Seeland - Ein Krimi vom Bodensee
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:00Auf geht's!
00:01:27Was soll das?
00:01:31Was soll das?
00:01:53Was soll das?
00:02:00Was soll das?
00:02:30Musik
00:02:54Gehen wir rein?
00:02:56Gerne.
00:02:57Zum Wohl!
00:02:58Herzlich willkommen an Bord zu unserer historischen Charleston-Rundfahrt über den schönen Bodensee.
00:03:04Wir begrüßen jetzt auch unsere Gäste, die in der Schweiz dazugestiegen sind.
00:03:09Wir sind heute Morgen in Überlingen gestartet und werden als nächstes in circa zweieinhalb Stunden im wunderschönen Konstanz halt machen.
00:03:18Von dort aus geht es weiter hoch in den Norden des Sees und wir enden heute Abend wieder in Überlingen.
00:03:25Das frische Wetter bleibt uns heute erhalten und wir werden bei angenehm kühlen 20 Grad unsere Reise über das Schwäbische Meer fortsetzen.
00:03:41Guten Tag.
00:03:42Guten Tag. Ja, danke schön.
00:03:43Danke.
00:03:44Danke schön. Sie können rein. Danke schön. Gute Fahrt.
00:03:55Musik
00:04:25Musik
00:04:56Musik
00:05:07Morgen.
00:05:08Morgen. Ausgerechnet Sonntag. Die Kollegen von der Cabo haben schon zweimal angerufen.
00:05:12So was heißt denn bei den Schweizern?
00:05:14Ja, sind sofort im Büro. Natürlich, die Kollegen Schatz und ich.
00:05:18Immer zur Stelle, um den Tag zu retten.
00:05:19Ja, klar.
00:05:20Die Vollzugsbeamten haben den Abgang nach 20 Minuten bemerkt. Ringfahndung läuft seit 8.30 Uhr. Der Zoll ist informiert.
00:05:26Die Kollegen glauben, dass er auf dem Weg nach Deutschland ist.
00:05:28Wieso bricht man aus einem Schweizer Gefängnis aus? Ich dachte, die hätten Sterneküche.
00:05:31Österreich ist natürlich auch drin. Soll ich die Kollegen aus Bregenz schon mal vorwarnen, dass wir morgen...
00:05:35Mit denen kann sich Kommissar Barin dann rumschlagen. Ich bin ab morgen raus aus dem Hof.
00:05:38Geht es immer noch um die Dezernatsleitung?
00:05:40Die Stelle extern zu besetzen, geht ganz klar gegen mich.
00:05:42Ich habe mich auf der Polizeiakademie auch mal als Kurssprecherin beworben, ohne Erfolg. Das darf man einfach nicht persönlich nehmen.
00:05:48Das kann man auch nicht vergleichen.
00:05:49Warum nicht?
00:05:53Nein, Sie haben recht. Die Hose ist historisch nicht ganz korrekt.
00:05:57Die Schuhe passen auch nicht, gell?
00:05:59Das sind ganz neue Sneaker.
00:06:01Ihr hängt Gold in der Hochzeit.
00:06:03Ach, wie schön. Da gratuliere ich aber.
00:06:07Da hat wohl jemand den Dresscode nicht gelesen.
00:06:09Muss mit Gang sein.
00:06:11Jakob. Aber meine Freundin nennt mich Jackie.
00:06:15Hallo Jakob.
00:06:17Wow.
00:06:19Absurd. Ich sage immer, von mir hat niemand was zu befürchten, solange er sich nichts zu Schulden kommen lässt.
00:06:25Robert Böwe, 38 Jahre alt, deutscher Staatsbürger, räuberische Erpressung, Vorbestraf wegen Drogenhandel,
00:06:31Beschaffungskriminalität, hat sich 2020 gewaltsam seiner Verhaftung entzogen. Dabei kam eine Polizistin ums Leben.
00:06:37Kollegenmörder ist ja nett. Wollen wir sonst noch was?
00:06:39Nee, mehr steht hier nicht.
00:06:41Ich kümmere mich drum.
00:06:49Was?
00:06:51Was, was?
00:06:54Ich habe gewusst, dass das hier eine Themenfahrt ist. Aber ich fand es einfach nur albern, sich zu verkleiden.
00:07:00Ich habe nichts gesagt.
00:07:04Ich wollte einfach nur nicht auffallen.
00:07:08Ich habe nichts gesagt.
00:07:11Ich wollte einfach nur nicht auffallen.
00:07:14Ich wollte einfach nur nicht auffallen.
00:07:22Bin früher auch gesegelt, als ich noch klein war. Am Bosporus, zu Hause in der Türkei.
00:07:30Vielleicht fange ich wieder an.
00:07:32Ist wirklich schön. Nur du, das Boot, der Wind.
00:07:36Schweizer?
00:07:39Nur die Zigaretten.
00:07:42Danke. Abgewöhnt.
00:07:50Schmeckt irgendwie nach Freiheit.
00:07:53Nicht, wenn man sie bis zum Viertag geraucht hat.
00:07:56Ah.
00:07:57Ach nein.
00:07:58Ihre Begleitung.
00:07:59Nicht, wenn ich es verhindern kann.
00:08:02Ich dachte schon, ich hätte sie verloren.
00:08:04Naja, so groß ist das Schiff dann ja doch nicht.
00:08:07Champagner?
00:08:08Ich trinke nicht.
00:08:10Tanzen?
00:08:11Nein, danke.
00:08:12Ach, komm jetzt.
00:08:13Haben Sie mich nicht verstanden?
00:08:15Verpiss dich, Arschloch.
00:08:17Was ist denn dein Scheiß-Drum?
00:08:20Wie?
00:08:22Wie?
00:08:24Wie?
00:08:25Ah.
00:08:27Wie?
00:08:30Schluss jetzt.
00:08:32Können wir das Testosteron jetzt wieder runterfahren?
00:08:34Okay, okay.
00:08:36Ich gehe ja schon.
00:08:42Danke, aber ich brauche keinen weiteren Arzt.
00:08:45Keine Sorge.
00:08:47Ich werde nicht versuchen, Sie vom Schiff zu tragen.
00:08:50Und wenn Sie jetzt nach vorne schauen,
00:08:52sehen Sie die sanften Hügel der Thurgauer Seeseite.
00:09:08Hauptkommissar Schatz.
00:09:10Hören Sie, wir sind gerade mitten im Einsatz,
00:09:12aber wir lernen uns ja morgen kennen.
00:09:15Okay.
00:09:17Okay.
00:09:19Alles klar.
00:09:21Verstanden.
00:09:22Wer war das?
00:09:23Darin hat an Bord eines Ausflugsdampfers
00:09:25einen bewaffneten Mann entdeckt, anscheinend gewaltbereit.
00:09:27Darin auf einer Rundfahrt?
00:09:28Ja, das war meine Idee.
00:09:29Kleines Willkommensgeschenk.
00:09:31Der Bewaffnete ist eine 30, 1,80, 70 Kilo, kurze Haare, kurzer Bart.
00:09:34Bewaffnet mit einer 9 Millimeter Beretta.
00:09:36Die Beschreibung passt.
00:09:44Wir fahren runter.
00:09:45Ich sage nur noch kurz den Kollegen von der Stadtwache Bescheid.
00:09:47Die sollen die Promenade...
00:09:48Ranno!
00:09:49Ich will da unten keinen uniformierten Kollegen sehen.
00:09:51Nichts, was uns verraten könnte.
00:09:52Okay.
00:09:53Ich habe gerade einen bewaffneten Mann an Bord entdeckt.
00:10:16Bewaffnet?
00:10:17Sie müssen umgehend den Kapitän informieren.
00:10:19Sicher?
00:10:20Ja.
00:10:21Die Leute hier fahren ordentlich auf, was die Kostüme angeht.
00:10:24Alles Fake.
00:10:25Ich kenne den Unterschied.
00:10:28Sind Sie von der Polizei oder was?
00:10:30Machen Sie einfach.
00:10:37Wieder etwas klarer.
00:10:40Sie haben die Waffe auch gesehen.
00:10:42Heute Morgen gab es nahe der Schweizer Grenze einen Gefängnisausbruch.
00:10:45Ich glaube nicht an Zufälle.
00:10:47Der Kapitän wird gerade informiert.
00:10:49Wir müssen die Passagiere von dem Typen trennen.
00:10:51Okay.
00:11:17Ich müsste Sie bitten, den Platz zu verlassen.
00:11:22Einfach da drüben raus.
00:11:44Morgen, Matthias.
00:11:45Morgen.
00:11:46Okay, ich brauche Anja und Max oben im Turm vom Konzil.
00:11:48Ronny, Dirk, sucht euch was auf dem Dach vom Promenadencafé.
00:11:51Und Leute, wir bleiben unsichtbar.
00:11:53An die Arbeit.
00:12:19Wo waren das stehen, die Lieben?
00:12:21Sie wollten mir erzählen, wohin Sie fahren.
00:12:25Ich glaube nicht, dass ich das wollte.
00:12:35Psycho?
00:12:37Hormone.
00:12:39Hormone?
00:12:41Hormone.
00:12:43Hormone.
00:12:45Hormone.
00:12:46Hormone.
00:12:50Migräne.
00:12:52Bei Idioten wie dem wird sie besonders schlimm.
00:12:57Elena.
00:12:59Robert.
00:13:02Wie wäre es später mit einem Kaffee an Land?
00:13:05Koffein hilft?
00:13:06Ich bin leider schon verabredet.
00:13:08Ein anderes Mal vielleicht?
00:13:11Ich glaube nicht.
00:13:13Verehrte Gäste, in etwa 10 Minuten legen wir im schönen Konstanz für einen Stopp an.
00:13:18Die Perle des Obersees war die erste schriftlich verbürgte Besiedlung am Großen See.
00:13:27Sie können hier nicht halten.
00:13:29Ist mein Standplatz.
00:13:30Ja, heute aber nicht.
00:13:31Und warum nicht?
00:13:32Ja.
00:13:34Geht's bald?
00:13:37Scheiße.
00:14:12Entschuldigung.
00:14:14Darf ich kurz?
00:14:15Na klar.
00:14:29Was ist mit dem Kapitän?
00:14:30Warum reagiert der nicht?
00:14:31Ich frag mal nach.
00:14:33Ich weiß nicht.
00:14:35Ich hab's mir vorgestellt.
00:14:36Ich hab's mir vorgestellt.
00:14:37Ich hab's mir vorgestellt.
00:14:38Ich hab's mir vorgestellt.
00:14:39Ich hab's mir vorgestellt.
00:14:40Ich hab's mir vorgestellt.
00:14:41Ich frag mal nach.
00:14:42Kann ich machen.
00:14:43Besser Sie behalten unseren Freund im Auge, ja?
00:14:45Okay.
00:14:50Konstanz ist bis heute die größte Stadt am Bodensee, geprägt von ihrer malerischen Altstadt und dem Konzilgebäude.
00:14:58Abgeleitet vom lateinischen Namen Constantia, der sich auf das Wort Constans für beständig und standhaft bezieht.
00:15:12Danke kann man auch sagen, oder?
00:15:15Scheiße.
00:15:17Was kann ich für Sie tun?
00:15:19Wie viele Passagiere gehen in Constance von Bord?
00:15:21Circa 20.
00:15:22Warum?
00:15:26Für Passagiere ist das Ruderdeck verboten.
00:15:28Was machst du hier?
00:15:29Sagt der Mann, der mich verfolgt.
00:15:32Halt das Schiff an.
00:15:33Hafenbehörde für Kapitän Urs Andermatt.
00:15:35Verfluchter Mistkerl.
00:15:36Stell den Kasten ab.
00:15:37Das geht nicht.
00:15:38Das ist Seefunk.
00:15:43Das Schiff anhalten.
00:15:44Sofort.
00:16:06Achim, wo bleibst du? Wir haben hier alles aufgebaut.
00:16:10Komme.
00:16:20Hast du inzwischen eine Verbindung herstellen können?
00:16:22Immer noch nichts. Keine Ahnung, was da los ist.
00:16:25Schiffsführer Urs Andermatt, bitte kommen.
00:16:28Vielleicht ist auch das Funkgerät an Bord defekt.
00:16:30Das Schiff hat einen Pfad verloren.
00:16:32Der muss sich bemerkt haben.
00:16:33Ja.
00:16:34Oder er wurde gewarnt.
00:16:40Doreen?
00:16:42Haltet mal die Klappe kurz.
00:16:45Anstecken.
00:16:47Anja, schwenk mal aufs Ruderhaus.
00:16:48Kommt.
00:16:53Mach die Rollos runter.
00:16:56Bitte?
00:16:57Mach die Rollos runter, los.
00:16:59Warum hält der Kahn nicht an?
00:17:01Das dauert, bis so ein Schiff zum Stinken kommt.
00:17:04Wir machen alles, was du willst.
00:17:12Ich verstehe nicht, was das hier soll.
00:17:16Was meint sie?
00:17:17Bloß kein Zugriff.
00:17:18Bullen am Hafen.
00:17:20Volker weiß Bescheid.
00:17:21Ich weiß nicht, was du angestellt hast.
00:17:24Aber wenn wir wie geplant anlegen und alle von Bord gehen...
00:17:28Das sind 120 kostümierte Passagiere.
00:17:31In der Masse verschwindest du doch einfach.
00:17:34Informieren die Kollegen von der Zielfahndung.
00:17:36Ein Wagen steht im Parkhaus am Grazi.
00:17:39Nimm die.
00:17:41Das klappt.
00:17:43Schussfeld?
00:17:45Negativ. Keine freie Sicht.
00:17:47Parkdeck 2.
00:17:48Platz 116.
00:17:50Der kleine rote, gar nicht zu verfehlen.
00:17:52Nicht schlecht, da scheint drüber nachzudenken.
00:17:56Läuft.
00:17:57Ich kann dich begleiten.
00:17:59Ich will dich da nicht mit reinziehen.
00:18:01Das hast du doch schon.
00:18:04Die Puckert ganz schön hoch.
00:18:17Marvin!
00:18:18Endlich! Halt ihn in Schach!
00:18:21Stopp! Aufhören!
00:18:23Sofort!
00:18:25Junge, bist du verrückt?
00:18:35Fuck, was machst du hier rum?
00:18:37Was soll das?
00:18:38Weißt du, Robby, der Typ ist ein Bulle.
00:19:04Schuss!
00:19:21Alle bleiben auf ihren Positionen.
00:19:23Schussfreigabe nur durch den Einsatzleiter.
00:19:28Scheiße, was ist mit ihm?
00:19:35Das Schiff wird überfallen, rette sich!
00:19:37Ich will keinen, rette sich!
00:19:39Macht das hier nicht nochmal verstanden?
00:19:58Ich brauch was, um die Blutung zu stillen.
00:20:01Morgen.
00:20:05Okay.
00:20:10Hilfe!
00:20:35Hilfe!
00:20:53Hey.
00:20:55Was ist mit dir?
00:20:57Hör nicht auf.
00:21:05Hier spricht die Polizei.
00:21:07Legen Sie die Waffe ab und kommen Sie mit erhobenen Händen aufs Außendeck.
00:21:11Geben Sie auf.
00:21:13Machen Sie es nicht noch schlimmer.
00:21:15Lassen Sie uns das Ganze hier und jetzt beenden.
00:21:18Der Hafen ist umstellt.
00:21:22Scheiße, wir müssen die Leute aus dem Wasser kriegen.
00:21:34Scheiße.
00:21:43Scheiße.
00:22:05Hör auf.
00:22:13Heft die Maschine an.
00:22:15Kurswechsel.
00:22:34Bring die Passagiere unter Deck.
00:23:05Na los.
00:23:07Geh dahinten, mach schon mal die Rollos runter.
00:23:34Ja.
00:24:02Und?
00:24:04Jakob Reidert, Reporter von der Konstanzer Zeitung.
00:24:07Der Idiot hätte sich einfach raushalten sollen.
00:24:10Einmalhin konnte sie uns nur mitteilen, wer Böwes Komplize ist.
00:24:15Es ist 13.51 Uhr. Wir betreten die Wohnung des Bruders Marvin Böwe.
00:24:19Wir wohnen auf dem Allensbach an der Bleiche 17.
00:24:25Okay, Leute, wir haben eine Geisellage.
00:24:27Ruf beim LKA an, ich brauche einen Behandlungsführer.
00:24:30Okay.
00:24:31Wir haben eine Geisellage.
00:24:33Wir haben eine Geisellage.
00:24:35Wir haben eine Geisellage.
00:24:37Wir haben eine Geisellage.
00:24:39Wir haben eine Geisellage.
00:24:41Wir haben eine Geisellage.
00:24:43Ich brauche einen Behandlungsführer.
00:24:45Die schicken den aus Stuttgart, dauert 2 Stunden, bis er hier ist.
00:24:48Ich verstehe nicht, wie Böwe mitbekommen konnte, dass er erwartet wird.
00:24:51Vielleicht hat er irgendwas gesehen, ein SEK-Bus oder so.
00:24:53Glaube ich nicht.
00:24:55Vielleicht ist er wirklich gewarnt worden.
00:24:57Oder er hat einfach nur die Spiegelung der Sonne
00:24:59im Zielfernrohr der Präzisionsschützin gesehen.
00:25:01Ich muss so viel filmen.
00:25:03Okay, Britta, was hast du für uns?
00:25:05Es gab eine Mietbürgschaft des Schiffsführers.
00:25:07Anders hätte Marvin Böwe die Wohnung vermutlich gar nicht bekommen.
00:25:10Zwei Vorstrafen, aber er war noch minderjährig.
00:25:12Er hat den Schiffsführer mächtig für ihn ins Zeug gelegt.
00:25:14Er hat zu ein kleines privates Resozialisierungsprogramm für Marvin gefahren.
00:25:18Zumindest lebt er nicht alleine.
00:25:20Irgendwelche Hinweise, was sein Plan war?
00:25:22Buchungen von Hotels, Mietwagen, Zugverbindungen?
00:25:25Nichts dergleichen.
00:25:27Hübsche Freundin.
00:25:30Warte, fahr nochmal zurück.
00:25:32Näher, näher auf das Kissen, auf das Bild.
00:25:36Kennst du die?
00:25:38Nicht persönlich, aber die saß vorher hinterm Steuer von einem Taxi am Pier.
00:25:41Na, damit wäre auch geklärt, wie Böwe aus Konstanz herkommen wollte.
00:25:45Und wen gewarnt hat. Danke, Britta.
00:25:52Und? Was machen wir jetzt?
00:25:55Soll ich hier weiter warten, oder...
00:25:58Ich kann ja nicht mehr lange bleiben, sonst kriegen die mich.
00:26:01Hey, mach dir keinen Kopf.
00:26:03Wir haben alles unter Kontrolle, ja?
00:26:05Mach ich aber. Ich hab echt keinen Bock, eure Scheiße mit auszubaden.
00:26:09Mann, Marvin, das ist der Bodensee und nicht der fucking Atlantik.
00:26:12Wo wollt ihr überhaupt hin, Mann?
00:26:14Robby hat noch einen Joker.
00:26:15Einen Joker?
00:26:17Hey, verhalte dich einfach ruhig.
00:26:19Wir rufen zurück.
00:26:23Hey, alles okay?
00:26:26Klar, ich mach das.
00:26:39Bin schon bestellt.
00:26:41Aber das Dachzeichen ist an.
00:26:43Sorry.
00:26:44Besser so?
00:26:45Jetzt sitze ich schon.
00:26:47Radolfzeller Straße.
00:26:48Nee, raus!
00:26:49Ich hab's echt eilig.
00:26:51Ist doch auch gar nicht so weit.
00:26:55Ach, komm schon. Für zehn extra?
00:27:01Los dann.
00:27:09Kollegen, bei Ihnen geht's Ihnen gut?
00:27:11Ich bin okay soweit.
00:27:13Haben Sie den Reporter?
00:27:15Wir haben den Leichnam geborgen.
00:27:17Danke nochmal für die Nachricht.
00:27:19Klar.
00:27:20Zwei Geiseln nehmen eine Waffe, soweit ich das beurteilen kann.
00:27:23Die Situation im Ruderhaus ist eskaliert.
00:27:26Die beiden Männer scheinen sich nahe zu stehen.
00:27:29Sie sind Brüder.
00:27:30Das dachte ich mir schon.
00:27:32Ich hab's nicht verstanden.
00:27:35Sie sind Brüder.
00:27:36Das dachte ich mir schon.
00:27:38Robert und Marvin Böwe.
00:27:40Der jüngere ist schlapp.
00:27:41Nicht unbedingt vorteilhaft in dieser Lage.
00:27:43Robert Böwes Ausbruch heute Morgen aus der JVA
00:27:45wurde von einem Rentner gemeldet, der seitdem spurlos verschwunden ist.
00:27:49Irgendwas, was ich über die beiden Männer wissen muss?
00:27:52Psychologische Einschätzung?
00:27:53Die Schweizer lassen sich leider Zeit.
00:27:56Sobald wir's haben, schicken wir's Ihnen aufs Handy.
00:27:59Besser nicht.
00:28:00Kommen Sie an die Waffe ran?
00:28:02Es ist extrem misstrauisch und auf alles vorbereitet.
00:28:05Verstehe.
00:28:06Wir fahren die Erfüllungstaktik.
00:28:08Alles zugestehen.
00:28:10Keine Falle, nicht provozieren.
00:28:15Die Handys raus und hier in die Tüte.
00:28:18Ich werde versuchen, das Vertrauen der Geiselnehmer zu gewinnen.
00:28:22Vielleicht kann ich die Situation so deeskalieren.
00:28:25Im Idealfall die beiden zur Aufgabe bringen.
00:28:28Die oberste Priorität muss das Leben der Geiseln haben.
00:28:31Bis eine weitere schießt.
00:28:32Sie haben mich verstanden.
00:28:34Das ist eine Dienstanweisung.
00:28:36Ihr Dienst beginnt erst morgen, den Einsatz heute leite ich.
00:28:39Das wollen Sie ernsthaft jetzt mit mir diskutieren?
00:28:51Er hat Zeit.
00:28:52Dann ist das klar.
00:28:54Seien Sie vorsichtig und halten Sie sich bedeckt.
00:28:56Bill wartet bei seiner Verhaftung an den Schweizer Kollegen.
00:29:00Okay Mutti.
00:29:08Komm, komm, komm.
00:29:17Wem hast du gerade telefoniert?
00:29:19Mit meiner Mutter.
00:29:20Wir waren verabredet.
00:29:23Akku war eh alle.
00:29:27Weil du es bist.
00:29:30Wie geht es dir denn?
00:29:32Bitte?
00:29:33Wegen gerade.
00:29:35Das war ...
00:29:38Ich habe alles im Griff.
00:29:42Und wenn die das Schiff stürmen?
00:29:44Ich ziehe einen Stöpsel.
00:29:47Was ist los, Leute? An die Arbeit.
00:29:49Fallakten, psychologische Gutachten, alles was ihr kriegen könnt.
00:29:52Ich will wissen, mit wem wir es hier zu tun haben.
00:29:55Ja, Mutti.
00:29:57Was? Ich habe doch recht, oder nicht?
00:29:59Ach ja.
00:30:01Ich habe doch recht.
00:30:03Ich habe doch recht.
00:30:05Ich habe doch recht.
00:30:07Ich habe doch recht.
00:30:09Ich habe doch recht.
00:30:11Ich habe doch recht.
00:30:13Ich habe doch recht.
00:30:15Mach ihn.
00:30:18Du bist auf Krawall gebürstet.
00:30:20Das ist die falsche Haltung.
00:30:22Was hat unsere zukünftige Chefin eben gesagt?
00:30:25Erfüllungstaktik.
00:30:27Was hat sie gesagt?
00:30:28Ja, wir fahren die Erfüllungstaktik.
00:30:30Also, halt dich dran.
00:30:41Mann, ey, kannst du nicht ein bisschen schneller fahren?
00:30:43Ich habe es echt eilig.
00:30:44Ey, jetzt mach dich mal locker.
00:30:46Die Stadt ist voller Baustellen.
00:30:47Wir werden eh doppelt so lange brauchen.
00:30:50Was ist denn so dringend?
00:30:51Hast du einen Notfall?
00:30:52Ja, so ähnlich.
00:30:55Familie.
00:30:57Mann, mein Bruder hat Scheiße gebaut
00:30:59und ich darf nicht also wieder raushelfen.
00:31:03Einzelkind?
00:31:04Ja.
00:31:05Und?
00:31:07Dann kannst du es eh nicht verstehen.
00:31:10Nee.
00:31:11Blut ist dicker als Wasser, bla bla.
00:31:13Klingt genau wie mein Freund.
00:31:16Ah ja?
00:31:19Lass mich raten, der ist kein Einzelkind?
00:31:21Nee.
00:31:23Aber der und sein Bruder, das ist schon eine andere Nummer.
00:31:43Scheiße, Robby, der Typ ist ein Bulle.
00:32:13Die bringen uns alle um eine Nacht im Bett.
00:32:40Sie müssen mehr trinken.
00:32:42Ich habe genug.
00:32:43Bitte, geh in Wasser.
00:32:51Service.
00:32:57Hallo.
00:32:58Jetzt mach das Ding aus, das ist komplett unangebracht.
00:33:06Avantes.
00:33:10Woher kennst du das?
00:33:12Hab auch mal gespielt.
00:33:14Also früher.
00:33:16Da mussten wir noch nebeneinander sitzen,
00:33:18um uns mit unseren Kumpels abzugleichen.
00:33:20Läuft heutzutage über Realtime Audio.
00:33:22Wenn man online gehen könnte.
00:33:24Vergiss es, du kriegst keine Flat.
00:33:27Spielst eh schon genug.
00:33:29Weißt du es mir mal aus?
00:33:33Nein, los, gib der Frau das blöde Ding.
00:33:36Ich verspreche, ich verliere auch kein Leben.
00:33:39Vielleicht willst du ja gegen irgendwas tauschen.
00:33:57Was ist hier los?
00:33:59Wir sind alle dehydriert, wir müssen was trinken.
00:34:02Wie siehst du denn aus?
00:34:06Na toll sieht der aus.
00:34:08Können wir?
00:34:10Ja, los, hilf mit.
00:34:26Los, mach schnell.
00:34:28Und versuche keinen Scheiß, ja?
00:34:30Manchmal tut man Dinge nur für andere,
00:34:32aber manchmal tut man Dinge nur für sich selbst.
00:34:36Wir holen nur Wasser.
00:34:40Das Ding mit Jakob ist völlig aus dem Ruder gelaufen.
00:34:43Ja, das weiß ich selbst.
00:34:46Ich glaube, für Mord gibt es Lebenslängliche oder sowas.
00:34:49Tolle Zukunft.
00:34:51Robby hat's drauf, der hat einen Plan.
00:34:55Du vertraust ihm blind und der hat dir.
00:35:00Einer, der immer für dich da ist, weiß, was du denkst,
00:35:03wie es dir gerade geht.
00:35:04Das geht dich nichts an.
00:35:09Ich habe Jahre gebraucht, um mich von meinem Bruder zu lösen.
00:35:15Robert ist doch dein Bruder, oder?
00:35:20Du hast ihn im Stich gelassen.
00:35:22Nein, ich habe endlich mein eigenes Leben gelebt.
00:35:30Robby ist anders.
00:35:39Wie heißt sie denn?
00:35:42Was willst du?
00:35:44Was ist dein Plan?
00:35:48Irgendwann muss man sich entscheiden.
00:35:51Es gibt immer nur eine Zukunft.
00:35:54Robert oder sie.
00:35:59Komm, die Leute haben Durst.
00:36:14Aber deine deutsche Uferseite ist über 170 Kilometer lang.
00:36:17Wo kann man denn mit so einem Schiff überhaupt anlegen?
00:36:19Überlingen, Meersburg, Friedrichshafen.
00:36:22Sollte ein Schweizer kommen wollen.
00:36:24Herr Staatsanwalt.
00:36:29Wir haben jetzt den zuständigen Staatsanwalt aus Zürich in der Leitung,
00:36:32den Doktor Bieler.
00:36:33Komm.
00:36:37Herr Bieler.
00:36:38Herr Schatz, schön Sie zu erreichen.
00:36:40Wie kann ich helfen? Wir haben hier alle Hände voll zu tun.
00:36:42Das Schiff ist wieder auf dem See.
00:36:43Ja, darum rufe ich an.
00:36:44Die Capo Zürich übernimmt.
00:36:46Ich habe diesbezüglich gerade mit meinem Oberstaatsanwalt gesprochen.
00:36:49Ist das so?
00:36:50Ja, wie Sie wissen, ist Böwe aus einer schweizerischen Haftanstalt geflohen.
00:36:53Und hat Stunden später auf deutscher Seeseite einen Journalisten erschossen.
00:36:56Trotzdem bleibt es ursprünglich ein Schweizer Fall.
00:36:58Ein Tötungsdelikt ist auch juristisch höher zu bewerten.
00:37:01Ja, eben, ja.
00:37:02Böwe hat bei seiner Verhaftung eine Schweizer Polizistin umgebracht.
00:37:05Was soll ich machen?
00:37:08Tut mir leid, ich sehe das anders.
00:37:09Was ist mit dem Verhandlungsführer?
00:37:10Der steckt auf der A81 im Stau fest.
00:37:14Ja, Schatz, ich sehe ja...
00:37:15Wir haben jetzt den Entführer an der Leitung. Ich melde mich wieder.
00:37:19Ich rede mit ihm.
00:37:20Wirklich?
00:37:21Irgendeiner muss es machen, oder willst du?
00:37:31Hier spricht Kriminalhauptkommissar Achim Schatz.
00:37:38Schatz?
00:37:40Ist nicht dein Ernst?
00:37:41Ja, ist total witzig. War in der Grundschule schon der Knaller.
00:37:44Also, ich leite hier den Einsatz.
00:37:46Schatzi...
00:37:48Sie haben Scheiße gebaut, Böwe.
00:37:50Meine Freunde nennen mich Robby, Schatzi.
00:37:54Das bist du doch, mein Freund.
00:37:57Jemand, der nur mein Bestes will, oder?
00:37:59Habe ich recht?
00:38:00Was hast du vor?
00:38:01Ich meine, wie bekomme ich die Kugel jetzt vom Eis?
00:38:03Am besten so, dass weder dir noch deinem Bruder was passiert.
00:38:06Hey, damit eins ganz klar ist.
00:38:07Mein Bruder hat mit dem Ganzen nichts zu tun.
00:38:08Ich habe ihn damit reingezogen.
00:38:10Okay, habe ich verstanden und dissimuliert.
00:38:12Alles, was passiert ist und noch passieren wird, geht ausschließlich auf meine Kappe.
00:38:16Was soll denn noch passieren, Robby?
00:38:17Lass uns das Ganze doch jetzt bitte vernünftig beenden.
00:38:24Robby?
00:38:26Ich mache hier die Ansagen.
00:38:27Alles klar, habe ich verstanden.
00:38:29Ein Bus für alle Passagiere am Anleger in Friedrichshafen und Transfer zum Airport.
00:38:34Zum Airport? Wo soll es denn hingehen?
00:38:36Ich meine es ernst.
00:38:37Ist ja gut, aber das ist eine ganze Menge Zeug. Das muss ich erstmal alles organisieren.
00:38:40Ich brauche einen Flieger für, weiß ich nicht, 20, 30 Leute.
00:38:44Den muss ich volltanken.
00:38:46Eine Crew finden.
00:38:47Zwei Stunden.
00:38:48Zwei Stunden.
00:38:49Das ist sportlich, weißt du selbst.
00:38:53Mach einfach, Schatzi.
00:38:55Ich gebe mir Mühe, aber ich kann dir...
00:38:56Zwei Stunden.
00:38:57Dann stirbt die nächste Geisel.
00:39:04Sag mal, bist du komplett bescheuert?
00:39:06Fuck!
00:39:10Achim?
00:39:11Versuch ihn wieder ins Telefon zu bekommen.
00:39:13Das geht nicht, die Nummer ist unterdrückt.
00:39:16Mit einem Entführer zu verhandeln erfordert taktisches Geschick.
00:39:18Dafür musst du psychologisch geschult sein.
00:39:20Was machen wir denn jetzt?
00:39:34Keine weitere Geisel stirbt. Hast du mich verstanden? Keine!
00:39:37Dann besorge ich dir, was du willst.
00:39:41Zwei Stunden.
00:39:42Deine Zeit läuft.
00:39:47Ihr habt gehört, was er gesagt hat.
00:39:48Legt los.
00:39:49Sonst noch jemand Hunger?
00:39:50Wir haben Würstchen an Bord.
00:39:52Na, meine Herrschaften, jetzt aber bitte nicht so schüchtern, ja?
00:39:55Ich hätte gern zwei Bärla Seidenwürstle mit Brot.
00:39:59Ja, Ketchup, Senf noch dazu.
00:40:01Und Senf, wenn es geht.
00:40:03Läuft.
00:40:04Kommt sofort.
00:40:05Einen Moment.
00:40:09Da ist noch ein Rollo offen.
00:40:11So, wer will denn noch, wer hat noch nicht?
00:40:13Hier, Sie, Sie sehen hungrig aus.
00:40:15Wollen Sie auch noch ein Würstchen?
00:40:18Ich habe nur Senf und Ketchup.
00:40:19Herr Ober, nimm ihn nicht einmal raus.
00:40:23Sonst noch jemand ohne Fahrschein hier?
00:40:25Mein Mann hat eine schwache Blase.
00:40:28Nur zu, gibt ja genug Leergut, ne?
00:40:30Ich mache mir Sorgen um deinen Bruder.
00:40:32Er packt es schon, siehst du ja.
00:40:35Ich kenne das.
00:40:36Immer, wenn meine Eltern sich angebrüllt haben,
00:40:38habe ich versucht, Witze zu reißen.
00:40:40Die zum Lachen zu bringen, alles damit Frieden herrscht.
00:40:43Du hast ein richtiges Stimmungskörper, ne?
00:40:45Robert, ich mein's ernst.
00:40:46Er ist wirklich kotz...
00:40:47Ey!
00:40:48Sag mal, spinnst du?
00:40:50Guck dir den Scheiß doch mal an!
00:40:52Hörst du nicht aufpassen, oder was?
00:40:54Marvin!
00:40:55So ein Vollidiot!
00:40:56Marvin!
00:40:57Ey!
00:40:59Marvin!
00:41:08Geh nach oben, schau nach dem Kapitän.
00:41:10Geh!
00:41:30Ja, scheiße.
00:41:31Vielleicht bin ich auch einfach nur neidisch.
00:41:33Ja, vielleicht hätte ich einfach auch gerne einen großen Bruder gewollt.
00:41:36Obwohl, nee, eigentlich nicht.
00:41:38Nee.
00:41:39Das klingt aber auch nach einer krassen Engmündung bei den beiden.
00:41:42Na, aber den Eltern kein Wunder, oder?
00:41:44Die meinen alle Eltern verkrochsen, nein.
00:41:47Aber der Vater,
00:41:49der hat die wie Hunde geschlagen und eingesperrt.
00:41:53Hast du keine Angst?
00:41:55Nein.
00:41:56Ich mein, dass dein Freund auch...
00:41:57Quatsch.
00:41:59Marvin freut sich so krass darauf, mein Papa zu sein.
00:42:03Der würde nie so werden.
00:42:05Der wird mir nie was tun.
00:42:16So.
00:42:18Dann 18,50 bitte.
00:42:20Ja.
00:42:21Ja.
00:42:22Ja.
00:42:23Ja.
00:42:24Dann 18,50 bitte.
00:42:26Sorry fürs ganze Verquatschen.
00:42:32Würden Sie mich bitte begleiten, Frau Clemens?
00:42:34Nicht dein Ernst, oder?
00:42:45Was machst du für Sachen, Marvin?
00:42:48Du bist doch auf einem guten Weg gewesen.
00:42:55Ich hab mich für dich verbürgt.
00:42:57Schnauze, Mann!
00:43:03Nee, immer nach vorne schauen.
00:43:05Keine Dummheiten.
00:43:19Wir besorgen uns ein Flugzeug.
00:43:21Echt jetzt?
00:43:23Das ist dein Plan?
00:43:25Beschäftig dich erst mal.
00:43:27Scheiße.
00:43:34Nennst du dich an unseren Spielplatz?
00:43:37Dieses große Kapitolschiff?
00:43:39Wir die Piraten?
00:43:41Vater der Kapitän?
00:43:43Der wird stolz auf uns.
00:43:45Der hätte uns wieder nur verdroschen.
00:43:51Die Geiseln sind wahrscheinlich hier.
00:43:53Das heißt, wir können hier rein.
00:43:55Hier, hier und hier.
00:43:57Jeweils mit zwei Mann.
00:43:59Es ist ein Tauchhandel.
00:44:01Sobald es dunkel ist, könnten wir sie mit einem Fischerboot in die Nähe bringen.
00:44:04Keine Chance, solange die Lage mobil ist.
00:44:06Mein Zugriffplan ist in der Nähe.
00:44:08Das ist eine gute Idee.
00:44:10Keine Chance, solange die Lage mobil ist.
00:44:12Um einen Zugriff planen zu können, muss der Pott zum Stehen kommen.
00:44:20Haben wir irgendeine Möglichkeit, den Schiffsführer zu kontaktieren?
00:44:24Übers Radar könnten wir eine diskrete Textnachricht verschicken.
00:44:29Sehr gut.
00:44:31Ist das jetzt eine Dienstanweisung?
00:44:33Ich meine...
00:44:35Okay fürs Protokoll.
00:44:37Solange Barin auf dem Schiff ist, leite ich den Einsatz.
00:44:40Sehr gut.
00:44:42Frau Barin.
00:45:08Herr Kehle, können Sie mich hören?
00:45:10Frau Bahrin? Jetzt bin ich aber baff! Wie kommen Sie denn an meinen Game-Account?
00:45:17Frau Bahrin? Sind Sie noch da?
00:45:41Ey, schubst mich nicht! Ich hab nichts gemacht!
00:45:43Das ist ja kein Märchen!
00:45:44Wer von uns beiden hat denn hier so eine dreckige Nummer abgezogen?
00:45:47Bist du jetzt stolz auf dich? Bist du jetzt befördert?
00:45:50Ich hab keine Angst vor euch Bullen!
00:45:53Hast du Arjen gesehen?
00:45:54Nein!
00:45:55Was, spinnst du?
00:45:56Zockst du im Dienst?
00:45:57Ja, Quatsch!
00:45:58Ich hab bei Ihnen nichts zu tun!
00:45:59Ich hab keine Angst vor euch Bullen!
00:46:01Ich hab keine Angst vor euch Bullen!
00:46:03Hast du Arjen gesehen?
00:46:04Nein!
00:46:05Was, spinnst du?
00:46:06Zockst du im Dienst?
00:46:07Ja, Quatsch!
00:46:08Ich hab bei Ihnen nichts zu tun!
00:46:09Ich hab keine Angst vor euch Bullen!
00:46:10Ich hab keine Angst vor euch Bullen!
00:46:11Quatsch! Ich hab bei Ihnen eine Leitung, die spricht über meinen Game-Account.
00:46:14Achso, gib mal her.
00:46:16Kümmerst du dich um ihr Handy?
00:46:17Ja, okay.
00:46:25Heinemann hier.
00:46:26Ich hab mit Marvins Freundin gesprochen.
00:46:28Und?
00:46:29Der Vater der Brüder war massiv gewalttätig.
00:46:31Ein echter Sadist.
00:46:32Robert hat wohl Marvin immer beschützt.
00:46:34Und der ist ihm jetzt so dankbar, dass er wiederum alles macht, um Robert zu schützen.
00:46:37Auch Illegales.
00:46:38Das habe ich beobachtet.
00:46:39Haben Sie noch mehr?
00:46:40Scheinbar wollte Marvin nichts mehr mit der Geschichte zu tun haben.
00:46:43Er und seine Freundin wollen Familie gründen.
00:46:47Danke.
00:46:48Sagen Sie, Schätze, ich melde mich.
00:47:03Hey.
00:47:04Hey.
00:47:06Wir bekommen Flugzeuge, die fliegen uns hier raus.
00:47:08Im Ernst?
00:47:09Da staunst du, was?
00:47:11Vorsicht mit der Waffe.
00:47:16Mein Bruder hat immer noch einen Joker.
00:47:18Ist das denn realistisch?
00:47:20Von Friedrichshafen oder was?
00:47:23Ja, kann sein.
00:47:27Klingt eher wie im Actionfilm.
00:47:29Worauf willst du hinaus?
00:47:31Weiß nicht.
00:47:34Eigentlich müssten nur eure Waffen über Bord gehen.
00:47:36Und alles würde gut.
00:47:38Ihr würdet am Leben bleiben.
00:47:40Und wir alle anderen auch.
00:47:44Du standst doch mit diesem Bullen zusammen, der über Bord gegangen ist.
00:47:47Jakob?
00:47:50Nein.
00:47:51Er war kein Polizist.
00:47:53Ich habe ihn erst heute Morgen kennengelernt.
00:47:55Er hat für eine Lokalzeitung gearbeitet.
00:48:00Nur ein kleiner Schreiberling mit einer bisschen großen Klappe.
00:48:02Ein kleiner Schreiberling mit einer bisschen großen Klappe.
00:48:26Leute, kommt mal zusammen.
00:48:28Darf ich euch Reto Bieler vorstellen?
00:48:30Er ist leitender Staatsanwalt im Obergericht Zürich.
00:48:32Er ist stellvertretender Leiter.
00:48:33Guten Tag.
00:48:34Wie auch immer.
00:48:35Herr Bieler kennt Robert Böwe von dessen Prozessen im letzten Jahr.
00:48:37Er wird für die Schweizer Seite die Verhandlungen koordinieren.
00:48:40Heißt so viel wie, ich helfe, wo ich kann.
00:48:42Mit wem genau haben wir es denn da draußen zu tun?
00:48:44Was die Schweizer Bundesbehörden über Böwe rausgegeben haben,
00:48:46ist ja leider ein bisschen sehr dünn.
00:48:48Ich hatte die Gelegenheit, Robert Böwe während 57 Verhandlungstagen zu studieren.
00:48:53Und ich muss sagen, was ich da gesehen habe, das hat mir Angst gemacht.
00:48:56So schlimm?
00:48:58Böwe hat bei seiner Verhaftung eine Polizistin erschossen.
00:49:00Während der Verhandlung nahm er alle Schuld auf sich,
00:49:03entlastete seinen Bruder, deckte einen weiteren Komplizen
00:49:06und gab einem dabei aber immer das Gefühl, er selbst sei das größte Opfer.
00:49:10Es gibt eine dritte Person?
00:49:12Wir gehen von einem Dealer aus, vielleicht auch noch irgendein Junkie.
00:49:15Was ist denn eigentlich mit dem Rentner, der Böwes Flucht gemeldet hat?
00:49:17Gibt's da irgendwas Neues?
00:49:19Spurlos verschwunden, wir rechnen mit dem Schlimmsten.
00:49:21Böwe ist ein Intensivtäter.
00:49:23Sehr intelligent, innerlich zerstört, bereit zu zerstören.
00:49:27Davon steht nix hier in der Akte.
00:49:29Doch, doch. Wir Juristen nennen es Strafmaß.
00:49:32Lebenslänglich.
00:49:34Böwe ist einer der gefährlichsten Kriminellen der Schweiz.
00:49:37Das Gericht wollte sicherstellen,
00:49:39dass er nie wieder auf die eidgenössische Gesellschaft losgelassen wird.
00:49:42Wir müssen Böwe festsetzen, wie auch immer.
00:49:46Er ist wieder dran.
00:49:48Böwe.
00:49:58Genau, Schatzi.
00:50:00Geld.
00:50:02Eine Million in nicht registrierten Scheinen.
00:50:04Eine Million.
00:50:12Dauert aber.
00:50:14Okay, Schatzi. Ich geb dir noch mal zwei Stunden.
00:50:18Danke, das hilft.
00:50:20Nur, eine Million wird dir nicht reichen.
00:50:23Wenn du erstmal unterwegs bist, auf der Flucht,
00:50:27brauchst du so viel Geld.
00:50:29Jeder, der dir begegnet, wird die Hand aufhalten, wenn er weiß, woher du kommst.
00:50:32Ich setze mich mit der Kantonalbank in Verbindung.
00:50:34Ab jetzt kostet dich alles ein Vermögen.
00:50:39Du hast jetzt keine Freunde mehr, Robby.
00:50:41Freunde hatte ich nie.
00:50:43Ich hab' keine Freunde mehr.
00:50:45Ich hab' keine Freunde mehr.
00:50:46Ich hab' keine Freunde mehr, Robby.
00:50:48Freunde hatte ich nie.
00:51:00Was ist passiert?
00:51:02Öldruck fällt.
00:51:04Ja, dann mach was.
00:51:06Die Dieselpumpe. Ich muss in den Maschinenraum.
00:51:14Schneid die los.
00:51:16Lübe, was ist los?
00:51:23Los, schmeiß das Ding wieder an.
00:51:25Ich bin schon dabei.
00:51:27Mach keinen Scheiß, ja?
00:51:29Ich weiß schon, was ich tue.
00:51:38Scheiße, was läuft da?
00:51:40Scheinbar hat der Kapitän unsere Nachricht bekommen.
00:51:42Er ist immer noch dran.
00:51:43Robert, red' mit uns.
00:51:45Robby, ich muss wissen, was da los ist.
00:51:53Was auch an Bord das Schiff ist.
00:51:55Wir haben eine Drohne in der Luft.
00:51:59Fuck.
00:52:02Okay, nicht durchdrehen. Wir schicken jemanden.
00:52:04Niemand nähert sich dem Schiff.
00:52:06Oder ich knall die Geiseln ab, eine nach der anderen.
00:52:08Alles klar, wird nicht passieren.
00:52:10Wenn sich auch nur ein Boot dem Schiff auf zweieinhalb Meter nähert,
00:52:11haben wir keine Geiseln zu erschießen.
00:52:13Es wird sich kein Boot nähern, aber wir müssen wissen, was da los ist.
00:52:17Der Schiffsführer ist ausgefallen.
00:52:21Was ist mit dem Käpt'n?
00:52:23Böwe, lebt der noch?
00:52:38Niemand nähert sich dem Schiff auf zweieinhalb Meter.
00:52:39Wie soll das gehen am Sonntag?
00:52:41Da draußen ist es voll mit Booten.
00:52:44Wir geben eine Unwetterwarnung raus.
00:52:46Wir müssen uns mit den Anrainerstaaten absprechen.
00:52:48Ich kümmere mich um die österreichischen Kollegen.
00:52:50Ich um die Schweizerische Seepolizei.
00:52:58Wieso gibt er uns mehr Zeit?
00:53:01Ich habe keine Ahnung, aber irgendwas stimmt hier nicht.
00:53:10Was ist passiert?
00:53:12Marvin!
00:53:18Lass mich helfen!
00:53:22Bitte!
00:53:28Verdammt, wie ist das passiert?
00:53:33Herr Andermatt, hören Sie mich!
00:53:35Sie müssen jetzt bei mir sein!
00:53:36Herr Andermatt, hören Sie mich!
00:53:38Sie müssen jetzt wach bleiben, ja?
00:53:40Nein.
00:53:42Ich wollte nur...
00:53:44Alles gut, alles gut, schon gut.
00:53:46Mach was, oder ich mach was!
00:53:48Mit wem telefoniert er?
00:53:50Ich gebe ihm eine E-Mail oder so.
00:53:52Er muss nach dem Land.
00:53:54Das ist doch nur eine Brandwunde, mehr nicht, oder?
00:53:56Er könnte sterben.
00:53:58Dann sollten sich die Bullen besser beeilen.
00:54:00Herr Andermatt?
00:54:06So, die Unwetterwarnung ist raus.
00:54:09Die Kollegen haben sich gewundert.
00:54:11Strahlender Himmel.
00:54:13Keine Sorge, eine halbe Stunde später kann die Welt untergehen.
00:54:16Der See ist unberechenbar und die Leute wissen das.
00:54:21Wie schätzen Sie die Lage ein?
00:54:25Ehrlich?
00:54:27Wenn es geht.
00:54:31Ich frage mich gerade, ob die Erfüllungstaktik aufgeht.
00:54:33So jemand wie Böwe braucht klare Ansagen und keine Zugeständnisse.
00:54:42Sie meinen, so wie Sie gegen die Drogenkriminalität vorgehen?
00:54:47Ich versuche nur, meinen bescheidenen Teil dazu beizutragen,
00:54:51dass unser kleines Land nicht in Drogensumpfe sitzt.
00:54:57Wissen Sie, Böwe hat ein enormes Talent, Menschen zu manipulieren
00:55:01und Dinge, die er will, fokussiert und völlig frei von Emotionen zu erreichen.
00:55:09Leute wie er machen unsere Kinder zu Junkies.
00:55:16Sie haben Kinder?
00:55:18Ja, ja, einen Sohn.
00:55:20Aber der ist momentan...
00:55:22Naja, sagen wir es so, wir haben es gerade nicht so leicht.
00:55:26Kenne ich.
00:55:27Aber lieber nicht so leicht, als gar nicht, oder?
00:55:30Ja.
00:55:36Wer hindert Sie eigentlich daran, die Taktik zu ändern?
00:55:42Marien ist wieder in der Leitung.
00:55:51Sprich hier rein.
00:55:54Marien?
00:55:55Die Lage hat sich ein wenig beruhigt.
00:55:57Und der Kapitän?
00:55:59Er hat großflächige Verbrennungen und eine Bauchverletzung.
00:56:02Zustand?
00:56:04Kritisch. Wir haben keinen Arzt an Bord.
00:56:06Und nur einen Erste-Hilfe-Kasten.
00:56:08Wir tun hier, was möglich ist, um seine Forderungen zu erfüllen.
00:56:10Davon bin ich überzeugt.
00:56:12Aber ich dachte, er hätte seine Komplizen auch genommen.
00:56:15Ja, haben wir auch.
00:56:18Er telefoniert immer noch mit irgendwem.
00:56:20Okay, wir checken das.
00:56:25Und?
00:56:27Er hat den Dieselfilter abgerissen.
00:56:29Die Dieselpumpe ist trocken gelaufen.
00:56:31Das ganze System muss ausgepumpt und entlüftet werden.
00:56:33Aber ich kriege das wieder hin.
00:56:35Scheiße.
00:56:37Bring diese Elena her.
00:56:39Warum? Was hast du mit der?
00:56:41Hättest du dein Bootspatent gemacht, bräuchte ich sie jetzt nicht.
00:56:49Der Abtransport des Kapitäns wäre eine Möglichkeit, die Situation zu klären.
00:56:53Klären?
00:56:55Was meinen Sie mit klären?
00:56:57Wir haben inzwischen mit dem ermittelnden Staatsanwalt gesprochen.
00:56:59Und?
00:57:01Böwe ist eine tickende Zeitbombe.
00:57:03Ein gezielter Zugriff wäre mir einfach lieber.
00:57:05Nichts passiert ohne Abschwachen. Mit mir ist das klar.
00:57:12Schatz?
00:57:14Ja?
00:57:16Ich bin vor Ort und kann die Geiselnehmer besser entschätzen.
00:57:19Besser als der Staatsanwalt, der sich intensiv mit Böwe auseinandergesetzt hat?
00:57:22Ja, ich habe die beiden beobachtet und mir ein Bild gemacht.
00:57:25Sie müssen mir vertrauen, Achim.
00:57:32Können wir sie weiter mit diesem Gerät erreichen?
00:57:35Ja, ich glaube schon.
00:57:39Marie?
00:57:43Was machst du da?
00:57:46Wie bitte?
00:57:48Was soll das?
00:57:50Scheiße, was ist denn los?
00:57:52Er hat sie erwischt.
00:57:53Und sie zum Unterkommen.
00:57:55Es ist alles ein bisschen zu viel gerade.
00:58:17Ich dachte, du hättest einen besseren Musikgeschmack.
00:58:24Komm mit, du sollst helfen.
00:58:26Wieso ich?
00:58:28Ein Job für jemanden mit Bootsschein.
00:58:37Okay, das war knapp.
00:58:39Gute Arbeit.
00:58:41Äh, was war das jetzt?
00:58:43Wir haben durch Zufall eine Beamtin an Bord.
00:58:45Elena Baren, unsere zukünftige Vorgesetzte.
00:58:47Ja, okay.
00:58:49Bei uns auf der Behörde, da gibt es ein Sprichwort.
00:58:51Wer immer auf den Chef hört, wird selber nie Chef.
00:59:00Weisst du, dass ich Scheiss-Out habe?
00:59:02Wie oft noch? Ich bin clean.
00:59:04Du glaubst mir einfach nicht.
00:59:06Aber diesmal ziehe ich es wirklich durch.
00:59:08Das hast du schon tausendmal gesagt.
00:59:10Ja, ich weiss.
00:59:12Aber diesmal stimmt es.
00:59:14Ich fange wieder an mit dem Studium.
00:59:16Mit dem Studium?
00:59:18Logge in.
00:59:21Ich weiss einfach nicht, ob ich dir überhaupt noch glauben soll.
00:59:24Du musst mir glauben.
00:59:26Bitte Papi, jetzt gib mir nur eine Chance.
00:59:28Nur das eine Mal, bitte.
00:59:30Papi, bitte.
00:59:32Ich muss jetzt weiter.
00:59:34Ja, bis später.
00:59:36Ciao.
00:59:38Was willst du von mir?
00:59:53Brauchen Sie einen Anwalt?
00:59:55Was soll die Scheiße?
00:59:57Ich hab seit 6 Uhr Schicht.
00:59:59Ich weiss echt nicht, was ich hier soll.
01:00:01Was für ein Alibi.
01:00:04Ich hab gesagt, wir machen das nicht.
01:00:06Ich hab keine Ahnung,
01:00:08was Marvin oder sein Bruder geplant haben.
01:00:10Ich wusste nicht mal, dass sie abgehauen ist.
01:00:13Sie hat mir erzählt,
01:00:15dass sie und ihr Freund häufiger wegen Robert streiten.
01:00:18Dass Marvin seine Familie an erster Stelle setzt,
01:00:20und sie damit einspannt.
01:00:22Nein.
01:00:24Und die hier
01:00:26war in ihrem Taxi deponiert.
01:00:29Musst du einen Kunden vergessen haben.
01:00:32Schau mal an.
01:00:35Ein Zugticket.
01:00:37Zweite Klasse nach Marseille von Straßburg aus.
01:00:40Wie lange fährt man von hier nach Straßburg?
01:00:42Zwei Taxi-Stunden? Weniger?
01:00:44Ich fahr keine Langstrecken.
01:00:46Hör auf, mich zu verarschen.
01:00:48Du und Marvin, ihr habt Roberts Flucht minutiös geplant.
01:00:51Der Fluchtwagen, der vor dem Gefängnis platziert war,
01:00:54wer hat den organisiert?
01:00:56Ich.
01:00:58Ich.
01:00:59Der Fluchtwagen, der vor dem Gefängnis platziert war,
01:01:01wer hat den organisiert?
01:01:14Man, Marvin geht diesmal auch in den Knast.
01:01:30Pack mal mit dann.
01:01:35Heute noch, wenn es keine Umstände macht.
01:01:40Warum hast du eigentlich keine Angst vor mir?
01:01:43Weil ich vor wenig Angst habe und du kein Monster bist.
01:01:48Es wurde aber rechtskräftig festgestellt.
01:01:51Gefängnis.
01:01:53Ja, genau.
01:01:55Stell ich mir schlimm vor.
01:01:57Eingesperrt.
01:01:59Fremdbestimmt.
01:02:01Du hast keine Ahnung.
01:02:07Meine Kindheit.
01:02:09Die ganze Jugend.
01:02:11Solange ich denken kann, habe ich mich so gefühlt.
01:02:13Auch ohne Gitter.
01:02:15Warum?
01:02:19Druck.
01:02:25Was ist passiert?
01:02:30Wir wurden gestillt.
01:02:33Einer hat die Nerven verloren und geschossen.
01:02:36Eine Polizistin hat es erwischt.
01:02:38Es ging viel zu schnell.
01:02:40Wie im Tunnel.
01:02:42War nicht aufzuhalten.
01:02:46Du hast die Nerven verloren.
01:02:48Heute auch.
01:02:51Und wieder ist jemand gestorben.
01:02:53Ich habe einen Menschen umgebracht.
01:02:55Mehrere Menschen.
01:02:57Einen Menschen.
01:02:59Du warst dabei.
01:03:03Du hast die Polizistin nicht erschossen?
01:03:05Nein.
01:03:08Dann warst du unschuldig im Knast.
01:03:11Unschuldig ist kein Wort, das mich beschreibt.
01:03:14Aber es gibt immer mehrere Wahrheiten.
01:03:20Vielleicht hättest du lieber den Prozess neu aufrollen sollen,
01:03:23als hier Geiseln zu nehmen.
01:03:26Von Hydraulik hast du Ahnung, von Polizei null.
01:03:29Ich weiß.
01:03:43Warum warst du unschuldig im Knast?
01:03:45Wen wolltest du schützen?
01:03:50Warum war deine Jugend wie Hintergittern?
01:04:00Da bist du.
01:04:13Es geht wieder.
01:04:20Der Kapitän muss vom Schiff.
01:04:22Sonst stirbt er.
01:04:25Okay.
01:04:30Kein Flugzeug, kein Boot. Was soll das heißen?
01:04:33Ich habe die Zusage von denen.
01:04:36Es wird Zeit, dass du was unternimmst.
01:04:38Ein Wort von mir.
01:04:40Denk an den Joker, tu was.
01:04:43Marvin, hilfst du mir mal?
01:04:47Herr Andermeid, ganz vorsichtig, ja?
01:04:50So.
01:04:52Ganz vorsichtig, ganz vorsichtig.
01:04:54Hilf mal einfach mit.
01:04:55Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht.
01:04:57Gleich geschafft.
01:04:59Gleich geschafft.
01:05:06Nein, nein.
01:05:08Jetzt hör doch mal zu.
01:05:10Nein, Gottverdammt nochmal.
01:05:12Ich lehne mich da schon ziemlich weit zum Fenster raus.
01:05:14Verstehst du?
01:05:16Da steht jetzt nicht nur meine Karriere und mein Spiel.
01:05:18Alles okay?
01:05:20Ich muss.
01:05:26Ich versuche Ihnen gerade Zeit zu verschaffen.
01:05:29Meine Vorgesetzten sitzen mir im Nacken.
01:05:32Danke.
01:05:34Herr Schatz, das Leben der Geiseln hat absolute Priorität.
01:05:39Wir müssen den finalen Rettungsschuss auch in Betracht ziehen.
01:05:43Ich nehme an, da sind wir d'accord.
01:05:56Und? Hat die Funkauswertung von Nadines Handy schon was ergeben?
01:06:00Ja, allerdings.
01:06:02Und zwar, dass Nadine bevor oder während Robert das Schiff
01:06:05kurz vor der Hafeneinfahrt für Konstanz ausgebremst hat,
01:06:08nicht mit ihm telefoniert hat.
01:06:10Das heißt, Nadine hat Robert nicht gewarnt?
01:06:13Nein.
01:06:15Also muss es noch eine weitere Person geben.
01:06:25Kann ich jetzt gehen?
01:06:27Natürlich.
01:06:29Gut.
01:06:31Dann gehe ich jetzt.
01:06:33Das ist alles ganz schön viel emotional. Hast du...
01:06:39Haben Sie jemanden zum Reden?
01:06:41Jemanden, der Sie abholen könnte?
01:06:43Nicht nötig. Ich nehme Taxi.
01:06:51Wir können ja nicht nachweisen, dass sie den Fluchtwagen gemietet hat.
01:06:55Das war ein junger Mann.
01:06:57Der Bruder?
01:06:59Nein. Die Flucht war so verdammt gut geplant,
01:07:01das passt nicht immer ins Profil.
01:07:03Außerdem war der zu dem Zeitpunkt schon lange auf dem Schiff.
01:07:06Das ist doch Wahnsinn.
01:07:08Was, wenn er anruft und du bist nicht da?
01:07:10Warum soll er gerade jetzt anrufen?
01:07:12Der hat genug mit dem verletzten Kapitän zu tun.
01:07:14Und die Frist läuft auch erst in einer Stunde ab.
01:07:19Oh Mann, ey.
01:07:25Der Defi ist geladen.
01:07:27Davon gehe ich aus, ja.
01:07:29Bisschen Ahnung haben Sie, richtig?
01:07:31Ich will mir nur ein Bild von der Lage an Bord machen. Ich halte mich komplett zurück.
01:07:34Verbocken Sie es nicht.
01:07:37Habe ich nicht vor.
01:07:46Wo ist Achim?
01:07:48Ist kurz weg.
01:07:50Was? Geh ran.
01:07:52Hallo?
01:07:54Schatzi?
01:07:56Schatzi?
01:07:58Hier ist Kriminaloberkommissar Kienle.
01:08:00Kriminalhauptkommissar Schatz ist kurz verhindert.
01:08:02Kann ich irgendwas für Sie tun?
01:08:04Ich rede nur mit meinem Schatz.
01:08:07Mann, wo verflucht nochmal ist Achim?
01:08:22Elena.
01:08:25Danke.
01:08:27Klar.
01:08:30Mein Name ist Dr. Klüsendorf. Ich bin die Notfallärztin.
01:08:33Mein Sani.
01:08:36Brandhunde tritten gerades im Bauchbereich.
01:08:39Suborten.
01:08:41Was soll das?
01:08:43Was soll das?
01:08:45Was soll das?
01:08:47Was soll das?
01:08:49Was soll das?
01:08:51Ich weiß es nicht, aber ich denke er ist stabil.
01:08:53Rucksack.
01:08:55Behandeln könnt ihr ihn an Land. Ich will einfach, dass er runterkommt vom Boot.
01:08:57Wer ist die Ärztin? Sie oder ich?
01:08:59Kollegin Börin.
01:09:02Sind Sie verrückt?
01:09:04Mit anfassen.
01:09:06Sein Zustand ist ernst. Vorsichtig. Keine großen Bewegungen.
01:09:11Er telefoniert immer noch mit irgendjemandem.
01:09:14Wir müssen rauskriegen, wer das ist.
01:09:16Jemand aus unserem Team?
01:09:18Auf keinen Fall. Unsere Leute sind sauber. Es muss noch jemanden geben.
01:09:20Ich versuche vielleicht noch.
01:09:22Fertig.
01:09:36Du hast noch was vergessen.
01:09:39Wie heißt du?
01:09:43Wie dein Name ist, habe ich gefragt.
01:09:45Komm, ist jetzt egal. Wir haben keine Zeit.
01:09:47Und ob dafür Zeit ist?
01:09:50Du hast ja wirklich was vergessen.
01:09:53Schatzi.
01:10:02Ich tue dir einen Gefallen, Mann.
01:10:04Du kommst ja sowieso nicht mehr raus.
01:10:06Großer Fehler, Schatzi.
01:10:20Er ist weg.
01:10:22Bis zum Ufer ist es mindestens ein Kilometer. Das packt er niemals.
01:10:25Das Wasser ist um diese Jahreszeit zu kalt.
01:10:27Ablegen. Los.
01:10:29Was? Der wird ertrinken.
01:10:31Fuck, Robi. Das ist doch irre.
01:10:33Ihr sollt abhauen.
01:10:35Jungs, wir fahren.
01:10:49Los geht's.
01:11:20Ist alles okay bei dir?
01:11:23Die Notärztin ist allein zurückgekommen.
01:11:26Wieso?
01:11:28Achim ist über Bord.
01:11:30Barin hat ihn vom Schiff gestoßen.
01:11:32Was?
01:11:34Spinnt ihr? Das Wasser ist eiskalt.
01:11:36Wir müssen jemanden rausholen.
01:11:38Nein, keiner darf sich dem Schiff nähern.
01:11:40Aber das wird dann immer ...
01:11:42Schafft er schon.
01:11:50Du hast mich überrascht.
01:11:53Ich wollte Schlimmeres verhindern.
01:11:55Sicher.
01:12:02Die Polizei beginnt Fehler zu machen.
01:12:05Es werden mehr Fehler werden.
01:12:07Es wird immer schlimmer.
01:12:09Es wird immer schlimmer.
01:12:11Es wird immer schlimmer.
01:12:13Es wird immer schlimmer.
01:12:15Es wird immer schlimmer.
01:12:17Es wird immer schlimmer.
01:12:20Wir werden Fehler machen.
01:12:29Habe ich einen Fehler gemacht?
01:12:31Du doch nicht, Elena.
01:12:33Kriminalhauptkommissarin.
01:12:39Ich bin für Marvin der einzige Weg hier raus.
01:12:45Für Marvin.
01:12:47Ist das so?
01:12:54Hey, die Lampe ist aus.
01:12:57Sie?
01:12:59Sie wissen schon, dass jedes Ihrer Telefonate abgehört wird.
01:13:03Warum sagen Sie mir das?
01:13:06Ich würde Ihnen gerne ein ernst gemeintes Angebot machen.
01:13:12Was soll das?
01:13:13Sie haben etwas, was Ihnen nicht gehört.
01:13:20Ich glaube, Sie wissen genau, von was ich spreche.
01:13:25Wo ist der Joker?
01:13:29Ihr scheiß Geld können Sie sich sonst wo hinschieben.
01:13:32Ja, das hat mein Sohn auch immer gesagt.
01:13:35Moment.
01:13:37Das Gespräch ist noch nicht beendet.
01:13:39Das Gespräch ist noch nicht beendet.
01:13:44Oder wollen Sie Ihren Marvin jahrelang im Gefängnis besuchen?
01:13:49Also.
01:13:56Wo?
01:13:59Was?
01:14:01Ah.
01:14:03Ja, gut.
01:14:06Danke.
01:14:27Hast du dir Sorgen um sie?
01:14:29Was?
01:14:31Du hast mehr zu verlieren als deinen Bruder.
01:14:34Kann sein.
01:14:37Ich möchte euch wirklich gerne helfen.
01:14:42Du willst sie doch heiraten, oder nicht?
01:14:47Was ist der Plan?
01:14:49Ja, der Plan ist, dass du wieder in den Knast gehst.
01:14:52Ich werde aussagen, dass Jan geschossen hat.
01:14:55Klingt für mich nach der Schutzbehandlung.
01:14:57Auf dem Joker gibt es jede Menge DNA von deinem Sohn und der ermordeten Polizistin.
01:15:06Viel Glück für alles.
01:15:17Scheiße.
01:15:19Er hat euch hängen lassen?
01:15:21Ja.
01:15:23Er hat euch hängen lassen?
01:15:25Ja.
01:15:27Er hat euch hängen lassen, oder?
01:15:30Hat sie recht?
01:15:37Keine Ahnung, was er euch versprochen hat, aber ich meine es wirklich ernst.
01:15:42Für Marvin, Robert.
01:15:49Ich lasse dich nicht im Stich.
01:15:51Das ist genau das, was euer Freund da draußen will.
01:15:58So weit hätte er niemals schwimmen können.
01:16:00Er ist ein guter Schwimmer.
01:16:02Nicht bei der Temperatur.
01:16:06Und?
01:16:09Keine Spur von Nachrichten.
01:16:13Er ist schon seit über einer Stunde da draußen.
01:16:15Die Vapo hat den sicheren Abstand vom Schiff, den See und das Ufer abgesucht.
01:16:21Sieht nicht gut aus.
01:16:24Leute, der Kaffee ist kalt.
01:16:27Alter.
01:16:29Wir haben gedacht, du wärst tot.
01:16:31Schön, dich wieder zu sehen, Chef.
01:16:33Dein Chef ist auf dem Schiff.
01:16:35Und dreht komplett durch.
01:16:37Barin hat dich fast umgebracht.
01:16:39Ich gehe stark davon aus, dass sie sich im Vorfeld über uns informiert hat.
01:16:42So wie sie über deinen Gaming Bescheid wusste,
01:16:44weiß sie eben auch, dass ich ausgebildeter Rettungsschwimmer bin.
01:16:46Ich weiß nicht. Wäre schön, wenn es so wäre.
01:16:48Vielleicht hat sie keine Distanz mehr zum Geiselnehmer.
01:16:50Brainwashed.
01:16:53Ist natürlich auch eine Möglichkeit.
01:16:54Dieser Böwe ist absolut in der Lage,
01:16:56jeder und jeden so zu manipulieren,
01:16:58dass er Dinge tut, die ihm nicht entsprechen.
01:17:00Der andere merkt es gar nicht.
01:17:02Aber schön, dass Sie wieder da sind.
01:17:05Na ja.
01:17:07Immerhin hat er den Rentner, der seine Flucht gemeldet hat, am Leben gelassen.
01:17:10Ah ja? Er lebt?
01:17:18Gut.
01:17:20Da sehe ich jetzt nicht unbedingt einen Widerspruch.
01:17:21Gerade seine Unberechenbarkeit macht ihn ja so brandgefährlich.
01:17:24Warum haben Sie ihn dann nicht besser weggesperrt?
01:17:26Sie haben recht.
01:17:28Das ist tatsächlich etwas, was ich mir persönlich vorwerfe.
01:17:31Vielleicht habe ich genau denselben Fehler gemacht wie Barin da draußen.
01:17:35Ich habe Böwe die Stelle in der Schlosserei genehmigt,
01:17:38weil ich dachte, es ist eine Chance für ihn.
01:17:41Eine Chance, eine Leiter zu bauen und zu fliehen vielleicht.
01:17:44Touché.
01:17:46Wie gesagt, ein Fehler.
01:17:47Die Sache mit dem Flieger können wir nicht erfüllen.
01:17:50Aber du wirst uns alles bekommen.
01:17:53Ich bürge dafür.
01:17:56Im Austausch gegen die Geiseln.
01:17:58Du bürgst?
01:18:00Indem ich mitkomme.
01:18:03Man wird uns ziehen lassen.
01:18:09Aber die Kollegen von der Zielfahndung,
01:18:12die haben das Gefühl,
01:18:13die werden dich früher oder später aufspüren.
01:18:17Das sind deutsche Beamte.
01:18:19Langsam, aber gut in dem, was sie tun.
01:18:24Es kann Wochen dauern.
01:18:26Vielleicht Monate.
01:18:28Monate?
01:18:30Vielleicht zwei.
01:18:34Er war sein halbes Leben im Knast.
01:18:36Robbie kann nicht mehr zurück.
01:18:38Zwei Monate Freiheit.
01:18:43Ist doch gar nicht so schlecht.
01:18:52Nein.
01:18:55Das ist nicht so schlecht.
01:18:57Ja.
01:18:59Ja.
01:19:01Ja.
01:19:03Ja.
01:19:05Ja.
01:19:07Das kommt schon gut.
01:19:09Also, ich fahre jetzt los.
01:19:11Bis gleich. Tschau.
01:19:15Herr Bieler, ich habe die DNA aus dem Fluchtwagen
01:19:18durch unsere Datenbank gejagt.
01:19:22Kein Treffer.
01:19:24Wir werden wohl nie erfahren, wer Böwe geholfen hat.
01:19:28Ja, das könnte schwierig werden.
01:19:32Es sei denn, er selbst liefert uns den Namen.
01:19:35Dafür brauchen wir ihn allerdings lebend.
01:19:38Das wäre natürlich ideal.
01:19:43Ja?
01:19:46Böwe am Apparat. Er will uns ein Angebot machen.
01:19:52Böwe?
01:19:54Warten Sie bitte so lange, bis die Kollegen
01:19:57von der Wasserschutzpolizei das Schiff übernehmen.
01:19:59Sie haben das alles großartig durchgestopft.
01:20:02Ich danke dir.
01:20:04Leben? Alle noch da. Versprochen ist versprochen.
01:20:08Die darfst du behalten. Schenke ich dir.
01:20:11Danke schön. Gerne.
01:20:13Sie gehen auch nicht mit? Als Geisel?
01:20:15Pass auf. Du hast nichts gemacht.
01:20:17Ich nehme alles auf mich. Das wird sie bestätigen.
01:20:20Du traust ihr?
01:20:22Die Hilfe zum Fluchtversuch wird mit maximal zwei Jahren bestraft.
01:20:26Hältst du das aus? Was wird mit dir?
01:20:28Verhalten Sie sich bitte ruhig. Sie werden alle abgeholt.
01:20:59Lassen Sie den Schlüssel bitte stecken.
01:21:01Wieso?
01:21:05Wir haben Ihnen einen anderen Fluchtwagen angeboten, aber ...
01:21:09Meine Kollegin wird Sie heimbringen.
01:21:11Damit Sie den Wagen präparieren können?
01:21:13Nee, ganz sicher nicht. Mein Taxi, meine Fahrt.
01:21:16Okay.
01:21:28Die WAP hat das Schiff übernommen. Dem Gassen geht's gut.
01:21:35Dann rufen Sie an.
01:21:37Ja, ich rufe an.
01:21:39Ich rufe an.
01:21:41Ich rufe an.
01:21:43Ich rufe an.
01:21:45Ich rufe an.
01:21:48Ich rufe an.
01:21:50Ich rufe an.
01:21:52Ich rufe an.
01:21:54Ich rufe an.
01:21:56Ich rufe an.
01:21:58Ich rufe an.
01:22:00Ich rufe an.
01:22:02Ich rufe an.
01:22:04Ich rufe an.
01:22:06Ich rufe an.
01:22:08Marvin?
01:22:10Hier ist alles klar.
01:22:58Okay. Marvin ist sicher. Ihr könnt kommen.
01:23:02Okay.
01:23:07Los.
01:23:21Ich habe noch ein paar Fragen an den Tatverdächtigen.
01:23:25Ich denke, es reicht, wenn Sie draußen warten. Danke.
01:23:28Okay.
01:23:54Ihr Bruder
01:23:55wird hier nicht lebend rauskommen.
01:23:59Die werden ihn liquidieren.
01:24:02Ach, und Ihre Freundin
01:24:05wollte mir das Shirt nicht gleich geben.
01:24:08Muss ich etwas nachhelfen.
01:24:26Marvin!
01:24:28Das ist eine Fahne! Die wollen mich töten!
01:24:31Nimm die Waffe runter, Marvin!
01:24:44Marvin!
01:24:46Nein!
01:24:48Nein!
01:24:50Nein!
01:24:52Nein!
01:24:55Marvin, ich...
01:24:57Marvin!
01:24:59Marvin!
01:25:01Kein Puls mehr.
01:25:04Bleiben.
01:25:06Robert!
01:25:08Kompresse!
01:25:12Ich habe keinen Puls.
01:25:17Marvin!
01:25:20Marvin!
01:25:25Marvin!
01:25:55Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
01:26:26So, ich verabschiede mich.
01:26:29Haben Sie vielen Dank, auch im Namen der Schweizerischen Justiz, Frau Warnig.
01:26:34Ich denke, wir werden uns wiedersehen,
01:26:36wenn es um die juristische Aufarbeitung dieses Tages geht.
01:26:39Ja, ja, richtig.
01:26:40Es muss ja auch noch aufgeklärt werden,
01:26:42warum der junge Mann nach seiner Verhaftung noch bewaffnet war, nicht?
01:26:47Marvin war nicht bewaffnet.
01:26:50Ich meine, er hat sich nicht bewaffnet,
01:26:52weil er nicht bewaffnet war.
01:26:55Ich meinte die Aufarbeitung des Desasters in Zürich vor drei Jahren,
01:26:59worauf Böwe wegen Mordes im Gefängnis saß.
01:27:02Unschuldig.
01:27:05Ich hörte, da ist ein neuer Name aufgetaucht.
01:27:07Die DNA aus dem Fluchtfahrzeug matcht mit der eines gewissen Jan Bieler.
01:27:13Es wundert doch, wie Ihr Sohn dazu kam, Böwe bei der Flucht zu helfen,
01:27:16und woher sich die beiden kannten.
01:27:18Es gibt so viele Fragen,
01:27:19auf die uns Robert Böwe sicher ein paar Antworten geben kann.
01:27:22Wir werden es sehen.
01:27:31Danke für die gute Zusammenarbeit.
01:27:33Sehr gerne.
01:27:34Ich freue mich auf Sie.
01:27:35Ja, wenn ich keine Angst haben muss, von Ihnen ertrinkt zu werden.
01:27:38Hallo.
01:27:40Wir sehen uns im Wohnung.
01:27:42Bis morgen.
01:27:43Bis morgen.
01:27:45Wegen Sie sie mich übel.
01:27:46Ich glaubte einfach nicht, dass Sie wussten, dass ich Herdgangsschwimmer bin.
01:27:49Wusste ich auch nicht.
01:27:53Sehr witzig.
01:27:54Kein Witz.
01:27:57Sie wussten es.
01:27:58Ich hatte keine Wahl.
01:28:02Sie wussten es.
01:28:04Wir sehen uns morgen auf dem Revier.
01:28:15Natürlich wusste ich, dass Sie Rettungsschwimmer sind.
01:28:21Wenn es ja damit besser geht.
01:28:44Copyright WDR 2021