Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich. Il a assumé le trône à l'âge de 18 ans, devenant le plus jeune roi de l'histoire de Glanzreich.
00:11Ses talents stratégiques extraordinaires ont rapidement transformé l'armée en la force la plus forte sur le continent occidental.
00:18Cette réussite lui a donné le nom de...
00:21Le dieu de la guerre.
00:30Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:34Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:38Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:42Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:46Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:50Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:54Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
00:58Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:02Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:06Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:10Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:14Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:18Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:22Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:26Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:30Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:34Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:38Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:42Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:46Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:50Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:54Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
01:58Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
02:02Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
02:06Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
02:10Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
02:14Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
02:18Le roi de Glanzreich, Viktor von Glanzreich.
02:22Afin de reprendre la vie de neuf mois,
02:24son majesté, le roi, est enfin à la salle du palais.
02:30Son Majesté souhaite rencontrer vous et le roi
02:32le plus vite possible.
02:34Veuillez-vous venir à l'office
02:36demain demain matin?
02:38Pourquoi oui, bien sûr.
02:44Je me sens plus nerveux que d'habitude.
02:47Je suis en train de travailler,
02:50C'est plus nerveux que d'habitude.
02:54Professeur, s'il vous plaît, attendez ici pour le moment.
02:57Comme vous pouvez le voir, les princes se sont déjà rassemblés.
03:00Je suis vraiment honoré d'avoir un public avec le roi.
03:04Votre Highness doit être heureuse de voir votre père après si longtemps.
03:12C'est stressant.
03:13Je ne déteste pas mon père, bien sûr. Je le respecte profondément et...
03:18Mais suffisamment pour dire qu'en tant qu'hommes, nous avons quelques complaintes.
03:22La vérité est qu'il est le seul qui est vraiment heureux de voir son père,
03:25et c'est parce qu'il a un cœur inhumainement grand.
03:28Je l'aime tellement.
03:30Et nous devons tous nous unir.
03:32Tous les créatures de la Terre, nous sommes l'un.
03:36Une fraternité de l'humanité.
03:38Son cœur n'est pas simplement grand, c'est galactique.
03:41Je ne peux pas croire qu'on ait vraiment besoin de voir mon père aujourd'hui.
03:46Peut-être que je ne devrais pas être surpris par leurs réactions.
03:50Leur relation est celle d'un roi et de ses potentiels successeurs,
03:54pas simplement d'un ordinaire père et de son fils.
03:57Professeur ?
03:58Son Highness est prêt à vous voir maintenant.
04:00Magnifique.
04:06Votre Highness, vos fils et leur tuteur sont là pour vous voir.
04:09Envoyez-les.
04:15Le roi de Glonsrike.
04:17Victor von Glonsrike.
04:24Vous devriez saluer Son Majesté.
04:26Saluer-le ?
04:27Bien.
04:29Bienvenue.
04:30Nous sommes heureux de votre retour en sécurité.
04:32Votre Majesté,
04:34merci pour votre service au royaume.
04:37Je m'appelle Hyna et je suis le nouveau roi de Glonsrike.
04:42Je m'appelle Hyna et je suis le nouveau roi de Glonsrike.
04:45Je suis vraiment heureux de vous rencontrer, Votre Majesté.
04:53Vous allez bien ?
04:58S'il vous plaît, pardonnez-moi.
05:00Je ne peux pas contenir mes émotions.
05:02Mes fils sont déjà en train de saluer leur père avec telle formalité et poésie.
05:07Mes petits-enfants ont grandi si vite, Professeur.
05:11Quoi ?
05:12Oh, arrêtez-le !
05:13C'est pas comme si nous étions enfants !
05:15Bien sûr que nous savons comment saluer un royaume.
05:17Vous nous avez appris quand nous étions petits.
05:20S'il vous plaît, ne pleurez pas.
05:21La vérité est que cela se passe chaque fois que nous le voyons.
05:24J'étais embarrassé de vous le voir avec vos propres yeux.
05:27Ah, donc c'est pour cela que vous n'étiez pas trop enthousiaste.
05:30Il apparaît que lorsqu'il parle de ses enfants,
05:32même le dieu de la guerre est un père ordinaire.
05:36Merci d'avoir salué mes chers fils, Professeur Hyna.
05:41Est-ce que vous vous connaissez déjà de mon père ?
05:45Non, seulement par les lettres.
05:48J'ai entendu parler d'un excellent professeur,
05:50donc j'ai écrit à lui pour en savoir plus pour moi-même.
05:53En fonction de nos échanges, j'ai offert lui le poste.
05:56Alors, les gars, dites-moi,
05:57vous allez bien avec votre nouveau professeur royal ?
06:01Oui, je suppose.
06:04Je m'en fiche.
06:06Si vous n'êtes pas tout à fait objectif,
06:08alors ça doit aller plutôt bien.
06:10Maintenant, au boulot.
06:13Il y a quelques choses que je dois vous dire.
06:16Je ne vous parle pas comme votre père,
06:18mais comme roi de ce grand royaume.
06:22J'ai juste terminé d'enregistrer le rapport des tuteurs royaux.
06:25À l'apparence, Bruno et Kai ont fait très bien
06:28sur le test de compétence.
06:30Bruno, vos études surpassent la perfection.
06:32Mais si vous voulez devenir un leader vraiment efficace,
06:35vous devrez penser plus flexiblement.
06:37Oui, monsieur.
06:39Kai, je n'ai pas de compléments sur votre capacité académique,
06:42mais vous devriez travailler sur vos compétences de communication
06:45et apprendre comment mieux développer vos émotions.
06:47Licht, je suis sûr que vos scores étaient bas
06:49parce que vous avez pensé que c'était une blague et vous êtes devenu dégueulasse.
06:52Son, c'est une habitude que vous devez détruire.
06:55Oui, monsieur.
06:59Mais Leonhard est parfaitement le plus problématique.
07:02Quand j'ai vu votre score, j'étais tellement choqué que je n'arrivais pas à croire mes yeux.
07:07J'ai fait quelque chose de mal ?
07:09Un point.
07:10Un point ?
07:11Un.
07:12La seule chose qu'il a répondu correctement, c'était son nom.
07:15Ah.
07:16Il s'en souvient enfin.
07:18J'étais aussi surpris par la méthode de gradation que vous avez utilisé.
07:21Un point pour écrire son nom
07:23quand il a répondu à chaque seule question incorrectement.
07:26Vous devriez avoir fait ça de l'amitié. Merci.
07:29Bien sûr.
07:30Mais si ce mode de comportement continue, j'ai peur qu'il ne soit jamais prêt pour le trône.
07:36Ecoutez-moi maintenant. Dans trois jours, vous reprendrez cet examen.
07:40Si vous n'arrivez pas à matcher Lyfts score de 60 points, vous souffrirez les conséquences.
07:47Prince Leonhard, faites le diplôme ou je vous éliminerai de votre droit au trône.
07:54D'abord, professeur, je vous ai demandé de donner à chacun d'eux l'équivalent d'attention dans leurs études.
07:58Mais pour les prochains trois jours, faites ce que vous devez pour donner à Leonhard l'assistance qu'il a besoin.
08:03Pouvez-vous m'y relier ?
08:05Oui.
08:06Père, attendez !
08:07N'est-ce pas trop pour Leonhard ?
08:10C'est tout ce que j'ai à dire sur le sujet.
08:12Pardonnez-moi, mais je dois atteindre mes duties.
08:15Nous aurons une chance de parler très bientôt.
08:17Pour le moment, les gars, souhaitez à votre frère de bonne chance.
08:21Je vais perdre mon emplacement dans la ligne de succession royale,
08:24et c'est tout parce que je suis trop d'un moron pour être un roi.
08:26Qu'est-ce que je fais ?
08:27Il est en train d'écrire des diaries réflectives à un rythme incroyable.
08:31Mais je suis impressionné par son majesté.
08:34Quand il parle en tant que roi, il est insupportable,
08:37même avec les filles qu'il aime tellement.
08:39Leonhard...
08:40Est-ce nécessaire pour le Père de l'embarrasser devant nous ?
08:44Ne parlez pas illégalement.
08:46Comme compétiteurs pour le trône, il a sûrement voulu qu'on le sache.
08:49Le Père a toujours ses raisons.
08:52Hey, ne soyez pas si déçus.
08:54A mon avis, vous êtes le plus chanceux.
08:56Je suppose que être un roi est vraiment difficile.
08:58Mais si vous n'êtes pas dans la ligne de succession royale,
09:00alors vous n'avez pas à vous inquiéter.
09:02Non, Licht.
09:03Je ne suis pas déçu de perdre mon droit au trône.
09:07Je suis déçu parce que le Père est si évidemment déçu de moi.
09:10Je ne suis pas déçu de perdre mon droit au trône.
09:13Je ne suis pas déçu parce que le Père est si évidemment déçu de moi.
09:16Ça me fait mal.
09:17Qui savait que de mauvaises grades pouvaient causer tellement de frustration à une personne ?
09:21C'est assez choquant.
09:23Mon cher Leonhard...
09:24Est-ce choquant ?
09:25Votre Highness a une histoire d'envoyer des tuteurs royaux.
09:29Vous êtes à blâmer.
09:31Je ne le suis pas !
09:32Alors quel est votre contre-argument ?
09:34Pensez à ce que vous voulez.
09:36Je ne suis pas bon pour le trône et tout le monde le sait.
09:39Je suis déçu.
09:41Non.
09:42Un prince peut toujours se révéler.
09:45Tant que vous avez assez d'espoir pour être frustré,
09:48ça ne sera jamais fini, Votre Highness.
09:50Vous avez encore trois jours.
09:52Je ferai de mon mieux pour vous aider à réussir.
09:55Oui, mais...
09:57Qu'est-ce que c'est, Bruno ?
09:59Nous, les frères, nous sommes peut-être des compétiteurs pour le trône,
10:02mais nous sommes toujours des frères.
10:03Tout d'abord.
10:04Je ne vais pas m'assurer et regarder l'un d'entre nous tomber dans le désespoir.
10:09Je ferai de mon mieux pour vous aider à atteindre les besoins de Votre Father.
10:13Comme je le ferai.
10:14C'est pareil ici.
10:16J'aurais l'air désolé si j'étais le seul à vous abandonner maintenant.
10:19Mes chers frères, vous êtes si gentils.
10:22Merci.
10:24D'accord.
10:25Apportez-moi l'examen.
10:27Je vais montrer à Votre Father si c'est la dernière chose que je fais.
10:29Est-ce que je suis faux ou est-ce que j'espionne une petite fille ?
10:32Bien sûr que non !
10:33Je ne pleure pas, t'es fou ! J'ai une bouchée !
10:36Espion !
10:37Commençons.
10:38De mon point de vue, nous ne serons pas d'utile à lui jusqu'à ce que nous ayons eu la chance d'assesser son niveau académique.
10:45Au moins, il sait comment ajouter 1 et 1, n'est-ce pas, Leo ?
10:52Quoi ?
10:56Maintenant, Leonhard, qu'est-ce que 1 plus 1 ?
11:00C'est 3.
11:02Oh non !
11:03Comment peut-il reprendre cet examen en 3 jours quand il ne peut même pas ajouter ?
11:07Il doit avoir à peu près 60 points
11:09ou un père froid va le bannir de la ligne de succession pour toujours !
11:12Je vous l'ai déjà dit, ne parlez pas de notre père.
11:15L'examen est un overview compréhensif.
11:17Il consiste de questions basiques en langue, en arithmétique, en histoire et en géographie.
11:22L'arithmétique a le nombre le plus élevé de points.
11:25Il sera assez difficile de passer sans l'arithmétique.
11:28J'ai dit que j'allais l'aider à l'étudier et que j'ai l'intention de faire du bien sur mon mot.
11:32Maintenant, écoute, Leonhard.
11:33Tu es certain que tu crois que 1 plus 1 est 3 ?
11:36Allez, grosse carte !
11:39Je l'ai !
11:41C'est 11, n'est-ce pas ?
11:42Nous sommes en trouble.
11:45Je suis désolé, Prince Leonhard, mais la solution n'est pas 11 non plus.
11:50Si tu ne sais pas la réponse, essaye peut-être de compter sur tes doigts.
11:54Ah, c'est vrai, je me souviens de quelqu'un qui me le disait.
11:57Voyons voir... 1 plus 1... Je sais !
12:02C'est 2 !
12:03C'est vrai ?
12:05Oui, ces 60 points sont aussi bons que les miens !
12:08Mon cœur...
12:09Maintenant, pour le défi, qu'est-ce que 4 plus 3 ?
12:12D'accord, qu'est-ce que 4 plus 3 ?
12:16Je n'ai pas assez de doigts.
12:18S'il vous plaît, observez. Il ne pense pas utiliser sa main gauche.
12:21Cela vous donnera un peu d'insight sur ce que mon struggle quotidien ressemble.
12:25Je vous respecte encore plus.
12:27Le défi à l'aside, n'est-ce pas que ce bateau est un être humain ?
12:31Oui, c'est pourquoi nous devons trouver un moyen d'éduquer-le.
12:34C'est plus facile d'apprendre quand vous mélangez des choses que vous n'aimez pas avec des choses que vous faites.
12:38Notre Leonhard est un athlète très chargé.
12:40Il pourrait courir jusqu'à ce qu'il ait toutes les réponses correctes.
12:43C'est une punition.
12:45Mauvaise idée.
12:47S'il vous plaît, Prince.
12:48Vous savez, je pense qu'il est possible que Kai soit en train de faire quelque chose ici.
12:52J'aurais pu apprendre les formules d'un seul coup si elles étaient écrites à travers la bouche bougeante d'une jeune dame.
12:57Vous aimez Bruni beaucoup plus que le professeur.
13:00Peut-être que si vous écrivez les équations à travers son poitrine, vous ne l'apprendrez jamais.
13:03Coupé.
13:04Vous vous entendez ?
13:05Eh bien, ne le discutez pas.
13:07Peut-être qu'il est en train de faire quelque chose.
13:09Leonhard, je ne vous montre pas mon poitrine.
13:11Préposterous.
13:12L'intimité que je pourrais être un meilleur instructeur qu'un maître est complètement et totalement absurde.
13:17S'il y a une chance de réussite du tout, alors pour mon intérêt, il vaut la peine d'essayer.
13:22Laissez-le à moi, Maître. Je ne vous laisserai pas tomber. Vous avez mon ordre.
13:26Maintenant, Leonhard.
13:27Quand on fait un problème de mathématiques, la somme peut être deux numéros.
13:31Mais rappelez-vous que les principes sont les mêmes.
13:33Il dit des choses si compliquées.
13:35Bruno ne m'étonne jamais avec sa fierté académique.
13:39Il est incroyable.
13:40Un vrai génie.
13:42Est-ce que tu m'écoutes, Leonhard ?
13:45Alors, si vous mémorisez la somme...
13:47Il est parfait. Je le respecte tellement.
13:51Je suis désolée, mais je ne peux pas me concentrer sur mes études parce que Bruno est tellement parfait.
13:56Comment pourrais-je penser à l'arithmétique quand Bruno est si bon à tout ?
14:00Il a l'air d'avoir un complexe Bruno.
14:02Je suis tellement désolé de t'avoir échoué, mon cher frère.
14:05Il semble clair qu'on a besoin d'un nouveau plan.
14:07Un nouveau plan ?
14:08Eh bien, les moments durs demandent des mesures durs.
14:11Les tests seront les mêmes que les précédents,
14:13ce qui signifie que tout ce qu'il faut faire est de mémoriser les réponses et il sera bien.
14:16Il ne le fera pas, imbécile !
14:18Pourquoi m'as-tu frappé ?
14:19L'échec est inacceptable !
14:21On ne peut pas faire ça !
14:23Oui, je suis d'accord.
14:24Pourquoi pas ?
14:25Est-ce que tu penses vraiment qu'il peut mémoriser plus de 50 réponses dans le bon ordre en trois jours ?
14:30N'estimez pas trop votre frère.
14:33Il fait froid.
14:34Maître, si vous connaissez un moyen d'étudier qui pourrait fonctionner pour Leonhart, je vous prie, aidez-le.
14:39J'ai fait des arrangements, mais je ne peux pas dire s'ils seront efficaces.
14:43Excusez-moi.
14:46J'ai apporté l'item que vous avez demandé, Professeur Heine.
14:52Une torte au sucre !
14:55Votre Majesté, il y a six morceaux de torte ici.
14:57Si chacun d'entre nous en prenait un, combien restera-t-il ?
15:00Bien sûr qu'il ne restera qu'une morceau !
15:04Tu l'as juste résolu, Leonhart !
15:06Tu as subtracté cinq de six d'un instant !
15:09Mais n'est-ce pas que le Père veut un morceau aussi ?
15:11Si on lui donne le dernier, il n'y en aura pas plus.
15:14Leonhart, je t'écoute.
15:16Allô ?
15:18Attendez, j'ai fait de la mathématique par accident ?
15:20En face de l'étudiant, c'est mon assessment que votre anxiété vous rend dans un état de panique.
15:25Vous devez introduire lentement l'étudiant dans votre routine.
15:28C'est assez étrange.
15:30Utiliser la torte pour construire l'équation fait qu'elle semble plus relatable.
15:34Disons qu'il y a 30 morceaux de torte et que cinq personnes prennent un.
15:38Combien restera-t-il ?
15:40Euh... 25 ? Je crois que c'est vrai.
15:43Maintenant, il y a 250 morceaux de torte.
15:46Combien de torte a-t-on besoin ?
15:48C'est en train de fonctionner, alors gardez vos commentaires !
16:05Wow ! J'ai fait beaucoup d'essais, mais je ne crois pas que j'aie jamais gagné un score si élevé !
16:10Vous êtes toujours en retard de la benchmark, Votre Highness.
16:13Oui, vous avez raison. J'ai besoin de 60 points pour satisfaire mon père.
16:17Alors je dois encore...
16:19J'ai 27 points en retard de la torte !
16:21Tu veux dire 45 points.
16:24Mon adorable Leonhart.
16:26Calme-toi, Bruni. Il reste encore du temps.
16:29Attends ! Non, il n'y en a pas !
16:31Rien ! Le test est demain matin !
16:33S'il ne gagne pas de 15 à 60 points, il va perdre tout !
16:36Calme-toi, Licht.
16:38Ne t'inquiète pas, frère. Tout va bien se passer.
16:41Il est assez tard.
16:43Retournez à votre chambre, Votre Highness.
16:46On ne peut pas...
16:47Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi tout.
16:51Nous devons commencer.
16:53Le test est demain matin.
16:55Qu'est-ce qu'il y a ?
16:58Mon père va m'abandonner !
17:00Parce que j'hate l'étudiant !
17:02J'y joue ! Je ne peux pas faire ça !
17:04Il va me haïr pour toujours.
17:06Il va me haïr pour toujours.
17:08Il va me haïr pour toujours.
17:10Il va me haïr pour toujours.
17:12Il va me haïr pour toujours.
17:14Il va me haïr pour toujours.
17:16Il va me haïr pour toujours.
17:18Il va me haïr pour toujours.
17:20Ma vie est terminée.
17:22Je devrais bien sortir d'une fenêtre.
17:29C'est le moment pour une leçon.
17:33C'est important, prendre ce test.
17:35As-tu appris quelque chose ?
17:37Oui, j'ai appris que je ne peux toujours pas faire mieux que 15 points.
17:40Au moins, tu as appris que l'étudiant est une tâche incroyablement difficile pour toi, n'est-ce pas, Prince ?
17:47Une personne ne peut vraiment apprendre qu'une seule fois qu'elle réalise à quel point elle ne sait pas.
17:52Si tu as des marques parfaites, il n'y a plus de place pour le développement.
17:56Mais quand tu as un score de 15, cela signifie que tu as toujours l'opportunité de progresser à un autre 85 points.
18:04Pensez-y de cette façon et les mauvaises marques ne sont pas mauvaises du tout.
18:07En fait, grâce à cette prisme, elles peuvent être assez excitantes.
18:13Oh, tu étudies ? Bien, très bien.
18:15C'est comme un enseignant qui répond à mes souffrances avec la proclamation que je devrais être excité.
18:23Pensez-y, je vais avoir un score de 60 demain, si seulement pour l'embrasser dans votre visage.
18:27Je vais rester toute la nuit si j'ai besoin.
18:29Je suis heureux de l'entendre, mais pour la santé de votre santé, je vous insiste, prenez du sommeil.
18:33La vérité est que je suis fatigué moi-même.
18:37La forteresse de Glansreich a été érectée à un moment dans l'année 1620.
18:42La grande ligne royale a commencé lorsque son grand-grand-frère Otto II a été nommé Comte de Glansreich.
18:48Vous avez travaillé très fort, Votre Highness, et à mon avis, vous êtes prête pour cela.
18:52Venez maintenant, il est presque temps.
19:06Bonne matinée, Prince Leonhard, et à vous, Tuteur Royal.
19:11Bonne matinée, Votre Highness, je suis prêt.
19:14S'il vous plaît, prenez votre assiette.
19:25Nous allons commencer le test maintenant.
19:27Vous avez une heure, Prince.
19:29Si vous réussissez à obtenir un score de 60 ou plus, vous pourrez maintenir votre claim au trône.
19:34Commencez.
19:36Une fois que le test a commencé, personne ne peut venir s'aider.
19:40À ce moment-là, un professeur ne peut que croire en son étudiant.
19:54Le temps est arrivé, Prince.
19:58Tuteur Royal, tu nous donneras l'honneur.
20:01Oui.
20:04C'est intéressant.
20:09Tu as obtenu un score de 59.
20:15Tout à fait ! J'ai obtenu un score de 59 !
20:18Bien joué, Leonhard !
20:20Tu as répondu à plus de la moitié des questions correctement.
20:23V est pour la victoire.
20:25Votre Highness, c'est toujours en dessous des 60.
20:29Je ne peux pas faire de mathématiques.
20:31C'est exactement pourquoi mon père va m'abandonner.
20:34Majesté...
20:35Si il ne peut pas montrer les résultats, je n'ai peur que je ne puisse pas permettre à Leonhard de garder son poste dans la ligne royale de succession.
20:41Père, s'il vous plaît !
20:47Cependant, Tuteur Royal, il apparaît que ce test a été gradé incorrectement.
20:52En fonction de ce que j'ai appris de vos méthodes de gradation jusqu'ici,
20:55n'est-ce pas que le testeur a reçu un point pour prononcer son nom correctement ?
21:0260 points, Leonhard.
21:04Félicitations, mon garçon.
21:06Tu as juste passé le test.
21:08Je suis tellement relou.
21:09Tu es triste.
21:10Tu devrais être heureux, fils.
21:11Mais Père, en vérité, je n'ai qu'un score de 59.
21:14Est-ce que tu es sûr de ton choix ?
21:16Oui.
21:18Après tout, tu es sous son méthode d'enseignement maintenant.
21:22Quoi ? Tu ne veux pas étudier sous Heine, Leonhard ?
21:26La chose est que je déteste vraiment les enseignants.
21:29Tellement.
21:31Mais pas Heine.
21:32Je ne le déteste pas du tout.
21:35Honnêtement, Père ?
21:37Je ne sais pas.
21:38Je ne sais pas.
21:39Je ne sais pas.
21:40Je ne sais pas.
21:41Je ne sais pas.
21:42Je ne sais pas.
21:43Je ne sais pas.
21:44Je ne sais pas.
21:45Je ne sais pas.
21:46Mais, Père, je ne pense pas que j'aurais pu avoir un score de 59 sans lui.
21:52Alors continue d'attendre ses enseignements et étudie fort.
21:56Fais ça et je n'ai aucun doute que tu seras prêt pour le trône.
22:00Tu me promets que tu feras ce que je te dis, fils ?
22:03Oui.
22:05J'aimerais que tu le promettes aussi à ton professeur.
22:09Alors, je...
22:11Je vais continuer à essayer.
22:13Alors, continue à enseigner.
22:16Jusqu'à ce que tu ne m'abandonnes jamais.
22:18Je vais essayer.
22:20Si tu veux.
22:25Oui, bien sûr.
22:27Et j'attends nos enseignements, Prince Leonhard.
22:30Maintenant, une dernière chose.
22:36Je sais, qu'est-ce que c'est ?
22:37Je retourne ton cadeau, Prince.
22:40En plus, si je te donnais un coup de main, j'ai peur que tu commencerais à pleurer.
22:44Quoi ? Je ne le ferais pas.
22:46Le temps pour des coups de main est déjà passé.
22:48Quoi ?
22:49En tant qu'éducateur dévoué, je réfléchis et réfléchis à l'avenir de mes élèves jour et jour.
22:54Et si je puis dire, Votre Highness, j'ai réfléchi beaucoup sur vous.
23:00Comment as-tu le courage de me dire ça, professeur ?
23:02J'ai juste brûlé mon coeur !
23:04Calme-toi, Leo.
23:05Ce n'est rien, il est juste timide.
23:07Je ne suis pas timide.
23:08Comment est-ce timide ?
23:10C'est merveilleux, Leonhard.
23:11Vous avez protégé votre claim au trône et vous êtes venu accepter la brillance du maître.
23:16Tous ceux qui sont perdus sur les épluies de connaissances seront enveloppés par l'océan connu comme le maître.
23:21Est-ce une métaphore ? Je ne sais pas.
23:23Je ne pense pas que tu es brillant.
23:25Pas une seule chose, toi, professeur dévoué !
23:28Je ne serai peut-être pas brillant, mais je ne suis rien si je ne suis pas honnête.
23:31Merde !
23:32Oh, wow ! C'est ce que j'appelle le brut !
23:35Ils se rapprochent de moi comme j'espérais qu'ils le fassent.
23:38Étudier heureusement sous un professeur que tu peux confier n'est qu'un cadeau.
23:43Appréciez-le, mes fils.
23:50Votre Highness, il y a un visiteur à l'extérieur.
23:53Il est bien au-delà de l'heure pour entretenir les spectateurs.
23:56Retirez-les, s'il vous plaît.
23:58Oui, bien sûr, monsieur.
23:59Mais l'appel vient du tutorat royal.
24:02Envoyez-le.
24:03L'heure est très tardée, n'est-ce pas, monsieur ?
24:06J'ai pensé que vous pourriez profiter d'une respiration de votre travail.
24:12Mais vous êtes si petit, je ne pouvais pas accepter de boire du vin d'un enfant.
24:16Dire que cette blague n'a jamais été drôle serait une blague.
24:19Vous sauriez ce que c'est que de décevoir,
24:22après avoir dit cette blague incroyable que vous et moi n'avons jamais rencontré.
24:26Et qu'est-ce que j'allais dire ?
24:28J'ai eu l'impression que vous étiez en train de m'étonner.
24:31Je n'ai rien à dire.
24:33J'ai ici le vin Glanzreich, que vous aimez tellement.
24:36Mais je vous assure, ce n'est pas à votre faveur.
24:40Venez, assieds-toi avec moi.
24:41Laissez-nous boire comme d'habitude.
24:45Victor.
24:50Merci d'avoir poussé le prince Léonard.
24:52C'était tout ce qu'il a besoin.
24:54Si vous ne lui aviez pas donné un ultimatum,
24:56qui sait ?
24:57Mais j'ai peur qu'il n'aurait jamais progressé dans ses études.
25:00Je souhaite que tous mes enfants vivent de bonnes vies,
25:04afin qu'ils puissent travailler ensemble pour construire un avenir brillant et harmonieux pour tous les gens de Glanzreich.
25:10Oui.
25:11Je suis très conscient de cela, Victor.
25:14Après tout, je suis ici d'abord pour vous offrir le désir de lequel vous parlez.
25:19Mais j'espère que vous n'avez pas oublié notre promesse.
25:25Que si mon passé revient à la lumière, vous vous souvenez ?
25:29Bien sûr que oui.
25:31Venez, comment pourrais-je oublier votre seule condition pour devenir le tutorat royal ?
25:59J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:02Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:04Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:05Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:06Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:07Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:08Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:10Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:11Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:12Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:13Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:14Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:15Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:17Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:18Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:19Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:20Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:21Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:22Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:24Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:25Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:26Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:27Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:28Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:29Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:31Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:32Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:33Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:34Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:35Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:36Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:38Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
26:39Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:08Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:09Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:10Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:11Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:12Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:13Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:14Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:15Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:16Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:17Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:18Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:19Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:20Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:21Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:22Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:23Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:24Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:25Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:27Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:28Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:29Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:30Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:31Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:32Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:33Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:34Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:35Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:36Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:37Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:38Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:40Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:41Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:42Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:43Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:44Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:45Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:46Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:47Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:48Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:49Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:50Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:51Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:53Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:54Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:55Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:56Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:57Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
27:58Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:00Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:01Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:02Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:03Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:04Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:05Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:06Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:07Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:08Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:09Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:10Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:11Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:13Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:14Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:15Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:16Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:17Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:18Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:19Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:20Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:21Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:22Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:23Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:24Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:25Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:26Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:27Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:28Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:29Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:30Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:32Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:33Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:34Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:35Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:36Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:37Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:38Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:39Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:40Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:41Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:42Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:43Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:45Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:46Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:47Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:48Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:49Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:50Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:52Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:53Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:54Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:55Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:56Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:57Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
28:59Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:00Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:01Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:02Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:03Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:04Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:06Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:07Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:08Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:09Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:10Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:11Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:13Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:14Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:15Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:16Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:17Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:18Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:19Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:20Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:21Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:22Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:23Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:24Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:26Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:27Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:28Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:29Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:30Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:31Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:32Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:33Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:34Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:35Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:36Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:37Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:39Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:40Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:41Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:42Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:43Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:44Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:45Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:46Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:47Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:48Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:49Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:50Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:51Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:52Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:53Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:54Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:55Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:56Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:57Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:58Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
29:59Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:00Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:01Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:02Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:03Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:04Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:05Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:06Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:07Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:08Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:10Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:11Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:12Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:13Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:14Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:15Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:16Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:17Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:18Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:19Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:20Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:21Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:23Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:24Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:25Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:26Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:27Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:28Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:29Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:30Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:31Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:32Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:33Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:34Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:35Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:36Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:37Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:38Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:39Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:40Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:41Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:42Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:43Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:44Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:45Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:46Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:48Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:49Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:50Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:51Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:52Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:53Je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:54J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:55J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:56J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:57J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:58J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
30:59J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:00J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:01J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:02J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:03J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:04J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:05J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:06J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:08J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:09J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:10J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:11J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:12J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:13J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:15J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:16J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:17J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:18J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:19J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:20J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:21J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:22J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:23J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:24J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:25J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:26J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:27J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:28J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:29J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:30J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:31J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:32J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:33J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:34J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:36J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:37J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:38J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:39J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:40J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:41J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:42J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:43J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:44J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:45J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:46J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:47J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:48J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:49J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:50J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:51J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:52J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:53J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:54J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:55J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:56J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:57J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:58J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
31:59J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:00J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:01J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:02J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:03J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:04J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:05J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:08J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:09J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:10J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:11J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:12J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:13J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:14J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:15J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:16J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'intrigue.
32:17Bienvenue. Nous sommes heureux de votre retour en sécurité.
32:20Votre Majesté, merci pour votre service au royaume.
32:25Mon nom est Haina, et je suis le nouveau tuteur royal.
32:28Je suis vraiment reconnaissant de vous rencontrer, Votre Majesté.
32:35Vous allez bien ?
32:41S'il vous plaît, pardonnez-moi. Je ne peux pas contenir mes émotions.
32:45Mes fils sont déjà en train de saluer leur père avec telle formalité et poésie.
32:49Mes petits-enfants ont grandi si vite, Professeur.
32:53Quoi ?
32:55Ah, arrêtez-le ! C'est pas comme si nous étions enfants de plus !
32:58Bien sûr que nous savons comment saluer un royaume.
33:00Vous nous avez appris quand nous étions petits.
33:02S'il vous plaît, ne pleurez pas. La vérité est que cela se passe chaque fois que nous le voyons.
33:07J'étais embarrassé de vous le voir avec vos propres yeux.
33:10Ah, donc c'est pour cela que vous n'étiez pas trop enthousiaste.
33:13Il apparaît que quand il s'agit d'un royaume, il s'agit d'un royaume.