Category
📺
TVTranscript
00:00But I'm a show and keep on coming I ought I love them. Come on. Yeah, I need to meet I come in
00:04I'm gonna come now since I do not see me. Hashtag
00:09That's on my we'll make it I'm gonna be like oh, that's a call to me
00:13How's it going? He's a meton gun. They ought to be caught. He has to pay
00:16How's it song? We'll go home. It'll be my tongue. I'm happy
00:19She'll tell you
00:21I
00:52Know to clear the air
01:01Hmm come on. I do it
01:06He hung on the
01:08phone from the money I bought a key
01:11To put the TV my TV. I'm not a lady. He do the homeless. I should I like me. Look at me. Hey, Leia
01:17Oh, yeah, yeah, I'm me so that I'm you man. Hey, I am
01:24That's it. I do what?
01:26They do it when you put it you like
01:29Hi, I'm up. I'm gonna be doing away
01:31well
01:33Let me meet you. Oh, I'm not young
01:36The D
01:38Did he lose me like I saw a fighter?
01:41Mishawka for candy
01:43You've got to my friend. I'm ready to say to you
01:47Hey
01:51Yeah, yeah, I'm gonna
02:07Think of you
02:09Oh
02:39Hey
02:47Make a coach. I don't make don't enter
02:52She come on some page I see you did you come out?
02:58Make a coach. I don't make don't enter you die
03:02May I check that I go to the summer people try
03:10See who's I
03:13Did you do?
03:15Thank you
03:18See you
03:20Would I meet on God?
03:22Sure, how come top night?
03:25some can talk of
03:28What's a tissue me?
03:32Let me
03:34I
04:05Me me
04:21Put a meat on a walkie-talkie
04:23My dad me like that time tell me up walk away. What kind deep at that time?
04:28I look my way in the car. How about me?
04:30Hashtag Tammy shop
04:33Keep with the coin. We're not
04:35I'm from time. I mean, huh?
04:38Money, you know, I mean, you know, I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here. I'm here
04:42Yeah, I'm from tiny. I'm by the way, Naka
04:51He will give of what
04:53Pumjai been calling some pipe. Oh, yeah, I'm all in. Oh
04:57Yeah, I'm
04:59I'm a jump on that cup. I'm cheap. I'm tight. I'm going to keep him
05:04Shut we have you have me like a shiny. I'm me my tail on the cup
05:09Some dicey go to my teeny nice
05:13Well
05:15You need some time
05:17But I'm a good girl. I'm a good girl
05:19Oh
05:49What a puppy
05:51No, I mean, I love
05:53I'm thinking
05:55Happy to meet
05:57But I'm not
05:59I'm not
06:01I'm
06:03I'm
06:05I'm
06:07I'm
06:09I'm
06:11I'm
06:13I'm
06:15Oh
06:17Honey I
06:19Don't know
06:21Oh
06:23You
06:25Don't know
06:27You
06:29Don't know
06:31You
06:33Don't know
06:35You
06:37You
06:39You
06:41You
06:43You
06:45You
06:47You
06:49You
06:51You
07:03Oh
07:05I heard Phunjai say a lot of things.
07:08I didn't think a celebrity would come to our shop.
07:13Hello, I'm Yang.
07:16Thank you for coming to our shop.
07:23He's not a celebrity. He's just an ordinary person.
07:27You're exaggerating.
07:36Yes, I put these signs on everything you like.
07:46That's right. I forgot everything I reviewed.
07:51Actually, I remember everything.
08:00I'll come back again.
08:02Yes, take care.
08:20You're always cute.
08:51Hey, P'Dome called me.
09:02I'm sorry. I have to go now.
09:15You're still the same.
09:17Hey, look at this.
09:19Huh?
09:21Is this the same bubble?
09:23Hey, right?
09:26Wait a minute.
09:29Look at this. Look at the caption.
09:32You are my heart.
09:35Let me see.
09:41Look at the caption.
09:45It's the same person, right?
09:48Damn, he talked to me a lot.
09:52I won't let him fool Phunjai.
09:58P'Yang
09:59P'Yang
10:01P'Yang, P'Dome texted me.
10:09This is just a message. You can translate it yourself.
10:12Why did you call me?
10:14People are happy.
10:16If you don't let me tell you, who should I tell?
10:19Your friends.
10:21That's right.
10:23Then I'll go tell them. Good night.
10:29Good night.
10:47Are you here to see me?
10:50Who told you?
10:52I'm here to protect Phunjai.
10:54If Tommy shows up all of a sudden, I'll be in trouble.
10:57That's too bad.
10:59I thought you'd think of me.
11:03But it's good that you're here.
11:05So I can have you close to me.
11:09Just think that you're here to protect me.
11:28That's right.
11:30Someone will see us.
11:32Yes.
11:40I'm going to set a goal for our shop to sell 300,000 baht more per month.
11:44What do you think?
11:46That's great, Laopan.
11:48I think when our website is done,
11:50there will be more orders from online.
11:52Laopan, what about the front of the shop?
11:55What should we do?
11:57I've thought about it.
11:59I'm going to sell Odeng.
12:01But our shop already has ingredients.
12:03What do you think?
12:05That's great.
12:08I want the front of our shop to sell at 5,000 baht.
12:111,000 baht for Odeng.
12:134,000 baht for online.
12:15A total of 10,000 baht per day.
12:18What do you think?
12:20That's great, Laopan.
12:22Laopan, look at me.
12:26What?
12:34Online.
12:36Online.
12:38That's great.
12:40Let's do it.
12:42How about Odeng?
12:44No.
12:46Help me tag the online shop.
12:52Let's go get Odeng.
12:54If you keep being like this,
12:56I won't teach you Chinese.
12:58I got it.
13:01Let's go.
13:03Let's do it.
13:05Let's go.
13:18Yang.
13:19What's wrong?
13:21Can you translate it for me?
13:23What is Sosom?
13:28It means I'm tired.
13:30It doesn't mean Sosom.
13:32Why did you translate it like that?
13:34Why is there a laughing sound?
13:38What makes people laugh?
13:41It doesn't mean the laughing sound like Thai people.
13:45Chinese people laugh like this.
13:49It means they cry.
13:51The car I got from the website you sent me.
13:55Is it correct?
14:01Yang.
14:03Is this sentence strange?
14:15Yang, can you translate it for me?
14:20Do you talk to him often?
14:22I don't think he will have other conversations.
14:25But he came to see me here.
14:33Yang, can you translate it for me?
14:35I told you if it's not necessary, don't bother.
14:38It's necessary every day.
14:48P'Tammy.
14:50Why didn't you tell me you were coming?
14:52I came to shoot around here.
14:55So I came to buy some stuff.
14:57I see.
14:59Go ahead.
15:01Choose whatever you want.
15:03I'll help you carry it.
15:05This one.
15:08This one.
15:21How did you get here?
15:24P'Wack came to buy some stuff.
15:27He said he wanted to buy a cough syrup.
15:32I feel like there are a lot of people around here.
15:36It's over there. Go pick it yourself.
15:39Let's go. Let's go pick stuff.
15:48What?
15:49Take it.
15:50It's a cough syrup. You want it, right?
15:55Oh, is the content in the store that you wrote
15:58yourself?
16:00Yes, it is.
16:02How did you know?
16:04Well, I read it and thought of my pride.
16:09How can it be someone else?
16:11You're good at writing content.
16:13You deserve to be famous.
16:14I'm Laopa.
16:16Wow, you're the first one to call me Laopa.
16:20Really? I'm so glad to be the first one.
16:26If you want to be the last one, I don't mind.
16:31I think we should go pick stuff.
16:40What? What's wrong with you?
16:42Why don't you go back?
16:44I don't like that woman messing with my brother.
16:48But you look at those two all the time.
16:53What are you thinking?
16:55Well, I'm proud of your brother. He doesn't care about the store.
17:00He only cares about me.
17:03Do you want collagen?
17:07But you don't have to eat it.
17:10Look, look, look, look.
17:13You can't wash it in time. I have to go.
17:17Wait, wait, wait.
17:19What?
17:20I'll go.
17:21Do you have any favorite car besides a minivan?
17:25Anything I like.
17:29Oh, yes, yes.
17:31Which car do you like?
17:33I like this car.
17:34Do you want to answer the phone?
17:39What are you doing?
17:41If you're still the same as before, don't give hope to others.
17:45Especially him. He's still my partner.
17:48You turn people around. Don't affect my store.
17:52I find it troublesome.
17:57What are you talking about?
17:58What are you doing?
18:00Oh, you told me that the stuff you bought last time wasn't good enough.
18:07So I recommended him to return it and buy another store.
18:14Oh, the last time I was proud to take you on a trip.
18:19I haven't taken you to your family yet.
18:22I'll take you to the children's store.
18:24Okay.
18:26Oh, the famous store that I'm alone.
18:33I have a story, but I see two chopsticks.
18:37Well, if you're going to tell me that you like to use two chopsticks.
18:43Are you going to believe me?
18:45Well, normally, people need to have a reason.
18:55You don't have a reason.
18:59I don't have a reason.
19:02You're right.
19:06I'm right. You're shameless.
19:11What are you talking about? I heard the word shameless.
19:17What does it mean?
19:19Oh, I just want to say it's a very bad word.
19:23Shameless
19:25Oh, like this.
19:27I see that P'Yang is also shameless.
19:35Shameless
19:37I will call P'Yang more often in the future.
19:40Oh, thank you.
19:45This is just the relationship between partners.
19:48What do you care about?
19:51Let's go and think about money.
19:53Let's go.
19:55Bye-bye.
19:57Shameless.
19:59Okay.
20:01P'Yang is a shameless person.
20:03That's right.
20:05Yes, shameless.
20:07Shameless
20:09You speak very well.
20:11If you want to learn Chinese, you can tell me.
20:13Okay.
20:16How long will you work?
20:19Actually, I can quit now.
20:23What?
20:47Look, P'Amy said hi to me again.
20:49This way, she must have a heart for me too.
20:52Right, P'Yang?
20:54She just texted you.
20:56Don't think too far.
20:58Just people who used to know each other.
21:00Used to help each other.
21:02Maybe she didn't send you alone.
21:06But just she didn't push me away.
21:09I'm very happy.
21:11This may be a good starting point, P'Yang.
21:15She may not be the good person you think.
21:17It's okay.
21:19We must have a side that we don't want anyone to see.
21:35Look,
21:38Tammy has talked to many people.
21:41She has talked to many people.
21:45Knowing this, do you still want to talk to her?
21:53She has a lot of followers.
21:55There must be a lot of people talking about ordinary things.
21:58Here, take it back.
22:04Are you going to smile again?
22:09Yes.
22:11I already know about this.
22:14Look, Net Idol didn't talk to you alone.
22:19Look, look.
22:24How is it?
22:26I'm satisfied.
22:28I just saw this.
22:30How do you know it's Tammy?
22:32Why are you so blind?
22:34I'm warning you
22:36because I don't want you to be cheated by a woman.
22:38Tammy is not a bad person.
22:42Look,
22:45I'm satisfied. Don't worry about me.
22:50Phumjai, Phumjai.
22:53No matter what,
22:55I still like Tammy as always.
22:58If she's really a player,
23:00I just have to do better than others.
23:03And make Tammy look at me alone.
23:04I can do it alone.
23:10I hope you can do it.
23:27If you want to be better,
23:29what can you do?
23:31That's right, Pai.
23:41Sunwoo's Chinese proverb says
23:44Know him, know me.
23:46Win 100 times, lose 100 times.
23:48Therefore,
23:50we should go to other shops
23:52so we can see the world.
23:56Let's go, P'Yang.
23:58Let's go to other shops
24:00so you can adjust yourself to our shop.
24:02Don't you want me to take a photo of you?
24:04Let's go. Let's go.
24:06So I can take a photo of you.
24:08Let's go to other shops.
24:10Let's go.
24:12Let's go.
24:14I think Song
24:16can exercise.
24:21That's good.
24:27So,
24:28you really want to eat.
24:30I knew you would bring me here.
24:32It must be something good.
24:34P'Yang,
24:36I didn't bring you here just to eat.
24:38Look over there.
24:41This shop
24:42has a selling point where you can take a check-in photo.
24:45Anyone can take a photo before eating.
24:47That's great.
24:48There are customers who promote the shop for us.
24:50But our shop is a minimart,
24:52not a restaurant like this.
24:54But we can adjust ourselves.
24:55Besides,
24:56I didn't see you eat well
24:58when I brought you here.
25:01Not only are you worried about the shop,
25:04but I'm worried about you too.
25:11Here you go.
25:14Dig in.
25:16It's delicious.
25:25Dig in.
25:31Let me show you.
25:33If you want to hire a group of young people,
25:35you have to share your idea like this.
25:37It will work.
25:38But if I have to decorate a new shop,
25:40I have to spend a lot of money.
25:42No,
25:44we can do it ourselves.
25:46Do it yourself.
25:48It's not expensive.
25:50No,
25:51I don't want to do it.
25:53No one agrees with your idea.
25:59Everyone agrees except for me.
26:04Come on,
26:06let me decorate the shop.
26:12I have to give you
26:14a lot of money.
26:17Please,
26:18I beg you.
26:19Please.
26:20Are you serious?
26:23P'Yang,
26:24it's too high.
26:25Help me.
26:27P'Yang.
26:42Let's do it.
26:43Okay.
26:44One,
26:45two,
26:46ten seconds.
26:47Hurry up.
26:50How is it?
26:51Good.
26:54Let's take a photo.
27:02Is it right?
27:03Yes, right here.
27:05Here, take a photo here.
27:08Congratulations.
27:09I'm sorry.
27:15Can you take a photo for me?
27:18Sure.
27:24Come closer.
27:26Beautiful.
27:27One,
27:28two,
27:29three.
27:30Okay.
27:33Please come again.
27:35See, P'Yang?
27:36We have a lot of customers.
27:38Yes,
27:39a lot.
27:41But we don't buy anything.
27:42Just take a photo and leave.
27:44Oh,
27:45someone will buy it.
27:54Take it easy.
27:55It takes time.
28:15P'Yang,
28:16P'Yang.
28:17Today,
28:18Yacht sells online.
28:19We can sell it on the 5th.
28:32Hello.
28:33Hello, Yacht.
28:34Hello.
28:35Congratulations.
28:37Congratulations.
28:38Congratulations.
28:39Congratulations.
28:40You can ask questions.
28:41We have a special promotion.
28:42Congratulations.
28:43The cat will dance for you.
28:45Is there a cat dancing?
28:46Yes.
28:47We have a cat.
28:48Yes.
28:49Hello.
28:50You can take a picture of me.
28:51You are so cute.
28:53Dance, dance, dance.
28:56Dance, dance, dance.
28:57So cute.
28:58Dance with me.
29:01Dance, dance, dance.
29:02Dance, dance, dance.
29:03Do you.."
29:04Do you.."
29:05Do you.."
29:06Do you.."
29:07Do you.."
29:08Do you.."
29:09Do you.."
29:10I don't know how to dance.
29:12Do you want to continue dancing?
29:28What is it?
29:32Is that all you can think of?
29:34I'm asking you.
29:36Why do you keep doing nonsense?
29:38And how much more money do you need to pay for the mask?
29:44I just want to find another way to help you.
29:47Because my idea of taking a picture doesn't seem to work.
29:50So you dance in a mask.
29:52What can it help?
29:54He just came to take a picture and left.
30:04Do you have a better way?
30:07Please tell me.
30:11Because I'm also illiterate.
30:22Is Mascot still there?
30:30Yes, he is. Please wait a moment.
30:36Okay.
30:54Laopat,
30:56this Mascot costume
30:58is Phumjai's personal money.
31:02Phumjai doesn't want to use the shop's money.
31:04Don't blame him.
31:06It's his first business.
31:28Why do you keep doing nonsense?
31:30Do you have a better way?
31:34Please tell me.
31:36Because I'm also illiterate.
32:00It's hot, isn't it?
32:02Drink some water.
32:06You're still mad at me, aren't you?
32:08Because my way of promoting my shop is bad.
32:16But our shop
32:18has the most customers since we opened.
32:22Really?
32:24Yes.
32:26Although the sales are not good,
32:28I think there are more people who know our shop.
32:32Here you are.
32:34Here you are.
32:36The number of followers
32:38has increased a lot.
32:40Wow.
32:42I have to go to meet the customers.
32:44Wait a moment.
32:52The shop is closed tonight.
32:56Do you want to have dinner together?
33:02No.
33:08I see.
33:12Are you going to ask me about the marketing plan?
33:14Well…
33:18Yes.
33:26Drink some water.
33:28Yes.
33:32I have to go now.
33:34I have to go to work.
33:54P'Yong.
33:58Hey.
34:00Aren't you tired?
34:22I entertained the customers.
34:24Now it's your turn.
34:26You can smile.
34:28You are handsome when you smile.
34:32P'Yong.
34:34You have to smile a lot.
34:36When the customers come,
34:38you look like a monster.
34:40They are afraid to come to your shop.
34:42Am I annoying?
34:44Congratulations.
34:50P'Tummy.
34:52Hey.
34:56I'll be right back.
35:22Why are you so quiet?
35:26Why are you so proud of me?
35:30I'm your husband.
35:32Why do you want me to stop being proud of you?
35:36Or you still can't forget me?
35:38Hey.
35:40No.
35:42There are two ways.
35:44You still can't forget me.
35:48Or…
35:50Or you still…
35:52No.
35:54I told you. It's your business.
35:56I don't want you to ruin it.
36:00As you know,
36:02I don't think
36:04I'm serious and proud.
36:08Maybe I'm not a good person
36:10that you can think of.
36:12It's okay.
36:14We all have a side
36:16that we don't want anyone to see.
36:20But
36:22now that I get to know you,
36:24you are an easy person.
36:28You are not complicated.
36:30You care about everything.
36:32Not only do I care about you,
36:34I care about you too.
36:38It's not just because you know
36:40I like you or not.
36:42It's because you try to understand me
36:44and you don't make me feel uncomfortable.
36:46You know what?
36:48When you smile,
36:50you are handsome.
36:54And when I go to the side,
36:56you are always there.
36:58It's like
37:00when we are together,
37:02we smile without realizing it.
37:12So I think
37:14you are serious and proud.
37:22I stopped talking to other people.
37:24You can relax.
37:26You can stop bothering me.
37:28And don't worry
37:30about cleaning.
37:32I
37:34will never ruin
37:36your shop.
37:38And I will help promote the shop
37:40and tag the location
37:42to attract many people.
37:44I can do anything
37:46to make you proud.
37:56It's a pity that you don't eat
37:58the fish ball with us.
38:00Hey,
38:02I have a question.
38:04Don't you have any Thai friends?
38:06Where are your parents?
38:08I've never seen them.
38:10My parents are in China.
38:12Why do you ask?
38:14Look at this.
38:16Today's sales.
38:18Our shop
38:20sold 5,000 fish balls.
38:22Wow.
38:24Online sales
38:26sold 6,000 fish balls.
38:28If it goes on like this,
38:30our shop will do well.
38:32I'm glad.
38:34I can dance like this every day.
38:40Hey, cat.
38:42Meow, meow, meow.
38:44Meow, meow.
38:46Hey,
38:48do you like cats?
38:50I didn't know that.
38:52I like cats too.
38:54I knew that.
38:56Did I tell you that?
38:58When I watched
39:0050 Facts with Tammy,
39:02you said
39:04you like green.
39:06I like green.
39:08I like green.
39:10I like cats.
39:12I like spicy food.
39:14And I like baseball.
39:16Can you remember
39:18everything about me?
39:22Well,
39:26I'm quick-witted.
39:28You remember me well.
39:30I can remember everything.
39:32I see.
39:34You remember me well.
39:36Charm,
39:38come on.
39:40Take a bite.
39:44It's delicious.
39:56P'Yang.
40:02P'Yang,
40:04why?
40:06What's wrong?
40:08P'Yang,
40:10did you ask me out on a date?
40:22I don't think so.
40:24Why?
40:26Aren't you happy?
40:28Of course I am.
40:30I just
40:32can't believe that it's true.
40:38What are you going to do?
40:40You can ask me.
40:42I have to go.
40:44P'Tammy asked me out on a date.
40:46P'Tammy asked me out on a date.
40:52But
40:54I've never gone on a date with anyone.
40:58Hey,
41:00can you do me a favor?
41:02What is it?
41:04Can you ask me out on a date?
41:30Please.
41:36Please, P'Yang.
41:38Please.
41:40Trust me.
41:42Please.
41:44Trust me.
41:46Trust me.
42:00Trust me.
42:30Trust me.
42:36Are you ready to go on a date with me?
43:00Are you ready to go on a date with me?
43:02I don't want to feel anything.
43:04No one deserves to love you.
43:06No one deserves to love you.
43:08Can you do me a favor?
43:10If I go on a date with you,
43:12what should I do to make you know?
43:14What should I do to make you know?
43:16What should I do to make you know?
43:18Can you do me a favor?
43:20If I go on a date with you,
43:22can you do me a favor?
43:24He said the first date shouldn't be more than 3 hours.
43:26Where can I take P'Tammy?
43:28Where can I take P'Tammy?
43:30Don't be so serious.
43:32Today is just a rehearsal.
43:34P'Yang.
43:36What is it?
43:38It's Valentine's Day in a few days.
43:40It's cute.
43:42So I bought it for you.
43:44What kind of lover do you want to meet?
43:46Someone who is comfortable with me.
43:48Someone who can share feelings with me.
43:58I don't have
44:00I don't have anything
44:02good enough
44:04for me to be close to you.
44:06good enough for me to be close to you.
44:08If you don't say it,
44:10it doesn't mean you don't love me.
44:12If you don't say it,
44:14it doesn't mean you don't feel anything.
44:16it doesn't mean you don't feel anything.
44:18If you look into my eyes,
44:20my heart will explode.
44:22If you look into my eyes,
44:24my heart will explode.
44:26If you look into my eyes,
44:28my heart will explode.
44:30If you look into my eyes,
44:32my heart will explode.
44:34If you look into my eyes,
44:36my heart will explode.
44:38If you look into my eyes,
44:40my heart will explode.
44:42If you look into my eyes,
44:44my heart will explode.
44:46If you look into my eyes,
44:48my heart will explode.
44:50If you look into my eyes,
44:52my heart will explode.
44:54If you look into my eyes,
44:56my heart will explode.
44:58If you look into my eyes,
45:00my heart will explode.
45:02If you look into my eyes,
45:04my heart will explode.
45:06If you look into my eyes,
45:08my heart will explode.
45:10If you look into my eyes,
45:12my heart will explode.
45:14If you look into my eyes,
45:16my heart will explode.
45:18If you look into my eyes,
45:20my heart will explode.