Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:33Wow, dass du so eine gute Partie bist, dass du mir verschwiegen.
00:01:03Aber wahrscheinlich wolltest du auch um deine inneren Werte geliebt werden, stimmt's?
00:01:06Stimmt. Und gefällt's dir?
00:01:09Sag mal, sowas kann man einfach so mieten?
00:01:11Das gehört John, einem Studienfreund meines Vaters.
00:01:13Er selbst wohnt im hinteren Teil und den vorderen Teil hier, den vermietet er an gute Freunde.
00:01:17Damit er wenigstens die Heizkosten wieder drin hat.
00:01:19Der Schotter an sich ist eben sehr sparsam.
00:01:21Naja, nicht ganz. Zurzeit macht er gerade eine Segeltour durch die Karibik.
00:01:24Naja, wenigstens einer, der nicht da sein wird.
00:01:26Ach, Felix. Wir können nicht ohne unsere Eltern heiraten.
00:01:29Leider.
00:01:30Weißt du, so haben sie wenigstens mal richtig Zeit, sich kennenzulernen.
00:01:32Und genau das macht mir auch Sorgen.
00:01:34Wir haben doch schon hundertmal drüber gesprochen.
00:01:39Ist ja komisch.
00:01:41Was denn?
00:01:42Der Verwalter meinte, dass er die Tür offen lässt.
00:01:44Du, ich habe eine Idee. Warte mal.
00:02:15Felix!
00:02:17Ja?
00:02:19Siehst du, dafür liebe ich dich. Immer mit dem Kopf durch die Wand.
00:02:22Wie bist du denn jetzt hier reingekommen?
00:02:23Na, durch die Tür. Die hat nur ein bisschen geklemmt.
00:02:25Und jetzt klemme ich.
00:02:26Ich seh's.
00:02:27Und ich will nicht mal bitte helfen.
00:02:29Weiß nicht. Gefällt mir eigentlich ganz gut.
00:02:31Bitte.
00:02:32Na gut.
00:02:33Habe ich nicht eine kleine Belohnung verdient für meine Rettungssektion?
00:02:36Was ging zum Beispiel darum?
00:02:38Ich hatte so eine Idee.
00:02:40Aha.
00:03:34Steffi, Felix!
00:03:37Da komme ich ja gerade recht.
00:03:40Ja, prima Timing.
00:03:42Mama, wir haben doch erst heute Abend mit dir gerechnet.
00:03:45Das seh ich.
00:03:48Marie!
00:03:50Wo kommen denn die anderen?
00:03:52Ach du meine Güte, meine Mutter ist ja schon in zwanzig Minuten da.
00:03:54Ich fahr mal lieber schnell los.
00:03:56Ich freu mich.
00:03:57Ich freu mich auch.
00:04:00Ich freu mich, deine Mutter endlich kennenzulernen.
00:04:02Ja, sei lieber nicht zu euphorisch.
00:04:04Sie ist speziell.
00:04:30Hallo Mama.
00:04:31Hallo.
00:04:32Mensch Felix, ich hab nur gedacht, du lässt mich den ganzen Tag hier sitzen.
00:04:36Mama, ich bin gerade mal zwei Minuten zu spät.
00:04:40Und wie war die Anreise?
00:04:41Na ja, so oft wie ich umsteigen musste, war das eher eine Odyssee.
00:04:44Warum musst du dir ausgerechnet am Ende der Welt heiraten?
00:04:48Weil Steffi sich das so gewünscht hat.
00:04:50Du, ich wollte auch immer auf Neuschwanstein heiraten.
00:04:52Und dann ist nur Bartholz draus geworden.
00:04:54Sag mal, ob's dir nicht gut geht?
00:04:56Und dann ist nur Bartholz draus geworden.
00:04:58Sag mal, ob's dir nicht gut geht?
00:05:00Mama, die hab ich doch schon ewig so.
00:05:02Ich seh dich ja so selten.
00:05:04Ja, wollen wir dann los?
00:05:06Ja.
00:05:07Ja.
00:05:09Mama, hier einsteigen.
00:05:11Ach so, ja.
00:05:18Wenn man erst einmal hier angekommen ist, ist es eigentlich ganz schön hier.
00:05:21Ja.
00:05:22Ach, das hätte dem Papa bestimmt gut gefallen.
00:05:25Aber im Schwarzwald war's auch immer ganz nett, oder?
00:05:28Ja.
00:05:37Gott, was war das denn für ein Idiot?
00:05:39Mein zukünftiger Schwiegervater.
00:05:42Ach.
00:05:55Hallo Bernd.
00:05:57Mensch, ausgerechnet jetzt, wo du's doch so eilig hast.
00:06:01Ich hab's überhaupt nicht eilig, aber wenn ich so langsam fahren würde wie du,
00:06:04dann würde die Maschine umkippen.
00:06:06Schon mal mit Stützrädern probiert?
00:06:08Hey, hallo.
00:06:10Wie toll in Schottland.
00:06:11Ich bin Bernd, Steffis Vater.
00:06:13Christel, Grönicke.
00:06:14Schön, dass Sie da sind und dass Sie die weite Reise auf sich genommen haben.
00:06:17Ja, macht man doch gern.
00:06:19Also, wir sehen uns.
00:06:26Aber sehr sympathisch.
00:06:28Und wer ist die Frau?
00:06:30Jana, seine Freundin.
00:06:32Was?
00:06:33Das hab ich dir doch erzählt.
00:06:36Aber die ist doch mindestens 20 Jahre jünger als er.
00:06:39Mindestens.
00:06:56Danke.
00:06:59Guck mal.
00:07:01Da hatte ich noch lange Haare.
00:07:04Das war, als wir das erste Mal hier waren.
00:07:07Kannst du dich erinnern?
00:07:10Wir gingen fast jeden Tag wandern.
00:07:13Und wenn du nicht mehr konntest, hat Papa dich auf seine Schultern genommen.
00:07:17Ach, Mama.
00:07:19Du kannst dem Wiedersehen nicht ewig aus dem Weg gehen.
00:07:22Ich weiß.
00:07:24Ich weiß.
00:07:32Anna, kommen Sie.
00:07:35Ist alles in Ordnung?
00:07:37Ja, alles in Ordnung.
00:07:39Geh schon mal vor.
00:07:40Ich muss dir was sagen.
00:07:41Ja.
00:07:43Ich muss dir was sagen.
00:07:44Alles in Ordnung.
00:07:46Geh schon mal vor.
00:07:48Ich komm gleich nach.
00:07:50Komm mal her.
00:07:54Jetzt lauf.
00:07:55Ja.
00:08:02Hallo, Papa.
00:08:04Hi.
00:08:05Na?
00:08:06Hattet ihr eine gute Fahrt?
00:08:07Herrlich. War ja keiner unterwegs, außer ein paar Schafen und deinem Bräutigam.
00:08:10Ihr habt Felix getroffen?
00:08:12Mit seiner Mutter. Die müssten gleich hier sein.
00:08:13Schön, dass du mitgekommen bist.
00:08:15Danke für die Einladung.
00:08:16Danke.
00:08:43Ist Mami schon da?
00:08:44Ja.
00:08:49Grüß dich, Marie.
00:08:51Hallo, Bernd.
00:08:54Schön, dich zu sehen.
00:08:56Danke.
00:08:58Hast du dir endlich ein Motorrad gekauft?
00:09:01Ja, die haben es letztes Jahr selber in den Staaten abgeholt.
00:09:05Ist das nicht Gift für deine Bandscheiben?
00:09:08Ach, Spätzchen.
00:09:09Hallo, Bernd.
00:09:10Eben hab ich dich noch auf dem Arm getragen und jetzt heiratest du einfach.
00:09:15Das Haus ist ja echt der Wahnsinn.
00:09:18Jetzt verstehe ich auch, warum ihr immer wieder hergefahren seid.
00:09:21Schön, dass es dir gefällt.
00:09:23Außer, dass deine Ex-Frau auch hier wohnt.
00:09:28So schlimm?
00:09:30Hast du gesehen, wie sie mich vorhin gemustert hat?
00:09:33Hast du erwartet, dass sie dich gleich in den Arm nimmt?
00:09:36Wir sind jetzt seit zwei Jahren zusammen.
00:09:38Ich weiß, dass du das nicht weißt.
00:09:40Ich weiß, dass du das nicht weißt.
00:09:41Hast du erwartet, dass sie dich gleich in den Arm nimmt?
00:09:44Wir sind jetzt seit zwei Jahren zusammen.
00:09:46Das muss sie mal langsam akzeptieren.
00:09:48Das tut sie auch.
00:09:50Sonst wäre sie nicht hier.
00:09:52Aber müssen wir deswegen alle gleich unter einem Dach wohnen?
00:09:55Es war Steffis größter Wunsch für ihre Hochzeit.
00:09:57Soll ich ihr den abschlagen?
00:09:59Wenn du dich genauso intensiv um meine Wünsche kümmerst.
00:10:03Mit dem größten Vergnügen.
00:10:12Sie ist ja noch jünger, als ich sie in Erinnerung hatte.
00:10:16Dein Vater, was hat er sich früher lustig gemacht
00:10:19über die alten Gockel mit ihren jungen Hühnern?
00:10:22Ist nicht so leicht für dich, hm?
00:10:25Ich werde versuchen, den beiden aus dem Weg zu gehen.
00:10:28Das Haus ist ja groß genug.
00:10:30Ist wahrscheinlich wirklich das Beste.
00:10:32Ach, guck mal, da kommt Christel.
00:10:34Ah.
00:10:36Hallo.
00:10:38Hallo.
00:10:39Schön, dass du da bist.
00:10:42Hallo.
00:10:44Darf ich vorstellen, das ist meine Mama.
00:10:46Das ist meine Mama.
00:10:48Christel.
00:10:50Marie.
00:10:52Freut mich.
00:10:54Schön, dass Sie hergekommen sind.
00:10:56Ich werde mich hier bestimmt permanent verlaufen.
00:10:58Bisher ist noch niemand verloren gegangen.
00:11:00Tut mir leid, wenn ich Sie vorhin erschreckt habe.
00:11:02Na ja, so schlimm war es auch wieder nicht.
00:11:04Hallo.
00:11:06Jana.
00:11:07Ich trinke nur Kaffee.
00:11:09Man weiß ja nie, was einen in der Fremde erwartet.
00:11:12Genau danach ist mir jetzt.
00:11:14Ich mache uns gleich mal ein.
00:11:16Gerne.
00:11:18Danke.
00:11:20Ja, dann zeige ich dir mal dein Zimmer, hm?
00:11:22Ich habe auch was für dich.
00:11:24Wir sehen uns dann.
00:11:26Die habe ich von meiner Schwiegermutter zur Hochzeit bekommen.
00:11:30Das ist ganz lieb.
00:11:32Ich werde sie auch zu meiner Hochzeit tragen.
00:11:34Steht dir gut, oder?
00:11:36Ja.
00:11:38Dein Papa hat immer gesagt,
00:11:40damit strahlen meine Augen noch schöner.
00:11:42Mhm.
00:11:44Ja, und gefällt dir dein Zimmer eigentlich?
00:11:47Ja.
00:11:49Es ist sehr schön hier.
00:11:51Ja.
00:11:52Gefällt dir dein Zimmer eigentlich?
00:11:54Ja, natürlich.
00:11:56Es ist doch ein Traum.
00:11:58Nur die Matratze ist etwas weich.
00:12:00Ich glaube, unsere sind ein bisschen härter, ne?
00:12:03Dann tauschen wir die einfach aus.
00:12:05Wenn euch das keine Umstände macht,
00:12:07dann gehe ich mal besser aus dem Weg.
00:12:09Mhm.
00:12:11Danke.
00:12:14Ich dachte, du kannst alten Schmuck nicht ausstehen.
00:12:17Hör mal, die ist von deiner Mutter.
00:12:19Die hat sie schon zur Hochzeit getragen.
00:12:21Bänzchen, das ist nichts für dich.
00:12:23Komm.
00:12:25Danke.
00:12:27Die muss in unser Zimmer.
00:12:29Ja.
00:12:31Ach, fass weiter unten an, da geht es besser.
00:12:33Bis eben ging es eigentlich ganz gut.
00:12:35Du, mein Vater hat recht.
00:12:37Wenn du hier unten anfällst, dann geht es wirklich besser.
00:12:39Hab ich jetzt verstanden.
00:12:41Wie läuft die Buchhandlung?
00:12:43Prima.
00:12:45Wir kaufen ja noch, wo man alles übers Internet bekommen kann.
00:12:47Du, alle Leute, die es schön finden,
00:12:48können die Dinger lieber selber schaffen oder überzulesen.
00:13:07Jana?
00:13:09Danke.
00:13:11Zucker?
00:13:15Im ersten Moment habe ich ja gedacht,
00:13:16dass Sie Steffis Trauzeugin sind.
00:13:20Nein.
00:13:22Ach, dann sind Sie ja gewissermaßen
00:13:24Steffis Stiefmutter und Felix' Schwiegermutter.
00:13:27Naja, wir sind nicht verheiratet.
00:13:29Mhm.
00:13:31Wo haben Sie sich kennengelernt?
00:13:33Ich bin Grafikerin.
00:13:35Und Bernd brauchte für seine Firma eine neue Website.
00:13:39Eine was?
00:13:41Egal, also ich habe für ihn gearbeitet
00:13:43und wir haben uns sofort gut verstanden,
00:13:44viel zusammen gelacht
00:13:46und irgendwann hat es dann richtig gefunkt.
00:13:49Tja, wie bei meinem Mann und mir.
00:13:51Ach, nicht ganz, weil wir waren ja im gleichen Alter.
00:13:56Meine Mutter ist in manchen Dingen ein bisschen eigen.
00:13:59Das wäre ihr sicher lieber gewesen,
00:14:01wenn wir bei ihr um die Ecke geheiratet hätten.
00:14:03Ich freue mich jedenfalls, dass ihr da seid.
00:14:05Wäre ja auch gut möglich gewesen,
00:14:07dass ihr meinen Einfall mit der schottischen Hochzeit
00:14:09blöd gefunden hättet.
00:14:11Ich denke, das war Steffis Idee.
00:14:12Nicht ganz, sie war dann aber sofort begeistert.
00:14:15Verstehe.
00:14:19Steffi hat mir gar nicht gesagt,
00:14:21wann du ihr den Antrag gemacht hast.
00:14:24Ehrlich gesagt hat sie mich gefragt.
00:14:26Wenn es nach mir ginge,
00:14:28müssten wir nicht unbedingt heiraten.
00:14:32Aha, und trotzdem bist du hier?
00:14:34Ja, weil Steffi sich das so gewünscht hat.
00:14:38Ich möchte gern den Rest meines Lebens mit ihr verbringen.
00:14:40Ich denke, das ist es doch, worum es geht.
00:14:43Oder?
00:14:45Und eine Hochzeit findest du überflüssig.
00:14:48Ich glaube, das Wichtigste ist absolutes Vertrauen.
00:14:51Und ich denke nicht,
00:14:53dass ein Trauschein die Voraussetzung dafür ist.
00:14:55Oder siehst du das anders?
00:14:57Männergespräche?
00:14:59Ich muss meinen Vater jetzt ins Dorf entführen.
00:15:02Und was ist mit mir?
00:15:04Tut mir leid, alte Familientradition.
00:15:06Den ersten Einkauf machen wir immer zusammen.
00:15:08Nur Vater und Tochter.
00:15:11Du kommst ja allein zurecht.
00:15:13Ja klar, danke. Ich weiß ja jetzt, wie es geht.
00:15:15Steffi.
00:15:27Warum heiratet Felix nicht eigentlich,
00:15:29wenn er das so altmodisch findet?
00:15:31Papa, weil er mich liebt.
00:15:38Steffi.
00:15:41Marc, ich dachte, du bist in Australien.
00:15:43Du siehst nicht mehr.
00:15:45Mein Vater hat mir schon erzählt, dass du hier heiraten wirst.
00:15:48Ja, wenn ich das gewusst hätte, dann ...
00:15:50Dann hättest du mir auch nicht Bescheid gesagt.
00:15:52Komm schon.
00:15:54Hey, Marc.
00:15:56Grüß dich. Blended siehst du aus.
00:15:58Danke schön.
00:16:00Deine eigene Firma? Paragliding Paradise?
00:16:02Seit fünf Jahren.
00:16:04Klingt spannend.
00:16:06Gleitschirm fliegen,
00:16:08wolltest du das nicht schon immer mal machen?
00:16:10Ach komm, das musst du probieren.
00:16:12Wir fliegen oben am Danny Quinnig.
00:16:14Komm vorbei, okay?
00:16:23Du bist überhaupt nicht älter geworden in zehn Jahren.
00:16:26Nur noch hübscher, verdammt.
00:16:31Marc, wir sehen uns.
00:16:35Tschüss.
00:16:41Liebes.
00:16:43Komm.
00:16:45Hast du früher immer so gern Crockett gespielt?
00:16:47Du hast recht.
00:16:49Früher.
00:16:51Jana?
00:16:53Haben ...
00:16:55Jana, haben Sie Lust mitzuspielen?
00:16:57Was denn?
00:16:59Crockett.
00:17:01Ich kann so was gar nicht.
00:17:03Ich zeig's Ihnen.
00:17:05Man muss nur ...
00:17:07die Bälle hier durch die Tore schlagen.
00:17:10Früher, als der Felix klein war, haben wir das immer gespielt
00:17:13und haben ihn gewinnen lassen.
00:17:15Er konnte ihn nie verlieren.
00:17:17Hallo.
00:17:22Mein Schatz, sag doch einen Ton.
00:17:24Wozu hast du denn Bräutigam?
00:17:26Im Kofferraum sind noch Getränkekisten und eine Holzkohle.
00:17:29Ich dachte, die Briten hätten die Sklaverei abgeschafft.
00:17:32Nimmst du die hier?
00:17:33Und was habt ihr gemacht?
00:17:58Sieht schön aus.
00:18:04Ich mein, dein Kleid steht dir gut.
00:18:08Du musst mir keine Komplimente machen.
00:18:11Nur weil du ein schlechtes Gewissen hast.
00:18:22Mein Mann wollte immer nach Schottland zum Lachse fischen,
00:18:26aber leider hatten wir nie das Geld dazu.
00:18:29Meine Frau und ich ...
00:18:30Meine Exfrau und ich hätten gerne auch mal was anderes gemacht.
00:18:34Aber ich habe darauf bestanden, dass wir immer wieder hierher fahren.
00:18:37Jahrelang, jeden Sommer.
00:18:39Da konnte Steffi einfach nichts abschneiden.
00:18:41Wir haben übrigens Mark getroffen.
00:18:43Er organisiert jetzt gleich schon Flüge.
00:18:45Das passt zu ihm.
00:18:47Wer ist Mark?
00:18:49Ach, das ist der Sohn des Verwalters.
00:18:51Wir waren früher ganz gut befreundet.
00:18:53Bisschen mehr war's schon.
00:19:01Möchte irgendjemand Nachschlag?
00:19:03Hm, gerne.
00:19:06Aber dieses Gleitschirmfliegen ist doch gefährlich, oder?
00:19:09Ja, ganz besonders in Schottland.
00:19:11Und hier gibt es nämlich sogenannte Scherwinde.
00:19:13Die machen das Ganze noch besser.
00:19:15Also, man fliegt zu zweit.
00:19:17Und Mark ist ein umsichtiger Junge, er weiß genau, was er macht.
00:19:21Also Felix und ich, wir wollten euch nur sagen,
00:19:24dass wir sehr glücklich darüber sind,
00:19:26dass ihr mit uns gemeinsam hier unsere Hochzeit feiern wollt.
00:19:28Ja, und da dachte ich mir, es wäre vielleicht eine ganz gute Gelegenheit,
00:19:31wenn wir alle Du zueinander sagen.
00:19:34Ja.
00:19:36Auf die Familie.
00:19:38Gerne schon.
00:19:40Grüß du.
00:19:42Felix.
00:19:44Marie.
00:19:46Grüß du.
00:19:48Jana.
00:19:50Hm.
00:19:52Ja.
00:19:54Isst du mir noch was ein?
00:19:56Aber natürlich.
00:19:58Ich habe aufgehört mit den ewigen Diäten.
00:20:01Mein Gott, was habe ich mich gequält.
00:20:04Und genützt hat es trotzdem nichts.
00:20:08Also, ich glaube ja nicht, dass Ehen daran scheitern.
00:20:20Köstlich schmeckt's?
00:20:22Hm, wunderbar.
00:20:24Was ist das?
00:20:25Häggis.
00:20:27Schafsmagen mit Graupenmehl und Innereien.
00:20:30Mein Lieblingsgericht.
00:20:33Sehr gut.
00:20:35Na, schau dich an.
00:20:37Warum ziehst du vor, Felix, die uralte Geschichte von Marc wieder vor?
00:20:41Entschuldige, er stand auf einmal neben uns.
00:20:44Er sah blendend aus.
00:20:46Das wäre einer für Steffi gewesen.
00:20:49Darf ich dich daran erinnern?
00:20:51Als die beiden zusammen waren, hast du alles drangegeben.
00:20:53Sie wieder auseinanderzubringen.
00:20:55Das war allein Steffis Entscheidung.
00:20:57Och, bei der du ordentlich nachgeholfen hast.
00:21:00Du weißt doch ganz genau, wie stark dein Einfluss auf sie sein kann.
00:21:04Also, hier ist mal ehrlich.
00:21:06Dieser Felix, der ist nur wirklich nichts für mich.
00:21:12Woher kannst du das wissen?
00:21:14Ich finde ihn irgendwie ...
00:21:16Ja? Was?
00:21:18Aber, ganz ...
00:21:20Er passt nicht zu Steffi.
00:21:21Bert.
00:21:23Ich bitte dich.
00:21:25Halte dich diesmal einfach raus.
00:21:29Ist doch hier keine Geschirrspülmaschine.
00:21:31Nein, und kein Radio und kein Fernseher.
00:21:33Das macht den Charme dieses Hauses doch gerade aus.
00:21:36Also, was daran charmant sein soll, weiß ich gerade nicht.
00:21:39Na ja, ihr seid ja genug. Ich geh ins Bett.
00:21:42Nacht.
00:21:44Mit ihr wird Steffi noch viel Spaß haben.
00:21:47Steffi komplett.
00:21:49Steffi kommt mit allen zurecht.
00:21:52Was ja nicht unbedingt ein Segen sein muss.
00:22:04Du, wir könnten doch morgen alle zusammen einen Picknick machen.
00:22:07Na, oder wir fahren mit dem Boot.
00:22:10Du hast morgen keine Zeit für Familienausflüge.
00:22:13Wir haben was vor.
00:22:15Was denn?
00:22:17Überraschung.
00:22:19Was Romantisches?
00:22:21Mhm.
00:22:27Entschuldigt bitte.
00:22:29Christli ist kalt und ich kann die Wolldecken nicht finden.
00:22:32Die sind doch in meinem Zimmer.
00:22:34Bringst du sie ihr? Ich möchte gern schlafen gehen.
00:22:36Okay. Gute Nacht.
00:22:38Gute Nacht.
00:22:40Gute Nacht.
00:22:46Gute Nacht.
00:22:49Gute Nacht.
00:23:19Gute Nacht.
00:23:49Es gibt's doch nicht.
00:23:56Oh Gott.
00:23:59Doch, es gibt kein Wasser.
00:24:01Ja, Gott, noch mal.
00:24:03Man klopft doch an, bevor man das Schlafzimmer von erwachsenen Menschen besuchen kann.
00:24:07Ja.
00:24:09Ja.
00:24:11Ja.
00:24:13Ja.
00:24:15Ja.
00:24:17Ja.
00:24:19Bitte das ist kein Acker.
00:24:23Entschuldigung, es wird wehgalten, das Schlafzimmertal zu ziehen.
00:24:25Entschuldigung, ich wollte eigentlich nur Frühstück machen für alle.
00:24:32Aber musst du sie dir nicht mal so anfangen?
00:24:35Tut mir leid.
00:24:37Ist mir so rausgerutscht.
00:24:39Du musst dich über mich bemühen, entschuldigen.
00:24:45Sorry.
00:24:46Kein Sex, aber dafür Stress mit Mutti.
00:25:07Wasser schwimmen?
00:25:08Oh, eiskalt, aber herrlich. Jetzt brauch ich eine heiße Dusche.
00:25:11Geht leider nicht. Wir haben kein Wasser.
00:25:13Och nee. Hast du den Verwalter angerufen?
00:25:16Ich schau erst mal selber nach, bevor ich die Pferde scheu mache. Wahrscheinlich nur ein Sieb verstopft.
00:25:20Hauptsache es funktioniert.
00:25:23Weißt du noch, wie du dir mal zu Hause eine Tötung ins Haar gemacht hast und dann kein Wasser kam? Ein Drama.
00:25:30Das war so ein Hennerzeug. Danach sah ich aus wie Pumuckli.
00:25:35Mir hat's gefallen.
00:25:44Ist ewig her. Kann deine Freundin schon alleine fahren?
00:25:48Morgen.
00:25:52Die sind noch warm. Hier. Ohne die bist du doch morgens ungenießbar.
00:25:57Danke.
00:25:58Oh Gott.
00:25:59Du, der Auspuff ist immer noch nicht in Ordnung.
00:26:01Ich schau erst mal nach dem Wasser.
00:26:03Gut. Bis gleich.
00:26:13Scheiße.
00:26:25Sollten wir nicht vielleicht doch lieber einen Klempner anrufen?
00:26:28Ich denke, so eine Kleinlichkeit hat sich richtig festgezogen. Das kriege ich schon.
00:26:35Wenn du weiter so machst, dann brichst du noch das ganze Dicken ab.
00:26:37Also rumstehen und kluge Reden halten, das kann ich auch.
00:26:44Das musst du nicht schon lang durchlesen. Da steht auch nur drin, dass das Ding ab muss.
00:26:56Hier. Probier doch das mal.
00:26:59Was soll ich denn mit der Fahrradkette?
00:27:02Darf ich mal?
00:27:14Na?
00:27:15Also.
00:27:17Hol ab.
00:27:21Da bist du ja.
00:27:23Na, was hab ich dir gesagt? Mein Vater bekommt alles hin.
00:27:26Tja. Einfach klasse.
00:27:29Kommst du frühstücken?
00:27:30Ja, gerne.
00:27:32Klugscheiße.
00:27:35Wohnen wie die Queen, aber dann kein fließendes Wasser im Haus.
00:27:38Das Wasser läuft wieder.
00:27:41Schönen Tag allerseits.
00:27:43Willst du nicht mit uns frühstücken? Ich hab mir was eingepackt.
00:27:47Ja.
00:27:49Ja.
00:27:51Ja.
00:27:53Ja.
00:27:55Ja.
00:27:57Ja.
00:27:59Ja.
00:28:02Tschüss.
00:28:03Tschüss.
00:28:04Ach du meine Güte. Wir müssen ja auch los.
00:28:07Wollen wir nicht zusammen? Ich hatte gedacht, wir könnten den Mount Fillorin mal gemeinsam gehen.
00:28:12Du, da hat er recht. Das solltest du unbedingt mal gesehen haben. Ganz tolle Aussicht.
00:28:15Ja. Unbedingt. Aber nicht heute.
00:28:17Das ist nämlich auch so eine Tradition. Braut und Bräutigam unternehmen mal was gemeinsam. Alleine.
00:28:23Schönen Tag noch. Kommst du, mein Engel?
00:28:25Kommst du, mein Engel?
00:28:29Ich glaub, jetzt muss ich einen hierher. Wir lassen uns einfach hier sitzen.
00:28:36Ich glaube, deine Mutter wäre sehr gerne mitgekommen.
00:28:39Ja. Beim nächsten Mal.
00:28:41Mein Vater war auch ganz schön enttäuscht.
00:28:43Er wird das überleben.
00:28:45Bist du denn so hart mit ihm?
00:28:46Ich mit ihm?
00:28:48Seit wir hier angekommen sind, stichelt er doch ununterbrochen gegen mich.
00:28:51Also ich finde meinen Vater eigentlich ganz nett.
00:28:53Ja. Vor allem zu dir.
00:28:55Du bist ja auch sein Spätzchen.
00:29:16Ist das dein Ernst?
00:29:18Machst du mit?
00:29:20Gefällt es uns gut?
00:29:22Mit dir ist aber auch gar nichts anzufangen.
00:29:23Mit dem Motorrad willst du nicht los, zum Lesen hast du keine Ruhe, Crockett spielen willst du nicht.
00:29:27Ich hätte eben gern mit Steffi was alleine unternommen.
00:29:30Die müssen doch auch mal alleine sein.
00:29:32In den vierter Wochen ist dafür noch genug Zeit.
00:29:34Geh doch wandern.
00:29:37Kommst du mit?
00:29:39Mit meinem kaputten Knie ist das nicht so eine gute Idee. Und Christel freut sich über Gesellschaft.
00:29:43Sicher?
00:29:45Sicher.
00:29:53Ich bin da.
00:30:16Ich hab doch gesagt wir hätten da vorne links abbiegen müssen.
00:30:18Nein, du hast gesagt du glaubst wir hätten da vorne links abbiegen müssen.
00:30:20Das kann doch nicht so schwer sein.
00:30:22Na bitte, wenn du denkst, du kannst es besser.
00:30:24Hier oben sind wir.
00:30:29Ah.
00:30:31Ah.
00:30:33Ah.
00:30:35Ah.
00:30:37Ah.
00:30:39Ah.
00:30:42Ah.
00:30:44Ah.
00:30:46Ah.
00:30:48Ah.
00:31:03Hallo Marie.
00:31:06Willst du mir etwas nachgelaufen?
00:31:08Quatsch!
00:31:10Früher wärest du nie alleine losgezogen.
00:31:13Tja, früher hatte ich auch noch einen Mann.
00:31:15Findest du nicht, dass ich dich
00:31:17Du findest nicht, dass es langsam an der Zeit ist, sich wieder zu vertragen?
00:31:23Du, wir haben uns nicht gestritten, sondern du hast mich verlassen.
00:31:29Wollen wir nicht zusammen gehen?
00:31:32Ich geh lieber alleine weiter.
00:31:34Hab mich dran gewöhnt.
00:31:38Schau mal, ein Schaf!
00:31:39Jetzt halt doch mal an!
00:31:48Was hast du denn jetzt vor?
00:31:49Jemanden fragen.
00:31:52Wen denn? Das Schaf?
00:31:54Wo ein Schaf, da auch ein Schäfer.
00:31:56Ich bitte dich, komm wieder her, wir haben's wirklich eilig.
00:31:59Es kommt bestimmt gleich jemand vorbei, den wir fragen können.
00:32:01Pass nur auf, dass du von dem vielen Verkehr nicht überfahren wirst.
00:32:18Du weißt genau, dass man hier nicht allein rübergehen soll, hm?
00:32:22Die Brücke war mir zu weit.
00:32:26Lass nur sehen.
00:32:28Ist ja ganz schön tief.
00:32:29Ach, das geht schon.
00:32:30Ich tu mal was drauf, damit die Bunde sich nicht entzündet.
00:32:35Ich tu das mal ab.
00:32:37Vorsicht!
00:32:38Geht schon.
00:32:43Halt mal fest.
00:32:47Danke, geht schon. Ich mach das.
00:32:49Okay.
00:32:56So blöd.
00:32:59So, jetzt.
00:33:04Halt sie schön fest.
00:33:17So.
00:33:27Hi. Hi.
00:33:28Wo warst du denn so lange?
00:33:30Thank you.
00:33:33Mr. McIne ist so freundlich, uns zur Hauptstraße zurückzubringen.
00:33:36Na dann.
00:33:37Komm, was du hier wegstand, die Autos hier Schlange.
00:33:40Wir wären jetzt schon längst da.
00:33:42Oh.
00:34:17SWR 2021
00:34:48Außerdem steht's doch hier.
00:34:51Manderston Castle.
00:34:56Mann, bin ich ein Idiot.
00:34:58Tut mir leid, das ist das falsche Schloss.
00:35:01Und was wolltest du auf dem anderen?
00:35:03Macbeth im Original.
00:35:06Das sollte deine Überraschung sein.
00:35:08Ja?
00:35:09Ein Stück, in dem sich alle die Köpfe einschlagen.
00:35:11Ich dachte, das würde dir gefallen.
00:35:13Wie kommst du denn da rauf?
00:35:14Also, entschuldige bitte.
00:35:16Aber als wir zusammen in Romeo und Julia waren,
00:35:18da warst du völlig begeistert.
00:35:19Das war auf Deutsch.
00:35:20Und da ging es um Liebe.
00:35:22Und außerdem wollte ich bei unserem zweiten Date
00:35:24nicht unbedingt als Kultur bei Hause dastehen.
00:35:29Ein Versuch war es wert.
00:35:32Macbeth.
00:35:34Mein kleiner Romeo.
00:35:45Bernd wollte schon längst zurück sein.
00:35:48Da kommt er ja.
00:35:49Mit Marie.
00:35:53Was ist denn mit deinem Bein?
00:35:55Ich bin ganz blöd hingefallen.
00:35:56Komm, setz dich.
00:35:57Danke.
00:35:59Tut mir leid, dass ich so spät komme, aber ...
00:36:02Marie konnte nicht schneller gehen.
00:36:04Ich hatte hier keine Ahnung, dass ihr zusammen unterwegs wart.
00:36:15Es war wirklich reiner Zufall, dass ich Sie getroffen habe.
00:36:18Kein Problem.
00:36:19Ich habe mich dafür prächtig mit Crystal amüsiert.
00:36:22Habt ihr Crockett gespielt?
00:36:24Hör auf.
00:36:25Das ist jetzt wirklich nicht komisch.
00:36:28Marie hatte sich wirklich verletzt.
00:36:30Hätte ich sie da alleine lassen sollen.
00:36:37Tut bestimmt weh.
00:36:42Was?
00:36:44Deine Wunde.
00:36:46Ach so, nee.
00:36:47Geht schon.
00:36:49War ja ein Glück, dass du Bernd getroffen hast.
00:36:51Willst du einen Kaffee?
00:36:53Ach, gerne.
00:36:56Ja, hier war ja leider nicht so viel los.
00:36:59Hättest du doch mein Auto genommen.
00:37:01Ich bin kein guter Autofahrer.
00:37:03Noch dazu auf der falschen Seite.
00:37:04Du, ich fahre morgen in die Stadt.
00:37:06Ich will den Kuchen für die Hochzeit bestellen.
00:37:08Ach, darum wollte ich mich ja nicht kümmern.
00:37:11Ein Grund mehr, mitzufahren.
00:37:13Mein Vater sagt, hier wird noch Brennholz gebraucht.
00:37:16Nein, Marc.
00:37:18Marie, grüß dich.
00:37:20Hab schon gehört, du bist zurück.
00:37:22Ja, manchmal läuft es eben anders als geplant.
00:37:26Wem sagst du das?
00:37:28Hallo?
00:37:29Ach, das ist Crystal Brönneke.
00:37:30Steffis zukünftige Schwiegermutter.
00:37:32Ah, Marc McFerrell.
00:37:34Hallo.
00:37:35Marc, wenn du schon mal da bist, musst du auch mit uns essen.
00:37:37Ja, ich freue mich natürlich, euch zu sehen,
00:37:39aber ich will mich auch nicht aufdrängen.
00:37:41Quatsch, wir freuen uns doch auch.
00:37:43Gut, dann hol ich noch schnell das Haus aus, Marc.
00:37:45Schön.
00:37:47Netter Junge.
00:37:50Ja, dann räum ich mal die Sachen weg.
00:37:54Ich komm gleich nach.
00:37:56Du kannst doch nicht Steffis Exfreund zum Essen einladen.
00:38:00Wieso denn?
00:38:01Das ist doch schon so lange her mit den beiden.
00:38:04Begräbst du das wirklich nicht?
00:38:06Kommt, setzt euch, dann können wir anfangen.
00:38:09Hallo.
00:38:13Hallo, Steffi.
00:38:14Hallo, Marc.
00:38:18Ich bin Marc.
00:38:19Der Klippenspringer.
00:38:21Freut mich, Felix.
00:38:23Marc hat uns gerade von Sydney vorgeschwärmt.
00:38:28Ja, ist wirklich schade, dass du damals nicht mitgekommen bist.
00:38:30Du hast echt was verpasst.
00:38:32Ja, ich weiß.
00:38:33Kannst du mir mal bitte das Wasser reichen?
00:38:35Ihr wolltet zusammen nach Australien?
00:38:39Das war nur so eine Idee.
00:38:40Na ja, das war schon ein bisschen mehr als nur so eine Idee.
00:38:43Du hattest dein Visum, dein Flugticket.
00:38:45Ich hatte uns sogar schon ein Haus gemietet.
00:38:47Und dann hast du gekniffen.
00:38:50Ja, ich konnte ja nicht ahnen,
00:38:51dass ich dann doch noch den Studienplatz bekomme.
00:38:53Und Papa hat ihm ja auch eine Wohnung besorgt.
00:38:55Außerdem war mein Mutterherz auch nicht allzu traurig.
00:38:58Ich hab's mir ja auch nicht vorgestellt.
00:39:00Außerdem war mein Mutterherz auch nicht allzu traurig,
00:39:03dass sie sich gerade mal mit 19 entschlossen hat,
00:39:06nicht nach Australien auszuwandern.
00:39:09Das ist doch schon ganz schön weit weg, oder?
00:39:11Na ja, aber einfach nur so eine Nachricht
00:39:13auf dem Anrufbeantworter, tut mir leid, ich komm nicht mit.
00:39:16Das war schon ein Knaller.
00:39:22Ach, wir machen doch alle mal Fehler.
00:39:26Wo war der denn den ganzen Tag?
00:39:28Ich hätte die wenigstens mal anrufen können.
00:39:31Du, ganz Schottland ist dein einziges Funkloch.
00:39:34Da ist es nicht so einfach mit der Kommunikation.
00:39:37Danke.
00:39:39Und Steffi?
00:39:41Nein, ich hab gar keine Ahnung.
00:39:45Na ja, dann guten Appetit.
00:39:48Dann guten Appetit.
00:39:50Danke.
00:39:59Wieso hast du mir eigentlich nie was von diesem Marc erzählt?
00:40:03Das ist doch schon so lange her.
00:40:05Ja.
00:40:07Wär nur schön gewesen, wenn ich mich gerade drei Tage
00:40:09vor meiner Hochzeit von eurer tragischen Liebesgeschichte erfahren hätte.
00:40:13Mitten beim Abendessen.
00:40:15Es tut mir wirklich leid.
00:40:16Aber mein Vater hat den eingeladen, nicht ich.
00:40:18Ja, aber es ist nicht die Schuld deines Vaters,
00:40:20dass ich bis gestern noch nie was von diesem Marc gehört habe.
00:40:23Ja, ich weiß.
00:40:24Aber es ist nicht die Schuld deines Vaters,
00:40:26dass ich bis gestern noch nie was von diesem Marc gehört habe.
00:40:29Ich fand es nicht so wichtig.
00:40:30Das hörte sich unten aber irgendwie anders an.
00:40:35Er war meine Jugendliebe.
00:40:37Und das mit Australien, das war doch bloß so eine Schwärmerei.
00:40:39Und außerdem ist da sowieso nichts draus geworden.
00:40:42Und das bereust du?
00:40:44Oder wieso hast du mir diese ganze Geschichte verheimlicht?
00:40:47Weil ich nicht besonders stolz darauf bin, wie ich ihn damals behandelt hab.
00:40:51Sag mal...
00:40:54Wo ist denn eigentlich dein Anzug?
00:40:58Den wolltest du doch eigentlich vom Schneider mitbringen.
00:41:02Du hast ihn nicht abgeholt.
00:41:04Das hab ich in der Aufregung ganz vergessen.
00:41:13Steffi...
00:41:14Es tut mir so leid.
00:41:16Ist nicht so schlimm.
00:41:19Und Jeans stehen mir sowieso viel besser.
00:41:24Ja.
00:41:38Geht's besser?
00:41:40Danke, geht schon.
00:41:42Lass doch mal sehen.
00:41:45Keine Angst, ich komm dir nicht zu nah.
00:41:48Guten Morgen.
00:41:49Morgen.
00:41:50Wir fahren gleich zur Kirche.
00:41:51Möchte jemand mitkommen?
00:41:52Nein, und ich hab mir schon was vor.
00:41:53Ach, wie schön.
00:41:54Na, und Frühstück?
00:41:55Im Dorf?
00:41:59Mach doch bitte mal auf.
00:42:01Morgen.
00:42:02Morgen.
00:42:03Was ist denn das?
00:42:04Ein vorgezogenes Hochzeitsgeschenk.
00:42:06Wir haben doch schon ein Hochzeitsgeschenk.
00:42:08Kleines Zusatzpräsent.
00:42:11Sprung ins Glück.
00:42:12Gutschein für zwei Gleitschirmflügel.
00:42:16Ist aber wirklich eine Überraschung.
00:42:18Naja, ich dachte mir, wenn man schon den Chef der Flugschule persönlich kennt,
00:42:21sollte man die Chance doch nutzen, oder?
00:42:23Auf jeden Fall.
00:42:24Marc kommt mit einem Assistenten, ihr könnt dann gleich hintereinanderfliegen.
00:42:27Ja.
00:42:28Wie die Lemminge.
00:42:30Danke, Bernd.
00:42:31Das war wirklich sehr, sehr nett von dir.
00:42:34Also ich glaub, wir sollten jetzt gehen.
00:42:36Komm.
00:42:37Ja.
00:42:40Ich dachte, wir wollten gemeinsam frühstücken.
00:42:45Das heißt, wir haben jetzt sturmfreie Bude.
00:42:47Aber ich muss mich noch um den Auspuff kümmern.
00:42:50Das kannst du doch danach auch noch machen.
00:42:55Was ist denn los mit dir?
00:42:57Nichts, wieso?
00:43:02Dann bastel mal schön.
00:43:03Bis später.
00:43:05Wo willst du hin?
00:43:06Ich muss hier mal weg.
00:43:18Ja.
00:43:22Das hat dein Vater uns nur geschenkt, um mich zu provozieren.
00:43:24Ach, zuleid ich so der Verfolgungswahn.
00:43:26Ich bitte dich, er hat doch beim Essen ganz genau gehört, dass ich das für viel zu gefährlich halte.
00:43:29Er sieht es eben anders als du.
00:43:31Und dann auch noch mit deinem Ex-Freund.
00:43:33Er wollte uns spontan eine Freude machen.
00:43:35Und jetzt?
00:43:36Und jetzt?
00:43:37Und jetzt?
00:43:38Und jetzt?
00:43:39Und jetzt?
00:43:40Und jetzt?
00:43:41Und jetzt?
00:43:42Und jetzt?
00:43:43Und jetzt?
00:43:44Und jetzt?
00:43:45Und jetzt?
00:43:46Und jetzt?
00:43:47Und jetzt?
00:43:48Und jetzt?
00:43:49Und jetzt?
00:43:50Und jetzt?
00:43:51Und jetzt?
00:43:52Und jetzt?
00:43:54Wenn Sie möchten, können wir Blumen an die einzelnen Reihen stecken.
00:43:57Das wird gerne gemacht.
00:43:58Blöde Idee.
00:43:59Ja, Sie müssen keine Blumen nehmen.
00:44:01Was?
00:44:02Ach so, ja, doch, doch.
00:44:03Blumen.
00:44:07Dort drüben wird dann der Musiker stehen.
00:44:09Er kann doch nicht im Ernst annehmen, dass ich mich darüber freue?
00:44:12Na, er hat sich ihm einfach keine Gedanken gemacht.
00:44:13Dein Vater will sich immer noch in dein Leben einmischen, merkst du das denn nicht?
00:44:16Jetzt hör mal auf! Du machst ja aus einer Mücke einen Elefanten!
00:44:19Du mach endlich mal die Augen auf, vielleicht siehst du dann, was hier wirklich läuft.
00:44:23Ja gut, dann nehmen wir ihm das Geschenk einfach nicht an.
00:44:26Wunderbar.
00:44:28Siehst du, das ist der erste vernünftige Satz, den ich zu diesem Thema höre.
00:44:38Ähm, wenn Sie so weit sind, dann würde ich gerne weitermachen.
00:44:42Ja.
00:44:43Ja.
00:44:44Wir wären dann so weit.
00:44:49Also wir brauchen schon zwei Kuchen, oder?
00:44:51Ich würde sagen einmal Apfel und einmal Nuss.
00:44:55Aber das sieht doch eher aus nach Beerdigung.
00:44:58Außerdem, gegen Nüsse bin ich allergisch.
00:45:00Du, das ist das ganze Sortiment hier, mehr gibt's nicht.
00:45:02Ähm, do you not have anymore...
00:45:04Wie heißt das?
00:45:05Celeb...
00:45:06Celebrated?
00:45:07No, sorry.
00:45:08No, sorry.
00:45:09So we don't buy nix.
00:45:11Auf Wiedersehen.
00:45:12Komm, es muss doch noch einen anderen Bäcker hier geben.
00:45:15Das ist weit und breit der einzige.
00:45:17Das gibt's doch nicht.
00:45:18Ich kann deine Aufregung nicht verstehen.
00:45:20Der Kuchen hier ist doch prima.
00:45:22Es ist die Hochzeit unserer Kinder, da brauchen wir doch was Besonderes.
00:45:26Eine doppelstöckige Hochzeitstorte mit Kerzen und Rosen aus Marzipan.
00:45:30Irgendwas ganz Romantisches.
00:45:32Du, und was ist, wenn wir selber eine backen?
00:45:34Hm?
00:45:36Wir beide, zusammen.
00:45:37Ja klar, das kann doch nicht so schwer sein.
00:45:40Ich weiß, wie's geht.
00:45:42Wir backen einen großen Kuchen und einen kleineren.
00:45:44Und dann setzen wir den kleineren einfach auf den größeren drauf,
00:45:47ordentlich Zuckerguss drüber und fertig.
00:45:50Aber bloß keine Nüsse.
00:45:52Also, ich sag's ihm jetzt.
00:45:53Sicher?
00:45:54Ja.
00:45:55Ganz sicher?
00:45:58Ich fahr inzwischen nach oben.
00:45:59Hey, viel Glück.
00:46:07So.
00:46:08So.
00:46:09So.
00:46:10So.
00:46:11So.
00:46:12So.
00:46:13So.
00:46:14So.
00:46:15So.
00:46:16So.
00:46:17So.
00:46:18So.
00:46:19So.
00:46:20So.
00:46:21So.
00:46:23So.
00:46:26Hallo, Papa!
00:46:28Was sagt der Vater?
00:46:29Na, die Kirche steht noch.
00:46:32Du, ich ich, ich wollte mit dir noch mal über dein Geschenk sprechen.
00:46:35Also, versteh mich da jetzt bitte nicht falsch,
00:46:37aber Felix meint, dass der Flug vielleicht ein bisschen zu gefährlich ist.
00:46:40Er muss ja nicht, wenn er nie will.
00:46:41Aber du wolltest das doch immer mal ausprobieren.
00:46:43Ja, schon.
00:46:44Da fliegst du eben allein.
00:46:45Und wo ist das Problem?
00:46:46Papa, du bringst mich da in eine wirklich komische Situation.
00:46:49Gib's zu, er gefällt dir immer noch.
00:46:51So ein Quatsch!
00:46:54Du bist dir nicht mehr sicher, ob du die richtige Wahl getroffen hast?
00:46:58Ich bin mir ganz sicher.
00:47:00Dann kannst du auflegen.
00:47:03Und was soll ich denn Felix sagen?
00:47:07Er muss es ja nicht unbedingt mitbekommen.
00:47:09Er muss es ja nicht unbedingt mitbekommen.
00:47:40Hallo?
00:47:42Wie kommst du denn hier her?
00:47:44Mit dem Bus.
00:47:47Nein, ich meinte, was machst du hier so allein?
00:47:49Darf ich?
00:47:51Ich brauch dringend mal ein bisschen Abstand.
00:47:53Ich bin doch kein Busfahrer.
00:47:55Ich bin ein Fahrradfahrer.
00:47:57Ich bin ein Fahrradfahrer.
00:47:59Ich bin ein Fahrradfahrer.
00:48:01Ich bin ein Fahrradfahrer.
00:48:04Ich bin ein Fahrradfahrer.
00:48:06Ich bin ein Fahrradfahrer.
00:48:08Ich brauch dringend mal ein bisschen Abstand.
00:48:10Oh, Entschuldigung, dann will ich dich nicht weiter stören.
00:48:13Du bist wahrscheinlich der Einzige, der mich gerade nicht stört.
00:48:16Sondern?
00:48:20Ach, eine ganze Situation in dem Haus.
00:48:25Ist nicht so einfach mit der Ex-Frau unter einem Dach.
00:48:28Ich hab mich so gefreut, dass Bernd mich dabei haben wollte.
00:48:31Weil es allen zeigt, dass das mit uns was Ernstes ist.
00:48:35Und dass ich jetzt auch irgendwie zur Familie gehöre.
00:48:38Jetzt ist Bernd auf einmal so anders.
00:48:40Normalerweise ist er aufmerksam und liebevoll.
00:48:43Ich hab mich immer sehr geborgen bei ihm gefühlt.
00:48:46Aber hier nimmt er mich überhaupt nicht wahr.
00:48:49Frag mich mal.
00:48:51Bei Steffi dreht sich im Moment alles nur noch um die anderen.
00:48:54Als ob ich mit der Hochzeit überhaupt nichts mehr zu tun habe.
00:48:58Wie man so schön sagt, du heiratest immer den ganzen Clan mit.
00:49:01Offensichtlich verhält es sich so.
00:49:03Und was treibst du hier?
00:49:05Ich brauch einen neuen Anzug für die Hochzeit.
00:49:08Meiner hängt leider zu Hause beim Schneider.
00:49:11Brauchst du eine Stilberaterin?
00:49:13Unbedingt.
00:49:15Dann komm.
00:49:20Ich hab doch gesagt, gegen Nüsse bin ich allergisch.
00:49:23Davon krieg ich so einen Hals.
00:49:25Den hab ich auch so. Ohne Allergie.
00:49:32Wo ist denn die Sahne?
00:49:34Ist die nicht bei dir drin?
00:49:38Oh nee.
00:49:40Jetzt hab ich die an der Kasse stehen lassen.
00:49:43Okay, ich fahr noch mal los, bevor die zumachen.
00:49:50Also von genau da würden wir auch abfliegen.
00:49:55Du brauchst keine Angst haben.
00:49:57Nein, ich hab keine Angst.
00:49:59Und was ist mit Felix? Der will nicht fliegen?
00:50:01Er hält dich für so etwas wie ein Himmelfahrtskommando.
00:50:04Ach, so ein Quatsch.
00:50:06Du brauchst es einfach nur genießen.
00:50:08Steffi, bei mir bist du sicher.
00:50:13Ja, also dann sehen wir uns morgen.
00:50:17Gut, morgen.
00:50:22Aber ich hab so ein komisches Bauchgefühl.
00:50:24Musst ja nicht.
00:50:26Aber vielleicht wirst du irgendwann das Gefühl haben, was verpasst zu haben.
00:50:36Das ist ja Mamas Wagen.
00:50:38Vielleicht hatte sie eine Panne und jemand hat sie mitgenommen.
00:50:42Warte mal, ich probier, sie mal anzurufen.
00:50:45Ah.
00:50:47Kein Netz.
00:50:51Ich hab's.
00:50:53Ich hab's.
00:50:55Ich hab's.
00:50:58Ich hab's.
00:51:00Ich hab's.
00:51:02Ich hab's.
00:51:04Ich hab's.
00:51:06Ich hab's.
00:51:08Recipes vom Scotland.
00:51:10Sag mal, hast du meine Mutter gesehen?
00:51:13Nein, die wollte noch mal schnell ins Dorf.
00:51:15Merkwürdige Autos standen mitten auf der Landstraße.
00:51:17Hoffentlich ist nichts passiert.
00:51:19Ich verlose und such sie.
00:51:21Soll ich mitkommen?
00:51:23Mach das schon.
00:51:25Komisch. Wir haben doch nur die Sahne vergessen.
00:51:33Was ist los?
00:51:35Benzinanzeige ist kaputt.
00:51:37Ich fahre jetzt zur Tankstelle.
00:51:40Nein, ich gehe lieber zu Fuß.
00:51:42Nein, lass ich mindestens zehn Kilometer hin und dann nochmal zurück.
00:51:52Du weißt doch, dass ich Angst habe.
00:51:55So schlimm wird's nicht werden.
00:52:05Nein.
00:52:21Hi Schatz.
00:52:22Hallo.
00:52:24Hast du was gekauft?
00:52:25Nock, nock, nock. Finger weg.
00:52:26Ja, ist noch eine Überraschung.
00:52:28Hat aber diesmal nichts mit Shakespeare zu tun.
00:52:30Gib her. Ich nehm's nur drauf.
00:52:33Ah, der Gutschein.
00:52:38Den brauchen wir ja jetzt nicht mehr.
00:52:43Sag mal, war dein Vater sehr beleidigt?
00:52:45Naja, begeistert war er nicht gerade, aber er versteht deinen, also ich meine, unsere Bedenken.
00:52:49Du, das war aber auch dringend notwendig, dass du immer Kontra gibst.
00:52:52Dein Vater scheint nicht zu begreifen, dass du dein eigenes Leben hast.
00:52:55Ach, das weiß er doch.
00:52:56Danke.
00:52:58Manchmal hab ich das Gefühl, dass ihr das beide nicht wisst.
00:53:02Steffi?
00:53:04Weißt du, wo Bernd steckt?
00:53:05Er hat mich gerade von der Tankstelle aus angerufen.
00:53:07Meine Mutter ist mit dem Auto liegen geblieben und er hilft dir.
00:53:10Hätte mich ja auch mal anrufen können.
00:53:33Was machen wir hier?
00:53:35Du wolltest mich doch zu meinem Wagen bringen.
00:53:39Diese Aussicht
00:53:42mochtest du doch immer so gerne.
00:53:52Bernd hör auf, mich so anzugucken.
00:53:55Marie, Marie.
00:53:57Was?
00:53:58Bernd hör auf, mich so anzugucken.
00:54:01Marie.
00:54:02Du hast eine Freundin, wir sind getrennt.
00:54:06Ich weiß.
00:54:07Aber seit ich dich wiedergesehen habe ...
00:54:11Bitte, Bernd.
00:54:12Tut mir leid, ich kann nichts für meine Gefühle.
00:54:16Das kommt mir so bekannt vor.
00:54:19Genau das hast du zu mir gesagt, dass du dich in Jana verliebt hast.
00:54:24Aber ...
00:54:25Du machst es dir sehr einfach.
00:54:29Bloß keine Verantwortung übernehmen.
00:54:35Ich weiß bis heute noch nicht, warum du mich eigentlich verlassen hast.
00:54:39Wir hatten es doch gut miteinander.
00:54:42Falls du dich recht erinnerst,
00:54:45von einem gewissen Zeitpunkt an haben wir nur noch nebeneinander hergelebt.
00:54:53Und warum hast du mit mir nicht geredet?
00:54:55Ich habe versucht mit dir zu reden.
00:54:58Nein.
00:54:59Du hast kampflos unser Leben aufgegeben.
00:55:02Ich hatte nicht die geringste Chance.
00:55:07Man geht nicht einfach nach so vielen Jahren.
00:55:11Stattdessen musste ich aus unserem Haus ausziehen.
00:55:14Moment, du wolltest es verkaufen.
00:55:18Ja.
00:55:20Weil ich ohne dich da nicht hätte weiterleben können.
00:55:25Marie.
00:55:28Heute würde ich einiges anders machen.
00:55:37Heute ist zu spät.
00:55:48Was war denn in der Tüte drin?
00:55:50Das verrate ich dir nicht.
00:55:52Das ist doch ne wahre Schande.
00:55:53Jaja.
00:55:55Hallo.
00:55:56Hallo.
00:55:58Alles gut?
00:56:00Jaja.
00:56:01Alles bestens.
00:56:05Mir ist kalt.
00:56:07Ich brauch ne heiße Dusche.
00:56:12Ist alles in Ordnung?
00:56:15Klar.
00:56:25Ja?
00:56:29Sag mal, was ist denn los?
00:56:32Mama ist so komisch.
00:56:35Keine Ahnung.
00:56:37Kannst du dir vorstellen, wie viel Überwindung sie das gekostet hat, hierher zu kommen?
00:56:43Ja, das kann ich mir vorstellen.
00:56:46Als du damals ausgezogen bist, war Papa da.
00:56:49Ja.
00:56:51Als du damals ausgezogen bist, war Papa da.
00:56:56Da hast du ihr den Boden unter den Füßen weggezogen.
00:57:00Sie saß oft stundenlang da und hat nur geweint.
00:57:03Oder gab es nichts, womit sie hätte trösten können?
00:57:07Tut mir leid.
00:57:15Manchmal hatte ich wirklich Angst ums Singen.
00:57:21Ja, das war alles, was ich dir sagen wollte.
00:57:38Ich hab dich schon überall gesucht.
00:57:41Tut mir leid, dass es so spät geworden ist.
00:57:46Ihr scheint euch ja wieder bestens zu verstehen.
00:57:48Das täuscht.
00:57:51Jedenfalls kümmerst du dich mehr um sie als um mich.
00:57:54Das ist doch Blödsinn.
00:57:56Ich fühle mich ihr gegenüber so unterlegen.
00:57:59Ihr teilt so viel.
00:58:01Ihr habt eine gemeinsame Tochter, ihr wart eine Familie.
00:58:05Und wir?
00:58:08Wir wohnen nicht mehr zusammen.
00:58:11Deshalb verstehen wir uns doch so gut.
00:58:13Wenn meine Freundin mich fragt, sage ich immer, dass ich meine Freiheit brauche.
00:58:18In Wirklichkeit ist es mir so peinlich zuzugeben,
00:58:21dass du nicht mit mir zusammenleben willst.
00:58:25Für diese Diskussion ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.
00:58:30Das ist es ja nie.
00:58:44Herein.
00:58:49Wir könnten jetzt einen Kuchen backen. Ich hab die Kinder weggeschickt.
00:58:53Gut, ich komme sofort. Ich mach noch schnell das fertig.
00:58:57Ist das für die Hochzeit?
00:58:59Mhm.
00:59:01Hab ich mir extra gekauft.
00:59:03Und? Gefällt's dir?
00:59:06Äh, ja.
00:59:08Ja doch, es ist ganz schön.
00:59:09Aber vielleicht hast du noch was Fröhlicheres?
00:59:14Ja, ich hab noch was in Hellgrau.
00:59:17Nein!
00:59:20Mähen wir die Zwiebeln?
00:59:36Aua, das ist die gute Zeit.
00:59:38Du willst vielleicht auch mitkommen?
00:59:40Ich glaube nicht.
00:59:42Glaubst du, dass ich mitkommen kann?
00:59:44Schau dir das mal an.
00:59:46Ja, Moment, was soll das denn?
00:59:49Der davon gehört einfach einen Schuss mit in den Teig.
00:59:52Moment.
00:59:54Also ich vertrage Alkohol nicht so gut.
00:59:56Ich nehme immer noch Rum-Aroma, das reicht.
01:00:01Mehr nicht.
01:00:08Nicht so viel.
01:00:10Ich sag dir, das gibt genau den richtigen Pepp.
01:00:16Oh Gott, oh Gott.
01:00:19So, und jetzt noch den Zucker.
01:00:24Willst du nicht abmessen?
01:00:25Nein, das habe ich im Gefühl...
01:00:28Oh Gott, das wird viel zu süß, bitte.
01:00:31Christel, wir backen eine Hochzeitstorte und keinen Diabetikerkuchen.
01:00:35Oh Gott.
01:00:37Außerdem habe ich in meinem Leben schon hunderte davon gebacken.
01:00:41Jeden Sonntag.
01:00:43An jedem Geburtstag.
01:00:46An jedem einzelnen verdammten Hochzeitstag.
01:00:51Davon hat man 30.
01:00:59Prost.
01:01:02Ich weiß nicht, was auf einmal mit mir los ist.
01:01:06Hier.
01:01:08Danke.
01:01:12Es tut mir immer noch weh, ihn mit dieser Frau zu sehen.
01:01:15Ja, ich frag mich schon die ganze Zeit, wie du das schaffst.
01:01:19Ich könnte es nicht.
01:01:22Ich auch nicht, wie du siehst.
01:01:36Also, ich bewundere dich.
01:01:39Du machst alles allein.
01:01:41Gehst in die Berge, mietest dir ein Auto.
01:01:43Fährst auch noch auf der verkehrten Straßenseite.
01:01:46Das habe ich alles lernen müssen.
01:01:49Ich hatte ja keine andere Wahl.
01:01:52Ich schaffe das leider nicht.
01:01:55Und ich bin schon seit fünf Jahren allein.
01:02:06Also, irgendwie schmeckt der Whisky ja anders, oder?
01:02:09Hallo.
01:02:11Hallo.
01:02:13Marc.
01:02:15Das ist das Schöne, wenn es in der Gegend nur einen Papp gibt.
01:02:17Man trifft sich immer wieder.
01:02:19Ja, man will oder nicht.
01:02:21Und, schon nervös wegen morgen?
01:02:23Wir heiraten doch erst übermorgen.
01:02:25Möchtest du auch was trinken?
01:02:27Ja, ja, auch einen Malt, aber nur einen kleinen.
01:02:29Ich muss ja schließlich morgen fliegen.
01:02:31Ja.
01:02:33Ich habe schon lange kein Daten mehr gespielt.
01:02:35Ist ja auch total langweilig.
01:02:37Felix weiß nichts davon, dass wir morgen springen.
01:02:39Ach, Geheimnisse schon vor der Hochzeit.
01:02:41Es wäre auch ganz gut, wenn er nichts davon erfährt, okay?
01:02:43Ja, ja.
01:02:45Danke.
01:02:47Für mich?
01:02:49So, hier, dein Whisky.
01:02:51Tschüss.
01:03:03Tschüss.
01:03:34Du hast also nach der Geburt von Felix
01:03:36nie wieder angefangen zu arbeiten?
01:03:38Nein.
01:03:40Da hat sich mittlerweile so viel verändert.
01:03:42Mit dem ganzen Computer-Kram und allem.
01:03:44Bin ich eben zu Hause geblieben.
01:03:46Ach, herrlich.
01:03:48Das konnten wir uns nicht leisten.
01:03:50Das Haus musste abbezahlt werden.
01:03:52Ja.
01:03:54Ja.
01:03:56Ja.
01:03:58Ja.
01:04:00Ja.
01:04:02Es musste abbezahlt werden.
01:04:04Und Bernd hat sich gerade selbstständig gemacht.
01:04:06Tja.
01:04:08Und nun bin ich heilfroh,
01:04:10dass ich meine netten Kollegen habe.
01:04:13Wir haben ja leider nie viel mit anderen unternommen.
01:04:17Mein Mann fand es immer am schönsten,
01:04:19nur mit der Familie.
01:04:23Tja.
01:04:25Und als er dann nicht mehr da war,
01:04:27da stand ich eben allein da.
01:04:32Oh Gott, mir ist ganz schwindelig.
01:04:36Lass mich hin. Ich setz' mich.
01:04:40Ich räume das hier rein.
01:04:44Einen schönen Abend. Danke.
01:04:47Ja, das fand ich auch.
01:04:49Gute Nacht. Gute Nacht.
01:04:51Nacht.
01:04:53Nacht.
01:04:56Nacht.
01:04:58Nacht.
01:05:02SWR 2021
01:05:33Hast du mich so erschreckt?
01:05:42Entschuldige, aber ich konnte nicht schlafen.
01:06:03Hier.
01:06:05Das macht schon Mühe.
01:06:09Gute Nacht.
01:06:32SWR 2021
01:07:02Das ist meine Schuld. Ich hatte Papa gebeten, mit mir noch mal zu meinem Lieblingssee zu fahren.
01:07:17Davon hast du mir gar nichts erzählt?
01:07:19Eine ganz spontane Idee.
01:07:23Aha.
01:07:26Du kannst mich doch nicht schon wieder alleine sitzen lassen.
01:07:30Aber ich sehe Steffi so selten. Dafür musst du doch Verständnis haben.
01:07:33Klar. Ich habe für alle hier Verständnis.
01:07:35Aber offensichtlich hat niemand für mich Verständnis. Nicht mal du.
01:07:40Ich gebe zu, dass es nicht einfach ist für dich.
01:07:42Aber die paar Tage musst du mich halt mit meiner Tochter teilen.
01:07:46Und mit deiner Ex-Frau.
01:07:48Jana.
01:07:50Wir haben noch so viel Zeit für uns.
01:07:52Was macht dich da so sicher?
01:08:08Ah. Hier hast du dich versteckt.
01:08:10Hör mal, ich...
01:08:12Bis später.
01:08:14Viel Spaß.
01:08:16Ich könnte doch mit dem Auto hinterher fahren und wir treffen uns dann am Abend.
01:08:19Ich bin nicht lange weg.
01:08:21Und außerdem hättest du so mal Zeit für deine Mutter.
01:08:23Ja. Noch ein Grund mehr für mich mitzukommen.
01:08:26Du, weißt du, die Strecke ist mit dem Auto ganz schlecht befahrbar.
01:08:29Tja. Dann werde ich deinen Lieblingssee wohl nie kennenlernen.
01:08:32Von mir aus kann es losgehen.
01:08:34Also bis dann.
01:08:36Hey. Hast du nicht was vergessen?
01:08:41Morgen früh um zehn musst du aber pünktlich zurück sein.
01:08:43Da heiraten wir nämlich.
01:08:45Es wird nicht so schnell.
01:08:47Da heiraten wir nämlich.
01:08:49Es wird nicht lange dauern. Versprochen.
01:08:56Das Haus hätte dir sicherlich gefallen. Es lag direkt am Meer.
01:09:00Es ging mir damals einfach alles zu schnell.
01:09:02Das hättest du mir auch persönlich sagen können und nicht mal am Anruf beantwortet.
01:09:06Ich weiß, es tut mir leid.
01:09:08Ich konnte es nicht glauben. Du hast dich seitdem nie wieder bei mir gemeldet.
01:09:12Du, die ganze Geschichte ist mir wirklich ziemlich peinlich.
01:09:16Komm, jetzt guck nicht so. Ich hab's ja überlebt. Du kennst mich doch.
01:09:19Ich fahr dann runter zum Landeplatz.
01:09:21Okay. Es wird ein wundervoller Flug. Hast du Angst?
01:09:24Nein.
01:09:26Also, wenn ich sag los, dann läufst du.
01:09:30Und los!
01:09:46Fang frisch. Für heute Abend.
01:09:49Hey, eine Hochzeitstorte. Die ist aber schön.
01:09:52Nein, die darfst du doch gar nicht sehen.
01:09:54Komm schon, das ist doch egal.
01:09:56Das ist überhaupt nicht egal.
01:09:58Wir haben stundenlang daran gearbeitet und jetzt machst du mir meine ganze Überraschung kaputt.
01:10:02Mama, das habe ich doch nicht absichtlich gemacht.
01:10:05Ich bitte dich, das ist nur eine Torte.
01:10:07Das ist das Einzige, was ich überhaupt mit deiner Hochzeit zu tun habe.
01:10:10Das stimmt doch überhaupt nicht.
01:10:12Das stimmt doch überhaupt nicht.
01:10:14Ich meine, schließlich verbringst du doch die gesamte Zeit hier mit uns.
01:10:16Ja. Und wenn du mich ständig aus dem Weg gehst.
01:10:21Mama, bitte. Das ist doch Unsinn.
01:10:23Was heißt denn Unsinn?
01:10:25Du lässt mich überhaupt nicht mehr an deinem Leben teilhaben.
01:10:27Das ist nicht wahr.
01:10:29Sein Papas Tod existiert überhaupt nicht.
01:10:31Mama, bitte. Nicht schon wieder.
01:10:33Felix.
01:10:36Wir haben uns immer so gut verstanden und jetzt bist du so weit weg.
01:10:40Weißt du, was ich für ein Gefühl habe?
01:10:43Ich habe nicht nur meinen Mann, sondern auch meinen Sohn verloren.
01:10:52Mama.
01:10:54Mama.
01:11:07Ich habe stundenlang neben dem Telefon gesessen und gewartet,
01:11:10dass du irgendwann mal anrufst.
01:11:14Ich war so allein damals.
01:11:17Aber du hattest ja nie Zeit.
01:11:20Höchstens mal zum Geburtstag oder zu Weihnachten.
01:11:25Spätestens nach zwei Stunden, dann bist du wieder weg.
01:11:29Du hast recht.
01:11:32Oder du hast kurzfristig angerufen und hast dich entschuldigt, dass du nicht kommst.
01:11:39Weißt du, was ich nicht verstehe?
01:11:42Was habe ich falsch gemacht?
01:11:46Das verstehe ich nicht.
01:11:47Du hast mich monatelang, jeden Tag angerufen und nur von Papa erzählt.
01:11:52Und von den alten Zeiten.
01:11:53Mama, das hält kein Mensch aus.
01:11:57Ich habe deinen Vater kennengelernt, da war ich 16.
01:12:00Alles, was ich erlebt habe, habe ich nur mit deinem Vater erlebt.
01:12:03Ja, ich weiß. Und das erzählst du ja auch immer und immer und immer wieder.
01:12:06Aber damit machst du es nur schlimmer.
01:12:08Bitte glaub mir, er fehlt mir ganz genauso wie dir.
01:12:13Hör auf, nur in der Vergangenheit zu leben.
01:12:16Damit stößt du alle Menschen um dich herum nur weg von dir.
01:12:21Und warum sagst du mir das erst jetzt?
01:12:28Ich wollte es dir sagen.
01:12:32Ich weiß es nicht.
01:12:34Jetzt bin ich an allem schuld.
01:12:37Ja?
01:12:41Mama, es tut mir leid.
01:12:47Es tut mir wirklich leid.
01:12:51Es tut mir wirklich leid.
01:13:01Und? Habe ich zu viel versprochen?
01:13:04Nein, es war wunderschön.
01:13:07Du, das hat jetzt wirklich nichts mit dir zu tun.
01:13:09Ich habe mich nur noch nie so schlecht in meinem Leben gefühlt.
01:13:11Was ist denn los?
01:13:14Nichts.
01:13:18Danke.
01:13:22Na? War doch gar nicht so schlimm.
01:13:24Und niemand wird es erfahren.
01:13:26Und? Fühlst du dich jetzt besser?
01:13:28Wie jetzt?
01:13:30Du wusstest doch ganz genau, dass Felix niemals springen würde.
01:13:32Das ist ja auch eine Art Dank zu sagen.
01:13:34Du hast mich gegen ihn ausgespielt.
01:13:36Aber ruhige dich. Hättest du es ja nicht machen müssen.
01:13:38Ich bin doch doch so blöde und lass mich von dir einwickeln.
01:13:40Was wolltest du mir denn damit zeigen?
01:13:42Was Marc für ein toller Hecht ist und Felix für ein Langweiler?
01:13:46Du bist das Liebste, was ich habe.
01:13:48Und ich möchte nicht, dass du den falschen Mann gerätst.
01:13:56So, wie viel brauchen wir noch?
01:13:58Zwei Stück fehlen noch.
01:14:00Hallo ihr beiden.
01:14:02Hallo.
01:14:04Was denn, war es denn gar kein Lächeln für mich?
01:14:06War es denn nicht schön am See?
01:14:08Sehr schön.
01:14:10Es gibt heute Abend Steckerlfisch. Hat Felix alle selbst gefangen.
01:14:12So, jetzt kann es losgehen.
01:14:14Ach, zu blöd.
01:14:18Ich komme gleich.
01:14:38Was ist denn los?
01:14:40Es reicht.
01:14:42Nun bleib doch mal stehen.
01:14:44Was bin ich für eine Idiotin?
01:14:46Bevor du dich wieder in eine ernsthafte Beziehung begeben kannst.
01:14:50Das stimmt ja auch.
01:14:51Ich hab mich total zurückgehalten.
01:14:53Ich hab dich machen lassen.
01:14:54Ich hab dich nie gedrängt, mit mir zusammenzuleben.
01:14:57Das rechne ich dir auch hoch, Anne.
01:14:59Was ist das denn jetzt?
01:15:00Machen wir hier Kassensturz?
01:15:01Jana!
01:15:03Weißt du was?
01:15:05Du bist damals von zu Hause weggegangen.
01:15:07Aber du hast dich nie wirklich von deiner Frau getrennt.
01:15:12Das war mir sehr gut.
01:15:14Das war mir selber nicht bewusst, bis wir hierher gekommen sind.
01:15:21Du wirst mich niemals so lieben wie sie.
01:15:24Felix war früher immer mit seinem Papa beim Angeln.
01:15:27Weil ich so gern Fisch esse.
01:15:29Das war herrlich damals.
01:15:33Ja, aber hier, bei euch ist es auch wunderschön.
01:15:36Ja.
01:15:37Ja.
01:15:38Ja.
01:15:39Ja.
01:15:40Ja.
01:15:41Ja.
01:15:42Ja.
01:15:43Ja.
01:15:44Ja.
01:15:45Ja.
01:15:46Ja.
01:15:47Ja.
01:15:48Ja.
01:15:49Ja.
01:15:50Ja.
01:15:51Ja.
01:15:52Ja.
01:15:53Ja.
01:15:54Ja.
01:15:55Ja.
01:15:56Ja.
01:15:57Ja.
01:15:58Ja.
01:15:59Ja.
01:16:00Ja.
01:16:01Ja.
01:16:02Ja.
01:16:03Ja.
01:16:04Ja.
01:16:05Ja.
01:16:06Ja.
01:16:07Ja.
01:16:17Ich wollte dir nicht wehtun.
01:16:22Bitte. Lass mich einfach in Ruhe.
01:16:24Bitte. Lass mich einfach in Ruhe.
01:16:54Den brauch ich nicht mehr.
01:17:25Sag mal, wo bleibt ihr denn?
01:17:30Wir sind doch schon da.
01:17:33Und wo ist Jana?
01:17:36Sie ist abgereist.
01:17:39Aber wieso das denn?
01:17:42Wir haben uns getrennt.
01:17:46Ja.
01:17:49Ja.
01:17:51Wir haben uns getrennt.
01:18:07Ja, ich geh dann mal ins Bett.
01:18:10Ich muss ja morgen früh noch meine Haare machen.
01:18:13Nacht.
01:18:16Gute Nacht. Schlaf kurz.
01:18:18Kommst du?
01:18:20Ich komm gleich nach.
01:18:26Felix, ich ...
01:18:29habe mich dir gegenüber verhalten.
01:18:32Wie ein Idiot.
01:18:35Schon gut.
01:18:49Jetzt sag schon, dass es naiv war, zu glauben,
01:18:52dass sich am Ende alle miteinander verstehen würden.
01:18:55Ja, aber ich ...
01:18:58Ich hab's nicht verstanden.
01:19:00Ja, das war naiv.
01:19:03Aber genau weil du so ein unerschütterlicher Optimist bist,
01:19:06liebe ich dich.
01:19:10Hör mal,
01:19:13heute ist die letzte Nacht für unsere Hochzeit.
01:19:17Sollten wir das nicht gebührend feiern?
01:19:23Felix, ich muss dir noch was sagen.
01:19:26Später.
01:19:28Ich hab einen ganz großen Fehler gemacht.
01:19:31Bitte, jetzt keine Beichte vor der Hochzeit.
01:19:39Aber es ist wirklich wichtig.
01:19:42Im Moment ist außer uns beiden gar nichts wichtig.
01:19:59Ich hätte dich nie verlassen dürfen.
01:20:02Das war der größte Fehler meines Lebens.
01:20:05Und ...
01:20:08ich möchte, dass du uns eine zweite Chance gibst.
01:20:12Wie oft hab ich mir gewünscht,
01:20:15dass du genau das zu mir sagen würdest.
01:20:18Ich weiß, dass du es nicht willst.
01:20:21Aber ...
01:20:24ich möchte, dass du es mir sagst.
01:20:26Dass du genau das zu mir sagen würdest.
01:20:29Und jetzt?
01:20:32Bin ich mir nicht mal sicher.
01:20:35Hab ich wirklich dich vermisst, oder ...
01:20:38War es nur die Erinnerung an unser gemeinsames Leben?
01:20:44Bernd, es war sehr schwer für mich plötzlich allein zu sein.
01:20:48Und ich habe hart daran gearbeitet.
01:20:51Es würde nicht mehr so sein, wie es war.
01:20:54Ich passe nicht mehr in das alte Leben.
01:20:59Vielleicht könnte ich in dein neues Leben passen.
01:21:05Ich möchte nie wieder so verletzt werden.
01:21:13Ich verstehe, dass du Angst hast.
01:21:16Aber ...
01:21:18Lass es uns trotzdem versuchen.
01:21:49Felix, machst du bitte die Tür auf?
01:21:52Da-dam-da-di.
01:21:55Di-dim-di-di.
01:21:58Di-dim-di-di.
01:22:01Di-di-di-di.
01:22:04Und? Gefällt er dir?
01:22:07Du siehst toll aus.
01:22:11Gar nicht neugierig, was ich drunter trage?
01:22:14Nein.
01:22:16Du siehst ja toll aus.
01:22:19Dich nehme ich erst mal mit, damit Steffi sich in aller Ruhe fertig macht.
01:22:22Ich helfe dir dabei.
01:22:25Sag mal, du siehst so anders aus.
01:22:28Das ist nicht dein ...
01:22:31Bisschen bunt, oder?
01:22:34Nein, nein, überhaupt nicht. Du siehst fantastisch aus. Ihr beide.
01:22:37Wir sollten öfter heiraten.
01:22:47Wo sind denn die anderen?
01:22:50Die sind schon los. Ich wollte dich zur Kirche bringen.
01:22:53Obwohl ich den Falschen heirate?
01:22:56Du heiratest genau den Richtigen.
01:22:59Und das macht es für einen Vater, wie ich einer bin, so schwer.
01:23:02Es fällt mir eben nicht leicht, meine Tochter ziehen zu lassen.
01:23:05Ich weiß.
01:23:08Felix ...
01:23:11Du bist ein guter Mann.
01:23:13Felix und du, ihr passt leider wunderbar zusammen.
01:23:44Marie, machst du ein Foto von uns?
01:23:47Ja.
01:23:50Ach, da seid ihr ja. Deine alle zusammen.
01:23:53Stellt euch doch hin.
01:23:56Wie geht denn die ...
01:23:59Das ist ja gar nicht mein ...
01:24:02Ich glaube, du hast meine genommen, aber macht ja nichts.
01:24:05Und wie geht die?
01:24:08Warte mal. Darf ich?
01:24:10Hier.
01:24:13Schön.
01:24:16Guck mal, du musst nur den Knopf hier rüber machen und dann ...
01:24:19Schöne Bilder.
01:24:27Du bist ja doch gesprungen.
01:24:31Was?
01:24:37Was ist denn jetzt los?
01:24:40Ich glaube, wir gehen schon mal rein.
01:24:48Kannst du mir das hier erklären?
01:25:04Du willst mir da drin gleich die ewige Treue schwören,
01:25:07obwohl du mich kurz vor der Hochzeit hintergehst?
01:25:10Das kannst du mir später erklären.
01:25:13Nee, nee, das musst du gar nicht. Ich hab das schon verstanden.
01:25:16Du denkst dir mit deinem Vater eine hübsche kleine Lügengeschichte aus,
01:25:19um dann eng umschlungen mit deinem Exfreund durch die Luft zu schweben.
01:25:22Das war sicher sehr romantisch, wa?
01:25:25Das war überhaupt nichts romantisch.
01:25:28Ich wollte es dir die ganze Zeit sagen, aber du hörst mir ja nicht zu.
01:25:31Klar, jetzt bin ich auf einmal schuld.
01:25:34Die liebe Steffi, die macht ja immer alles richtig.
01:25:37Die meint es ja bloß gut und möchte, dass die ganze Welt sich miteinander verträgt.
01:25:40Und du?
01:25:55Ja, klar. Lauf einfach nur wieder weg.
01:25:58Ganz genauso wie damals bei Marc.
01:26:01Mein Gott, ich habe die ganze Woche über dieses Familienchaos ertragen.
01:26:04Ich habe gefüllten Schafsmagen gegessen,
01:26:07mir den verdammt teuersten Rock meines Lebens gekauft.
01:26:10Du führst mich hier vor wie einen kompletten Vollidioten.
01:26:13Alles, was ich wollte, war eine schöne Hochzeit feiern.
01:26:16Und dass alle glücklich sind. Ich konnte nur glauben, dass es funktioniert.
01:26:19Und schon wieder läufst du weg, nur weil die Sachen ein bisschen komplizierter werden als erwartet.
01:26:23Steffi, würdest du bitte mal stehen bleiben und dich endlich mal deinen Problemen stellen?
01:26:26Wieso bist du gesprungen?
01:26:29Ich habe einen ganz großen Fehler gemacht.
01:26:32Ich wollte es dir ja die ganze Zeit sagen, aber ...
01:26:39Und du und Marc?
01:26:42Wir haben uns verabschiedet.
01:26:45Wir haben uns verabschiedet.
01:26:48Wir haben uns verabschiedet.
01:26:51Wir haben uns verabschiedet.
01:26:54Ist da was?
01:26:57Nein.
01:27:06Das kommt vielleicht jetzt ein bisschen überraschend, aber ...
01:27:10Könntest du dir unter Umständen vorstellen,
01:27:14meine Frau zu werden?
01:27:18Ja.
01:27:23Ja.
01:27:34Ich kann ihm doch nicht die Hochzeit platzen lassen.
01:27:37Sieht ganz normal aus.
01:27:40Ja, und wieso soll es weitergehen?
01:27:43Ich habe keine Ahnung.
01:27:46Komm, wir gucken mal.
01:27:54Was ist denn?
01:27:57Na los, rein mit euch.
01:28:00Es kann losgehen.
01:28:23Es kann losgehen.
01:28:26Es kann losgehen.
01:28:29Es kann losgehen.
01:28:32Es kann losgehen.
01:28:35Es kann losgehen.
01:28:38Es kann losgehen.
01:28:41Es kann losgehen.
01:28:44Es kann losgehen.
01:28:47Es kann losgehen.
01:28:50Es kann losgehen.
01:28:53Es kann losgehen.