Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est ce que l'on appelle un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire que l'espoir, c'est
00:30un peu de l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est un peu de l'espoir, c'est-à-dire qu'il y a za
00:34beau, il y a un des beaux des bons des bons.
00:36Je faisais aussi ce que vous avez vu à l'introduction du mot petit videos Généraux
00:43bien le mot petit videos Généraux ce que vous avez vu forgé ou chapitré il n'a pas
00:52...
00:59...
01:14Il est encore vivant.
01:17Fantastique !
01:18Cette créature est encore vivante.
01:48Cette vidéo a été réalisée en partenariat avec l'agence de recherche de l'Université d'Ottawa.
01:56Ses fonctions cervelles se sont bien conservées, même si tu étais en décharge.
02:01Regarde.
02:02Il ouvre les yeux.
02:04Bonjour, je m'appelle Ido.
02:06Quel est ton nom ?
02:08Mon nom.
02:11J'ai peur que ce soit inutile, il doit avoir perdu la mémoire.
02:14Bientôt il se rappelera de tout.
02:16Tu veux la garder avec toi ?
02:18Bien sûr.
02:20Je veux qu'elle revienne normale.
02:27Voici Ido.
02:29Merci, tu es très gentille.
02:31Dis-moi comment tu te sens, Alita.
02:33Tu t'habitues à ton nouveau corps ?
02:35Oui, je peux bouger comme je veux.
02:37J'ai une sensation merveilleuse, Gonzo.
02:41Ido est le meilleur médecin cyber de la ville, ne le savais-tu pas ?
02:46Non.
02:51Tu peux faire ce que tu veux, Alita,
02:53mais tu ne peux jamais sortir de la nuit.
02:55Il y a eu des homicides en chaînes,
02:57et les victimes ont toujours été des femmes.
03:01Il y a aussi des loisirs de vertèbres.
03:04Maladresse !
03:05Donnez-moi ma colonne vertébrale !
03:08Les vertèbres sont les seules parties cyborg
03:11qui, malheureusement, ne sont pas suffisantes pour répondre à toutes les demandes.
03:15Alors ?
03:16Beaucoup pensent qu'il y a des gens respectables
03:20qui ont des avantages dans le marché noir.
03:23Professeur !
03:26Je n'ai pas encore réussi à le réparer, mais je reviendrai demain.
03:29D'accord, d'accord.
03:31Tu veux rester pour boire un verre de thé avec nous, Hugo ?
03:34Non, merci.
03:35J'ai l'impression qu'il y a trop de choses à faire.
03:37Je dois aller dans d'autres 20 endroits.
03:39Au revoir, on se voit demain.
03:42C'est un grand travailleur, et même gentil.
03:44Il n'y a pas mal de jeunes comme lui au jour d'aujourd'hui.
03:48C'est vrai.
03:49C'est un garçon qui a les jambes.
04:11Ciao, belle !
04:42Non, non, il est mort.
05:04Je suis désolé, professeur, mais je n'ai pas le débit pour le payer.
05:07Ne t'en fais pas, ça ne fait rien.
05:09Tu me payeras quand tu pourras
05:14Bonjour Ido
05:16Bonjour Alita
05:18Qu'est-ce qu'il t'est passé à l'arme ?
05:21Rien, je me suis fait mal il n'y a pas longtemps
05:25Ça ne te fait pas mal ?
05:26Il doit avoir eu ça ce soir quand il est sorti
05:29Hey ! Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
05:42Je t'ai demandé ce que tu fais
05:44Tu ne le vois pas, je le répare, il me semble évident
05:47Tu es la fille qui vit avec le professeur, n'est-ce pas ?
05:49Oui, c'est moi, je m'appelle Alita
05:52Tu ne te sens pas ridicule de porter un nom comme ça ?
05:54Rien du tout, et puis je l'aime beaucoup
05:57Si tu le dis, mon nom est le plus beau
06:02Tu t'appelles Yugo, je le sais
06:04Je le savais
06:06Dis-moi quelque chose, tu n'as pas de parents ?
06:09Non
06:10Et tu gagnes de vivre seul ?
06:12Putain, tu es bien
06:14Tu le penses vraiment ? Merci
06:18Ce n'est pas incroyable ?
06:20Quoi ?
06:22Regarde bien
06:24Je parle de Zalem, c'est merveilleux
06:28Je ne sais pas
06:30Viens avec moi
06:31Où ?
06:33Dans un beau endroit
06:37Professeur, je l'ai arrangé
06:39Ido, je sors, je reviens tout de suite
06:58Par ici
06:59Attends-moi
07:02Donne-moi ta main
07:19Mais quel poids ! Je n'ai pas réussi à te tirer dessus
07:23Et tu es très forte
07:24Ah oui ?
07:25Et comment ?
07:29C'est beau, n'est-ce pas ?
07:30Par ici, tu as la meilleure vue sur Zalem
07:33Quand je reste à le fixer,
07:35je sens comme si mon âme
07:37venait ressortir vers le haut
07:40Je me demande quel genre de vie
07:42conduit là
07:44Tu sais, mon frère voulait tellement
07:46aller sur Zalem,
07:47au point de construire un ballon aérostatique
07:50Et je le ferai aussi
07:51Je mettrai de côté beaucoup d'argent
07:53Et je y irai certainement
07:55Plus tard, je y irai
08:02Qu'est-ce que tu regardes ?
08:03J'ai l'air fou
08:06Tu avais une expression étrange
08:07On dirait que tu rêvais
08:10Zalem est une ville très propre
08:12Et ici, au contraire
08:14Cet endroit a été construit
08:16pour faire vivre les personnes
08:17à l'accumulation des refus
08:19provenant de l'aéroport
08:21C'est incroyable
08:24C'est incroyable
08:29Je n'y avais jamais pensé
08:32Tu ne sais vraiment rien
08:33Tu ressembles à hier
08:34Mais dis-moi d'où tu es sorti
08:37Je ne le sais pas, malheureusement
08:38J'ai perdu la mémoire, Yugo
08:41Je ne sais même pas comment je m'appelle
08:43Alita n'est pas mon vrai nom
08:46Je ne sais pas
08:47Je ne sais même pas comment je m'appelle
08:48Alita n'est pas mon vrai nom
08:52Tu peux te rendre heureuse
08:55Si tu as perdu la mémoire
08:56Comme ça, tu n'as pas le risque
08:57de te souvenir d'un fait désagréable
09:01Alors, Siren
09:03Est-ce que tu as encore l'idée
09:04de retourner à Zalem ?
09:05Oui, j'ai laissé trop d'affaires
09:07en suspension
09:10Tu n'aimes pas vraiment cette ville, n'est-ce pas ?
09:12Qu'est-ce que je pourrais faire
09:13dans ce lieu si malodorant ?
09:16L'unique affaire disponible
09:17c'est d'occuper des cyborgs
09:18qui sont en train de mourir
09:21Alors, ce n'est pas assez pour toi ?
09:23Et comment ça ?
09:24Tu ne peux même pas
09:25utiliser tout ton talent ici
09:28Seulement à Zalem
09:29tu pourrais la montrer
09:31Ou tu penses être
09:32l'ange sauvateur
09:33de cette pauvre gentille ?
09:35Je ne peux pas y croire
09:39Tu as besoin que je te rappelle
09:40le passé, peut-être ?
09:43Sur Zalem, il n'y avait pas mal
09:44de cyborgs capables
09:45de compéter avec toi
09:47Je me demande souvent
09:48où est-ce que ton orgueil s'est terminé
09:49Mon orgueil n'a rien à voir
09:51Nous parlons maintenant
09:52de tes ambitions
09:53Je ne veux pas terminer
09:54mes jours ici
09:56Je veux retourner absolument
09:57à Zalem
09:59Et je ne m'arrêterai pas
10:00pour atteindre mon objectif
10:03Personne ne pourra m'arrêter
10:04Personne
10:06Sire, je suis sûr
10:07que tu ne m'écouteras pas
10:08Mais je veux te donner
10:09un conseil
10:10Pour ton bien
10:12Il vaut mieux que tu sois
10:13loin de la Factory
10:19Ido, je te le demande
10:20pour la dernière fois
10:21Tu ne veux pas retourner
10:22avec moi sur Zalem ?
10:24Penses-y avant de répondre
10:25Non
10:26Je comprends
10:27Je suis désolée pour toi
10:42Il a gagné !
10:43L'imbattable Zariki
10:44a gagné le titre
10:45de championne
10:46pour la dernière fois
10:47L'opposant Kriuska
10:48n'a pas réussi
10:49à s'opposer
10:50à la compétitive
10:51de la fameuse championne
11:11Lala, lala
11:42Stop !
11:43Quelle chute c'est que ça ?
11:50Qui es-tu ?
11:51Je suis un honteur du tag
11:53Je vois
11:54Le tag
11:55Donc vous n'avez pas besoin
11:56de m'expliquer
11:57Tu es un honteur du tag
11:58Je ne suis pas un honteur du tag
11:59Tu es un honteur du tag
12:00Tu es un honteur du tag
12:01Vous avez été
12:02un honteur du tag
12:03Comment ?
12:04Vous avez été
12:05un honteur du tag
12:06»
12:07«
12:08Je suis un chasseur d'italiens.
12:11Intéressant.
12:18Les cadavres ne m'excitent pas, mais un cerveau de tout sexe est juste.
12:22Je mangerai tout après avoir tué toi.
12:39Tu n'as pas assez de jambes, mon amour.
12:45Tu ne vas pas me tuer, Ido.
12:47Je ne te le permettrai pas.
12:59Alida !
13:04Merdes !
13:09Mettez-vous en garde, Alida !
13:23Alida !
13:39Non !
13:41Non !
14:01Alida !
14:03Tu vas bien ?
14:04Tu vas bien ?
14:07Tout va bien ?
14:09Oui, rien de brisé.
14:11Je ne m'y attendais pas.
14:13Je ne pensais pas que tu serais capable de combattre comme ça.
14:16Moi non plus.
14:18Mon corps a commencé à bouger sans que je le souhaitais.
14:23C'était comme si quelque chose brûlait à l'intérieur de moi.
14:27C'est un peu pire.
14:28Je n'ai pas réussi à finir l'autre.
14:34En tout cas, tu m'as sauvé. Je te remercie.