23. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:30siempre firme y sabroso. Estoy impresionada con su trayectoria de empresario, de la industria de
00:38los lácteos, alcalde y accionista de un hotel de lujo. Cuánto dinamismo, cuánto vigor. Modeste
00:46aparte, vigor es lo que no me falta. Sí, soy un hombre de iniciativa, nunca dejo pasar una
00:54oportunidad. Es lo que veo, admiro mucho a hombres así. Usted me contó que fue el primer accionista
01:02del Grupo Rubio, ¿cómo fue que vio que era una buena oportunidad? Tengo olfato para los negocios.
01:10Apuesto que el hotel solo creció y se volvió esa potencia después de que usted entró al consejo,
01:18a juzgar por el queso tan delicioso que probé, se puede ver que todo lo que usted hace queda bien
01:24hecho. Señora alcalde, el fiscal está afuera esperándolo. Sí, está bien. Está todo bien, ya terminamos. Muchas gracias, señora alcalde. Yo le agradezco y oiga,
01:38tiene prohibido ir al mercado a comprar queso. De hoy en adelante se lo mandaré a su casa cada semana,
01:46a su casa y la de Orlando también. Gracias, con permiso.
02:07Felicidades muchachas, hicieron estupenda selección. Muchas gracias. Ay, yo amé la ropa que elegí, doña Wanda, es un vestido muy lindo.
02:14Yo también me sentí tan elegante como esas mujeres que llegan al hotel Budapest. Sí. Y tú, Tania, ¿te gustó el vestido que elegí para ti?
02:24Ah, es muy lindo, doña Wanda. Ojalá pudiera usarlo un día. Claro que sí, una mujer tan linda como tú. Muchachas, muchas gracias, va a ser un bello desfile.
02:36Ah, y lleguen a tiempo para arreglarse el cabello, el maquillaje, para que estén lindas. Sí, claro que sí. Gracias, doña Wanda, una vez más. Anímate. Gracias, buenas tardes. Vamos, sí, mijo.
02:49Es muy bueno contar con usted. Ah, ni lo diga, fue un gusto. Cuento con usted también en la inauguración de la Fuente Luminosa. Seguro.
02:57¿Qué quería el fiscal? Vino a pedirme anticipar la inauguración de la Fuente Luminosa. Vaya, ¿cuál es su interés en eso? Un asunto personal. Bueno, no tengo por qué no atender al fiscal. La Fuente Luminosa está ya casi lista y yo puedo necesitarlo después.
03:25Así es la política, una mano ayuda a la otra.
03:29Ay, Wanda, amor, disculpa. Estaba haciendo unas entregas y llegué tarde a la prueba de ropa, amor. Pero estoy feliz de que me hayas invitado a participar en el desfile. ¿Aún hay tiempo? Pero claro que sí. Hay varias opciones para que el viste. Puedes tomar el que quieras. Están estos. Mira, este es maravilloso. Te voy a llevar al probador para que te cambies, ¿sí? Qué elegante. Gracias, amor. Es por ahí.
03:59Y esa puerta, ¿está bien? Este está... Creo que no. ¿Realmente vas a hacer el desfile con esas campiranas? Ellas son mis clientes en potencia. Merecen mucho respeto y gratitud. Mi amor, el desfile va a ser un éxito y tú te vas a morder la lengua.
04:23No te ilusiones, mi amor. Supe que la inauguración de la Fuente Luminosa va a ser el día 13 también, inclusive en el mismo horario del desfile. ¿Puedes creerlo? No, no lo creo. ¿El mismo día y horario? ¿Qué voy a hacer, Silvio? No lo puedo cambiar, las muchachas ya pidieron el día en el trabajo.
04:39Lo siento mucho, pero tal vez sea un aviso para que tú, quién sabe, dejes ese capricho, ¿no, amor? No es posible algo así. Ah, ah, ah, ah. Wanda, no te desanimes. La Fuente Luminosa estará todos los días el desfile, ¿no, amor? Todo saldrá bien. Oye, ¿estoy o no espectacular? Lo está, sí.
05:10Gracias, amor.
05:12No me iludo, todo permanecerá del mismo modo que ha sido, transcurriendo, transformando.
05:27Guau, pero qué linda quedó tu tienda, en serio, Wanda.
05:32Sí, pero confieso que estoy un poco preocupada. La inauguración de la Fuente Luminosa será a la misma hora del desfile, ¿te enteraste? Parece que lo hicieron a propósito.
05:43No, pero tal vez no sea tan malo porque las personas pasarán por aquí para ir a la fuente, ¿o no? Pueden sentir curiosidad y quizá quieran entrar.
05:50Espero que sí.
05:51Claro.
05:52Ay, muchas gracias por la ayuda, Mariel.
05:54¿Cómo crees? No me tienes que agradecer.
05:57¿Qué hace esa mujer de nuevo aquí, Wanda? No me digas que volviste a contratarla para trabajar en tu tienda, ¿acaso no entendiste?
06:04No, yo me ofrecí para ayudar a Wanda en la reinauguración de la tienda y caminamos conversando, fue solo eso.
06:11Es verdad, no seas grosero, Silvio.
06:13Bueno, ya me voy, con permiso. Wanda, mucho éxito en la reinauguración.
06:19Gracias, querida.
06:20Buenas noches.
06:25Parece que tú no has aprendido, ¿o no quieres aprender la lección, Wanda?
06:32Aprendí, sí. Tanto que me quedaré a dormir en la tienda, donde yo decido quién entra y sale.
06:37Y si un día intentan atacar a Brasileira Elegante nuevamente, yo estaré aquí para defenderla.
06:42¿Estás hablando en serio?
06:44Claro que sí. Y si ya terminaste, te puedes ir. Buenas noches.
06:48¿Y si perjudico a Wanda de nuevo, Orlando? Solo quería ayudar.
06:52Calma, Mariel, eso no va a suceder. Tú ya no trabajas ahí.
06:57Mariel, qué sorpresa.
07:00Yo solo vine a darle un beso a Orlando.
07:03Estaba aquí cerca porque estoy ayudando a Wanda en el desfile de mañana, pero ya estoy de salida.
07:08Ah, ¿doña Wanda, la esposa del fiscal de justicia que te condenó?
07:12Sí. Somos amigas.
07:15Ah, vaya. Es una pena que haya programado el desfile a la misma hora que la inauguración de la Fuente Luminosa, ¿no?
07:23Tal vez la inauguración de la Fuente ayude a atraer más gente al desfile.
07:29Bueno, me voy a acostar. Dejaré a los tórtolos en paz.
07:33Estoy intrigada con Lucilia, Orlando.
07:36Esa cercanía de ella con Gilda.
07:41Ahora entiendo.
07:44A ella no le agrado.
07:46¿Por qué?
07:48Porque no le agrado.
07:50¿Por qué?
07:52Porque no le agrado.
07:54¿Por qué?
07:56Porque no le agrado.
07:58¿Por qué?
08:00Porque no le agrado.
08:02¿Será que ella creyó esa historia de Gilda de que soy una asesina?
08:08¿O es por otro motivo?
08:11¿Qué motivo?
08:13Tiene interés en ti.
08:16Ella te quiere.
08:18No solo como prima, sino como hombre también, ¿no es así, Orlando?
08:22Dile la verdad.
08:24Ella sabe que eso es imposible.
08:26Sí, pero esa amistad que tiene con Gilda puede ser muy peligrosa para nosotros.
08:30Gilda puede querer usarla para interferir en nuestra relación.
08:35¿Y qué es lo que quieres que haga?
08:37¿Que le pida que se vaya?
08:39No. No, de ninguna forma.
08:42Solo te pido que tengas cuidado, Orlando.
08:45Y no dejes que Lucilia se convierta en otro obstáculo para nuestro amor.
08:50Eso no va a suceder, Mariel.
08:52Nuestro amor es fuerte, lo suficiente como para librarnos de cualquier ataque.
08:57Sea de quien sea.
08:59Tú eres la mujer de mi vida, Mariel.
09:03Si te pierdo de nuevo, nada más va a tener sentido.
09:10Y la bruja encerró a Rapunzel en la torre para vengarse de su padre porque le robó rábanos de su huerto.
09:18¡Qué asco! No me gusta el rábano.
09:21Lo peor es que Rapunzel se enamoró de un príncipe, pero con ella presa en la torre, ese amor era imposible.
09:29¿Qué les parece la historia de una mujer que conozco?
09:32Sé muy bien quién es. El hijo menor del alcalde y Doña Cándida.
09:36¡Por Dios!
09:38Tania me contó todo. Una noche que se quedó cuando mis padres salieron.
09:42¡Anita, no digas eso! Si los padres lo descubren, le pedirán a Luis que se vaya del convento.
09:47Y Doña Cándida lo va a mandar fuera de la ciudad y nunca volverá a ver a Tania.
09:53Lo sé, disculpa. Es que siento mucha pena por Tania.
09:57Se parece a Rapunzel sufriendo por el amor del príncipe.
10:02Sí, Luis también sufre mucho. Ahora que se pelearon, Tania dijo que ya no quiere volver a verlo.
10:09Bueno, pero si se ven para conversar, quizá hagan las paces.
10:13Sí, pero lo difícil va a ser convencer a Tania para que vea a Luis.
10:18Creo que ya sé cómo podemos ayudarlos.
10:20Doña Verónica, no se olvide de mandarle un ejemplar al gobernador Baladares.
10:27E incluya también la edición de mañana que va a traer un gran reportaje sobre la inauguración de la fuente.
10:35Sí, la prima del doctor Orlando trabaja muy bien, eh.
10:41Lucilia es una fotógrafa increíble.
10:43¿Qué intimidades es, Anselmo?
10:46Ay, mi amor, ¿tienes celos de tu lobo, Feroz?
10:53Mi amor, es solo tuyo, Verónica, solo tuyo.
10:58Sí, ¿está todo preparado para la inauguración de más tarde?
11:03¿Totalmente preparado?
11:05¿La banda va a tocar?
11:08Esta fuente luminosa es un deseo antiguo de nuestra gente.
11:15A partir del día de hoy, nuestra ciudad entra en una nueva era.
11:24¿Cómo estaba diciendo?
11:27¿Aparece una nueva era?
11:30Sí.
11:32¿Cómo estaba diciendo?
11:35A partir de hoy, San Jacinto es...
11:39Que me perdone, París, una ciudad de luz.
11:51Gracias, gracias.
11:54Amor, ahora que Anselmo Quecero ya me vio aquí,
11:58voy a ir a la tienda de Wanda, quiero ver a Sonia desfilar.
12:02Sí, sí.
12:04Mi amor, disculpa, pero yo también voy a ir a ver el desfile de moda.
12:09Sí, vamos, vamos.
12:12¿Y qué dices? ¿Vamos?
12:16Oí decir que en la tienda de Wanda las mujeres van a desfilar sin espalda.
12:21¿Y eso qué es?
12:23¿No lo sabes aún? Es una blusita que solo tapa adelante.
12:26La espalda queda descubierta hasta la cintura.
12:29¿Cómo crees?
12:31Créeme, Justino.
12:35Espera.
12:40Muchachas, cuando la música empiece, la primera modelo ya puede entrar.
12:45¿Está bien?
12:47¡Éxito!
12:56¡Vamos!
13:16Viniste a ver a tu novia, ¿eh?
13:19Amigos, ¿ya vieron cómo miró a Luis?
13:23Nuestro plan va a funcionar.
13:34Tú también te verás linda de novia.
13:41¡Que se encienda la fuente!
13:44¡Viva San Jacinto!
13:46¡Viva San Jacinto!
13:48¡Viva la alcaldía!
13:50¡Que se haga la luz!
14:13¡Qué lindo! ¡Qué maravilla!
14:17¡Qué lindo!
14:36¡Cuidado! ¡Cuidado!
14:43¡Calma todos! ¡Calma!
14:44¡Virgen Santa! ¡La ciudad está oscura!
14:47¿Qué sucede aquí, señor alcalde?
14:49No sé.
14:51Señor delegado, por el amor de Dios, tranquilice a la gente.
14:54No deje que se vayan. Si no, mi inauguración va a ser un gran fracaso.
14:57Cálmense, ¿sí? Tranquilos todos que vamos a resolver la situación.
15:00Calma. Calma, por favor.
15:02Ya lo estamos resolviendo. Calma.
15:04Doña Verónica, por favor, vaya a ver qué está pasando.
15:07Sí, sí, sí.
15:14Era lo que me faltaba.
15:16Parece a propósito para interrumpir la inauguración.
15:19Calma, Wanda.
15:21Tengo una idea.
15:24Anselmo está destruido. Pobrecito.
15:28Estaba apostando todo en la inauguración de esa fuente.
15:31¡Qué horror!
15:33Sí. Realmente fue una lástima.
15:37¿De dónde viene esa luz?
15:40¿Y la música? ¿Qué es eso?
15:42¿Ah?
15:44Es la tienda de Wanda.
15:46Es la reinauguración de la tienda, Oji.
15:50Se escucha música a lo lejos.
16:08Brasil.
16:12Mi voz enternicida
16:17Te adoró tus brazos
16:22En las canciones como he escuchado las más ardientes canciones
16:30También
16:34En la belleza de este cielo
16:37Donde el azul es más azul
16:39En la acuarela del Brasil
16:41Mariel, tu idea de encender las velas
16:44Y llamar a los padres y aparecer para cantar por Dios tu selva hasta el desfile
16:48Qué bueno que tenías esas velas guardadas.
16:50Ay, sí. Estuvo cerrada mucho tiempo sin energía eléctrica.
16:53Parecía que lo estaba adivinando.
16:57En las ondas del río mar
17:04Este río turbillón
17:07Entre selvas de rojón
17:09Continente a caminar
17:12Qué lindo.
17:14El cielo, el mar, la tierra
17:19Canta Brasil
17:22El cielo, el mar, la tierra
17:27Wanda, hay gente llegando, mira.
17:29Cielos. Hay muchos afuera, por Dios.
17:32No puedo creer lo que veo.
17:34Virgen María, hay mucha gente.
17:36No podremos entrar.
17:38No, mejor nos quedamos aquí, Verónica, ¿no?
17:41Sí. ¿Vieron si Ione ya desfiló?
17:44En la belleza de este cielo
17:47¿Por qué hay tanta gente aquí, por Dios?
17:49El pueblo vino a ver el desfile de moda.
17:52Yo canté de norte a sur
17:59Pero ahora yo voy a cantar
18:03Mi Brasil quiero escuchar
18:06En las canciones de la sartén
18:09En las ondas del río mar
18:16Este río turbillón
18:19Entre selvas de rojón
18:21Continente a caminar
18:24El cielo, el mar, la tierra
18:28Canta Brasil
18:31El cielo, el mar, la tierra
18:36Canta Brasil
18:59¡Qué lindo!
19:07Qué desgracia.
19:09Cuando la fuente por fin decidió funcionar
19:12no había nadie en la plaza para verlo.
19:14Hay gente ingrata. ¿Dónde se ha visto eso?
19:17Ay, pero en este pueblito es así, la verdad.
19:20Después preparas otra inauguración, pa.
19:23¿Qué será lo que va a salir en los titulares
19:25de la Gaceta de Toribio mañana?
19:28Con permiso.
19:30Con permiso.
19:32Con permiso, señoras.
19:34Con permiso.
19:36¿Y esos adónde van, eh?
19:38No tengo la menor idea.
19:40Voy a ir a ver.
19:42Disculpen.
19:45Tania.
19:47Anita.
19:49Ven conmigo, ven.
19:51¿Adónde, vestida así?
19:53Tú ven.
19:55Oye, Anita.
19:56¿Qué pasa cuando ese cine ha abandonado?
19:58Debe haber ratones allá adentro.
20:00Espérame.
20:02¿Luis?
20:04No quiero hablar contigo.
20:06Tania, espera.
20:08Tania, espera, por favor.
20:10Sólo escucha lo que Luis tiene que decir.
20:12Por favorcito, Tania.
20:14Por favorcito.
20:16Por favor, por favor, por favor.
20:18Está bien, esperen afuera. Váyanse.
20:20Gracias, Tania.
20:22Gracias, Tania.
20:24Gracias.
20:26Gracias.
20:29Qué linda estás, Tania.
20:32Siempre soñé con verte vestida así.
20:35Yo siempre soñé en casarme contigo
20:37con un vestido igual a este.
20:40Pues créeme, es...
20:42es sólo cuestión de tiempo
20:44hasta que mi madre renuncie a esa promesa
20:46y acepte nuestro amor.
20:48Tuviste toda la oportunidad del mundo
20:50para enfrentar a doña Cándida,
20:52pero no tuviste el valor.
20:54Ni cuando ella me humilló ante ti
20:56ni cuando ella me amó.
20:58Oye, se acabó, se acabó.
21:00Mi paciencia se acabó.
21:03Yo merezco a un hombre de verdad,
21:05no un mocoso que le teme a su madre,
21:07que hizo un voto de obediencia con ella.
21:11Tú vete y conviértete en padre.
21:13No, no tiene que ser así. Yo puedo...
21:15No, basta ya.
21:17Olvídame, Luis,
21:19porque yo ya te estoy olvidando.
21:27Estoy tan feliz
21:29con la reinauguración de la tienda de Wanda
21:31con gran estilo, Orlando.
21:33Sí, así es.
21:35Como ella misma dijo,
21:37gracias a tu apoyo,
21:39porque le prestaste dinero para que pudiera remodelar.
21:41Sí, pero lo hice de corazón.
21:43Además, Wanda casi perdió la tienda por mi culpa, ¿no?
21:45Pero eso ya está en el pasado.
21:48Esta batalla ya fue ganada,
21:50señora generala.
21:52¿Sabes cuál es mi próxima batalla?
21:55Conquistar a tu prima.
21:57Mariel.
21:59Orlando, no tiene sentido.
22:01Tu prima acaba de llegar a la ciudad
22:03y está más cerca de Gilda.
22:05De Gilda.
22:07¿Que de mí?
22:09Hay algo muy raro en eso.
22:11¿Y qué es lo que pretendes hacer?
22:13Tendré una conversación franca con ella.
22:15Quiero saber todo lo que me tiene que decir.
22:18Cualquier reserva,
22:19cualquier recuerdo que tenga en relación a mí,
22:21sea lo que sea y por qué.
22:25Quítate esa idea de la cabeza, Mariel.
22:27Buscar a Lucilia para...
22:29Tú no necesitas eso.
22:31Lo necesito, sí.
22:33Por nosotros.
22:35Por nuestro amor.
22:37Por la vida que estamos construyendo, Orlando.
22:39Por nuestro deseo de formar
22:41una familia armoniosa, unida.
22:44Lucilia es tu prima.
22:46Tu única familia.
22:48Si ella no me quiere,
22:50necesito saber por qué
22:52e intentar deshacer algún malentendido.
22:54Pero no hubo ningún malentendido.
22:56Pero están las mentiras de Gilda.
22:58Puedes estar seguro de eso.
23:00Ella seguro enredó a tu prima
23:02y ahora tiene una pésima imagen de mí.
23:04Yo ya le abrí los ojos a Lucilia.
23:06Ya le dije quién es Gilda
23:08y todo lo que ella hizo.
23:10Y por lo visto no sirvió de nada, ¿no?
23:12Mi amor, voy a hablar con tu prima
23:14viéndola a los ojos.
23:15Quiero saber
23:17qué le impide acercarse a mí.
23:19¿Para qué haces eso, Mariel?
23:21Ustedes se van a acabar lastimando.
23:23Aún así, mi amor,
23:25prefiero la verdad.
23:27Duela lo que duela.
23:29¡Hey!
23:31¿Dónde estás?
23:35No me digas que estás al lado
23:49¡Hey! ¿Dónde estás? No me digas que te fuiste y te olvidaste de mí.
24:02Estoy aquí, Marcelino. Nunca voy a olvidarme de ti, ni voy a abandonarte, mi niña.
24:10Uf, qué bueno. Quisiera hacerte una pregunta. ¿Tú sabes dónde está mi madre?
24:19Así es, Marcelino. Ella está muy cerca de ti. Mucho más de lo que te imaginas.
24:28¿Eso es verdad? Pero... ¿Dónde está?
24:40¡Ay, Jesús! Solo no tardes mucho para mostrarme dónde está mi madre, ¿sí?
24:51¡Ah! Disculpa, quise decir... Oye, Jesús, ¿podrías trabajar un poquito más rápido, por favor?
25:02¡Muchas gracias!
25:05¡Muchas gracias!
25:21Lee esto. A fin de cuentas, a la que le fue bien fue a doña Aguanta.
25:27La inauguración de su tienda salió en primera página.
25:35Bueno, ya me voy.
25:37Espera un instante, Lucilia. Yo tengo algo importante que decirte.
25:43Mariel está muy molesta con... Ella notó que tú no la quieres y está dispuesta a saber el motivo.
25:52No lo entiendo. ¿Cuál es la queja de Mariel? ¿Acaso la traté mal alguna vez?
25:59Mariel no es tonta, Lucilia. Ella no cree en tu amistad con Gilda. Y yo tampoco.
26:05Tú sabes muy bien todo el mal que ella le hizo a Mariel y lo peligrosa que es.
26:10Y aún así insistes en acercarte a ella.
26:13Si le hubieras contado toda la verdad a Mariel, no existiría ese problema.
26:18Sabes muy bien que no puedo hacer eso por el momento. Y es inútil que me presiones.
26:25De hecho, que quede bien claro. No va a ser por ti que le cuente toda la verdad.
26:31Va a ser por mí y por Mariel.
26:33Lo que no quiero es que vivas una vida de mentiras, Orlando.
26:36No me importa lo que tú quieras. Mariel te va a buscar para intentar limar asperezas entre ustedes dos.
26:44Si tú le dices una palabra que comprometa mi relación con ella, te puedes olvidar que soy tu primo.
26:53Y estoy hablando en serio.
26:56No voy a contarle nada a Mariel que te pueda perjudicar.
27:00Ni causar una pelea entre ustedes.
27:02Es lo mínimo que puedes hacer.
27:05Solo quiero que tú no olvides quién eres de verdad y de dónde viniste.
27:16Y principalmente, que somos primos hermanos, Orlando.
27:24Tenemos la misma sangre.
27:37Mira, mira, salimos de la caseta.
27:39Ay, One, te veías bonita.
27:41¿Verdad que sí?
27:42Te veías muy bonita, ¿eh?
27:44Que las otras me perdonen, pero me veía muy bonita.
27:48Sí, claro.
27:49Disculpen.
27:50Hola.
27:51¿Es la caseta?
27:52Sí.
27:53¿La puedo ver?
27:54Puedes, aquí tienes.
27:56Ah, y Tania vestida de novia.
28:00Qué bonita es esa niña, ¿no?
28:02No le faltarán pretendientes.
28:06¡Qué mala suerte!
28:07¿Entonces quiere decir que el plan de juntar a Luis y a Tania no funcionó?
28:11No.
28:12Y lo peor es que Luis decidió volverse padre, en verdad.
28:15Ay, no.
28:16Ah, qué pena.
28:17Tenía todo para hacer una linda historia de amor.
28:26Solo después de que el trabajo esté finalizado es que vendrá el dinero, ¿cierto?
28:31Lo he dicho.
28:32Sí, enseguida.
28:33A trabajar, cumplan el plazo, ¿eh?
28:35Sí, señora, está bien.
28:36¿Cómo le va, doña Cándida?
28:39¿Doña Verónica?
28:41¿Y el señor alcalde está bien?
28:43Bien, mal, eso sí.
28:46Ay, Anselmo está destruido después del fiasco de ayer.
28:50No tiene cara para salir a la calle, ni valor.
28:54Está en la alcaldía, echado como un costal de papas.
29:09Señora.
29:11de la ciudad de México.
29:38Disculpe, es que dormí muy mal esta noche.
29:42No, calma, le pido disculpas, no quería asustarlo.
29:45Es que me encontré a doña Cándida hace un rato, en la Fuente Luminosa.
29:49Y ella me contó que usted está muy abatido con lo que sucedió ayer.
29:53Entonces, decidí pasar para expresarle mi solidaridad.
29:58Solo de oír sus palabras ya me siento mucho mejor.
30:03Usted no sabe cómo me conforta.
30:06Diga, doña Lucilia, es muy duro ser alcalde, ¿sabe?
30:11Son muchas demandas, y no todo depende de mí.
30:15Yo hago lo mejor posible, pero a veces las cosas no salen como lo planeamos.
30:20Usted tiene una gran misión, alcalde.
30:24Cuidar una ciudad es casi un sacerdocio.
30:27Solo un hombre valiente, fuerte y abnegado
30:33es capaz de enfrentar una tarea así.
30:36Ay, doña Lucilia, solo de escuchar sus palabras me siento mucho mejor.
30:44Usted es una mujer con una sensibilidad mucho más grande que todas las otras.
30:53Yo quisiera ser un hombre sin los compromisos y deberes que tengo
30:59para poder realizar un deseo.
31:04Alcalde.
31:09Eso no debió haber sucedido.
31:12Usted es un hombre casado, y yo no soy ese tipo de mujer.
31:15Doña Lucilia, disculpe, no la quise ofender.
31:18Es que sus palabras me tocaron muy hondo.
31:22Eso no le da derecho a tomarse esa libertad.
31:25Doña Lucilia, espere.
31:28No me juzgue mal.
31:32Lo arruiné.
31:34Pero tampoco, nunca una mujer me dijo esas cosas, ¿no?
31:45Mariel, creí que ya había salido para el trabajo.
31:48No, pedí entrar más tarde hoy.
31:50Decidí tener una conversación con Lucilia.
31:52Quiero entender por qué se acercó a Gilda y qué tiene contra mí.
31:55¿Y crees que te lo va a decir?
31:57Bueno, no pierdo nada con intentar.
31:59Sí, tienes razón. Buena suerte, Mariel.
32:01Y oye, cuidado con esa Lucilia.
32:03Cálmalo, sí.
32:11Muy bien, señor alcalde.
32:13Mordió el anzuelo.
32:16Despacio y llegaré.
32:21Lucilia.
32:27Mariel, no deberías estar trabajando.
32:32Yo pedí entrar más tarde porque creo que nosotras necesitamos tener una conversación.
32:42Tratar de aclarar bien algunos temas.
32:45¿No es cierto?
32:51Gracias.
32:54Pensándolo bien, sí necesitamos tener una buena conversación.
32:58Desde que me mudé a San Jacinto, no tuvimos oportunidad de conocernos mejor.
33:03Te confieso que me extrañó mucho esa falta de oportunidad.
33:09Lo siento, Lucilia. En verdad es que desde el primer momento,
33:14tú nunca demostraste ningún interés en acercarte a mí.
33:18Quiero entender por qué.
33:20Y puede ser franca.
33:23¿Qué tienes contra mí?
33:26¿Qué tengo contra ti?
33:29Nada, ¿no?
33:31¿Por qué me estás preguntando eso?
33:33Porque apenas llegaste, te volviste amiga de Gilda.
33:36Aunque Orlando te haya contado todo lo que esa mujer hizo contra mí.
33:40¿Cuál es tu interés en ese acercamiento?
33:45Orlando te debe haber contado que necesité vender nuestra casa en Belo Horizonte.
33:50El único bien de nuestra familia para pagar una deuda.
33:54Yo me acerqué a Gilda porque ella es una mujer influyente.
33:57Tiene muchos contactos en la ciudad.
34:00Y yo necesitaba conseguir un trabajo cuanto antes para no depender de Orlando.
34:07Y mi estrategia funcionó.
34:09De cierta forma fue a través de ella que conseguí empleo.
34:12En la caseta de Toribio.
34:15Un hombre que es cómplice de Gilda.
34:17Que hizo de todo para poner a la ciudad entera de San Jacinto contra mí.
34:21Te juro que no sabía eso cuando él me ofreció el empleo, María.
34:25Ahora lo sabes.
34:27Y aún así sigues aliándote a mis enemigos.
34:30No me estoy aliando con nadie.
34:33Solo me acerqué a quien me podía ayudar.
34:35Nada más.
34:37Lo siento mucho por todo lo que pasaste y has pasado, María.
34:42Pero la verdad es que tú no podías hacer nada por mí.
34:46Hay personas en San Jacinto que no te quieren nada.
34:50Que creen que fuiste tú quien mató a tu padre.
34:53¿Y tú?
34:57¿Tú también crees que fui yo quien mató a mi padre?
35:07¡Ah! Llegaron las salvadoras de la patria.
35:11¿Lograron descubrir la causa del apagón de la fuente luminosa?
35:16Fueron los cables de baja calidad que el señor alcalde mandó comprar.
35:20Provocaron un cortocircuito.
35:22El ingeniero responsable dijo que tú sabías de los riesgos.
35:25Sí, pudo haber sido peor. Pudo haber provocado un incendio.
35:29¿Ya pensaste? La ciudad entera en llamas.
35:32Quedarías en la historia como el Nerón de San Jacinto.
35:35El alcalde que incendió la ciudad.
35:39Tuve que economizar.
35:42¿Sabes cuánto cuesta el metro de cable?
35:45¿Y la mano de obra? ¿Y los otros materiales?
35:48¿Ustedes saben el milagro que tengo que hacer aquí con el presupuesto de esta alcaldía?
35:54¡Vaya! ¡Diablos!
35:56Ustedes solo reclaman, reclaman.
35:58Nadie logra entender mi verdadero valor.
36:01¿Por qué no hiciste una fuente más pequeña?
36:04Pero no oyes a nadie.
36:06No quieres escuchar. Solo quieres hacer lo que se te da la gana.
36:09Y después, vienes a llorar.
36:11¡Basta! ¡Dije basta!
36:13¡Ustedes no saben el milagro que hago con el presupuesto de esta alcaldía!
36:18¡Ya quisiera verlas a ustedes dos sentadas aquí en esta silla en mi lugar!
36:24Ahora, por favor, salgan.
36:26Déjenme solo.
36:28Seguiré aquí tratando de resolver ese problema de la fuente luminosa.
36:33¡No es necesario!
36:35Yo misma ya mandé comprar los cables y mandar hacer la instalación con cables de buena calidad.
36:42¿Pero con qué dinero?
36:45¿No dijiste que haces milagros con el presupuesto de la alcaldía?
36:49Entonces, soluciónalo e inaugura de nuevo esa bendita fuente.
36:53Sí, y tampoco olvide que hoy en la tarde llegan los artistas de la compañía de cine.
37:00¿Oíste? Trata de cambiar esa cara. Date un baño, cámbiate de ropa.
37:04Si no, los artistas van a creer que el alcalde de San Jacinto es un limosnero.
37:10Limosnero, limosnero.
37:13No puedo creer que esas dos se unieron contra mí.
37:19Yo debería tener una mujer que me diera mi debido valor.
37:24Apuesto a que el hotel solo creció y se volvió esa potencia después de que usted entró al consejo.
37:31A juzgar por el queso que probé.
37:35Se puede ver que usted hace todo muy bien hecho.
37:44Eso fue lo que Gilda te contó, ¿no? Que yo maté a mi padre.
37:48Yo nunca hablé de ese asunto con ella, Mariel.
37:52Lo que sé sobre la muerte de tu padre es lo que Orlando me contó.
37:56Que tú fuiste víctima de una trampa.
37:58Una trampa preparada por Gilda.
38:01Y aún así decidiste acercarte a ella.
38:04Ya te expliqué mis motivos, Mariel.
38:07Intenta entender, por favor.
38:09Eso me molesta profundamente.
38:12Además de preocuparme bastante también tu acercamiento hacia ella.
38:17Lucilia Gilda es una persona muy peligrosa.
38:20Yo no tengo dudas de que fue ella la que mandó a asesinar a mi padre.
38:25Si tu miedo es que yo sea usada por Gilda,
38:28para perjudicarte a ti o a Orlando, puedes estar tranquila.
38:32Yo sé dónde estoy pisando.
38:34No soy ninguna muchacha ingenua e influenciable.
38:38En serio, créeme.
38:40Todo lo que más quiero, Mariel, es que nosotras dos seamos amigas.
38:46Yo también.
38:48Principalmente por Orlando.
38:51Entonces las dos estamos del mismo lado.
38:54¿Te puedo pedir un abrazo?
39:25Puede pasar.
39:27Con permiso.
39:29Buen día, Orlando.
39:31Buen día, Dr. Ítalo.
39:32Con permiso.
39:33Traje una candidata para la vacante de enfermera en el hospital.
39:37Una persona muy competente, sin la cual mi trabajo aquí sería imposible.
39:41Qué sorpresa, Adela.
39:43¿Crees que podamos darle la oportunidad a Adela?
39:49Deprisa con eso, Marieliza, que el cliente ya debe estar llegando.
39:52Ya terminé, señor Guzmán.
39:57Ah, ya llegó.
39:59Buenas tardes.
40:01Señor Guzmán, ¿todo bien?
40:03Sí. El traje, por favor, hija mía.
40:07Vaya, vaya, vaya.
40:12¿Quiere decir que es aquí donde trabaja, Marieliza?
40:15De dueña de hotel pasaste a costurera.
40:18¿Quién lo diría, María?
40:20Yo necesitaba una ayudante, señor delegado.
40:23Y esta muchacha es muy dedicada, esmerada,
40:27y le está yendo muy bien como auxiliar de costura.
40:30Permíteme.
40:32Su saco.
40:34Mire bien el acabado.
40:36La costura del acabado. Fue ella quien lo hizo.
40:40Sí, creo que sirve.
40:42Marieliza, por favor, ayude al delegado a probarse el saco
40:46para ver si necesita algún ajuste.
40:50Sí.
40:57Gilda, no entiendo por qué no hiciste el mantenimiento
40:59de nuestro generador. Tuve que gastar el doble
41:01para que quedara listo en tiempo récord.
41:03Sí, espero que quede listo antes que la compañía de cine llegue.
41:07¿No es verdad? De hecho, hablando de ello,
41:10yo reservé la suite presidencial para Violeta Fernández
41:13y para su marido, Camilo Iglesias,
41:15que también es el director de la película.
41:17¿Y el resto del personal?
41:19¿Cuántos cuartos van a ocupar?
41:21Bueno, solo son dos cuartos. Uno para Lili Moreno,
41:24que es una actriz, y otro para el cómico Colibrí.
41:27Y para su hermano, el camarógrafo, que es Carlito.
41:31Ahora, para la camarera de doña Violeta, doña Odette,
41:33pensaba en dejarla en uno de los cuartos de los empleados.
41:36De acuerdo.
41:38El descuento que Marieliza le dio a esa gente
41:40es un absurdo total. Y no contenta con eso.
41:43Ella le cedió el café concierto para las filmaciones gratis.
41:48Gilda, piensa que eso puede ser una inversión.
41:52Una propaganda que ellos harán del hotel,
41:55que seguro va a dejarnos muchos dividendos, ¿no es verdad?
41:59De cierta manera, es lo que yo espero también.
42:02Oigan, desde que salieron las noticias,
42:04que la película sería rodada aquí.
42:06Qué inteligente, Mariel.
42:08Las reservaciones prácticamente se triplicaron, ¿no?
42:11También estamos recibiendo muchos empleados públicos
42:14en función del acuerdo que Mariel hizo
42:16con las alcaldías del estado. Va a sobrar un cuarto vacío.
42:19Pues no entiendo.
42:21¿Cuál es la ventaja de llenar el hotel
42:23con empleados públicos, secretarias, oficinistas?
42:27Esa gente no sabe comportarse en un hotel de lujo.
42:30Y lo peor, eso puede ahuyentar a nuestros clientes.
42:35Eso puede perjudicar la reputación de nuestro hotel.
42:39Entonces, Eric, ¿hay cómo deshacer ese acuerdo?
42:43En realidad, los acuerdos se cumplen.
42:46Deshacerlo, eso sí sería una gran mancha
42:49en la reputación de tu hotel.
42:58Entonces...
43:01¿Me veo bien?
43:04Está perfecto, señor delegado.
43:07A doña Olivia le va a gustar mucho verlo así, tan elegante.
43:11Guárdalo con el resto, doña Yolanda.
43:14Sabe, mandé a hacer este traje para una ocasión muy especial.
43:18La compañía de cine va a filmar en San Jacinto.
43:21Algunas otras autoridades y yo vamos a tener
43:23el privilegio de participar.
43:25Con permiso.
43:26¿Usted fue invitada?
43:28Claro que sí.
43:30Fui yo misma quien pactó la llegada
43:32de la compañía de cine al hotel.
43:35Por lo visto, su amiga Gilda se sigue beneficiando
43:38de mis acciones como presidente.
43:41¿Cuánto le debo, señor Guzmán?
43:43Son cuatro camisas de lino
43:46y un traje de cachemira inglesa.
43:50Son 1125 en total.
43:53Pero voy a darle un descuento del 25%.
43:57¿Sí?
44:00Fue un placer volver a verla, María Elisa.
44:08Estoy obligado a alertarlo, señor Guzmán.
44:11La tienda donde esa mujer trabajaba en San Jacinto
44:14fue vandalizada porque la dueña empleó a esa asesina.
44:18Ya lo sé.
44:20¿Acaso cree que no leo las noticias?
44:22¿Cómo?
44:23Pero no leo las noticias.
44:26¿Acaso cree que no leo las noticias?
44:28¿Cómo?
44:29Pero entonces...
44:31Sucede, delegado, que no quiero dejar ir a esa muchacha.
44:35Ella aceptó trabajar por un sueldo bajo por ese asunto
44:39y además es preciosa.
44:43Ya la entiendo.
44:45Pero no vaya a abusar, ¿eh?
44:47El novio de la muchacha es bastante violento.
44:49Yo me sé cuidar.
44:51Bueno, entonces aprovecha su preciosa florecilla
44:55antes de que vuelva a la cárcel.
44:59De hecho, a quien le va a gustar mucho saber
45:02dónde está trabajando Mariela es a mi amiga Gilda Rubio.