Category
😹
AmusantTranscription
00:31Oui
00:39Cinderella
00:43Cinderella
00:46Cinderella
00:48Réveille-toi, tu as des choses à faire
00:54J'avais un autre rêve à propos de papa
01:00Réveille-toi, tu as des choses à faire
01:23Bonjour, Cinderella
01:24Bonjour, Mr Green
01:27Bonne journée
01:28Vous aussi
01:30Yes, it's a letter from Papa
01:33I can't wait to read it
01:36Oh, give me that
01:39It's addressed to me, isn't it ?
01:48My dearest darling
01:50I hope this letter will find you and our three daughters well
01:56I've been thinking a great deal about their futures during my long travels
02:01And I feel the time has come to find Catherine a husband
02:04And as luck would have it, our neighbor Duke Sorrel had a very fine young man present himself to me
02:17Sorrel won't get away with this
02:19He wants to marry off my girls just so his daughter can marry Prince Charles
02:24Mother, your tea
02:27Do you have good news from Papa ?
02:30He's fine, but the rest of the letter is private
02:33Will he be home soon ?
02:35No
02:40Yes, I am brilliant
02:42Catherine ! Jean !
02:48He can't be serious
02:50I'm sure he is
02:51But I don't want to
02:53Listen to my plan, girls
02:56You're brilliant, Mother
02:58That's your best idea ever
03:00We must act quickly
03:10It's perfect
03:12Yes, I agree
03:14You actually look quite lovely
03:17But why am I getting all dressed up ?
03:20Cinderella, you have the right to look elegant once in a while
03:24You are part of a very noble family
03:27I want you to wear this
03:29It's the latest fashion in necklaces
03:31I haven't even worn it yet
03:34It's just what that dress needs
03:37Excellent choice, dear
03:39Oh, Cinderella, our hand-me-downs look wonderful on you
03:42If we could just change your hair
03:45Why am I... What are you...
03:47Ah !
03:49Our visitors arrived
03:51And early
03:54Zor-El's doing, I'm sure
04:00Jean, Catherine, go down and greet our guest
04:03And remember why he's come here
04:06Yes, Mother, we will
04:13Welcome to our humble home
04:17Je suis désolée de vous attendre, Monsieur
04:20Pas du tout, Madame Duchess
04:22Nous sommes un peu tôt
04:26C'est très gentil de vous accueillir, ce jeune homme, dans notre maison
04:30Mon père voulait, mais quelque chose s'est passé
04:33Quelle honte ! Vous allez lui envoyer mes regards
04:36Laissez-moi vous présenter mon ami d'enfance, Monsieur Florent Melville
04:40Mes filles et moi sommes honorées de vous rencontrer, Monsieur Melville
04:43Vous aussi, madame
04:45Bienvenue
04:46Pourquoi n'avons-nous pas de thé ?
04:47Excusez-moi, Madame Duchess
04:49Je ne suis pas sûre de quelle de vos filles est Catherine
04:52Ah, bien, en fait
04:56Je voudrais que vous rencontriez Cinderella
04:58Cinderella, c'est tellement agréable de vous revoir
05:01Comment allez-vous ?
05:03Je vais bien, Isabelle, et vous ?
05:06Je n'étais pas au courant que vous connaissiez ma fille
05:09Pas beaucoup de gens le font
05:12Cependant, j'avais l'impression
05:14Que nous allions présenter Florent à Catherine
05:17J'ai peur que votre père ait mis ma fille en mélange
05:21Dans la lettre que j'ai reçue de mon mari
05:24Seulement le nom de Cinderella est mentionné
05:26Et tous les plans pour le mariage avec Monsieur Melville
05:30Sont pour Cinderella
05:32Il a beaucoup sur sa tête
05:34Maintenant, si vous m'excusez
05:36Je serai à mon retour
05:38Je suis sûre que vous n'avez pas besoin de moi
05:40Vous serez en merveilleuse main
05:43Cinderella, je suis tellement contente de pouvoir vous rencontrer à nouveau
05:47Prenez soin de vous
05:48Au revoir
06:11C'est pas amusant
06:13Comment pouvons-nous espionner sur eux
06:14Si ils ne parlent même pas ?
06:15Qu'est-ce qui se passe avec eux ?
06:17Monsieur Melville a l'air très propre
06:19Mais il est vraiment débile
06:21Vous avez de la chance
06:22Au moins, vous n'avez pas été choisie comme sa fiancée
06:25J'espère que Cinderella va s'en débarrasser
06:27Mais c'est peut-être votre seule chance de se marier
06:30Ne soyez pas si insultante, Jean
06:32Vous savez très bien qu'il n'y a pas d'exemple
06:34Il n'y a pas d'exemple
06:36Il n'y a pas d'exemple
06:37Il n'y a pas d'exemple
06:39Jean, vous savez très bien que je vais me marier au prince
06:42Maintenant, vous êtes insultante
06:44Prince Charles est mien
06:45Et vous le savez
06:46Si j'étais vous, j'allais m'engager à Monsieur Melville
06:51Ne soyez pas si stupide
06:57Florent ?
06:59Oui, Cinderella ?
07:01Quand vous avez rencontré mon père, a-t-il dit quelque chose ?
07:04Non, juste qu'il vous manque beaucoup, c'est tout
07:08Je lui manque aussi
07:11Vous et Isabelle vous êtes devenus des amis, il me semble
07:15Oui, d'une certaine façon
07:17Nous avons aidé l'un l'autre pendant des moments difficiles
07:20Je serais tellement heureux si vous pouviez vraiment être un ami d'Isabelle
07:24Pardon ?
07:25Elle n'a pas d'amis réels
07:27Ils disent qu'elle est trop insolente et détruite par son père
07:30Mais au fond, elle est douce et sincère
07:33Au moins, quand je suis là
07:35C'est ce que je pensais
07:38Vous voulez dire ça ?
07:40Absolument
07:41Je ne comprends pas
07:43Pourquoi ils parlent toujours d'Isabelle ?
07:46Si ça continue, ils ne s'engageront jamais
07:48Que faites-vous ?
07:50Rien, Mère
07:52Je veux dire, nous faisons juste en sorte que Cinderella soit bien là-dedans
07:56Nous savons qu'elle n'est pas habituée à s'amuser
07:59C'est ce que les soeurs font, elles se protègent
08:02Laissez-moi voir
08:04Attendez
08:07Isabelle aimerait avoir des soeurs
08:10Je suis sûr qu'elle t'envie vraiment pour ça
08:20Vraiment, nous devons réparer cette porte
08:31Excusez-moi, mon chéri
08:36Désolée
08:50Cinderella ?
08:52Oui ?
08:57Nous avons une réception demain, tu es en charge
09:00Une réception ? En quel honneur ?
09:03En honneur de M. Melville, bien sûr
09:06Et ça pourrait aussi être ta chance d'annoncer ton mariage
09:11Quoi ?
09:13Tu es très chanceuse, Cinderella
09:15M. Melville est un peu dommage
09:17Tu vas vivre une vie privilégiée, Madame
09:20C'est impossible
09:22Nous n'avons pas de choix, mon chéri
09:24Je ne suis pas celle qui a organisé ce mariage
09:26C'était ton père, il a choisi M. Melville et il n'y a pas de façon de changer ça
09:30Mais quand est-ce que ça s'est passé ?
09:32Il l'a écrit dans la dernière lettre que nous avons reçue
09:35Non !
09:38Je ne veux pas critiquer ton père, mais il ne pense qu'à toi, sa vraie fille
09:43Il devait avoir fait des arrangements pour la marier d'abord, elle est la plus âgée
09:48Ce n'est pas vrai
09:49Qu'est-ce que c'était ?
09:51Il ne me ferait jamais marier quelqu'un contre mon désir
09:54Tu es insolente, je ne vais pas tolérer que tu m'accuses de liens, c'est trop
10:01Je suis désolée, je ne voulais pas...
10:04Tu n'as jamais failli prendre l'opportunité de me rappeler que je ne veux rien de toi, même si je te traite
10:12Mieux que je fais de mes propres filles
10:17Non, s'il te plait, ne pleure pas, Mère
10:19Tu es si cruelle
10:21S'il te plait, pardonne-moi, je ne voulais pas te faire mal
10:27Si tu le veux vraiment, tu vas te marier à M. Melville
10:31Je ne suis pas prête pour la mariage, je ne peux pas le faire
10:34Pense à ce que tu dis, Cinderella, la famille de M. Melville est très proche de Duceural
10:40Si tu refuses de te marier, ça pourrait mettre ton père dans une position très embêtante
10:46Il pourrait même perdre le poste qu'il a travaillé pour toute sa vie
10:57Ici, Cinderella, c'est tout propre
11:00Merci
11:01C'est léger
11:03Cinderella
11:05Oui?
11:06Tu n'es pas encore terminée?
11:08Qu'est-ce qui prend si longtemps?
11:10Si on va recevoir M. Melville, il devrait le savoir
11:15Va l'inviter tout de suite
11:18Oui, Mme
11:19Et ne bouge pas comme toujours
11:23Tu dois toujours préparer la nourriture pour nos invités
11:26Je vais changer
11:27Je n'arrive pas à croire l'énergie de cette femme
11:30Vraiment?
11:33Alors, comment vas-tu s'en sortir de ça?
11:36Je suis toujours en train de trouver ça
11:42On ne peut pas oublier, Jeanne, que Cinderella doit être la star aujourd'hui, pas toi et moi
11:47Donc on doit s'assurer que nos nouvelles vêtements soient plus simples que celles-là
11:50Que penses-tu de ça?
11:52C'est simple, d'accord
11:54Je pense à celui-ci
11:56C'est trop stylé
11:59Tu t'es dit toi-même qu'on devait...
12:01Oh, j'ai rencontré Charles
12:02Qui? Où?
12:03Ce garçon dehors, le ami de Cinderella, Charles
12:09Vraiment? Elle est engagée?
12:11Ils vont l'annoncer cet après-midi
12:14On est tous si excités
12:16Cinderella ne peut pas attendre de se marier
12:19Je ne le crois pas
12:23Cinderella?
12:26Bonjour
12:27Bienvenue dans notre maison, ma chère
12:29Merci, Isabelle
12:31Florent est sorti, mais il ne sera pas longtemps
12:34Pourquoi ne pas qu'on aille boire du thé?
12:39Donc ton esprit est fait?
12:41Un peu, mais je ne suis pas sûre que je...
12:44Florent est une personne remarquable
12:47Je sais, je sais
12:49Tu ne veux pas te marier avec quelqu'un qui t'a choisi
12:52Exactement, je veux me marier pour l'amour
12:55Je comprends
12:58Je suis comme toi, j'ai fait tant de choses
13:01Mais je vais choisir mon mari
13:03Isabelle?
13:04Je veux me marier avec quelqu'un que j'aime vraiment
13:07Mon père ne pense qu'à l'honneur et à la qualité de notre famille
13:11Je n'en peux plus
13:13Il n'est pas là pour moi
13:16Oh, on dirait que Florent est enfin de retour
13:26Vas-y, Cinderella
13:27Pourquoi ne pas aller dans le jardin avec nous?
13:30Quand on était jeunes, Isabelle et moi, nous venions ici tout le temps
13:34Je vois pourquoi, c'est merveilleux
13:38C'est un bateau?
13:39Oui
13:41Nous avions des courses à bateau tous les jours
13:45J'aimais le bateau
13:46C'est pas un bateau?
13:47Non, ce n'est pas un bateau
13:49L'eau est vraiment carré
13:51Regarde, il n'y a pas de loup
13:54Ah oui, il n'y a pas d'eau
13:56Tu devrais venir ici tout le temps
13:58Nous faisions des courses de bateaux tous les jours
14:02Nous rêvions tous de naviguer à travers l'océan sur un vrai bateau
14:06Vraiment ?
14:07J'ai toujours voulu voir ce qu'il y avait d'autre
14:10Voir ce que les autres gens et les endroits ressemblent
14:13Tu comprends ?
14:14Oui, je comprends
14:21Bonjour Cinderella
14:22Charles, qu'est-ce que tu fais ici ?
14:25Tu es Prince Charles ?
14:28Pas du tout, Florent, j'aimerais que tu rencontres mon ami Charles le Fever
14:32C'est un plaisir de te rencontrer
14:47Et ils l'ont tout perdu
14:54Qu'est-ce qu'il fait ici ? Il pose toujours des problèmes
14:58Charles, écoute-moi, je veux que tu ailles là-bas
15:01et que tu fasses une conversation avec un ami de Cinderella
15:04Quand il m'a vu, il est parti
15:09Ce sera seulement pour quelques minutes
15:11Mais maman...
15:12Je dis la vérité, Cinderella
15:15Tu sais que c'est impossible de dire la différence avec toi, Charles
15:19Si son mariage avec Melville ne passe pas
15:22un d'entre vous devra prendre sa place
15:24Je comptais sur cet événement pour que l'un d'entre vous marie le Prince
15:28et je ne vous laisserai pas spoiler
15:30Est-ce que tu es sûr de ne pas me tirer ?
15:32Je ne rêverais pas de ça
15:34Bienvenue à notre petite fête, Charles
15:37Merci, maman, c'est assez splendide
15:40Pourquoi ne pas venir avec moi ?
15:43On va avoir un bon plat au buffet
15:46J'apprécie l'offre, mais je ne pourrais pas en manger un autre
15:50C'est insolent de Cinderella
15:52Comment il refuse mon invitation ?
15:54Peut-être que tu préfèrerais aller dans le jardin
15:58C'est magnifique là-bas
15:59Quelle idée magnifique !
16:01Veux-tu venir avec moi, Cinderella ?
16:03Bien sûr, Charles
16:06Cinderella, je t'ai besoin ici, attends !
16:08Encore des pommes ?
16:10Non merci, je ne suis pas la première
16:19Ils sont partis !
16:25Ils sentent tellement bien
16:27Merci de m'avoir sauvée, Charles
16:29Maman veut que j'annonce mon engagement à Mr Melville
16:33mais je ne peux pas m'y amener
16:36Si je reste dehors jusqu'à ce que la fête s'arrête, je serai en sécurité
16:40Peut-être qu'il y a une solution permanente
16:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:43Regarde Isabelle et Florent
16:46As-tu jamais arrêté de penser qu'ils pourraient s'aimer ?
16:52Maintenant que tu me l'as dit
16:54je me suis rendue compte que Florent ne sourit que quand il parle d'Isabelle
16:58et Isabelle a l'air plus heureuse quand elle parle d'elle aussi
17:03Je rêve toujours de naviguer et de voyager dans le monde
17:06Tu n'es pas trop rapide, Cinderella
17:08Je me suis rendu compte qu'ils étaient destinés pour l'un l'autre
17:10la première fois que je les ai vus ensemble
17:14Ne sois pas si timide
17:19C'est un désastre
17:21Cinderella et ce garçon se sont bien amusés
17:25Si je ne fais rien, Mr Melville perdra l'intérêt
17:44Je n'y crois pas
17:46J'aurais pu t'aider à les mettre ensemble si tu es prêt, Cinderella
17:50Bien sûr que oui, Charles
17:52Mais qu'est-ce qu'il se passe avec la duchesse ?
17:57Qu'est-ce que tu as là-bas, Patch ?
17:59Ça a l'air comme la lettre que nous avons reçue de la duchesse
18:03C'est une lettre de la duchesse
18:05C'est une lettre de la duchesse
18:07C'est une lettre de la duchesse
18:09C'est une lettre de la duchesse
18:11C'est une lettre de la duchesse
18:12Je l'ai reçue par le père en lui disant...
18:16Elle était enceinte
18:18Il a voulu que Catherine soit engagée
18:20Ça change tout
18:34Mes chers amis et honoreux invités
18:38J'ai une raison très importante pour donner cette célébration à vous tous
18:45Vous voyez, nous avons devant nous un nouveau couple qui sera bientôt réunis et mariés
18:52Ils sont jeunes, beaux, avec leurs futures en avant
19:01Il doit y en avoir deux
19:03Quel match parfait, félicitations
19:07Oui, vous avez raison
19:09C'est le magnifique couple que vous voyez devant vous
19:12Maintenant, donnez-leur une main
19:23Maintenant, félicitations à Florent et Isabelle
19:28Félicitations, vous êtes vraiment le match parfait
19:34Isabelle et Mr Melville, il ne peut pas être
19:38Il ne peut pas être
19:43On ne peut pas faire ça
19:44Oui, on peut
19:47Vous êtes engagés
19:48Nous vous souhaitons le meilleur
19:53Maintenant, je peux vous dire que je n'ai jamais aimé personne d'autre que vous
19:58Moi aussi, mais j'avais peur que si je vous l'avais dit, ça pourrait détruire notre amitié
20:04Et je pensais que mon père m'aurait prohibé de vous revoir
20:08Moi aussi, j'avais peur, Isabelle
20:10Mais grâce à Cinderella et Charles, nous n'aurons jamais à nous séparer
20:14Jamais
20:18Non, attendez, je ne parlais pas de ça
20:22Attendez, s'il vous plaît, il y a eu un erreur
20:30Personne ne m'écoutait
20:32Ne pleure pas, maman, ne fais pas ça
20:44Je t'ai eu, Isabelle, pour toujours
20:51Au revoir, papa, je sais que tu comprendras un jour
20:55Isabelle, c'est Cinderella
20:58Au revoir, Cinderella, et merci
21:01Prenez soin de vous, soyez heureuse
21:03J'espère que vous serez aussi heureuse que nous
21:06Merci, Cinderella
21:08Écrivez-moi bientôt
21:28Entrez
21:32Quoi ?
21:34Vous êtes sûr que c'était Isabelle ?
21:36Oui, Docteur, elle a laissé la réception de la duchesse Talbot dans un bateau avec M. Melville cet après-midi
21:42Je n'y crois pas, allez-y et amène-la de retour
21:46Mais monsieur, ils sont partis
22:02Cinderella
22:05Ma plus chère Cinderella, Florent et moi sommes heureux
22:09de vivre notre rêve de naviguer dans l'océan ensemble
22:13Je pense à vous tous les jours
22:15et je vous remercie de me donner la joie que vous méritez, votre amie Isabelle
22:19Quelle belle lettre !
22:21Elle a l'air si heureuse
22:23Oui, elle est
22:27Cinderella
22:28Oh !
22:29Cinderella
22:30Oui ?
22:31L'entrée doit être remise à nouveau
22:34Vu que vous n'avez pas marié M. Melville, vous devez continuer à faire des affaires
22:38Oui, madame, je le ferai tout de suite
22:41Un jour, la duchesse va payer pour son malheur
22:44Elle est si méchante
22:46C'est injuste
22:47J'ai l'air d'aller et de la tuer de ma tête
22:53Au moins, elle ne m'a pas trompé de marier la mauvaise personne
23:01Au revoir
23:20Viens papa, suis moi
23:31Ah ah ah !
23:38Tu viens ?
23:41Oui
23:48Cinderella !
23:52Cinderella !
23:55Cinderella !
23:58Réveille-toi, tu as des affaires à faire
24:04J'avais un autre rêve à propos de papa
24:28Bonjour, Cinderella
24:29Bonjour, M. Green
24:32Bonne journée
24:33Vous aussi
24:36Oui, c'est une lettre de papa
24:39Je ne peux pas attendre de l'écrire
24:42Oh !
24:43Donne-moi ça
24:45C'est pour moi, n'est-ce pas ?
24:48Mon amour
24:50J'espère que cette lettre te trouvera bien avec nos trois filles
24:55J'ai beaucoup pensé à leurs futurs pendant mes longues voyages
25:00Et je pense que le moment est venu de trouver Catherine un mari
25:03Et comme la chance l'envoie, notre voisin Dukes of Waverly
25:06Nous devrions le faire
25:08C'est un rêve
25:09C'est un rêve
25:10C'est un rêve
25:11C'est un rêve
25:12C'est un rêve
25:13C'est un rêve
25:14C'est un rêve
25:15C'est un rêve
25:16Mon voisin Duke Zorrel a eu un très gentil homme qui s'est présenté à moi
25:27Zorrel ne s'en va pas
25:30Il veut se marier de mes filles pour que sa fille puisse se marier de Prince Charles
25:35Mère
25:36Votre thé
25:38Vous avez de bonnes nouvelles de papa ?
25:40Il est bien, mais le reste de la lettre est privé
25:43Est-ce qu'il reviendra bientôt ?
25:45Non
25:50Oui, je suis brillante
25:52Catherine !
25:53Jeanne !
25:58Il ne peut pas être sérieux
26:00Je suis sûre qu'il est sérieux
26:01Mais je ne veux pas
26:03Ecoutez à mon plan, les filles
26:07Tu es brillante, mère
26:08C'est ta meilleure idée
26:09Nous devons agir rapidement
26:13C'est bon
26:21C'est parfait
26:22Oui, je suis d'accord
26:25Vous avez l'air très jolie
26:27Mais pourquoi est-ce que j'ai tout dressé ?
26:30Cinderella, vous avez le droit d'être élégante de temps en temps
26:34Vous faites partie d'une très noble famille
26:37Je veux que vous portiez ceci
26:39C'est la plus récente façon de porter des vêtements
26:41Je ne l'ai pas encore porté
26:44C'est juste ce que ce vêtement a besoin
26:46Excellente choix, ma chère
26:48Oh, Cinderella, nos vêtements vous ressemblent
26:51Si nous pouvions juste changer vos cheveux
26:54Pourquoi suis-je...
26:55Qu'est-ce que vous...
26:59Nos visiteurs sont arrivés
27:00Et tôt
27:04Je suis sûre que c'est Zoral
27:07Jean, Catherine, allez-y et présentez notre visiteur
27:10Et rappelez-vous pourquoi il est venu ici
27:13Oui, maman, nous le ferons
27:19Bienvenue dans notre humble maison
27:23Je suis désolée de vous attendre, monsieur
27:26Pas du tout, madame duchesse
27:28Nous sommes un peu tôt
27:32C'est très joli
27:35C'est très gentil de vous accueillir, ce jeune homme, dans notre maison
27:39Mon père le voulait, mais quelque chose s'est passé
27:42Quelle embêtance
27:43Vous allez lui envoyer mes regards
27:45Laissez-moi présenter mon enfant