter les lieux.
10:20J'ai une drôle d'impression.
10:22Quelque chose sur cette femme m'intéresse.
10:24Je ne sais pas.
10:25Je ne sais pas.
10:26Je ne sais pas.
10:27Je ne sais pas.
10:28Je ne sais pas.
10:29Je ne sais pas.
10:30Je ne sais pas.
10:31Je ne sais pas.
10:32Je ne sais pas.
10:33Je ne sais pas.
10:34Quelque chose sur cette femme m'était vraiment familier.
10:36Et moi, m'était vraiment désagréable.
10:38Elle est odieuse.
10:39Quoi qu'il en soit, il va me falloir trouver un autre moyen d'entrer dans l'agence.
10:45Je n'y arrive pas à dire que j'aime trop être à l'assise toi.
10:49C'est vrai.
11:02Ça ressemble plus à une clinique sophistiquée qu'à une agence de maintien.
11:10Allons regarder dans cette pièce.
11:13Vous parliez de María 👮👮👮
11:17Eh, regarde !
11:19Est ce que toutes les deux sont de Gazelle ?
11:22Quelqu'un veut dire qu'elle a une double personnalité ?
11:26J'ai l'explication !
11:27Liste des données aux profits de Gazelle.
11:29Selle située à Materie Gretzky.
11:33C'est qui ça que tu écoutes ?
11:34Bonjour RFI.
11:35J'ai du nouveau pour vous.
11:36L'oreille que vous m'avez envoyée appartient à l'un des vingt quarts enlevés la semaines dernières.
11:39la semaine dernière.
11:40Nous l'avons identifié.
11:41Il s'appelle Gretchen.
11:43Sam, tu viens juste de dire son nom.
11:45Il y a quelques secondes,
11:46il est journaliste des Bonheurs.
11:47La Liste des Bonheurs.
11:49Non, arrête.
11:50Je sais à quoi tu penses,
11:51mais c'est impossible.
11:52En plus...
11:53Je vous ai dépassé.
11:56Oui, certainement.
11:57Nous sommes journalistes
11:58au magazine Tendances Actuelles
11:59et nous sommes venus vous demander de...
12:01Une mauvaise coordonnée d'interview.
12:04Je vous l'accorde,
12:05mais soyez brèves.
12:06Je dois partir recruter
12:07des mannequins à Nouvelle-Zélande.
12:09Donc, j'ai entendu dire
12:10que vous-même vous avez été mannequin.
12:12Pour quelle raison avez-vous arrêté ?
12:14Je me suis blessée à la jambe
12:15il y a deux ans
12:16au cours d'une séance photo
12:17qui avait pour thème le cirque.
12:19J'étais pensée jouer le rôle
12:20d'une donteuse.
12:21En fait, c'est le lion qui m'a dompée.
12:23Admirez le résultat.
12:26Vous vous êtes convertie
12:27par une autre vengeance.
12:28Comment expliquez-vous
12:29sa rapide et soudaine notoriété ?
12:32Tuesday à l'appareil.
12:35Oh...
12:36Oui, oui, je vois.
12:38Ça ne vous emmène pas
12:39de passer dans la salle d'attente
12:40pendant que je prends cet appel ?
12:42Non, pas du tout.
12:43Pas de problème.
12:50Ces deux-là ne me reviennent pas.
12:52Si tu as un kit,
12:53il vaut mieux les éliminer.
12:59Je crois que notre interview
13:00va être encore plus bref que prévu.
13:02Il faut retrouver Clover
13:03avant qu'il ne soit trop tard.
13:06Attrapez-les !
13:17Ils sont inspectés
13:18dans la zone au fur et à mesure
13:19qu'on avait vu tout à l'heure.
13:20Elton est dans le hall
13:21au-dessus de mes doigts.
13:22Détruis-moi !
13:24Détruis-moi !
13:31Oh non !
13:33Mais quoi ?
13:34C'est un morceau de papier ?
13:35La chose qui est dépassée
13:36va être en humain.
13:37C'est pour ça
13:38qu'ils ont fabriqué Gazelle
13:39avec une chaise détachée.
13:40Et maintenant,
13:41il y aurait eu des balles
13:42avec des jambes parfaites.
13:46C'est pour ça
13:47qu'on va mettre en place
13:48cette menace présentée.
13:49Je pense qu'elle peut
13:50durer encore plus longtemps.
13:51Nous n'allons pas prendre
13:52le risque d'oublier ces filets.
13:53Vous iriez raconter
13:54notre secret au monde entier.
13:56Pourquoi vous êtes là ?
13:57Qu'est-ce que vous faites ?
13:59C'est d'une simplicité enfantine.
14:01Mon objectif est de créer
14:02une troupe de vodk parfaits
14:03afin de régner en maîtresse absolue
14:05sur l'industrie
14:06qui a anéanti ma carrière.
14:08Pourquoi vous n'êtes pas
14:09contentes de voler des jambes ?
14:10Ça va tout de même
14:11causer moins de problèmes.
14:13Bien évidemment, oui.
14:14Les gens l'auraient
14:15trouvé beaucoup moins de plaisir.
14:16Nos chansons diaboliques
14:17sont plus amusantes.
14:18Votre plan est condamné
14:19à l'échec.
14:20Je parie que cette
14:21petite démonstration
14:22vous aura immédiatement
14:23changé d'avis, ma chère.
14:26Hé, ce sont mes jambes,
14:27voleuse !
14:29Ratification, mademoiselle.
14:30C'était vos jambes,
14:31maintenant elles appartiennent
14:32à l'agence physique parfaite
14:33comme certains attributs
14:34de vos amis dans un instant.
14:35J'ai pas raison
14:36à être modélisée, jeune fille.
14:51Ils te ridiculent,
14:53des invincible bâtards.
14:54Si jamais on m'emprunte
14:55un peu d'argent
14:56je voudrais qu'ils me
14:57leur enchetent les jambes.
14:58Ah, d'accord.
14:59Après Steven,
15:00nous devons mettre
15:01de la voix vinculée
15:02dans toute cette disparité,
15:03la gained 같아요.
15:04Ah, je prends le kontrabass,
15:05enfin elle me frappe.
15:06Et toi,
15:06tu vas me donner
15:07le grand double son
15:08à la découpée ?
15:09Ah, j'adore
15:10avaler la femme.
15:11Ah, que si j'étais
15:12les Eiffel Tower
15:12et tu me rentrais
15:13je te bruderais à place !
15:14Bah alors
15:15devient le Per tour.
15:17Hihi
15:18Vous goûtez l'honneur de la convention internationale d'Oakland, vous n'êtes inutile, je vais vous débarrasser.
15:23Vous allez vous débarrasser de nous ?
15:25Sans hésiter, vous allez participer à des festivités aquatiques, un banqueur fameux vous attend au plein coeur de l'Océan, pour déjeuner.
15:40Vous ne le savez pas, mais moi je ne me sens pas du tout comme la caliche à la fête d'Hydro-Québec.
15:44Ne vous souciez pas, j'ai pas envie d'en arriver là, même si les gens ressemblent maintenant à deux énormes saucisses.
15:49Faites-moi confiance, on va sortir de là et on arrive dans le temps.
15:52De toute façon, je vais vous convaincre, ne prenez moi de plus sourire, sortez pour dresser, je ne compte pas une étape.
16:14J'ai trouvé ça, merci.
16:25On peut pas entrer dans votre bique, je vais appeler la police.
16:28Attendez-moi ici, allez-vous voir ici.
16:45Ah, j'ai trouvé une jolie roue, c'est drôle.
16:47Oui, il faut effumer ce monde et rester sur la terre.
16:49Mettre le cap sur la Nouvelle-Zélande pour arriver jusqu'à cette excellente idée.
16:52Il me reste juste un détail à régler.
16:55Maintenant que vous avez assommé le pilote, qui on va mettre aux commandes de l'avion ?
16:58Ah, oui !
16:59Pourquoi c'est moi qui pilote, c'est pas juste ?
17:01Parce que c'est notre meilleure chance de réussite, les fenêtres sont très dures et des alcaleux.
17:05Enfin, le plus fort dans les champs.
17:08Ah, oui, d'accord.
17:15Votre poignée reste extraordinaire.
17:18Elle nous sera d'une grande utilité.
17:21Quant à ses sorties, je n'en ai jamais vu d'aussi mignon un pur produit d'ici.
17:24Parfait, je savais que si la récolte serait bonne.
17:27Parfait, je suis bien rentré.
17:29Donnez-vous la veine de prendre place dans notre modélisateur.
17:31Nous allons prendre de magnifiques photos.
17:33N'oubliez pas de sourire.
17:35Ça devrait largement suffire.
17:37Encore quelques minutes de patience et nous aurons toute une armée de top modèles au physique parfait.
17:44C'est parti !
18:02C'est génial !
18:04J'adore tout ça !
18:06En plus, le poids !
18:07C'est incroyable !
18:10Je vais chercher l'infirmerie avant qu'elle ne finisse son guerre.
18:14Je vais aller au prix.
18:17Elle est bien rouillée.
18:19Une petite minute, je vais essayer de repérer que je n'ai pas les clés.
18:25Elle est là, je la vois.
18:27Elle est à l'autre bout du bâtiment avec elle-même.
18:30Non, elle est à l'autre bout du bâtiment !
18:37Mettons-le dessus !
18:59J'ai laissé couler !
19:07C'est fini de jouer, donnez-moi la clé du modélisateur !
19:09Vous voulez le christian ?
19:11Donnez !
19:15On peut chercher l'âme de crevette dans l'ancien implantiste, elle nous prend un temps.
19:18Vous criez sur les cadavres ?
19:19Il ne vous en reste pas beaucoup.
19:21Le processus de modélisation est rapide.
19:23Et l'envie c'est que lorsqu'il est à son terme, c'est irréversible.
19:26C'est une nouvelle fonction que je viens d'y ajouter.
19:28Et qu'est-ce que tu fais là ?
19:29J'essaie de localiser le cristal avec le scanner Viejita du premier foudrier.
19:33Ça y est, je l'ai repéré.
19:35Allons délivrer les donneuses.
19:39Eh, qu'est-ce qu'on fait de ce tout là ?
19:40Ne vous inquiétez pas, nous avons un plan.
19:48Tu veux vraiment laisser tourner le concours ?
19:50Tu ne veux pas me regretter ?
19:52Absolument pas.
19:53Après avoir mûrement réfléchi, j'ai réalisé que j'en avais pas au-dessus la tête.
19:56Des concours de beauté, des mannequins.
19:58Je suis fatiguée, j'en ai assez de ce temps-là, je m'asseye.
20:00Mais plutôt de toute façon, à cause que ça me servirait,
20:02et que j'ai récupéré mes jambes, je sais que j'ai un physique idéal.
20:05Alors, je n'ai pas besoin de l'avis d'un jury.
20:07J'ai toujours pensé que tu étais belle et intelligente.
20:10Dommage que vous ayez renoncé.
20:12Parce que vous aviez gagné.
20:14Mais comme vous avez officiellement annulé votre candidature,
20:16je vais devoir remettre le chèque de 25 000$
20:18et le coupé-sport flambant neuf à une autre.
20:21Celle qui repartira au volant tout de suite avec le chèque en poche,
20:23est mandible.
20:25Merci beaucoup, c'est pas une astuce.
20:27Ah, sortez de là.
20:29Hé, attendez, je dis ça pour vous.
20:31C'est puisque j'ai de l'âge et que j'ai des ventrilles.
20:33Je veux être piscinelle.
20:36Et voilà.
20:37Vous avez trop établi l'air de trouver ma chèque
20:39dans l'ambiance de ces concours.
20:43Toutes ces filles qui ont remporté,
20:45ils prétendent devenir top-models.
20:46Elles n'ont qu'à l'intention de vous ramener.
20:48Merci beaucoup, monsieur.
20:49Tu ferais mieux d'aller te cacher avec nos affreux potes
20:51en steaming-sky, ça coûte un mauvais goût.
20:53Hum, hum, hum.
20:56La seule chose que je trouve de mauvais goût,
20:58c'est ta mauvaise foi.
20:59Tu cherches des prétextes pour essayer de me décourager,
21:01mais tu perds ton temps.
21:02Allez, couche-toi de mon chemin, tu me sais.
21:08Venez, les filles, on va aller écouter ma victoire
21:10par anticipation.
21:11Ah, une petite rêve.
21:15Elle se fout pour qui, celle-là ?
21:16Elle a un petit culot ?
21:17J'en reviens pas qu'elle ait laissé entendre
21:19que tu portais des chaussures de mauvais goût.
21:22On a changé les idées.
21:23Quittons au plus vite le centre commercial
21:24et offrons-nous une séance de manutestes
21:26avec un moral éthique.
21:51On est au Hollywood Milkshake Palace.
22:17Et alors, Clover ?
22:18Je vois pas où tu vas en venir.
22:19T'en manques de copains, toi ?
22:20Pas du tout.
22:21Ça n'a rien à voir.
22:22Je suis là pour m'inscrire à un concours de beauté.
22:24Et vous, vous êtes là pour me sourire.
22:28J'espère que tu plaisantes.
22:29Tu sais bien que ce qui compte,
22:30c'est la beauté intérieure.
22:31Je suis tout à fait d'accord,
22:32mais je ne plaisante pas.
22:33Et d'ailleurs, en voyant les autres participantes,
22:35je me dis que j'ai toutes les chances de gagner.
22:39Je ne me réjouirai pas trop vite, Clover.
22:43Parce que je me présente en ce moment,
22:44j'ai bien décidé à gagner.
22:46Rien ni personne ne pourra m'empêcher
22:47de couronner Miss Milkshake
22:49et de commencer une carrière de magicien
22:50avec tout bien ça dans la tête.
22:55Tu joues sur les magazines ?
22:56Exactement.
22:57Et ça, c'est dit tout de suite
22:58parce que ça s'est toujours passé cette fois.
23:19Je veux savoir, es-tu une normale, Clover ?
23:23La dernière fois qu'elle a joué à ça,
23:24elle s'est retrouvée dans une boutique de pâtisseries.
23:26Tu t'en souviens ?
23:27Bien sûr, comment je pourrais oublier ?
23:28Il nous a fallu une heure pour la combattre
23:29et qu'un anneau d'or
23:30met la vitre à l'ias
23:31en incomparable voie des naturels.
23:33Soyez sans crainte.
23:34Cette fois, pas d'éventricité,
23:35c'est une bonne surprise.
23:36Je vous espère que ça a duré.
23:37Vous pouvez enlever vos gourdeaux.
23:38On y est !
23:39Tadam !
23:41Tu es géniale, ça va.
23:49Non !
23:54Ah !
24:01On est sur notre premier étage ?
24:02On n'est pas que d'artisans et de sous-sous ?
24:04Euh, non, on est pas sous-salaires.
24:06Enfin, d'artisans.
24:07A mon avis, on est même l'occident de mes yeux.
24:10Bonjour, mesdemoiselles.
24:11Chérie, on aurait pu s'en douter.
24:13Moi aussi, je suis content de vous revoir.
24:15Permettez-moi de vous expliquer brièvement votre prochaine mission.
24:18Non, je crois qu'on peut oublier la manucure.