Afro Samurai Episode 5 VF
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30On a lowly soul, on a lowly gold
01:00Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:10Les larmes sont inutiles.
01:12Allez, allez Afro, du courage !
01:16Je sais bien ce que tu ressens mon pote.
01:18Y a un paxon de copains à toi qui sont morts.
01:21Mais hé !
01:22Moi je suis toujours là au final !
01:25Je suis comme un animal de compagnie !
01:31Mais...
01:37Comme je te l'ai déjà dit, tu risques d'y rester cette fois mec.
01:41Je t'avais prévenu de faire attention.
01:53Allez mec, enlève moi cette air là de ta figure, tu veux bien ?
01:57Ça sert à rien d'avoir des regrets maintenant.
02:01Si t'es arrivé jusqu'ici, c'est parce que t'es un chien enragé et que t'as des convictions.
02:05Alors avance et finis ce que t'as commencé.
02:08Fous lui un grand coup dans la tronche !
02:11Même si c'est ton vieux pote, il faut le faire.
02:15Plus que n'importe qui d'autre, tu devrais comprendre ça.
02:18T'as un but, n'oublie pas.
02:20Si ton ennemi utilise deux sabres, tu dois en faire deux fois plus et bouger deux fois plus vite pour pouvoir gagner.
02:25La force des coups est deux fois plus puissante quand on tient son arme avec les deux mains.
02:31Ok, si c'est toi qui le dis.
02:35T'écoutes jamais ce qu'on te dit, pas vrai mec ?
02:38Très bien mon pote, à partir de maintenant, tu fais cavalier seul.
02:46C'est ici que nos routes se séparent.
02:48Content d'avoir fait ce bout de chemin avec toi.
02:51Afro Samouraï.
03:04Oui, ce que tu as dit peut être vrai dans certains cas.
03:11Contre n'importe quel combattant possédant de l'âme,
03:13la puissance intrinsèque qui est en toi te ferait gagner.
03:16Mais je ne suis pas un combattant normal.
03:19Je possède la vitesse, la grâce et une puissance bien supérieure à la tienne.
03:25Voici à présent ce que je sais faire quand je mets les deux mains sur une seule arme.
03:29Et finissons-en avec ce jeu une bonne fois pour toutes, Afro Samouraï !
03:32Rendez-vous en enfer !
04:02C'est magnifique Kuba, tu es sans conteste ma création la plus grandiose.
04:30Ta colère a augmenté ta puissance, se plaçant bien au-dessus de celle déjà considérable d'Afro Samouraï.
04:35Maintenant frappe ! Détruis notre ennemi détesté.
04:38Expédie le guerrier numéro deux dans le labyrinthe du néant.
04:41Oh, c'est abominable !
05:01Des blessures sérieuses au cou et également des plaies impressionnantes situées derrière la tête là et...
05:13Oh, ici cette profonde entaille que je constate sur les côtes, c'est totalement...
05:21Il a de profondes lacérations infligées sur une lame et de vilaines fractures à cause de sa chute d'une falaise.
05:27Et regardez donc ces membres, il y a tellement de dégâts qu'ils sont totalement irrécupérables.
05:32Fui !
05:33Pouvons-nous ranimer cette âme torturée ?
05:35Il me faudrait pour cela 450 micros nano-agents subactifs de recomposition,
05:40une centaine de processeurs ultra-sophistiqués et quelques cellules sensorielles et énergétiques.
05:47Vous avez entendu, frère ?
05:50Puis-je savoir pourquoi vous m'accordez cet honneur ?
05:54Parce que vous avez l'expertise technique absolument parfaite pour ça et que vous n'avez aucune morale.
06:02Mais vous salissez ma bonne réputation, voyons.
06:05Ô esprit dérangé, créons un samouraï d'une extrême puissance.
06:10Mais je sens une telle rage en lui, une telle douleur.
06:14Ne devrions-nous pas plutôt le laisser mourir, frère ?
06:23C'est pas possible !
06:53Oh !
07:04Arrête de t'amuser, idiot !
07:07Finissons-en avec cette espèce de débile frisotée.
07:10Est-ce que tu as entendu, mon cher petit ours en peluche ?
07:16Je correspire à l'avance à l'idée que tu vas le tuer.
07:19Est-ce que tu peux le sentir ?
07:23C'est pas possible !
07:53Arrête !
08:23Arrête !
08:53Arrête !
09:23Arrête !
09:53Arrête !
09:54Arrête !
09:55Arrête !
09:56Arrête !
09:57Arrête !
09:58Arrête !
09:59Arrête !
10:00Arrête !
10:01Arrête !
10:03Assieds-toi.
10:28Attends à la porte principale du Mont Shumy.
10:32Tu as tué notre maître d'armes !
10:36Tu as tué notre Sasuke !
10:42Tu as tué notre Jiro !
10:44Seigeki !
10:46Ils sont tous morts !
10:56Et la petite en dessous !
10:58Tu l'as tué elle aussi !
11:08Sasuke...
11:12Jiro...
11:16Notre maître...
11:20Otsuru...
11:28Otsuru...
11:31Maintenant, Kuma, maintenant !
11:33Tes circuits de relais ont été endommagés.
11:35Il ne t'en reste plus beaucoup de temps.
11:38Frappe-le ! Frappe !
11:55La vie a fait de toi...
11:57Un tueur !
12:00Alors tue-moi ou meurs !
12:02C'est le point de non-retour !
12:28C'est impossible !
12:31Peu importe !
12:34Au final, vu comme tu es blessé,
12:36tu vas mourir de la propre main du numéro un !
12:43Jiro...
12:45Jiro...
12:47Jiro...
12:49Jiro...
12:51Jiro...
12:53Tu es le numéro un !
13:24Le numéro un !
13:48Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps, fils ton ?
13:51Je commençais à être fatigué de t'attendre et j'étais prêt à t'appeler et à te laisser un message vocal.
14:03Je t'ai bien regardé. Je t'ai vu tuer ton compagnon d'armes de quand tu étais petit.
14:09Ça m'a fait pas mal rigoler quand tu t'es débarafé de ton ami imaginaire.
14:15Tu as grandi et tu es devenu un excellent tueur.
14:20Mais tu es encore vulnérable.
14:29Tu es comme ton père. Dans le fond, tu es encore trop gentil.
14:37Il n'aurait pas pu avoir tout ce sang sur les mains.
14:41Il n'aurait pas pu avoir tout ce sang sur les mains sans avoir livré une guerre incessante pour ce bandeau.
14:47En fait, il avait envie de cacher ce bandeau numéro un, de dissimuler cette légende aux yeux du monde.
14:52Mais tout ce qu'il faisait mettait le feu aux poudres et attisait la convoitise et les délires de puissance.
14:57Les gens cherchent toujours à se tuer mutuellement. La mort fait fureur.
15:01Ces simples bandeaux peuvent rendre les hommes cinglés.
15:05N'importe quel pauvre type qui porte ce tissu à la noix autour de la tête cherche à provoquer le numéro un.
15:11Il cherche juste à se tuer les uns les autres.
15:15Mais personne ne sait comment régner sur le monde.
15:18Un ouragan de chaos et de tuerie sans aucun contrôle sont les seules notions qu'ont les hommes.
15:24Tu ne crois pas que la puissance absolue doit te guider vers la paix définitive ?
15:29Le pouvoir n'est rien si on ne l'utilise pas correctement.
15:34Je considère que c'est un péché de ne pas savoir gouverner le monde quand on a la chance d'être investi d'une grande puissance.
15:42Je considère que c'est un péché de ne pas savoir gouverner le monde quand on a la chance d'être investi d'une grande puissance.
16:02Le monde va à sa perte.
16:05Tout n'est que chaos et souffrance.
16:07Il est temps que quelqu'un prenne le contrôle.
16:11Il est temps qu'un homme utilise sa puissance absolue pour assurer une paix définitive.
16:18Il est temps qu'un homme débarrasse le monde de ses guerres incessantes et permette à tous les êtres humains jeunes ou vieux de vivre dans la tranquillité.
16:27Il est temps pour que l'homme se comporte en Dieu là où Dieu a échoué.
16:33D'abord j'ai pris la tête du plus puissant samouraï du monde.
16:37Un homme craint et respecté pour sa sublime technique de combat.
16:41Ton père.
16:44Ensuite, après que le destin m'a porté en cette place sacrée, un secret ancestral magnifique m'a été révélé.
16:51Acquérir le bandeau numéro un ne suffit pas, fiston.
16:57Tu crois que c'est une simple coïncidence si tu n'as plus de père, d'amis ou de maître.
17:04Tous se sont enfuis.
17:08Tu te tiens devant moi à présent pour la même raison.
17:12Le destin m'a désigné pour posséder tous les bandeaux.
17:17Aujourd'hui tu en possèdes un, mais avoir le premier n'est rien.
17:22Ce qu'il faut c'est les avoir tous, alors et seulement alors, l'ultime force pourra être accordée par un mystère qui dépasse l'entendement.
17:32Je pense que ton père le savait, je pense que c'est la seule raison qui lui a fait accepter le défi, c'était pour m'empêcher de connaître cette vérité.
17:42A présent, ici, à l'écart en cette sainte place, je vais te battre afin que le bandeau numéro deux entre en ma possession.
17:50Tu es ici pour me remettre le bandeau numéro deux, afro-samouraï, ainsi je pourrai diriger le monde.
17:57Je deviendrai...
17:59Dieu.
18:18Tu veux vraiment mourir comme ton papa ?
18:27Je vais t'aider.
18:39Et voilà mon petit gars, c'est ici que tout se termine pour toi.
18:57Ah !
19:15Terminé.
19:27Tu crois ça ?
19:31Et moi qui pensais que tu aimais ton papa.
19:35Je pensais que toutes ces âmes que tu as envoyées au paradis comptaient un peu pour toi.
19:41Mais à présent regarde les choses en face.
19:44Ta petite colère rageuse n'est qu'une gouttelette de sang dans cet océan de violence asafine qui inonde ce monde meurtrier.
19:52Il n'y a ni début, ni fin, juste la force brutale et la mort.
20:00Il n'y a que les maudits comme toi et moi qui peuvent tolérer cette pénible vérité.
20:23Mais exactement comme ton père, tu ne pourras jamais en finir avec moi.
20:27Afro-samouraï.
20:36Finalement j'aurai bel et bien récupéré les deux bandeaux.
20:41Je suis finalement bel et bien devenu Dieu.
20:52Ah ah ah ah ah ah ah ah !
20:58Dégage !
21:23C'est l'enfer !
21:43L'amour.
21:52L'amour.
22:22L'amour.
22:52L'amour.
22:55L'amour.
23:22L'amour.
23:37Gino.
23:42Ça fait une paille.
23:44Pas vrai, Afro-samouraï ?
23:46Tu vas encore mourir comme la dernière fois, mon ami.
23:52Peut-être.
23:53Ou peut-être que nous allons définitivement conclure.
24:02Très bien.
24:04Allons-y.
24:07Et ainsi...
24:12la bataille sans fin continue.
25:06Abonnez-vous !
25:36Abonnez-vous !
26:06Abonnez-vous !