Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
01:59اشتري المهارات
02:01اشتري المهارات
02:02اشتري المهارات
02:22اطمئن فأنا لن أدعك تموت أبدا
02:26فعملي معك لم ينتهي بعد
02:38من الأفضل أن تقول كل شيء يا ولدي
02:41وإلا سيصبح قلبي أقسى من هذا الحجر الذي في يدي
02:47لا خيار لك أنت مجبر
02:52تكلّم كي لا يمتلئ قبرك بجثتك
02:55وحتى لا تذرف والدتك المسكين الدموع
02:59هيا أخبرنا بكل شيء
03:01هل أنت من سرق بضاعتنا أم غيرك
03:05صدقوني أرجوكم أنا مظلوم
03:08دموعك التي تذرفها لم تقنعنا
03:11بكذبك أيها الوضيع عديم الشرف
03:14سأعلمك الآن كيف تسرق بضاعة أبي
03:17وسأجعلك عبرها
03:25أيها الوضيع سوف ترى
03:30هيا تكلّم
03:45أسلحان
04:00لو أن أيدي محاربي التتار تملك قوة كقوة يديك
04:06لكننا انتهينا من شر الأعداء منذ زمن
04:13كتولجا
04:20تركتك كرما مني بين يدي ابنتي أسلحان
04:25تركتك كرما مني بين يدي ابنتي أسلحان الرحيمتان
04:31ولم تفهم
04:33لنرى الآن هل رحمة يدي ستحل عقد لسانك أم لا
04:42أنت لم تتكلم حين كانت ابنتي أسلحان تسألك بنطف
04:47وهذا يدل على أن أذنيك لا تسمعاه
04:51فما عمل أذنين لا نفع منهما على رأس أجوف
05:05دعنا نرى الآن أذنك الثانية عادت لعملها
05:11هيا قل لي يا بني كيف أتت هذه البضاعة إليك ومن الذين ساعدوك
05:17السيد أران
05:19ما الذي تقوله هي تكلم
05:21السيد أران هو من فعلها اتركني أرجوك
05:34سيدي لا تفعل هذا رجل هو الدليل الوحيد الذي تملكه
05:50كوتولجا هيا اذهب واستدعي أران إلى هنا
05:54أمرك سيدي
05:55بسرعة
05:59دكتاميش أسلحان لا السماء التي فوقنا ولا تراب الأرض ولا طيور التي تحوم في الجو
06:10ولا أي إنسان في الدنيا سوف يسمع شيئا مما سمعناه
06:16هل فهمتما
06:18فهمت سيدي
06:19تحت أمرك سيدي
06:32أران
06:49حساء السيد أران جاهز من سيأخذه
06:55أنا أخذه
07:08أنا العشق لك ماريا والعشق يحرقني ويفطر قلبي فاقبليني لأطلبك من أخيك
07:19يبدو رأسك أثقل من جسدك بيترو
07:29اذهب من هنا يا عديم الشرف
07:36هذا هو حقك يا أورال
07:39سمعت لك حساء اللحم المسلوق بنفسي
07:44أعرف قيمتها سيد أورال
07:46فماريا لا تخدم أي أحد
07:50فلتسلم يا داكي
07:53شكرا لك يا ماريا
07:55وشكرا لك أيها الوحيد
07:57أحبك
07:59وشكرا لك أيها الوحيد
08:01وشكرا لك أيها الوحيد
08:03وشكرا لك أيها الوحيد
08:05شكرا لك
08:07شكرا لك ماريا
08:09بالعفية سيدي
08:19أعرف جيدا يا سيد سيمون
08:21أن القوة هنا تفعل كل شيء
08:25وهذا الذهب هو صوت القوة
08:28ولا بأس
08:30إن احتفظت ببعض الذهب من قافلتين لأملك القوة
08:35لأني أريد اللعب مع كبار القوم
08:38وقد حان وقت ذلك
08:43وهل قلت لوالدك السيد جاندار هذا الكلام؟
08:48لا دخل لأبي في هذا الأمر
08:56قلت لي ستنافس الكبار
08:58فهمت
09:00لكن
09:02ما قلته مجرد كلام سيد أورال
09:06كيف سيحدث هذا بينما والدك لا يصغي إلى كلامك؟
09:11سوف ترى كيف سيحدث
09:14وبعد وقت قصير
09:19سيد أورال
09:20السيد جاندار ينتظرك مع رجل في الدكان
09:23ويريدك حالا
09:25ما المسألة كتورجا؟
09:28تعرفها حين تأتي سيدي
09:33دكتامش سيكون مصيبة على رأسك
09:37دكتامش
09:41إن كان الأمر كما قلت
09:44فأجل هذا الرجل
09:46سيكون على يدي
09:49يكفي أن تتخذ قرارك
09:51وأنا سأتكفل بالأمر
09:54أجل
09:55أجل
09:57أجل
09:59أجل
10:00وأنا سأتكفل بالأمر
10:02ولكن انتبه
10:04لا نريد أن نجعل والدك يعصب
10:10لدي اتفاقية مع الموت يا سيد سيمون
10:14فطلما أنني لم أخذ الانتقام الذي أريده
10:18فلن يأتي لزيارتي
10:20ففعل ما يجب
10:22سوف أبتهج بالموت
10:25مع الناس الأقوياء فقط
10:31حان الوقت ماريا
10:35فجهزي الشراب لزوجتي الأرملة
10:50أهلا سيد سيمون
10:53أهلا
10:55أهلا
10:57أهلا
10:59أهلا سيدي تفضل
11:09لقد وقع في فخ سيد سيمون
11:12وكما توقعنا
11:13كان يتلكر بزي محارب
11:17أخذته إلى الأسفل
11:29بطهان
11:31فلنأخذ احتياطاتنا
11:34سأذهب وأدخل إلى الدكان
11:37إن حدث لي شيء هناك
11:39أخرج السيدة تاتشولبا من الغرفة
11:41لا تقلق سيدي
11:47تعال وانظر إلى هذه الأقوية
11:49تفضل يا سيد
11:59هيا ذهب يا بطهان
12:12لماذا عينك تلمعني أسلحان؟
12:15أي واحد ينظر إليك يرى غضبك؟
12:18خيرا
12:20عيني تلمعني لأنني أردت أن أردت أن أردت
12:23أن أردت أن أردت
12:25خيرا
12:27عيني تلمعني لأنهما رأتا خيانة أخي
12:32أنا أرجو أن لا تظلم أختي الجميلة أخاها
12:36لأن عدالتها هي من تمنحني الأمل فيما أفعل
12:55ترجمة نانسي قنقر
13:26من الجيد أن والدتك توفيت قبل اليوم
13:31ماذا تقول أبي؟
13:33ما شان أمي بهذا الأمر؟
13:43كلما نظرت إليك
13:46أرى الشبه الذي بينك وبين أمك
13:51وأحمد الله
13:53وأحمد الله أنها ماتت في سن الشباب
13:57ولم تعيش إلى اليوم
13:59ولم ترى خيانة ابنها لأبي
14:02أبي
14:03لا داعي لكل هذا الكلام
14:07من هو الذي اتهمني بالخيانة؟
14:09قل لي
14:10هذا الكلب قد اتهمني؟
14:12ماذا قال لك؟
14:14ألم تكفيك كل أملاك أبيك؟
14:17كيف تأخذ ذهب القبيلة منها أيها الجكع؟
14:20لم أأخذ ذهب القبيلة ولا حتى ذهبك
14:25أنت تعرف قواعد التجارة أفضل مني
14:28واعتبارا من اللحظة التي كلفت بها بتجارة القبيلة
14:32فعلتما بوسعي وتعبت
14:34كي أكثر لهم ذهبهم
14:36وأنت تعلم
14:38فقل لي ما مشكلتك؟
14:40من الواضح
14:42أن الكلب أقنعك بهذه الافتراءات قبل موته
14:47اتخذت قرارك وحددت لي الإعقاب
14:51ولم يبقى إلا التنفيذ
14:53والآن
14:55قل لي ماذا ستفعل بي أبي؟
14:58هل تظن أنه إن تدفق دمك كنهر أحمر
15:02فإنه سينظف الذنب الذي ارتكبته أورال؟
15:06أعلم ما فعلت
15:08فهذا الكلب قد شرح لي كل شيء قبل موته
15:12أيها السارق الخائن سأحافظ
15:21أعلم أني لا أساوي شيئا عندك
15:24لكن اسمع ما سأقول
15:26من افترع علي
15:28ولفق لي هذه التهمة
15:30فهو يريد الشقاق بين الأبي وابنه
15:34روحي فداء لك يا أبي
15:38ولو كنت تظلمني
15:50هيا أجهز علي يا أبي
16:20توقيت وترجمة نانسي قنقر
16:50يا المخلصة لي على الدوام
17:21أحتاج قوتك
17:24إمنحني بسمك باسم الروح القدس
17:27إمنحني إياها ليصفك دمه وتخرج روحه
17:31هو وكل من عادنا
17:34وليقتلوا جميعهم
17:36أنا أرى الآن ظل الشيطان بين أسنانك يا صديقي الصغير
17:41ما رأيك؟
17:44النظيفة اللذة على الطعام
17:47أنا أرى الآن ظل الشيطان بين أسنانك يا صديقي الصغير
17:53ما رأيك؟
17:56النظيفة اللذة على الطعام
18:16ترجمة نانسي قنقر
18:46ترجمة نانسي قنقر
18:56سيدي
18:58يريدون مالاً مقابل مكان البيع
19:00كأننا نبيع بضاعتهم
19:03هل يعقل أن يأخذوا هذا المال مننا
19:05وكأن الأرض لهم؟
19:07سنأخذ هذا المكان منهم بعمسين
19:10لا تقمق
19:12لنجد تاجراً ونبيع البضاعة
19:16ما الذي سيحدث الآن يا أخي؟
19:19سوف نقابل الشخص القادم من القسطنطينية
19:34عملاً موفقاً
19:35فالتسلام
19:40فالسيد جانتار هنا؟
19:47سيد أردغرال
19:50هل دخلت معركةً سيد أردغرال؟
19:54قلت لا تحدثوا حربًا في السوق
19:57أظن أنك أصبت لأنك لم تأخذ حذرك
20:04أردغرال
20:06أردغرال
20:08أردغرال
20:10أردغرال
20:12أردغرال
20:14أردغرال
20:16أردغرال
20:18أردغرال
20:20أردغرال
20:22أردغرال
20:29السلام عليكم
20:31وعليكم السلام يا أخي
20:33وعليكم السلام
20:35أخبروني يا إخوتي
20:37ما هذه البضاعة؟
20:38إنها بضاعة صيد
20:39جلود كل الحيوانات
20:41جلد ضب وجلد جاموس وأفعى وذئب أيضًا
20:44كل ما تبحث عنه هنا
20:47ما شاء الله ما شاء الله
20:50كم تريدون؟
20:51كم ستدفع؟
20:56ذهبية في الواحدة
21:00أيها التاجر
21:04قل لي أخرجت للصيد من قبل؟
21:09لم أخرج
21:10لهذا لم تعرف قيمتها
21:13الرجال جازفوا بأرواحهم من أجل هذا الصيد
21:20ما الأمر يا أختي؟
21:21أنت شريكتهم؟
21:23أنا شريكتهم في قيمة البضاعة أيها التاجر
21:28وبالتالي سوف أخسر أنا إنهم خسروا
21:32انظر إليها
21:33هنيئة لمن يتزوجها
21:39سيدي
21:40جلودكم لم تحب
21:42وستحتاج المال للحياكة
21:44والدباغة أيضًا
21:46صحيح؟
21:48ستنفق ذهبية لهذه الأشياء
21:50أي أنك ستدفع ذهبيتين فقط
21:53ويجب أن تدفع ذهبيتين
21:55ويجب أن تدفع ذهبيتين
21:57ويجب أن تدفع ذهبيتين
21:59ستدفع ذهبيتين فقط
22:01وبعد ذلك تبيعها بعشرة
22:04أيها التاجر
22:05ألا ترى بأن هذا الربح كثير عليك؟
22:18حسناً
22:19قولي لي
22:20كم الثمن؟
22:23أربع ذهبيات لكل صيد
22:26أربع ذهبيات؟
22:28هذا كثير
22:29سوف أعود إلى بلدي وأنا مفلس
22:31أربع ذهبيات
22:33وللحياكة والدباغة ذهبية
22:36ومعد ذلك تبيعها بعشرة
22:38وهذا يكفي
22:47لا داعي للجدال
22:52طريق الرجال طويل
22:55حسناً
22:57هذا نصيبكم
22:59لو أني لا أحتاجها لما دفعت كل هذا
23:03لا بأس
23:07أنزل البضاعة
23:11سأنزلها
23:14سيد أسلحان
23:18لو أنك ظهرت أمامنا من قبل
23:20لما خسرنا أحداً
23:23لما خسرنا هذا الوقت
23:50شكراً لك
23:53سمعت عن مهارة نساء قبيلتكم
23:57أحضر السجادة الذي يحكنه سيدي
24:00سوف أعطيه لكم
24:03شكراً
24:05شكراً
24:07شكراً
24:09شكراً
24:11شكراً
24:13شكراً
24:15شكراً
24:17شكراً
24:19شكراً
24:20يحكنه سيدي
24:22سوف نبيعه بسعر جيد
24:27لقد أتعبنا الجفاف المستمر منذ سنوات
24:31ليس عندنا أي بضائع
24:37ستأتيني خيوط لتصنيع السجاد
24:40قبائل التركمان عشقون عمل الهد
24:44وجميع قصور فينيديك وجينيفيس يزينها السجادهم
24:48ما أريد قوله
24:50افعل أي شيء وانهي لي العمل
24:56متى تصل البضاعة؟
24:58عمقريباً سيدي
25:00اليوم أورداً
25:03لن أنسى معروفك هذا سيدة أسلحة
25:05أدامك الله
25:12أيها الناس لا تكترثوا لكبار سنهم
25:15إنهم كالحجارة
25:18وبارعون في كل الأعمال
25:21انظروا واحد من هؤلاء قام بالخدمة في القصور
25:31إنه طباخ ويتقن التنظيف
25:36وهذا الأرمني أيضاً
25:38هو معلم فخار
25:41ليس ثلاثين ولا عشرين ولا عشرة
25:46كذوا أي واحد منهم بخمس ذهبيات فقط
25:50أليس هناك من يدفع خمس ذهبيات للواحد؟
25:54سيد أوراد
25:55سوف أعطيك واحد من هؤلاء مقابل خمس ذهبيات فما رأيك؟
26:01فك هذا العجوز
26:10هيا
26:28اركض
26:31إن استطعت الهروب الآن فسوف أعطيك
26:35اركض
26:36هيا اركض وفعل ما يقوله مالكك
26:40اركض
26:49اركض
27:10اركض
27:40اركض
28:11المسكين
28:12مات الرجل
28:20قتلها
28:21تروا إليه
28:22فك الآخر
28:33أخي أورال
28:34أورال
28:39ما الذي تفعله بهؤلاء؟
28:42ما هذه الحماقة؟
28:49ماذا؟
28:50انظروا إلى هذا
28:52هيا اذهب واركض
28:54هيا
28:55إن أردتك حيش فاركض
28:58لا تفعل
28:59لا تفعل أخي
29:01اركض
29:02اركض
29:03اركض
29:04اركض
29:05اركض
29:06اركض
29:07اركض
29:08اركض
29:09اركض
29:10اركض
29:11اركض
29:12اركض
29:13اركض
29:14اركض
29:15اركض
29:16اركض
29:17اركض
29:18اركض
29:19اركض
29:20اركض
29:21اركض
29:22اركض
29:23اركض
29:24اركض
29:25اركض
29:26اركض
29:27اركض
29:28اركض
29:29اركض
29:30اركض
29:31اركض
29:32اركض
29:33اركض
29:34اركض
29:35اركض
29:36اركض
29:37اركض
29:38اركض
29:39اركض
29:40اركض
29:41اركض
29:42اركض
29:43اركض
29:44اركض
29:45اركض
29:46اركض
29:47اركض
29:48اركض
29:49اركض
29:50اركض
29:51اركض
29:52اركض
29:53اركض
30:02اركض
30:03اركض
30:04اركض
30:05اركض
30:06اركض
30:07اركض
30:08اركض
30:09اركض
30:10اركض
30:11اركض
30:12اركض
30:13اركض
30:14اركض
30:15اركض
30:16اركض
30:17اركض
30:18اركض
30:19اركض
30:20اركض
30:21اركض
30:22اركض
30:23اركض
30:24اركض
30:25اركض
30:26اركض
30:27اركض
30:28اركض
30:29اركض
30:30اركض
30:31اركض
30:32اركض
30:33اركض
30:34اركض
30:35اركض
30:36اركض
30:37اركض
30:38اركض
30:39اركض
30:40اركض
30:41اركض
30:42اركض
30:43اركض
30:44اركض
30:45اركض
30:46اركض
30:47اركض
30:48اركض
30:49اركض
30:50اركض
30:51اركض
30:52اركض
30:53اركض
30:54اركض
30:55اركض
30:56اركض
30:57اركض
30:58اركض
30:59اركض
31:00ذاك الرجل سيقتلني
31:02لن يستطيع قتلك وأنا معك
31:04هيا اتبعني
31:08ماذا سيحل بنا؟
31:10لا أدري
31:18انظر لهم إنهم قادمون
31:22دوندار
31:24اعطي التاجر خمسة ذهبيات مقابل العجوز
31:26هذا العبد ليس يدار طغران
31:28أنا من اشتراه
31:32إذن سأشتريه منك
31:42كم ذهبية تريد ثمنها؟
31:56رسالة مزيفة
32:00هل وجدتم شيء آخر معه؟
32:02لا سيد سيمون
32:04وجدنا رسالة فقط
32:06إذن تريد أن نلعب سوياً
32:08هيا دعنا نلعب
32:26لا
32:40تكلم يا عديم العصر
32:42ابتلعت لسانك
32:56إذن فهؤلاء المخاتعون
32:58أرسلوا جاسوساً أبكماً
33:00يرتدي زي فارس
33:02أعطوه لتريستان
33:04ليجعل منه عبرة
33:06طالما أننا لا نفهمه
33:08سنجد أحداً يفهمه
33:10فلا تراك لن يترك هذا الجاسوس
33:12سوف يأتي الرجل
33:14الذي يريد أخذ الرسالة منه
33:22سيد سيمون
33:26من الأفضل أن تأتي
33:28لأن هناك
33:30مشكلة في السوق
33:40كم تريد مقابل هذا العبد؟
33:44يبدو أنك بعت بضاعتك
33:46لقد قلت لك كم تريد سيد رال
33:48طالما أننا في السوق
33:50فالعبد يريد مقابلة
33:52عشر قطع ذهبية
33:54دوندار
33:56أعطي سيدا رال الذهب
34:00ماذا تفعل أخي؟
34:02دوندار
34:22دوندار
34:40هذا يكفي
34:42قف عن هذا الهراء
34:52دوندار
35:08تدفع من أجل حياتي هذا العجوز
35:10عشر ذهبيات؟
35:22سأناول الطعام معك أيها الرجل الرحيم
35:28أتمنى منك أن لا ترد الدعوة اللطيفة
35:30من صاحب السوق يا سيد أرتغرال
35:36سألبي دعوتك أنا ومحاربي
35:38يا سيد سيمون
35:46سيسعدني سيد أرتغرال
35:48تفضلوا
35:52إذهبوا
36:22هذا جيد
36:23تفضل سيد ارثوروث
36:24اجلس هنا
36:53هيا جميعا
36:55مرحبا يا حسان
36:57هيا
36:58احضر يا حسان
37:05نعم نعم
37:06مرحبا
37:07مرحبا
37:09هيا بنا
37:10فلنتحدث
37:11ألم تأتي البهارات
37:12وانتظرتها
37:13صاحبتها اثنين اليوم
37:14القافلة تأخرت
37:17هيا جميعا
37:18مرحبا
37:19مرحبا
37:20مرحبا
37:21مرحبا
37:22مرحبا
37:23مرحبا
37:24مرحبا
37:25مرحبا
37:26مرحبا
37:27مرحبا
37:28مرحبا
37:29مرحبا
37:30مرحبا
37:31مرحبا
37:32مرحبا
37:33مرحبا
37:34مرحبا
37:35مرحبا
37:36مرحبا
37:37مرحبا
37:38مرحبا
37:39مرحبا
37:40مرحبا
37:41مرحبا
37:42مرحبا
37:43مرحبا
37:44مرحبا
37:45مرحبا
37:46مرحبا
37:47مرحبا
37:48مرحبا
37:49مرحبا
37:50مرحبا
37:51مرحبا
37:52مرحبا
37:53مرحبا
37:54مرحبا
37:55مرحبا
37:56مرحبا
37:57مرحبا
37:58مرحبا
37:59مرحبا
38:00مرحبا
38:01مرحبا
38:02مرحبا
38:03مرحبا
38:04مرحبا
38:05مرحبا
38:06مرحبا
38:07مرحبا
38:08مرحبا
38:09مرحبا
38:10مرحبا
38:11مرحبا
38:12مرحبا
38:13مرحبا
38:14مرحبا
38:15مرحبا
38:16مرحبا
38:18قلت أريد ماء فقط
38:27ليكن الماء شفاء لكم أيها الأبطال
38:31سلمت
38:32ماريا
38:37جهزي مائدتنا واحضري شيئا كي نشربه
38:48لم تبعد عينيها عنك تورغوت ألب
38:51أجل يا أخي
38:52وذهبت حين قلت لها ماء
38:56مامسي
38:57سأصمت تورغوت ألب سأصمت
39:07سوق سيمون مفتوح منذ سنوات
39:10ولكن
39:11هذه أول مرة في حياتي أرى أحدا يضحي بماله ويشر عبدا كي ينقذه
39:17وأنا أجول البلاد منذ سنوات
39:20ولم أرى أحدا في حياتي يستمتع بإزهاته
39:47أخوك في الدين يا أرال
39:54هو لم يتعلم الرحمة بعد
39:57ولو لم تتدخل في اللحظة الأخيرة لقد فعل
40:01أمامك
40:03أمامك
40:05أمامك
40:07أمامك
40:09أمامك
40:11أمامك
40:12أمامك
40:13أمامك
40:14أمامك
40:15أمامك
40:16شيlear
40:18مفتوحتك
40:20لماذا؟
40:22في سنة
40:25المسألة ليست ظلم أخي في الدين فقط
40:29وهذا ظلم مصدره سوق كأنت
40:32الذي تم إن شاءه على أساس الظلم
40:38نحن التجار نحب الرجال الكرماء
40:42أتمنى أن أراك كثيرا في هذا الخان
40:46والآن، من بعد إذنه
40:57على الرحل
41:00أخي
41:02سوف يخرج رجل من قبائل الترك لا يمكن لك أن تشتريه بذهبك ولا أن توقعه في المكائن
41:13إلى يومنا هذا كل بطل خرج منهم أرسلته في مدينة المدينة
41:20أرسلته في مدينة المدينة
41:23أرسلته في مدينة المدينة
41:25إلى يومنا هذا كل بطل خرج منهم أرسلته إلى جهنم
41:55أرسلته في مدينة المدينة
42:25أرسلته في مدينة المدينة
42:55أرسلته في مدينة المدينة
43:25أرسلته في مدينة المدينة