Afro Samurai Episode 3 VF
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Tu manies les armes avec beaucoup de dextérité, malheureusement tes yeux te trahissent.
00:50Il faut devenir imprévisible, il faut laisser parler son subconscient, laisse tes mouvements
00:57couler naturellement de l'essence même de ton être.
01:00J'aime pas trop la tronche que ça, ce machin-là, t'as vu un peu toute cette fumée ? Ça a
01:23rien de naturel.
01:24Ce que je veux dire, c'est que cette espèce de bordel, ça me semblerait à péter à tout
01:32moment et à nous pulvériser, ça voudrait dire, fini la belle coupe à fond, boum ! Tu
01:40vois du coup, j'essaie d'imaginer un peu comment tu serais sans ta belle touffe, tu
01:44serais mignonne avec tes petites anglaises ! Tais-toi ! Eh, eh, eh, me dis quand même
02:05pas que t'es assez stupide pour passer comme ça à découvert par cette porte rouge, t'as
02:09pugé quand même que c'était un piège ? T'es pas complètement crétin, pas vrai ? Eh,
02:16eh, eh, eh, arrête-toi ! Tu me crois pas, c'est ça ? Parfait ! Vas-y, va mourir pour
02:32un bandeau débile avec un numéro 1 dessus ! Chiotte ! T'es trop têtu, mec ! Tu crois
02:38vraiment qu'il va pouvoir grimper jusque là-haut pour tuer le numéro 1 sans que personne
02:42t'arrête ? Eh, tu rêves, là ! Il a déjà coupé la tête de ton père, je te rappelle,
02:47quand même, juste pour un numéro ! Et cette route est dangereuse, mec, on va droit dans
02:50le mur ! Bon, d'accord, je t'accompagne juste pour voir comment tu vas te faire couper la
02:54tête. Deuxième frère à l'appareil, le numéro 2 a traversé le passage de la terreur.
03:02C'est parfait, continuez donc à suivre sa progression. Mes chers frères, il semble
03:10que le jour que nous attendons tous avec impatience est enfin arrivé. Nos prières, comme matérialisé
03:16en un chemin de pierre qui va nous conduire aux portes du numéro 1. Mais avant d'y arriver,
03:21il nous reste une dernière formalité à accomplir, il faut s'emparer du numéro 2 et ça passe
03:25par la destruction d'Afro-Samurai. Êtes-vous prêts à commencer, chers frères ? Moi, je
03:32dirais que nous devrions envoyer notre grand guerrier russe, Ivanov. Il a un style unique
03:36qui n'a rien à voir avec celui des Japonais. Il va atomiser le pauvre petit Afro. Inepti,
03:42le seul qui puisse défaire le numéro 2 est notre petit Fou, cet assassin-rauteur qui
03:45nous vient de Chine. Ivanov et Fou sont tous les deux des guerriers absolument magnifiques,
03:53mais il nous est impossible de placer notre destin entre des mains étrangères et on
03:57ne peut pas exclure que l'un d'eux pourrait convoiter le bandeau numéro 2 pour lui-même.
04:02Il se trouve que j'ai été illuminé par une extraordinaire vision et ça m'a aidé
04:06à concevoir une arme plus mortelle que pourrait l'être le propre démon d'Afro.
04:11Les frères ! Laissez-moi vous présenter notre dernière arme. Elle possède une force
04:26physique 20 fois supérieure à celle de l'actuel numéro 2. A l'origine, je comptais utiliser
04:30cette arme directement contre le numéro 1, mais afin de corriger l'éventuel dysfonctionnement
04:35et affiner mes calculs, nous allons l'envoyer détruire pour commencer le guerrier numéro
04:392. Une lutte qui va constituer un excellent entraînement pour cette machine à tuer.
04:43Existe-t-il sur cette planète un homme possédant la dextérité du numéro 2 ? Où pourrions-nous
04:47trouver un tel guerrier ? Ce n'est pas un homme, mais une chose.
04:51Dites-nous en plus, s'il vous plaît, premier frère.
04:53J'ai fait appel à nos ressources scientifiques des plus pointues pour construire une chose
04:57qui serait supérieure à l'homme. C'est une machine diabolique avec des petites surprises
05:02spéciales intégrées à l'intérieur. Des infos enfouies dans l'inconscient de
05:05ce combattant qu'est Afro ont été extraites via ses rêves par Okiko.
05:09Puisse Dieu sauver cette âme tourmentée. Est-ce que ces données ont été testées ?
05:15Est-ce une simple question, sixième frère, ou mets-tu ma parole en doute ?
05:20Observe à présent, et ce que tu constateras fera de toi inconvaincu.
05:26Mes frères, je suis heureux et fier d'accueillir au sein de cette noble assemblée un nouveau
05:31disciple. Levez-vous, afin de saluer notre arme la plus mortellement puissante, l'Afro-Droid.
05:52Alors, tiens.
05:55L'Afro-Droid n'est-il pas charmant ? Il a fallu des millions d'heures de travail
06:01et de précision pour construire sa tête. Et je ne compte pas les performances technologiques
06:08qui ont dû être déployées afin de confectionner le corps de cette merveilleuse machine.
06:14Qu'avez-vous à dire à présent, Ivanov, l'homme russe, et toi, fou, originaire de
06:20la province du Yunnan, en Chine ?
06:22Aucun homme ne peut rivaliser avec moi.
06:25Je surpasse tout le monde, hommes et machines compris.
06:29J'ai oublié d'inclure les machines, évidemment. Ce sera moi qui vais écrabouiller cet avortement d'Afro.
06:35J'ai voyagé trop longtemps, et je viens de trop loin pour avoir le temps de faire
06:39mumuse. Aussi, je propose une méthode simple. Je te tue, j'ai le diant.
06:43Oh, ça commence à devenir intéressant. Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
06:48Je propose que l'on choisisse celui qui va éliminer Afro exclusivement sur la base
06:52de leurs références respectives.
06:54Moi, je propose qu'on en envoie un en premier contre Afro.
06:57S'il se fait exploser la tête, on envoie l'autre.
06:59N'importe quoi !
07:01Pourquoi compter sur une machine alors qu'on a à notre disposition les deux plus grands assassins du monde ?
07:08Oui, c'est vrai, tout à fait d'accord. Faire confiance à une machine dont on ignore les capacités est très risqué.
07:13Vos remarques sont pertinentes et ne manquent pas de bon sens.
07:17Mais pourquoi ne pas laisser tout simplement le savoir-faire décider pour nous et nous mettre d'accord ?
07:25Une bataille royale !
07:29Que le sang tapisse le chemin qui doit tous nous mener vers la vie éternelle !
07:34Une bataille royale !
07:36Est-ce que vous croyez vraiment ?
07:37Il n'y aura qu'une règle.
07:39Lorsque ce sera terminé, le dernier homme ou la machine qui restera debout pourra affronter le numéro deux.
07:45C'est tordu.
07:46C'est sympathique.
07:48Vous êtes d'accord ?
07:50Alors que le meilleur cas...
08:10Allez, affronte ! Je me sens mal, ce coup-là. Il y a un truc merdeux qui nous attend.
08:15Hé, tu sais que j'ai raison ! Tu ferais bien de commencer à m'écouter, mec.
08:18Tu sais quoi ? Je ne sais pas exactement quel bordel nous attend là-bas.
08:22Mais ce que je peux te dire, c'est que...
08:24Ah, oui, enfin, mec !
08:26T'es prêt à t'arrêter deux minutes pour entendre la voix de la sagesse ?
08:29Maintenant, on peut enfin causer tous les deux d'auborne.
08:32C'est ce que j'aimerais.
08:35Quoi ?
08:44Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
08:51Oh, j'y crois pas !
08:55Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
08:58Oh, j'y crois pas !
09:03Hé, affronte ! Attends, attends !
09:05Cette merde n'a rien de naturel. Je pense qu'on a pris le chemin le plus long.
09:08On peut faire le tour par derrière !
09:10Écoute, attends, arrête !
09:12On va encore perdre du temps. Allez, viens !
09:14À tout à l'heure.
09:15Bordel, mec !
09:17Écoute, tu vois bien que c'est une connerie de clone.
09:20Allez, arrête-toi, mec !
09:22Mon instinct de ninja me dit que c'est le gros Zarbis, ce truc-là,
09:24et qu'il faut pas s'en approcher.
09:26Hé ! T'es bouché ou t'es sourd ?
09:39Oh, mon dieu ! Oh, mon dieu ! Oh, mon dieu !
09:49Hé ! Il fait rien que de te copier, mec !
09:53C'est le même ! Il est toi !
09:55Hé, attends un petit peu ! Qui... Qui...
09:57T'es lequel des deux ?
09:59Oh !
10:01Oh, non ! T'es lequel des deux ?
10:22C'est toi, pas vrai ?
10:24C'est toi, pas vrai ?
10:26Tu saignes, mon frère !
10:27Attends une minute !
10:28Prouve-moi que c'est bien toi qui es là !
10:30Dis un truc qui le prouve !
10:31Ta gueule !
10:32Ah, ouais ! C'est toi !
10:34Écoute, on y affronte pas !
10:42Afro !
10:45Purée, Afro !
10:46Ça me fait mal de te le dire, mais...
10:48t'es en train de perdre les sales mots !
10:51Hé !
10:52Peut-être qu'il vaut mieux qu'on reparte !
10:54Sinon, tu vas te le faire piquer, ton bandeau !
10:59Putain ! Cet enculé de sa race !
11:01Il sait ce que tu vas faire avant même que tu le fasses !
11:04C'est comme si je regardais Afro en regardant Afro combattre Afro ou autre chose !
11:08Que se passe-t-il lorsque votre reflet bouge beaucoup plus vite que vous ne pourriez le faire ?
11:12Quelque chose de totalement dingue !
11:15Voilà ce qui se passe dans ces cas-là.
11:16On a alors l'impression de voir le sol se dérober sous ses pas
11:19et les flammes de l'enfer se refermer sur nous sans échappatoire !
11:31Ça va jamais marcher, mec !
11:33Ne le fais pas !
11:41Yo, yo, yo ! Arrête de penser, mec !
11:43Il lit dans tes pensées !
11:45Au secours !
11:50Maintenant, l'Afrodroid ! Vas-y, signe-le !
12:04Il faut devenir imprévisible.
12:06Laisse parler ton sous-conscient.
12:08Laisse tes mouvements couler naturellement de l'essence même de ton être.
12:12Même l'adversaire le plus redoutable ne peut rien faire face à l'imprévu,
12:16face à ce qui sort de nulle part sans référence.
12:19Les mouvements créés par ta propre essence qui ne peuvent appartenir qu'à toi seul,
12:23ceux qui peuvent même te surprendre en toi-même.
12:46C'est parti !
13:16Tu l'as niqué, Afro !
13:18Maintenant, réplique ici pour m'aider !
13:22Hé, yo ! Tu m'oublies, mec !
13:24Je suis là ! Ma main est en train de lâcher !
13:26Ça nous apprendra à nous baser sur les informations d'Hokiko.
13:47Sixième frère, c'est le genre de connerie que je ne peux pas tolérer !
13:52Je suis où, là ?
13:54On a réussi ?
13:55On a réussi ?
13:56ON A RÉUSSI !
13:59Yo ! Afro !
14:01T'as essayé de me foutre à la baille, mec !
14:03J'ai vraiment cru que j'allais y passer.
14:05Non, me dis pas que tu vas continuer !
14:07T'as pas eu suffisamment d'émotion pour la journée, c'est ça ?
14:10Afro ! Jamais t'écoutes ce qu'on te dit !
14:12Mec, tu sais pas ce que c'est, t'arrêtes moins de gardes planqués sur la robe !
14:16Attends, purée !
14:18Jamais tu fais des plans, mec !
14:43Je t'en prie, donne-moi ton bandeau !
14:55Je t'en prie, donne-moi ton bandeau !
15:01Je t'en prie, donne-moi ton bandeau !
15:13Même si tu es gravement blessé, tu n'as aucune pitié à tendre de ma part.
15:21Te retiens pas non plus ! Ce mec est l'un de ces tarés !
15:24Botte-lui le cul !
15:29Fais gaffe, mec ! Évite de cafouiller avec lui, sinon t'es mort !
15:42Tu peux me faire un petit coup de main, mec !
16:04Reste vigilant mec, c'est un psychopathe !
16:07Je vous laisse faire le boulot, c'est à vous !
16:10C'est pas vrai !
16:17C'est vraiment un guerrier de légende.
16:19Presque trop magnifique pour tuer.
16:29Ça va être difficile pour toi de jouer du sabre avec ton dos.
16:32Et sans une lame, c'est pas grand-chose !
16:37Cinquième frère, tu as été un peu trop impudent !
16:40Sauve-toi, cinquième frère !
16:57Bon, qu'est-ce qui va arriver encore maintenant ?
16:59Tu veux vraiment continuer à avancer ?
17:01Je veux dire, la merde que t'as laissée derrière toi, c'est pas joli joli !
17:05Fais comme tu le sens.
17:07Jésus-Marie, t'es un fou, mec !
17:18Quelle misère d'être obligé de faire ça, mais le guerrier numéro deux doit mourir.
17:22Peu importe ce qui arrive.
17:35C'est bon, c'est bon.
18:05Qu'est-ce que... ?
18:25Où est-ce que t'es, Ficus ?
18:27Je croyais que tu l'avais pulvérisé tout à l'heure, mais c'est qu'une putain de merde !
18:31Où est-ce que t'es, Ficus ? Je croyais que tu l'avais pulvérisé tout à l'heure, mais c'est qu'une putain de machine !
18:35Et c'est vraiment la merde, mec !
19:01Où est-ce que t'es, Ficus ?
19:03Je croyais que tu l'avais pulvérisé tout à l'heure, mais c'est qu'une putain de machine !
19:06Et c'est vraiment la merde, mec !
19:31Alors, il est mort ? Alors, t'es mort ?
20:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
20:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
21:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
21:121, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
21:23Danger ! Danger ! Danger !
21:40Hé, mec ! Où t'étais passé ?
21:53Bouge pas, putain de machine ! Bouge pas !
22:01Il est toujours pas mort !
22:10Bon allez, viens, mec, c'est même pas équitable.
22:12On aurait fait tout ça juste pour se prendre une pince-sauce de sbarine de merde !
22:22...
22:24Je ne me sens qu'être finie.
22:51C'est bien là.
22:56Je crois qu'il s'était trop chargé.
22:58Mec, je parie que toute sa puissance était stockée dans cette petite plaquette.
23:01C'est pourtant une si mignonne petite plaquette.
23:12Oh bordel mec !
23:14C'est pas possible !
23:22Moi je n'y vais pas.
23:24Écoute-moi bien mec, c'est terminé pour moi.
23:26J'ai eu la vision de plusieurs événements aujourd'hui que personne ne peut imaginer.
23:30Alors puisque c'est comme ça, je...
23:33Si cet engin accélère encore, ma tête va s'arracher de mon corps façon girafe !
23:38Jeunesse totalement surévaluée.
23:40Rien n'arrêtera ma mission et ma quête pour obtenir le bandeau numéro un.
23:45Et certainement pas un misérable petit samouraï.
23:49Un instant...
23:52Qu'est-ce que tu fais là ?
23:54C'est moi, toi蜂蜜蜂.
23:56Tu vas me tuer toi.
23:58Qu'est-ce que tu es ?
24:00Tu es pas venu avec la mienne ?
24:02T'es là pour me tuer.
24:04Je te dis.
24:06Tu es venu...
24:07Tu es venu avec la montagne, toi.
24:09Je te dis.
24:11Tu es venu avec la montagne, toi.
24:14Oh bon sang.
24:16Alors que je pensais que les choses ne pouvaient pas être plus dingues que ce que j'ai vécu
24:22jusque-là, qu'est-ce que c'est encore que ce putain de bordel ?
24:27Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu, afro-samouraï.
24:47Hey !
24:52Hey !
24:54Hey !
24:57Hey !
24:59Hey !
25:11Hey !
25:13Hey !
25:16Hey !
25:18Hey !
25:20Hey !
25:25Hey !
25:27Hey !
25:32Hey !
25:35Hey !
25:37Hey !
25:39Hey !
25:44Hey !
25:46Hey !
25:51Hey !
25:53Hey !
25:56Hey !
25:58Hey !
26:16Hey !
26:17Hey !
26:18Hey !
26:19Hey !
26:20Hey !
26:21Hey !
26:22Hey !
26:23Hey !
26:24Hey !
26:25Hey !
26:26Hey !
26:27Hey !
26:28Hey !
26:29Hey !
26:30Hey !
26:31Hey !
26:32Hey !
26:33Hey !
26:34Hey !
26:35Hey !
26:36Hey !
26:37Hey !
26:38Hey !
26:39Hey !
26:40Hey !
26:41Hey !
26:42Hey !
26:43Hey !
26:44Hey !