Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:30I
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:03:32It's beautiful
00:03:54Come in
00:03:56Oh, hi. Good day. Miss Violette Abrogar? Yes. Come in. Nice meeting you, Madam Sabir. Have a seat. Thank you.
00:04:09I assume that you already talked to your parents about this. With my mom, yes. And what did your mom tell you?
00:04:17Um, they said that they are not going to have a child, so they came here to adopt me.
00:04:23They haven't had a child for a year. My mom told me that.
00:04:27Okay, wait a minute.
00:04:28Twenty years ago, we helped a mother in Tondo.
00:04:43There was a mother who asked us for help because her child was sick in the hospital.
00:04:48Eventually, she left the child with us.
00:04:52And you are Violette.
00:04:54Where is my mom?
00:05:54It's far from here. Is it really here?
00:06:11Yes, this is the address that was given in the orphanage.
00:06:14What about your clothes?
00:06:17I'm still shivering. Are you tired? You're not going to change.
00:06:23Babe, I'm nervous.
00:06:27Don't be nervous. I'm here for you.
00:06:30What if they don't accept me?
00:06:33Are you sure?
00:06:35Of course.
00:06:37Babe, I'm here for you.
00:06:41Even if they don't accept you.
00:06:43Thank you, babe.
00:06:50We have a child.
00:06:52Do you want one?
00:06:55Let's make one.
00:07:06Okay.
00:07:30Babe, I'm coming.
00:07:37Good morning.
00:07:39Good morning.
00:07:41Can I ask you something?
00:07:43Yes, you can.
00:07:45Where does Tess Porras live?
00:07:48Tess Porras? I don't know her.
00:07:50Oh, you mean Ms. Tess? The one in dark green?
00:07:53Yes, the one in dark green.
00:07:58You're welcome.
00:08:07Good morning.
00:08:11Are you Tess Porras?
00:08:15Yes, I am.
00:08:20Can I talk to you?
00:08:25Of course.
00:08:27Let's go to my house. It's hot there.
00:08:30Come on.
00:08:31Let's go to my house. It's hot there.
00:08:34Come on.
00:09:02Here's your snack.
00:09:12That's me when I was still working in Olonga.
00:09:17That's why my father fired me when I gave birth to your sister Samantha.
00:09:22That's why I was sent here to Manila.
00:09:26That's why I was sent here to Manila.
00:09:28That's why I was sent here to Manila.
00:09:32But less than a year later, I gave birth again.
00:09:45Why did you give birth to me?
00:09:48Tess, my child.
00:09:52It's Violet.
00:09:54Violet.
00:09:58Violet.
00:10:03You almost died in the market, my child.
00:10:07I didn't know how to get help.
00:10:13Maybe it's not because your father gave me money, right?
00:10:22My child,
00:10:23your sister almost gave birth to me.
00:10:27I just had to buy milk.
00:10:32How can I raise you?
00:10:35Mom.
00:10:42Who are they?
00:10:43Jessica, my child. Your sister.
00:10:54Violet.
00:10:56Sam.
00:10:57That's my boyfriend.
00:11:01He's Violet.
00:11:06That's the name my foster parents gave me.
00:11:10Wow.
00:11:13Engaged?
00:11:16How did you find us?
00:11:18Well,
00:11:19my mom revealed that I was adopted,
00:11:21so we looked for my orphanage where they adopted me.
00:11:26Then they gave me the records.
00:11:28Really?
00:11:31Congrats.
00:11:35Mom.
00:11:38I delivered my baby from Presidio.
00:11:44You're welcome.
00:11:45Okay, Mom. I'll go ahead.
00:11:46Hey, where are you going?
00:11:48I'm just going to get some air, Mom.
00:12:16I love you, Dad.
00:12:23Okay, Dad.
00:12:25If nothing happens to you, I'll take care of Chief.
00:12:28You just do what I told you to do.
00:12:30Okay, okay.
00:12:31I'll take care of it.
00:12:32I'll take care of it.
00:12:34Sir Erwin.
00:12:36Okay, okay.
00:12:40Wait, let's go here.
00:12:41Okay.
00:12:45The operation is tonight.
00:12:47I already called Mr. Lim.
00:12:48I'll take care of the driver.
00:12:50I'll go to the drive later.
00:12:52Make sure it's clean.
00:12:53Of course.
00:13:11Let's go.
00:13:18Mr. Lim.
00:13:19Let's go.
00:13:22Let's go.
00:13:24Mr. Lim.
00:13:27These are the effects you'll bring to the grave later.
00:13:30Is that okay?
00:13:31Yes.
00:13:33Open it.
00:13:34It's for you.
00:13:41It's for you.
00:13:57Go, go, go!
00:14:05Go, go, go!
00:14:11Go, go!
00:14:41Oh.
00:14:43Oh.
00:14:44Oh.
00:14:47Oh.
00:14:51Oh.
00:14:53Oh.
00:15:00Oh.
00:15:07Oh.
00:15:11Oh.
00:15:13Oh.
00:15:16Oh.
00:15:28Oh.
00:15:29Oh.
00:15:31Oh.
00:15:32Oh.
00:15:33Oh.
00:15:34Oh.
00:15:35Oh.
00:15:36Oh.
00:15:37Oh.
00:15:38Oh.
00:15:39Oh.
00:15:40Oh.
00:15:41Oh.
00:15:43I love you, Violet.
00:15:45I love you, too.
00:15:47Oh, please.
00:15:49I won't leave you.
00:15:52Oh.
00:15:53Oh.
00:15:54Oh.
00:16:11Oh.
00:16:17What time are we going to Noveleta tomorrow?
00:16:19After lunch, I think.
00:16:21Are you sure about your decision?
00:16:23Of course, my mother wants to see us.
00:16:29Violet.
00:16:30Good morning, Uncle Tony.
00:16:31Did you go home early, William?
00:16:34Sorry.
00:16:35Go ahead.
00:16:40Pa.
00:16:45You're not going home, are you?
00:16:47Papa, I'm sorry.
00:16:49It's morning already!
00:16:50And you're here in the middle of the road?
00:16:52Are you stupid?
00:16:54I'm sorry.
00:16:55Where did you come from?
00:16:57William and I just went out with our friends.
00:17:02Stand up.
00:17:04Stand up!
00:17:06You called me an orphanage.
00:17:12And you're still looking for your real parents?
00:17:16What else can't we buy for you?
00:17:18You're so stupid.
00:17:20Huh?
00:17:21I'm sorry, Papa.
00:17:23They don't like you anymore.
00:17:26They gave you away.
00:17:28Do you still like them?
00:17:30Huh?
00:17:31Stop it!
00:17:32You're so stupid, Tony!
00:17:34Do you still like them?
00:17:36Come here.
00:17:37Come here!
00:17:38Come here!
00:17:39Come here!
00:17:40You're so stupid!
00:17:41You still like them?
00:17:42I'll kill you!
00:17:43You're so stupid!
00:17:44Tony!
00:17:45Stop it!
00:17:46Stop it!
00:17:48You're overreacting!
00:17:50If you say that again, I'll...
00:17:52He's your son!
00:17:54Huh?
00:17:56You're overreacting.
00:18:00Help me.
00:18:04Help me.
00:18:34Tony.
00:18:39Where's your son?
00:18:42He's in his room.
00:18:44He's resting.
00:18:46Let's pray.
00:18:48He's beautiful now.
00:18:54Tony.
00:18:55Yes?
00:18:57You don't have to be like that to our son.
00:19:02He didn't do anything wrong.
00:19:07Why do you care about him?
00:19:15Son!
00:19:16Do you think I don't know the address you gave to my opponents?
00:19:22I'm so sad.
00:19:24Why are you sad?
00:19:26Because I feel sorry for our son.
00:19:29You feel sorry?
00:19:31Did I do something to you?
00:19:33I told you to let me go!
00:19:39You think you can do anything?
00:19:42You think you can help our son to see the truth?
00:19:49Let me go!
00:19:51I don't want him to be away from me!
00:19:54Is that so?
00:19:59Is that so?
00:20:05Do you want me to kill you?
00:20:07Son of a bitch!
00:20:08Huh?
00:20:23Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.
00:20:26Blessed are you amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
00:20:31Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death, amen.
00:20:48Now at the hour of our death, amen.
00:20:50Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.
00:20:53Blessed are you amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
00:20:56Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now at the hour of our death.
00:21:01Amen.
00:21:02Hail Mary, full of grace, the Lord is with you.
00:21:05Blessed are you amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
00:21:09Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now at the hour of our death.
00:21:14Amen.
00:21:15I would like to report to you the execution of my people, my police,
00:21:21regarding this item that is worth one million pesos.
00:21:26Because of our information, we were able to execute it.
00:21:30And we found out that this item was sent to Pierre.
00:21:35And it was removed from some parcels.
00:21:39Sir, is it true that the triad is involved in this?
00:21:42Ah, I can't say because according to our information,
00:21:48we only responded to our counterparts in China.
00:21:52Sir, how many were killed in the encounter?
00:21:55Five, including the target, Lim Sheng Hong, alias Ricardo Lim.
00:22:01Is it true, sir, that there are big local businessmen involved in the shipment of drugs?
00:22:08Ma'am, sir, I can't answer that right now.
00:22:11Because I'm still investigating.
00:22:15Excuse me.
00:22:21I don't want to talk to you. Come with me.
00:22:28There are a lot of drug dealers here.
00:22:33Where did these drugs come from?
00:22:35I think it's from abroad.
00:22:37From abroad?
00:22:38Yes.
00:22:43I didn't like your operation in the warehouse of Ricardo Lim.
00:22:47You know that the media is angry with us because of those war on drugs.
00:22:51A lot of people were killed.
00:22:52I will sue you for that.
00:22:54Sir, we did a legitimate operation.
00:22:57What do you want us to do?
00:22:59We can patentee the suspects.
00:23:01We can have them arrested.
00:23:03Are you trying to make me a philosopher?
00:23:06No, sir. I'm sorry.
00:23:09I'm just explaining that we're just doing our job.
00:23:15You're out of this case.
00:23:16Sir?
00:23:19Sorry, Erwin.
00:23:22You owe me a lot.
00:23:33Protect our business.
00:23:36For all of you.
00:23:38Yes, sir.
00:23:41I'll leave it to you.
00:23:42Yes, sir.
00:23:58Chipo is not going to give up.
00:24:00You're the one who was the target.
00:24:02You're the one who was removed from the case.
00:24:06There's a meme up there.
00:24:07Meme?
00:24:09I'm sure there's a big shot behind this case.
00:24:17Do you know this person?
00:24:21Who is this?
00:24:22Antonio Abrodar.
00:24:24He's the owner of a big construction company.
00:24:27He's the owner of a big construction company.
00:24:30What is it?
00:24:32Do you remember the cement parcel that was caught by Shabu?
00:24:38His name is on it.
00:24:42I knew it.
00:24:44There's someone behind all of this.
00:24:49Just accept it, Erwin.
00:24:51You can't handle this.
00:24:57Ouch!
00:24:58Sorry, idiot.
00:24:59What's wrong with you?
00:25:57I'm sorry.
00:25:58I'm sorry.
00:25:59I'm sorry.
00:26:00I'm sorry.
00:26:01I'm sorry.
00:26:02I'm sorry.
00:26:03I'm sorry.
00:26:04I'm sorry.
00:26:05I'm sorry.
00:26:06I'm sorry.
00:26:07I'm sorry.
00:26:08I'm sorry.
00:26:09I'm sorry.
00:26:10I'm sorry.
00:26:11I'm sorry.
00:26:12I'm sorry.
00:26:13I'm sorry.
00:26:14I'm sorry.
00:26:15I'm sorry.
00:26:16I'm sorry.
00:26:17I'm sorry.
00:26:18I'm sorry.
00:26:19I'm sorry.
00:26:20I'm sorry.
00:26:21I'm sorry.
00:26:22I'm sorry.
00:26:23I'm sorry.
00:26:24I'm sorry.
00:26:25I'm sorry.
00:26:26I'm sorry.
00:26:52Mom?
00:26:54Mom.
00:26:55So, why?
00:26:56Papa is not letting me go out.
00:26:59Can you accompany me to my mom's house?
00:27:02Huh?
00:27:04Come, come.
00:27:07Let's talk.
00:27:09Sit down.
00:27:14Violet, my child.
00:27:17You know what happened
00:27:19the last time you tried to see your parents, right?
00:27:23Mom, I just want you to meet Nanay Tess.
00:27:27They are good people.
00:27:30That's not a problem for me.
00:27:32Your dad is the problem.
00:27:36Come on, Mom.
00:27:38Please convince Papa for me.
00:27:44Someone's here.
00:27:53Your dad is here.
00:28:02Your dad is here.
00:28:12Good evening, sir.
00:28:13Good evening.
00:28:18Violet.
00:28:20Go to your room.
00:28:22Hurry up.
00:28:25Mom, I don't want to.
00:28:28What?
00:28:30My child.
00:28:32Go with your dad.
00:28:33Violet!
00:28:34Mom, I don't want to.
00:28:38I will accompany you to your mom's house.
00:28:40I will accompany you.
00:28:41I promise.
00:28:42Mom, I don't want to.
00:28:43Just go to your room.
00:28:45I don't want to.
00:28:46Just go to your room.
00:28:47I don't want to.
00:28:48So there will be no trouble.
00:28:50Just go.
00:28:55Just go.
00:28:56Go!
00:29:08You're so slow.
00:29:16Hurry up!
00:29:29I'm getting hot.
00:29:37Violet!
00:29:42Dad.
00:29:43What?
00:29:44I don't want to.
00:29:45We haven't started yet.
00:29:46You don't want to?
00:29:47I don't want to.
00:29:48We've been here for a long time.
00:29:50I've been calling you.
00:29:51Get out of here.
00:29:54I don't want to.
00:29:55Hurry up.
00:29:57I don't want to.
00:29:59Go to your bathroom.
00:30:15I don't want to.
00:30:40You don't talk to me.
00:30:41Sab, I know you have a bad feeling about me
00:30:50wait for me here, let's talk
00:31:11I know you're wondering why I'm the one telling you to go to your dad
00:31:27It hurts me so much, but I can't do anything
00:31:38Everytime I cry because of what your dad is doing to you
00:31:47My heart almost breaks
00:31:52But I'm so scared of your dad
00:31:57You know how he will treat me, right?
00:32:03Sometimes, I want to kill myself
00:32:14But I can't
00:32:16Mom, why don't we run away until there's a chance?
00:32:30You know your dad, right?
00:32:33He's very strong in the military
00:32:36I'm sure he will find us
00:32:39And when he sees us, he will kill us
00:32:43I'm so happy for you and your mom
00:32:50I hope you can help us with our problems
00:32:58Mom, they shouldn't be here
00:33:02You should teach us how to stop dad's anger
00:33:13I'm trying to think of a way to get rid of your dad
00:33:27I'll do anything to be with you
00:33:34Please forgive me for what I did
00:33:44Please forgive me
00:34:03Let's go, mom and sis are waiting for us
00:34:07Let's go
00:34:13Let's go
00:34:38Mom, where are you going?
00:34:40Come on, wear your clothes
00:34:41Where are you going? And who is she?
00:34:44This is my foster mother, Dina
00:34:48This is my biological sister, Samantha
00:34:51Samantha, nice to meet you
00:34:53Don't touch me, my hands are dirty
00:34:57Let's go shopping
00:35:00Shopping? Let's go
00:35:03What's wrong with you?
00:35:05Please forgive my daughter
00:35:08It's okay
00:35:09I'm so excited to bond with both of you
00:35:13I would like to get to know you personally
00:35:16Shall we go?
00:35:18Let's go
00:35:20You go first
00:35:24Let's go
00:35:26Be careful
00:35:32There are rocks
00:35:39Let's go
00:35:48Come on, let's go inside
00:35:52Be careful
00:35:55Here you go
00:35:57Dad, this is my biological family
00:36:00My mother, Tess, and my sister, Samantha
00:36:03This is my foster father, Tony
00:36:06Nice to meet you
00:36:07Nice to meet you
00:36:09Join us
00:36:12Thank you
00:36:14Have a seat
00:36:23Finally, we meet again
00:36:26Thank you for taking care of my daughter
00:36:29Violet is a good girl
00:36:34And we love her so much
00:36:37I'll be honest with you, Tess
00:36:39I don't want Violet to go with you
00:36:43But I have nothing to do with my daughter
00:36:45Instead of going to Naveleta again and again without any notice
00:36:50I think it's better if you go here
00:36:53I don't know what will happen to you there
00:36:55It's safe with us
00:36:57Dad, Samantha is a good girl
00:37:01Their area is safe
00:37:04Where is Naveleta, Tess?
00:37:05San Rafael Dos
00:37:07What's your current job?
00:37:09I'm a tailor
00:37:11Before you gave Violet for adoption
00:37:13What's your job?
00:37:15Tony, don't do that
00:37:18This is not a job interview, dad
00:37:21Come on, let's skip pleasantries
00:37:25I want to know them better
00:37:28This is for your own good, Violet
00:37:31Listen to me
00:37:33I was a hospitality girl at that time
00:37:36But I also stopped when I adopted Chesca
00:37:40Oh, Violet
00:37:43She's rude, sir
00:37:45Have some respect for my mother
00:37:48She's not a bad mother
00:37:50She just had a chance
00:37:52She won in life
00:37:57Yeah, yeah
00:37:59Yeah, yeah
00:38:07Excuse us
00:38:09Thank you
00:38:18Sir Erwin
00:38:28Do you know this man?
00:38:31No, who is he?
00:38:33He's my cousin
00:38:35My mother adopted him when we were kids
00:38:37You brought me here for him?
00:38:39Just tell me about your life
00:38:41Ask him who's his father
00:38:43Who?
00:38:45Antonio Abrogar
00:38:58Antonio Abrogar
00:39:23Nina
00:39:25Where are you?
00:39:28I'm here
00:39:58Dad
00:40:01Dad
00:40:04What's wrong, dad?
00:40:28Dad
00:40:42The target will leave Manila
00:40:45What are we going to do?
00:40:51Go to your cousin
00:40:53Get his log
00:40:55So we can get information about our equipment
00:40:59Go
00:41:12There's a mother
00:41:28Dad
00:41:58Dad
00:42:28Dad
00:42:58Dad
00:43:28Dad
00:43:37Ma'am, you have a visitor
00:43:40Who's that?
00:43:42Your cousin, Samantha
00:43:44Wait, let her sit there
00:43:47Okay, ma'am
00:43:53I'll follow her, ma'am
00:43:55Okay, no problem
00:43:56Ma'am
00:43:58Ma'am, how many people are here?
00:44:01Just us, ma'am
00:44:08Ma'am, you have a visitor
00:44:11No, I was passing by
00:44:14Do you want juice, coffee, or...
00:44:17Just juice
00:44:19Ma'am, juice and sandwich
00:44:21Thank you
00:44:23They're Ma'am Dina
00:44:26They're in Cebu for a business trip
00:44:28They'll be there today
00:44:30So you'll be alone here
00:44:33Yes
00:44:35Your boyfriend?
00:44:36William
00:44:38He's in school now
00:44:40He's still studying?
00:44:42Yes, he's graduating
00:44:44How old is he?
00:44:46He's 24
00:44:48Twenty
00:44:50And he's still studying
00:44:52No, he's in his second year
00:44:55Is that so?
00:44:56Yes
00:44:59Sis, can I ask you something?
00:45:03Why is your dad like that?
00:45:06Is he scary?
00:45:08Is he angry with the world?
00:45:10Don't mind him
00:45:12Just eat, this is for you
00:45:14It's my favorite
00:45:15Thank you
00:45:17I understand that you want to support him as a son
00:45:22But...
00:45:24It's different
00:45:26There's something wrong
00:45:33I don't want to talk about it
00:45:40Violet
00:45:42Is there something we need to know?
00:45:44Is there something we need to know?
00:45:51My phone
00:45:54Wait
00:45:55I'll just get my phone from the room
00:45:57Wait
00:45:59Wait
00:46:14Wait
00:46:33Wait, wait
00:46:34I'll get it
00:46:35Wait
00:46:36I'll get it
00:46:37Wait
00:46:45Wait
00:47:06Thank you
00:47:07Excuse me
00:47:13Excuse me
00:47:37Excuse me
00:48:07Thank you
00:48:37Thank you
00:49:07Thank you
00:49:37Thank you
00:50:07Thank you
00:50:08Thank you
00:50:09Thank you
00:50:10Thank you
00:50:11Thank you
00:50:12Thank you
00:50:13Thank you
00:50:14Thank you
00:50:15Thank you
00:50:16Thank you
00:50:17Thank you
00:50:18Thank you
00:50:19Thank you
00:50:20Thank you
00:50:21Thank you
00:50:22Thank you
00:50:23Thank you
00:50:24Thank you
00:50:25Thank you
00:50:26Thank you
00:50:27Thank you
00:50:28Thank you
00:50:29Thank you
00:50:30Thank you
00:50:31Thank you
00:50:32Thank you
00:50:33Thank you
00:50:34Thank you
00:50:35Thank you
00:50:36Thank you
00:50:37Thank you
00:50:38Thank you
00:50:39Thank you
00:50:40Thank you
00:50:41Thank you
00:50:42Thank you
00:50:43Thank you
00:50:44Thank you
00:50:45Thank you
00:50:46Thank you
00:50:47Thank you
00:50:48Thank you
00:50:49Thank you
00:50:50Thank you
00:50:51Thank you
00:50:52Thank you
00:50:53Thank you
00:50:54Thank you
00:50:55Thank you
00:50:56Thank you
00:50:57Thank you
00:50:58Thank you
00:50:59Thank you
00:51:00Thank you
00:51:01Thank you
00:51:02Thank you
00:51:03Thank you
00:51:04Thank you
00:51:05Thank you
00:51:06Thank you
00:51:07Thank you
00:51:08Thank you
00:51:09Thank you
00:51:10Thank you
00:51:11Thank you
00:51:12Thank you
00:51:13Thank you
00:51:14Thank you
00:51:15Thank you
00:51:16Thank you
00:51:17Thank you
00:51:18Thank you
00:51:19Thank you
00:51:20Thank you
00:51:21Thank you
00:51:22Thank you
00:51:23Thank you
00:51:24Thank you
00:51:25Thank you
00:51:26Thank you
00:51:27Thank you
00:51:28Thank you
00:51:29Thank you
00:51:30Thank you
00:51:31Thank you
00:51:32Thank you
00:51:33Thank you
00:51:34Thank you
00:51:35Thank you
00:51:36Thank you
00:51:37Thank you
00:51:38Thank you
00:51:39Thank you
00:51:40Thank you
00:51:41Thank you
00:51:42Thank you
00:51:43Thank you
00:51:44Thank you
00:51:45Thank you
00:51:46Thank you
00:51:47Thank you
00:51:48Thank you
00:51:49Thank you
00:51:50Thank you
00:51:51Thank you
00:51:52Thank you
00:51:53Thank you
00:51:54Thank you
00:51:55Thank you
00:51:56Thank you
00:51:57Thank you
00:51:58Thank you
00:51:59Thank you
00:52:00Thank you
00:52:01Thank you
00:52:02Thank you
00:52:03Thank you
00:52:04Thank you
00:52:05Thank you
00:52:06Thank you
00:52:07Thank you
00:52:08Thank you
00:52:09Thank you
00:52:10Thank you
00:52:11Thank you
00:52:12Thank you
00:52:13Thank you
00:52:14Thank you
00:52:15Thank you
00:52:16Thank you
00:52:17Thank you
00:52:18Thank you
00:52:19Thank you
00:52:20Thank you
00:52:21Thank you
00:52:22Thank you
00:52:23Thank you
00:52:24Thank you
00:52:25Thank you
00:52:26Thank you
00:52:27Thank you
00:52:28Thank you
00:52:29Thank you
00:52:30Thank you
00:52:31Thank you
00:52:32What are you doing here?
00:52:34I'm just looking for a restroom
00:52:36Restroom? Let's go downstairs
00:52:40What are you eating? Is it good?
00:52:42It's fine
00:52:43I thought you were a Nobel graduate
00:52:46Still, if you like it
00:52:47Then, what is it?
00:52:48A secret
00:52:49That's just ham and cheese
00:52:51Here's a CRO
00:52:52Where?
00:52:53This one
00:52:55Thank you
00:53:02What?
00:53:07This is the lot for the Abugar.
00:53:09Look how close it is to the clubhouse.
00:53:11We can put a stand-by here.
00:53:13Hey, did you see my sign for you?
00:53:15Where did you see the shabu?
00:53:17In the bag of Antonio Abugar.
00:53:21What did he say to you? He's positive, right?
00:53:24What are we going to do?
00:53:25Let's wait for him to go back to Manila.
00:53:27We need to know who his accomplice is,
00:53:30where they are,
00:53:32how they move, we need to know all of that.
00:53:35How?
00:53:42Isn't that Antonio Abugar's car?
00:53:45Make sure it's him.
00:53:47How?
00:53:49Go to your brother.
00:53:50Wait for him to come back.
00:54:20I'll be right back.
00:54:50I'll be right back.
00:55:20What's going on?
00:55:50I'm sorry.
00:56:09Dad, help me.
00:56:11Dad, help me.
00:56:13Dad, help me.
00:56:15I can't do this.
00:56:17I'm going to die.
00:56:18Dad, help me.
00:56:22What are you doing there?
00:56:25I can hear my brother.
00:56:27He's crying.
00:56:29I'm going to his room.
00:56:36Don't you have manners?
00:56:38Didn't anyone teach you
00:56:40that you can't just barge into someone's room?
00:56:43I'm sorry.
00:56:48Dad, help me.
00:56:54Hey!
00:56:55Violet!
00:56:56Where are you going?
00:56:57Come back here!
00:56:59Stop it!
00:57:00Stop it!
00:57:02Get out of here!
00:57:04Get out!
00:57:05I'm sorry.
00:57:06Get out!
00:57:08Come back here!
00:57:09I'm sorry.
00:57:10I'm begging you.
00:57:11You're crazy.
00:57:12You!
00:57:13I'm sorry.
00:57:14What?
00:57:15Stop it.
00:57:16I'm begging you.
00:57:17Where's Violet?
00:57:18Stop it!
00:57:36Mom!
00:57:37Mom, listen to me.
00:57:39I found out that Antonio Abrogar is an animal.
00:57:42The one who attacked your brother?
00:57:44Yes, Mom.
00:57:45Something's happening to Violet.
00:57:48Samantha,
00:57:49your mouth!
00:57:50It's true, Mom.
00:57:52How did you know?
00:57:53Did you see it?
00:57:54I came to Violet's house last night.
00:57:56I heard it from outside the room.
00:57:59Samantha,
00:58:00I don't know what you're up to,
00:58:02but if you're making up stories against your brother,
00:58:05don't be so rude.
00:58:06It's true, Mom.
00:58:08Everything my sister said is true.
00:58:11What?
00:58:17I'm sorry.
00:58:33I don't want to go back there, Mom.
00:58:43Dad abuses me every day.
00:58:45Again and again.
00:58:54Every time he comes home from work,
00:58:58Mom and Dad fight.
00:59:08I don't know how to love myself anymore.
00:59:16I don't know how to love myself anymore, Mom.
00:59:21Me too.
00:59:24I just want to get away.
00:59:29If anything happens to you...
00:59:31Mom!
00:59:33Sit down first.
00:59:36You don't know Dad?
00:59:40You don't know Dad?
00:59:42You don't know Dad?
00:59:44He's a difficult opponent.
00:59:48I know Antonio Abrogar.
00:59:51He's a drug lord.
00:59:53How did you know?
00:59:56I went into Dad's room when I visited you.
01:00:01I saw the shabu that was hidden in the bank.
01:00:04In the trunk?
01:00:09Dad is a dangerous opponent.
01:00:11Dad will kill you.
01:00:18Mom, go home first.
01:00:22I don't want to.
01:00:23Just go home first, Mom.
01:00:25It's hot here in Manila.
01:00:27I'll fight your fight too.
01:00:29I'll fight to the death.
01:00:32Samantha!
01:00:33What?
01:00:34There's a man looking for you outside.
01:00:35He has a gun in his hand.
01:00:36He has a gun in his hand.
01:00:39He has a gun in his hand.
01:00:46Nestor! Nestor!
01:00:47Don't! Don't!
01:00:49Nestor, please!
01:00:54Please!
01:00:55Samantha!
01:00:57Don't! Don't!
01:00:58Please!
01:00:59Don't!
01:01:00Don't!
01:01:05Don't! Don't!
01:01:07I'll kill you all!
01:01:09I'll kill you all!
01:01:10If you killed my dad, why didn't Nestor come back?
01:01:15Because I have a gun.
01:01:17Idiot!
01:01:18If you killed him, where did you put the gun?
01:01:20In the house.
01:01:21Hey!
01:01:28I'll find my boss.
01:01:30You'll all pay for this.
01:01:31Shut up!
01:01:33Shut up!
01:01:44Why is the son of a bourgeois with us?
01:01:46He's part of the plan.
01:01:47Get out of there.
01:01:48Sit down.
01:01:52When did your dad leave the house?
01:01:55Monday to Saturday.
01:01:56He left the house at 8 in the morning.
01:02:00Is that right?
01:02:01More or less.
01:02:04Okay.
01:02:05Here's what you'll do.
01:02:07You'll go home first.
01:02:09You'll report every move your dad makes to me.
01:02:12Do you understand?
01:02:14Yeah. Sure.
01:02:15Sure.
01:02:21Okay.
01:02:34Gina!
01:02:35My coat!
01:02:37You're so slow.
01:02:38Here it is.
01:02:40Where's Nestor?
01:02:41Did he go home?
01:02:42Madam Corey hasn't said anything yet.
01:02:45We'll just use your car.
01:02:46Let's go.
01:02:47Okay.
01:02:48Gina, hurry up!
01:02:49Let's go.
01:02:51Let's go.
01:03:21Let's go.
01:03:30Hurry up.
01:03:31Let's go.
01:03:33Hurry up.
01:03:34Let's go.
01:03:47Sir.
01:03:48Sir, don't...
01:03:51Sir.
01:03:57Sir, look at this.
01:03:58Look at this.
01:03:59Look at this.
01:04:08What's this?
01:04:11Who are you?
01:04:16Let's go.
01:04:17Who are you?
01:04:19Who are you?
01:04:21Who are you?
01:04:52Let's go.
01:05:06Be quiet.
01:05:07Be quiet.
01:05:08Who gave you the order?
01:05:10What do you want from me?
01:05:12Who are you?
01:05:13Where are we going?
01:05:14Huh?
01:05:15Follow me.
01:05:17Who gave you the order?
01:05:19Huh?
01:05:20Follow me.
01:05:21What are you doing?
01:05:23What are you going to do to us?
01:05:26Hey!
01:05:28Who gave you the order?
01:05:29Huh?
01:05:31What are you doing?
01:05:32Shut up.
01:05:33Do you want to go home?
01:05:34Be quiet.
01:05:41You're with them.
01:05:46You're an animal.
01:05:47You're an animal.
01:05:49I raised you.
01:05:52I taught you.
01:05:55I made you human.
01:05:58I gave you a good life.
01:06:01And this is what you're going to give me?
01:06:03Son of a bitch!
01:06:04Son of a bitch!
01:06:05Son of a bitch!
01:06:06Son of a bitch!
01:06:11Son of a bitch!
01:06:13You're an animal.
01:06:14Son of a bitch!
01:06:16You made my life a living hell.
01:06:22Who are you?
01:06:26You're an idiot, Erwin.
01:06:27Why did you kill me?
01:06:28It wasn't part of your plan.
01:06:29Son of a bitch!
01:06:30What?
01:06:31Get out of here.
01:06:32Wait.
01:06:33Wait.
01:06:34Violet!
01:06:35Son of a bitch!
01:06:36Son of a bitch!
01:06:37What are you doing?
01:06:38Son of a bitch!
01:06:39Son of a bitch!
01:06:40Son of a bitch!
01:06:41Son of a bitch!
01:06:42Son of a bitch!
01:06:43Oh, that was my plan!
01:06:46This really hurts, Violet.
01:06:49Violet, voice me down.
01:06:50My head hurts.
01:06:55That's kind of you.
01:06:57Violet!
01:07:01Just stay quiet.
01:07:02This is going to be over soon.
01:07:13I know.
01:07:17I can't believe it.
01:07:27Nai?
01:07:28Nai, is this Sam?
01:07:35Open.
01:07:36Open.
01:07:38Nai.
01:07:39Your brother?
01:07:41You said you'll come with us so we can leave together.
01:07:45Erwin needs to finish his mission.
01:07:47We need Violet.
01:07:49Do you have something that you're not telling me?
01:07:52You can't do this to Sir Tony.
01:07:54He'll be chasing you for the rest of his life.
01:07:58Idiot! Your boss is dead!
01:08:02Samantha, where's your brother?
01:08:12Hello?
01:08:13Mama, help me!
01:08:16Violet, my child!
01:08:1910 million for the life of your father.
01:08:21Don't leave me here!
01:08:29I'm here at the ruins.
01:08:31I'm here to save you.
01:08:33I'm here to save you.
01:08:35I'm here to save you.
01:08:37I'm here to save you.
01:08:39I'm here at the ruins.
01:08:41I'm here to save you.
01:08:43I'm here to save you.
01:08:45I'm here to save you.
01:08:47I'm here to save you.
01:09:09No!
01:09:13No!
01:09:15Please!
01:09:39Hello, boss?
01:09:41What?
01:09:43Damn it!
01:09:45What the hell just happened?
01:09:55Wait!
01:09:57Erwin, stop that!
01:09:59We're being followed.
01:10:01We need to get out of here.
01:10:03We're being followed.
01:10:05We need to get out of here.
01:10:07We're being followed.
01:10:09We need to get out of here.
01:10:11We need to get out of here.
01:10:13Do you want to go to jail?
01:10:15I'll kill you too, Samantha!
01:10:19Let go of me!
01:10:29Damn you two!
01:10:31Let go of me!
01:10:35Let's get out of here!
01:10:37Let's get out of here!
01:10:39Hurry up!
01:10:41Wait!
01:10:43Hurry up!
01:10:45Let's go!
01:11:01Let go of me!
01:11:03Why?
01:11:05Because I feel sorry for our child.
01:11:07You feel sorry?
01:11:09What did I do to you?
01:11:11You told me to let go of you!
01:11:19Tony!
01:11:21Tony!
01:11:23Tony!
01:11:25Tony, I'm sorry!
01:11:27They don't like you anymore.
01:11:29They gave you to them.
01:11:31Do you still like them?
01:11:33Stop it!
01:11:35Admit it, Tony!
01:11:37Why are you helping our child
01:11:39when you can't even see your own daughter?
01:11:41I'm just a human!
01:11:43Because I want her
01:11:45to disappear from my life!
01:11:47Do you want me to kill you?
01:11:49Go to hell!
01:11:51Stop it!
01:11:53Let's go!
01:11:55Let's go!
01:11:57Tony!
01:11:59Tony!
01:12:01Tony!
01:12:03Tony, open the door!
01:12:05Tony!
01:12:07Tony, open the door!
01:12:09Tony!
01:12:11Tony!
01:12:19I'm sorry.
01:12:21I'm late.
01:12:27Hello?
01:12:29Ma, this is Violet.
01:12:31Violet?
01:12:35Ma, please don't understand me.
01:12:39I'm finally free.
01:12:49Thank you, Violet.
01:12:51Thank you, God.
01:12:53Thank you, God.
01:13:21Thank you, God.
01:13:51Thank you, God.
01:13:53Thank you, God.
01:13:55Thank you, God.
01:13:57Thank you, God.
01:13:59Thank you, God.
01:14:01Thank you, God.
01:14:03Thank you, God.
01:14:05Thank you, God.
01:14:07Thank you, God.
01:14:09Thank you, God.
01:14:11Thank you, God.
01:14:13Thank you, God.
01:14:15Thank you, God.
01:14:17Thank you, God.
01:14:19Thank you, God.
01:14:21Thank you, God.
01:14:23Thank you, God.
01:14:25Thank you, God.
01:14:27Thank you, God.
01:14:29Thank you, God.
01:14:31Thank you, God.
01:14:33Thank you, God.
01:14:35Thank you, God.
01:14:37Thank you, God.
01:14:39Thank you, God.
01:14:41Thank you, God.
01:14:43Thank you, God.
01:14:45Thank you, God.
01:14:47Thank you, God.
01:14:49Thank you, God.
01:14:51Thank you, God.
01:14:53Thank you, God.
01:14:55Thank you, God.
01:14:57Thank you, God.
01:14:59Thank you, God.
01:15:01Thank you, God.
01:15:03Thank you, God.
01:15:05Thank you, God.
01:15:07Thank you, God.
01:15:09Thank you, God.
01:15:11Thank you, God.
01:15:13Thank you, God.
01:15:15Thank you, God.
01:15:17Thank you, God.
01:15:19Thank you, God.
01:15:21Thank you, God.
01:15:23Thank you, God.
01:15:25Thank you, God.
01:15:27Thank you, God.
01:15:29Thank you, God.
01:15:31Thank you, God.
01:15:33Thank you, God.
01:15:35Thank you, God.
01:15:37Thank you, God.
01:15:39Thank you, God.
01:15:41Thank you, God.
01:15:43Thank you, God.
01:15:45Thank you, God.
01:15:47Thank you, God.
01:15:49Thank you, God.
01:15:51Thank you, God.
01:15:53Thank you, God.
01:15:55Thank you, God.
01:15:57Thank you, God.
01:15:59Thank you, God.
01:16:01Thank you, God.
01:16:03Thank you, God.
01:16:05Thank you, God.
01:16:07Thank you, God.
01:16:09Thank you, God.
01:16:11Thank you, God.
01:16:13Thank you, God.
01:16:15Thank you, God.
01:16:17Thank you, God.
01:16:19Thank you, God.
01:16:21Thank you, God.
01:16:23Thank you, God.
01:16:25Thank you, God.
01:16:27Thank you, God.
01:16:29Thank you, God.
01:16:31Thank you, God.
01:16:33Thank you, God.
01:16:35Thank you, God.
01:16:37Thank you, God.
01:16:39Thank you, God.
01:16:41Thank you, God.
01:16:43Thank you, God.
01:16:45Thank you, God.
01:16:47Thank you, God.
01:16:49Thank you, God.
01:16:51Thank you, God.
01:16:53Thank you, God.
01:16:55Thank you, God.
01:16:57Thank you, God.
01:16:59Thank you, God.
01:17:01Thank you, God.
01:17:03Thank you, God.
01:17:05Thank you, God.
01:17:07Thank you, God.
01:17:09Thank you, God.
01:17:11Thank you, God.
01:17:13Thank you, God.
01:17:15Thank you, God.
01:17:17Thank you, God.
01:17:19Thank you, God.
01:17:21Thank you, God.
01:17:23Thank you, God.
01:17:25Thank you, God.
01:17:27Thank you, God.
01:17:29Thank you, God.
01:17:31Thank you, God.
01:17:33Thank you, God.
01:17:35Thank you, God.
01:17:37Thank you, God.
01:17:39Thank you, God.
01:17:41Thank you, God.
01:17:43Thank you, God.
01:17:45Thank you, God.
01:17:47Thank you, God.
01:17:49Thank you, God.
01:17:51Thank you, God.
01:17:53Thank you, God.
01:17:55Thank you, God.
01:17:57Thank you, God.
01:17:59Thank you, God.
01:18:01Thank you, God.
01:18:03Thank you, God.
01:18:05Thank you, God.
01:18:07Thank you, God.
01:18:09Thank you, God.
01:18:11Thank you, God.
01:18:13Thank you, God.
01:18:15Thank you, God.
01:18:17Thank you, God.
01:18:19Thank you, God.
01:18:21Thank you, God.
01:18:23Thank you, God.
01:18:25Thank you, God.
01:18:27Thank you, God.
01:18:29Thank you, God.
01:18:31Thank you, God.
01:18:33Thank you, God.
01:18:35Thank you, God.
01:18:37Thank you, God.
01:18:39Thank you, God.
01:18:41Thank you, God.
01:18:43Thank you, God.
01:18:45Thank you, God.
01:18:47Thank you, God.
01:18:49Thank you, God.
01:18:51Thank you, God.
01:18:53Thank you, God.
01:18:55Thank you, God.
01:18:57Thank you, God.
01:18:59Thank you, God.
01:19:01Thank you, God.
01:19:03Thank you, God.
01:19:05Thank you, God.
01:19:07Thank you, God.
01:19:09Thank you, God.
01:19:11Thank you, God.
01:19:13Thank you, God.
01:19:15Thank you, God.
01:19:17Thank you, God.
01:19:19Thank you, God.
01:19:21Thank you, God.
01:19:23Thank you, God.
01:19:25Thank you, God.
01:19:27Thank you, God.
01:19:29Thank you, God.
01:19:31Thank you, God.
01:19:33Thank you, God.
01:19:35Thank you, God.
01:19:37Thank you, God.
01:19:39Thank you, God.
01:19:41Thank you, God.
01:19:43Thank you, God.
01:19:45Thank you, God.
01:19:47Thank you, God.
01:19:49Thank you, God.
01:19:51Thank you, God.
01:19:53Thank you, God.