Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30I can't control my wife's tantrums.
00:35I have to put up with so many things.
00:37Now look, I can talk to you about my feelings only when she's not at home.
00:44Is sister not at home?
00:46No, she's gone to the neighborhood.
00:49Why? Was there some work?
00:51Yes, it was very important.
00:54If you come back, tell him to call me.
01:03And yes, can I ask who was the man who just left?
01:15He came from Alina's office. He was her boss.
01:17Why?
01:19Very good.
01:21You have found a very handsome boss, Ms. Alina.
01:25I think sister's suspicions are going to be proven true.
01:28Shut up.
01:30How dare you ask me such a question?
01:33And who are you to answer me?
01:35I am your fiance.
01:37I have a right on you.
01:39I have tolerated enough.
01:41And now the time has come.
01:43You will have to marry me.
01:45I don't trust you.
01:47You cheap man.
01:49How dare you talk like this?
01:50Didn't your sister earn enough to support you?
01:54And now you are supporting her?
01:57Build her a house.
01:59I am giving you free advice.
02:01If you want me to build your sister's house,
02:04then get this thought out of your head.
02:08My advice is also free.
02:11Otherwise, your wish will destroy your sister's house.
02:16Get out of here.
02:17Now you will see.
02:19Get out of here.
02:21I will see.
02:23I will see very well.
02:32I will go.
02:34You sit.
02:41Close the door.
02:43And lock the gate from inside.
02:48I have some big news.
02:52Yes.
02:57Assume that your exam is about to start.
03:02Your wife wants to meet you.
03:05What?
03:07Oh my God, Ashay. That's big news.
03:11But you know it won't be possible for me right now.
03:15I know, I know.
03:17I will have to leave my job.
03:19Unfortunately.
03:21How can you say that, Hashir?
03:24You know how important my career is to me.
03:27I know, but
03:30what do I lack?
03:33And the most important thing right now is that my wife accepts our relationship.
03:37For you, yes.
03:39But for me, this is a very important step right now.
03:42To build my career.
03:44I can't take such chances, Hashir.
03:45This is not the time to save your career.
03:48This is the time to save our relationship.
03:50Hello.
03:52We are already in such a relationship that no one in the world can break.
03:55Not even baby Jaan.
03:58And you know that I have to convince myself professionally.
04:01I won't get this chance again.
04:03What are you talking about?
04:05I am fighting here that how you become a part of this family.
04:08And you are talking like this.
04:10I understand what you are saying.
04:12But my place in your heart and my place in your eyes is more than enough for me.
04:18Then why do we need anyone else?
04:21She is no one else.
04:23She is my wife.
04:25Hashir, look, please try and understand. Okay?
04:28I am not stopping you from coming.
04:31I am just telling you that it will take me some time.
04:34Give me some more time.
04:36In the meantime, try to convince baby Jaan.
04:38Please, work with me.
04:39Work with me.
04:41To understand that this is my biggest passion.
04:44Okay.
04:46If you say so.
04:51I knew you would understand.
04:53I love you.
05:09I love you too.
05:30Assalamwalekum.
05:32Walekumassalam Miss Aleena.
05:34Come, have breakfast.
05:36No, thank you.
05:40Actually, I got up late last night.
05:44That is why I got up late.
05:46Come, have a cup of tea.
05:48Azmat.
05:50Azmat.
05:55Please get a cup for Miss Aleena.
06:03That day's incident was due to a misunderstanding.
06:09But I think you must have forgotten that incident.
06:14Sometimes, even if you don't want to,
06:17a person has to compromise with his needs and helplessness.
06:22But I regret that my first impression was bad on you.
06:28That I am not such a bad person.
06:31Sir, my first impression was bad on you too.
06:35No, no.
06:37After you left, that impression proved to be wrong on me.
06:42You are a very hardworking and responsible girl.
06:46And I like your work a lot.
06:50My hope is that you will fulfill your duties with the same responsibility.
06:55Sir, I will try my best that you don't have any complaints.
07:00Good.
07:02From today onwards, the responsibility of this house is with you.
07:10Thank you, sir.
07:12Come, have tea.
07:13Have tea.
07:30You were right, sister.
07:32Brother Basit will never give this house to you.
07:36But I have the documents of the house.
07:39What happens if you keep empty documents, sister?
07:41Until you use those documents properly.
07:46I didn't understand.
07:50I will make you understand.
07:52I had told you that I have another way.
07:55So listen.
07:57Alina is not the same Alina anymore.
08:00She is flying very high.
08:02Didn't you see?
08:04Her boss came in such a big car.
08:06In this regard, she must be making a lot of relations with them.
08:09So what should we do now?
08:11I suggest that you take a loan from the bank on these documents.
08:15Why should the bank give us a loan?
08:18Besides, the owner of this house…
08:20Leave this to me, sister.
08:22Leave this to me.
08:24You just have to give a written statement that your husband is a pauper.
08:28The responsibility of the whole house is on your shoulders.
08:31Then what?
08:33Do I have any acquaintances?
08:35I am sure it will be done.
08:37But how?
08:39How will we do joint business?
08:42The loan will be paid off in some time.
08:44And you will make two more houses like this.
08:47Then you will not be dependent on brother Basit.
08:50And neither will you be dependent on Alina.
08:52And besides, does Alina want to keep all her earnings in your hands?
08:59Now there is neither Basit nor Alina in the house.
09:04I will do one thing.
09:06I will bring you the documents of the house.
09:07Just find out what the financial status of this house is.
09:11And how much loan can we get from the bank?
09:13Yes, yes.
09:15I say this is the right time, sister.
09:17Go and get the documents quickly.
09:18Okay.
09:37Man, now a new problem.
09:40I don't understand how to satisfy my wife.
09:44By the way, you chose this problem yourself.
09:49Do you know what you want?
09:51Hashir, you tell the truth to Rija.
09:55And to madam.
09:57Only then you will be able to get out of this problem.
09:59What are you saying?
10:01Rija works for an advertising company.
10:03She is modern. You know that.
10:05Madam will never accept. You know that.
10:10So Rija can accept your marriage.
10:14Hashir, now you will have to take one of the two in confidence.
10:20Think about it.
10:25No.
10:43Because you are going to really miss that if you don't watch the movie.
10:45And you don't want to do that.
10:49This is not the matter. No, no, no.
10:51I have told you everything.
10:54I didn't tell you earlier because it didn't mean anything to me.
10:58Right?
11:00I am stuck very badly.
11:02I don't understand what to do.
11:05I need your support right now.
11:09I still don't believe it.
11:10You can't even think that I hate this girl so much.
11:14I want to divorce her immediately.
11:16You somehow win your wife's heart.
11:19Then I can get out of this mess.
11:21I think that's your decision to make.
11:24And you have already decided.
11:26And your wife has also decided that you have to live with Feroza.
11:30Now she will not accept me at all.
11:33In fact, she will bring out a thousand evils in me.
11:35That is why I have decided that I will not come to Pakistan.
11:37I don't want my comparison to be with a girl like Feroza.
11:40I am sorry, I won't be able to tolerate that.
11:43And I hope you can understand.
11:45And anyway, Hashir, you know me.
11:47I can't serve your grandmother day and night like those typical daughters-in-law.
11:51Please don't put me in this trouble.
11:54So you don't care about me at all?
11:57You don't need to react that way.
11:59And anyway, how old is your grandmother?
12:03She is what, 70?
12:0480 years old?
12:06She doesn't have a very long life ahead of her.
12:09You can divorce Feroza later.
12:12And anyway, I have no objection to your marriage.
12:16As long as you don't build any relationship with her.
13:05Azmat, I told you not to take out these utensils.
13:10Is there any other dinner set?
13:12Madam, these have always been used.
13:14What's new today?
13:16You don't understand.
13:18Today is a very important dinner for Mr. Hashir.
13:21He has invited me to his house.
13:23He has invited me to his house.
13:25He has invited me to his house.
13:27He has invited me to his house.
13:29He has invited me to his house.
13:31He has invited me to his house.
13:32Today is a very important dinner for Mr. Hashir.
13:34These utensils can't be used in that.
13:36Mr. Hashir has never objected to anything.
13:39You are making assumptions for no reason.
13:41And anyway, there are other utensils like this at home.
13:43You will also find them old-fashioned.
13:49Ms. Alina.
13:51Ms. Alina.
13:52Yes, sir. Greetings.
13:54Mr. Naveed told you about the dinner, right?
13:56Yes, sir. Mr. Naveed told me about the dinner.
13:58Okay. Are the preparations complete?
14:00Yes, sir.
14:02There is one problem.
14:04This dinner set is very old-fashioned.
14:06And today's food is all continental.
14:09This is a very important meeting.
14:11Do one thing. You go with the driver.
14:13Bring whatever you need. Okay?
14:15This is a very important dinner for us.
14:17Yes, sir. Better.
14:23Let's go.
14:25Azad, pick up these utensils.
14:27Take them to the kitchen.
14:33I think we should take him to the doctor immediately.
14:36His vomiting is not stopping.
14:40I am tired of his daily illness.
14:53Mama, my stomach is hurting.
14:57I told you to eat corn.
14:59This girl is also eating corn.
15:00I told you to eat corn.
15:02This girl doesn't listen to me, Basit.
15:05Mama, my stomach is hurting a lot.
15:08Take him to the hospital immediately from my house.
15:11I will get the rickshaw.
15:30I will get the rickshaw.
16:01Congratulations on the successful dinner.
16:04Thank you. Thank you.
16:06It was a great dinner. Seriously.
16:08Clients were really very happy.
16:10Yeah, they were.
16:12And in this success,
16:14Alina's hard work is also included.
16:16This is true.
16:18Thank her on my behalf. Okay?
16:20Don't worry. Don't worry.
16:22I will tell her.
16:24Let's meet in the office. Okay?
16:31Thank you, Hizmet.
16:34Is Ms. Alina here?
16:36Yes, she is here.
16:37Please call her.
16:39Okay.
17:00Assalamwalekum, Sir.
17:02Walekumassalam, Ms. Alina.
17:04Please come and sit.
17:06Did you cook?
17:07Yes, yes.
17:09I wanted to thank you.
17:11The dinner was really delicious.
17:16Thank you, Sir, that you liked it.
17:18By the way, how much salary did Naveed give you?
17:22Fifteen thousand, Sir.
17:24Fifteen thousand?
17:27This is very less.
17:32From today, your salary is thirty thousand.
17:35Is that good?
17:39Yes.
17:42Sir,
17:44can I ask
17:46why are you so kind?
17:48Business has some rules.
17:50The employee who benefits the business,
17:53it is the owner's duty to take care of that employee.
17:56Because of last night's dinner,
17:58I benefited millions.
18:00So I want you to take care of that month.
18:02I want you to do your work with that hard work.
18:06Thank you, Sir.
18:08I will not give you a chance to complain.
18:11Good, good. I am happy.
18:14I will go and…
18:16Sure, sure.
19:00Brother,
19:01what happened?
19:03No dear, everything is fine.
19:06Actually,
19:07Neha's condition got worse,
19:09so I brought her from the hospital.
19:11What did the doctor say?
19:14He…
19:16he has written a test.
19:18It is very important to get it done.
19:19Show me.
19:26So what is there to worry about?
19:28It is a very expensive test.
19:30How will I get it done?
19:32Brother,
19:33you don't worry.
19:35We will not only get Neha's test done,
19:38but we can also get her treated.
19:41Where will we get so much money from?
19:43The expenses of the house are not being paid.
19:46Again this worry.
19:58Brother,
19:59this is my salary.
20:12This is a good amount,
20:15but it is not more important than my doll.
20:19You will see brother,
20:21we will get all her tests done
20:24and nothing will happen to her,
20:26just a little weakness.
20:28Come here.
20:31Pappu's love,
20:32my child.
20:35Pappu,
20:36did you bring all this for us?
20:38Yes, my child.
20:39I brought all this for both of you.
20:42For my lovely Neha
20:43and my lovely Marleen.
20:45Now see,
20:47there is a doll for both of you
20:49and clothes too.
20:50But first see this.
20:52See this.
20:53This doll and this one too.
20:54See.
20:56Which color do you want?
20:58Red?
20:59Neha's red and Marleen's blue.
21:00Okay?
21:01And then,
21:02should I show you more things?
21:03Yes, show me.
21:04There are clothes too.
21:06Now both of you don't fight,
21:07just see who wears what.
21:56Hello.
21:57Hashir,
21:58I am Feroza speaking.
22:01How did you remember me?
22:04You have completely left the mansion.
22:08Hashir,
22:09I wanted to tell you that
22:11if you are doing this because of me,
22:12then believe me,
22:14you don't need to be bound
22:15because of me.
22:18It's your life,
22:19you can spend it however you want.
22:23But
22:26don't give your wife so much pain.
22:29Am I giving her pain
22:30or are you the reason for it?
22:34I have told you before too, Hashir,
22:37you don't need to worry about me.
22:41I don't care about you at all.
22:43And yes, please,
22:44you don't need to do me any favor.
22:48Your cunningness and cunningness
22:49must have left your wife.
22:51This attack will never work on me.
22:55Don't call me again.
23:19Thank God,
23:20our days have changed.
23:22I was wondering
23:23why you have spent so much.
23:25Brother,
23:26it's Gudiya's birthday today.
23:28At least eat something.
23:31Where is the cake, aunty?
23:33Oh, you remember a lot.
23:35It's in the fridge.
23:36We will eat it after dinner.
23:37I will go and see the cake.
23:39Eat your dinner first.
23:43Where are you going?
23:44Eat your dinner.
23:46You are so smart.
23:47Careful.
23:53Birthday was just an excuse.
23:56Have you both seen
23:58how fresh Neha has become
23:59after eating dinner today?
24:01She is feeling so good.
24:04Really.
24:05Both the girls are very happy.
24:07She didn't go out of the house even once today.
24:12When will Neha's reports come?
24:15Brother,
24:16the report will come day after tomorrow.
24:18And I will go myself.
24:21You don't worry.
24:23Eat your dinner.
24:25I will not eat.
24:26You eat.
24:28I have eaten a lot.
24:33It was the right thing to do
24:34that Reza refused to come.
24:36Otherwise, this would have happened.
24:38This would have put Rizwa on my head.
24:45Because she is a helpless girl
24:47and she is a support to my loneliness.
24:53In such a situation,
24:54Rizwa doesn't deserve a place.
24:57I have decided.
24:59I am going back to London.
25:00I don't want to stay here.
25:02Hashir,
25:03we can find a solution to this problem.
25:06I don't have
25:07any other solution to this problem.
25:11Tell him
25:12to take the package.
25:13Hashir, listen to me.
25:15Hashir.
25:16Hashir.
25:23Hashir.
25:29Is Hashir at home or not?
25:32Yes, he was about to leave.
25:35Where was he going to leave?
25:43Madam, you are here all of a sudden.
25:47Greetings.
25:49Greetings.
25:53You said
25:54that you will introduce me to your wife.
25:57Then why didn't you call her yet?
25:59Please come.
26:00Please sit.
26:01Hashir, you know very well
26:04what age we are in.
26:07Still, you are playing games with us.
26:09First, you kept your marriage a secret
26:12and now you are not bringing your wife in front of me.
26:15Why?
26:17Tell me the truth.
26:19Did you get married
26:21because you have a wife
26:22or have you kept a girl with you
26:25whom you don't want to introduce?
26:27Tell me.
26:28Brother Azamit.
26:30Brother Azamit.
26:36She is my wife.
26:38She is my grandmother.
26:40Greetings.
26:44How are you?
26:46You must be tired.
26:48Brother Azamit,
26:49keep madam's things in the room.
26:51You sit.
26:52I will make tea for you.
26:54I will just come.
27:02Okay.
27:05So, she is your wife.
27:10Madam.
27:12What a correct guess you have made.
27:15I am impressed by your guess.
27:17Don't fool me.
27:19Tell me the truth.
27:20Who is this girl?
27:22I have not seen her here before.
27:24Madam,
27:25now that you have come here,
27:27we cannot hide anything from you.
27:29You have just come.
27:30Take rest in your room.
27:32Then I will tell you everything.
27:34I will tell you everything.
27:36Please come.
27:37Please come.
27:49Please come.
28:12Do you have any idea
28:13how much of a joke you have made?
28:16Hmm?
28:17I have not made any joke.
28:19In fact,
28:20I have tried to get you out of this problem.
28:23You are saying that
28:24you have got me out of a problem
28:25by putting me in a new problem.
28:27Have you gone mad?
28:29Listen to me.
28:30What is the problem?
28:31If madam thinks so,
28:32let her think.
28:34In fact, this is good for you.
28:40You are so cheap,
28:41but I am not.
28:43Come on, Hashir.
28:45Try to understand
28:46what I am saying
28:47with a cool mind.
28:50Look,
28:51Alina has all those qualities
28:54that she can make her place
28:55in anyone's heart.
28:57Like,
28:58family,
28:59modesty,
29:00manners,
29:01and most importantly,
29:02peace of mind.
29:03Madam needs these qualities
29:05in your life partner.
29:07Look,
29:08because of Alina's qualities,
29:10your relationship with Rija
29:11can be saved.
29:13In fact,
29:14she can even get rid of your Feroza.
29:17Just think about it.
29:50So this was going on.
29:53Yes.
29:55He was sitting here
29:56with his wife
29:57and enjoying himself.
29:59And he was giving me
30:00the excuse
30:01that his wife is in London.
30:03I could never imagine
30:05that Hashir would
30:06lie to me so much.
30:09Where is he?
30:10Call him.
30:13Madam,
30:14Hashir is not here.
30:16He has gone out.
30:17To whom, madam?
30:18To Hashir?
30:19No.
30:21To his wife.
30:23At least let me know
30:25which parents
30:26gave their daughter's hand
30:27without meeting
30:28their son's elders.
30:32Madam.
30:34Madam, you are angry right now.
30:36If you calm down a little,
30:38we will talk later.
30:40What do you mean?
30:41What will we talk about?
30:45Madam,
30:46Hashir has not told
30:47sister-in-law Alina yet
30:49that he is married
30:50in his childhood.
30:52Really?
30:54If he finds out,
30:55what will she do?
30:57It will be a problem, madam.
30:59It will be a big problem.
31:01Please try to understand.
31:03What will be the problem?
31:04At most,
31:05she will leave him.
31:07It is better if she leaves.
31:09Madam, this is a small thing.
31:11I will tell you.
31:12Hashir has not only
31:13given you his properties,
31:14but also
31:16half of his business
31:17to sister-in-law Alina.
31:22What?
31:24This…
31:28What are you saying?
31:33Madam, I wanted to
31:34tell you all this,
31:36but
31:39Hashir had refused me.
31:40The truth is
31:43that I was
31:45fond of my friend,
31:47so I kept quiet.
31:56Hashir,
31:58Hashir,
31:59this is not right.
32:03I will never forgive you.
32:06Never.
32:10Never.
32:41Oh God,
32:42please forgive me.
32:44I don't want to hurt madam,
32:47nor do I want to deceive her.
32:58How can I live with Farooza?
33:01I hate this woman
33:03and I love madam immensely.
33:05I have no other option
33:06but this.
33:36I love you.
33:47Madam,
33:48don't worry.
33:50Everything will be fine.
33:53Madam, sister-in-law Alina is very nice.
33:55You should meet her once.
33:58Anyway, the qualities you wanted to see
34:00in Hashir's wife,
34:01are there in sister-in-law Alina.
34:06Madam,
34:07you will spend time with her.
34:10You will believe
34:11how right Hashir's decision was.
34:13Stop it.
34:14Shut up.
34:16I don't want to hear anything.
34:19No one even knows
34:21what her family is.
34:24Royal family.
34:25She belongs to the royal family.
34:27She belongs to the Mughal family, madam.
34:30Jalaluddin Akbar's granddaughter
34:32looks like her
34:33and her way of speaking is right.
34:37No,
34:39actually madam,
34:40she likes simplicity.
34:42Despite living in England,
34:45her simplicity didn't affect her.
34:47Believe me,
34:48when I saw her for the first time,
34:50I was surprised
34:51that she has come from England.
34:56Madam,
34:57now that Hashir is married,
35:00you should accept sister-in-law Alina.
35:04This is for Hashir's happiness.
35:06Stop it.
35:07Shut up and go from here.
35:09No one should come in my room.
35:11Go.
35:12Okay.
35:34You
35:35decide what you want to talk to her.
35:40You will talk to her.
35:41Okay?
35:46What if she doesn't agree?
35:50What if she doesn't agree?
35:53No,
35:54if we give her a good package,
35:55she will agree.
35:57Anyway,
35:58we don't have to make her do drama all her life.
36:00It's a matter of 2-3 months, that's it.
36:02I agreed to this drama
36:04because Rija is not coming to Pakistan right now.
36:07But I don't like this.
36:15Yes, sir.
36:16Is everything okay?
36:18I got a message from you
36:20that don't come out of the basement.
36:25What is the matter?
36:28Ms. Alina, please sit.
36:30Please.
36:33Yes, sir.
36:36Did you call home
36:38or will you be a little late today?
36:40Yes, sir.
36:41I called at the same time.
36:43Is everything okay?
36:48Ms. Alina,
36:50you will have to make a promise first.
36:55Whatever I am going to talk to you about,
36:58neither will you be upset with me
37:00nor will you misunderstand me.
37:04Sir,
37:06I don't understand anything.
37:08Please speak clearly.
37:15I couldn't even imagine
37:17that Ms. Alina would be Mr. Hashir's English wife.
37:20So you think,
37:21what you are thinking is true?
37:23If that was the case,
37:24why would there be a misunderstanding between us?
37:27Don't forget how much you are worth.
37:28Why would there be a misunderstanding between us?
37:29Don't forget how much you are worth.
37:33Yes, I didn't even think about it.
37:35Anyway, Ms. Alina,
37:36if she was Mr. Hashir's wife,
37:38she would have stayed here day and night.
37:39She wouldn't have left from here every evening.
37:42Maybe, Kareem,
37:43Ms. Alina is doing all this drama
37:45so that we believe
37:47that she is working here.
37:49And we don't tell the truth to madam.
37:52But with madam's arrival,
37:53everything became clear.
37:55Hey, Azmat,
37:56these big people have big plans.
37:58You leave them.
37:59Just eat your food.
38:01But when madam Alina
38:02has no plans with Mr. Hashir,
38:04then how did madam have such a big misunderstanding?
38:08She has never had any misunderstanding.
38:11Kareem,
38:12I think there is something fishy.
38:14If there is something fishy, Azmat,
38:15then this is not our problem.
38:17Our problem is our job and our salary.
38:21Didn't you hear what Mr. Navish said?
38:23We have to do as he has said.
38:25Otherwise, we will be fired the next day.
38:28Hey, Azmat,
38:29where will we get such a good job?
38:30Mr. Hashir comes here only two or three times a year.
38:36And we have to do as Mr. Navish has said.
38:39Eat your food.
38:48Sir,
38:49I don't understand
38:50why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
38:56Miss Alina, that is because
38:59my wife thinks
39:02you are Hashir's London wife.
39:21I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:24Miss Alina,
39:25I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:28Miss Alina,
39:29I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:32Miss Alina,
39:33I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:36Miss Alina,
39:37I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:40Miss Alina,
39:41I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:44Miss Alina,
39:45I don't understand why you are discussing Mr. Hashir's personal life with me.
39:48Miss Alina,