قيامة أرطغرل الموسم الثالث _ الحلقة 4
Transcript
00:00أمودّو
02:27أسليان
02:33نعم أبي
02:34أراك غارقة في التفكير
02:36خيراً ما الذي يشغلك؟
02:38السيد أرطغر
02:44اليوم أنقذ عبداً هارباً كاد يموت
02:50ثم أعطاه حصة من طعام قبيلته المنكوبة
02:53لكن ماذا تريدين أن تقولي؟
02:56ما أريد قوله متى زالت الرحمة من قلوبنا؟
03:01ترى هل وجدت الجواب على السؤال؟
03:04وجدته سيدة شولبان
03:07وجدته
03:10عندما تركنا الشهامة ورقدنا وراء الذهب
03:15خسرنا رحمتنا
03:21بماذا كنت تريد أن تحدثنا أبي؟
03:23اتركينا وحدنا شولبان
03:35ابقي هنا أسلهان
03:50أبي
03:52شولبان تكون زوجتي
03:54لماذا تتعامل معها هكذا؟
03:58لدي عمل أقوم به أورال
04:01بعد إذنك
04:08بسبب ذلك الموقف المحرج
04:10الذي وضعتني فيه اليوم أمام جميع الناس
04:13اضطررت لأخذ بعض التدابير لحل الأمور
04:16ألا زلت تصدق كلام شخص وضيع؟
04:20أنت تعلم جيداً ما الذي أريد قوله أورال
04:24الآن سأقول لك الأشياء التي تعلمها
04:32توقف
04:34توقف
05:02ماذا بك؟
05:16توقف
05:22توقف
05:31توقف
06:01توقف
06:26لا
06:31توقف
07:01توقف
07:31توقف
08:01توقف
08:31توقف
09:01توقف
09:31توقف
10:01توقف
10:31توقف
11:01توقف
11:02توقف
11:31توقف
12:01توقف
12:31توقف
13:02أخي؟
13:03أنت بخير؟
13:05لو لم أرتدي درعاً لكنت في الجنة ماريا
13:08وكنت سأعاني كثيراً وإلى الأبد لأنني لم أنفذ مهمتي
13:13هرب جاسوس السلطان علاء الدين
13:17ولكنه لم يكن وحده
13:19فهناك من أتى وساعده
13:21يبدو أن بيننا خوانة كثر
13:23وهل رأيت وجوههم؟
13:25أنا لم أرهم
13:27لم يرهم
13:28لكن رأينا برعتهم
13:31وهذا يعتبر مكسباً بالنسبة لنا
13:35لكن الفارس هرب
13:38لا داعي للقلق
13:40لقد أصبته
13:42وحياته بعد هذا السهم أصبحت مستحيلة
13:53أنت ملاكي الصغير ماريا
13:56أنت ملاكي الصغير ماريا
14:17هل أنت بخير؟
14:19بخير تورقوت، بخير
14:25بخير تورقوت
14:48الشيطان المدعو تريستان
14:50قد عذبه كثيراً
14:52هذه ليست برعته
14:55كان عليه تنظيم الاحتفال فقط
15:02لو أنهم أخذوا معلومات منه
15:04لكنه تكلم عنا سيدي
15:08هؤلاء ليسوا لقمة سهلة
15:10ومن يحاول ابتلاعهم يختنق
15:16لقد عذبوه لأنه لم يعترف
15:19وهذا يعني أن سرنا بقي سراً
15:23نعم سيدي
15:26هيا بسم الله
15:53أمودّو
15:55أمودّو
16:22أمودّو
16:38سيدي، ما هو هذا الخطن؟
16:41إنه اسم عدونا
16:47وما هو اسمه؟
16:49المعمد يحيى
16:52المعمد يحيى
17:22أمودّو
17:36أمودّو
17:52أمودّو
18:23أيها الرب العظيم
18:25أنا عبدك المعمد يحيى
18:28المخلص في خدمة عيسى
18:31سأكون عبداً مطيعاً
18:33وأسير في طريق إلى المقدس
18:35وسأخذ أرض الأم مريم
18:38التي قدستها أنت من هؤلاء المسلمين
18:42وسأقيم معبد سليمان عليها من جديد
18:46سيمون، قد عهد عيسى
18:53ربي، أنا مستعد للسجن
18:56أو للموت من أجل قضيتك
19:23ابتعد من هنا
19:27دعني أساعدك
19:31ماذا يا رب؟
19:35من داخل السجن هذا؟
19:41كيف تفعلون هذا؟
19:44كيف تفعلون هذا؟
19:46كيف تفعلون هذا؟
19:48كيف تفعلون هذا؟
19:51كيف نفعلizations
19:53كيف تفعلين هذا؟
19:55كيف نفعلizations
20:03هذا الرجل
20:06هذا اللذي حدث
20:15هذا الرجل
20:20هذا رجل لا يجوز
20:22هذا رجل لا يجوز
20:24هذا رجل لا يجوز
20:26هذا رجل لا يجوز
20:28هذا رجل لا يجوز
20:30هذا رجل لا يجوز
20:32هذا رجل لا يجوز
20:34هذا رجل لا يجوز
20:36هذا رجل لا يجوز
20:38هذا رجل لا يجوز
20:40هذا رجل لا يجوز
20:42هذا رجل لا يجوز
20:44هذا رجل لا يجوز
20:46هذا رجل لا يجوز
20:48هذا رجل لا يجوز
20:50هذا رجل لا يجوز
20:52هذا رجل لا يجوز
20:54هذا رجل لا يجوز
21:04محاربوه
21:06باسكيران الشجعان
21:10ايها الاسود
21:14يذوي القلوب القوية
21:18ان هذا الرجل
21:20هاجم البارحة
21:22سيدنا وكبيرنا
21:26وهاجم ابنه الاكبر معه
21:30هذا هو الخائن
21:32والمعفون
21:34لكنه في النهاية
21:36وجد ما يستحق
21:38عندما قال السيد شاندار
21:40ليزداد نسلنا
21:42ولتزداد بركته
21:44اتى هذا الكلب الينا
21:46وهاجم عليه
21:48وحاول قتله
21:50وبدأ الحرب
21:52وقد حاول ان يطعنه بخنجره
21:56اي ان كان من يهاجم
21:58خيمة السيد شاندار
22:00فمصيره الموت المحدم
22:02وهذا الكلب
22:04هاجم خيمة السيد
22:06فسوف اجعل منه
22:08عبرة لمن يعتبر
22:10سيبقى معلقا هنا
22:12الى ان يرى روحه تترك جسده
22:16إراحلي
22:18إلخ
22:20notice
22:22Americans
22:24And
22:26Americans
22:28correct
22:30And
22:32And
22:34And
22:36And
22:40And
22:42And
22:44موسيقى
23:10عندما نصب لي الذئاب فخا
23:13عندما كنا نجوب مع الممرات السهول
23:17قد أعطاني قلبه
23:20وفي ظل شجرة دلب كبيرة
23:23أقسمنا أنا وإياه أن نكون إخوة دم
23:28وحاربنا الأعداء ولم نخشى من الموت
23:35أمنت نسائي وأولادي معه
23:39ثم ذهبت إلى الحروب ولم أقلق عليهم
23:45فكيف يكونني هكذا؟
23:48لا أصدق الأمر
23:54هكذا الناس أبي
23:57تنقلب أحوالهم خلال ألحظات
24:05أتمنى لو مت
24:08ولم أرى ما رأيته هذه الليلة من أخي في الدم
24:13لن أنسى خيانته هذه ما حييت
24:17هذا الرجل قد سلبني حياتي يا ابنتي
24:22تكتمش فعل هذا من أجل غاية ما يا أبي
24:27ويجب علينا أن نعرف ما الهدف من فعلته
24:30أنا مستعد أن أضحي بروحي من أجل أن أعرف ما هدفه يا ابنتي
24:38ها، وسأعرف
25:02ليتك لم تفعل هكذا بالجثة
25:08من ترينه ضرب ثلاثة عصافير بحجر واحد
25:20أنا سوف أرفع رأسي بموتي تكتمش
25:24وأيضاً أبي الآن سوف يحني رقبته لي
25:30ولن يثق بأي أحد في الدنيا غيري أنا
25:34سيمون، ماذا لو أراد إفشاء السر؟
25:39عند ذلك سيعرف ما هو معنى الموت على يدي
25:44مابيكيت شولمان، كأن الهم على بابك
25:48لن يأتيني الهم أبداً وأنت معي
25:51لكن هناك شيء بداخلي يقول عليك أن تخفي الجثة
25:56قولي لشيطانك الذي يوسوس لك أني لا أحتمل وساوسه
26:06ما هو وضع السجاد؟
26:08جعلتهم يحملون أفضله وأروعه من أجلك أنت فقط
26:12سوف أتلاعب بالجميع وأجعل تجار البندقية يتركون الثهب في يدي هادين وبرضى منهم
26:21وفي المساء سأذهب إلى أبي وأضعه بيده ليرى بحينه
26:28وعند ذلك حزنه على تكتمش سوف ينسى
26:34لا تدعنا نجاحاً
26:37هل نذهب معنا إلى السوق؟
26:39وهذا هو المطلوب
26:41سأشتري بعض الأشياء فأنا بحاجة إليها
27:06أبي، لقد دعوت أخي عليار إلى القبيلة دون إذنك
27:14لقد اشتقت له
27:17أنت كوالدتك أسليهان
27:21تفعلين كل ما تريدين
27:24القبيلة بحاجة إلى أخي عليار
27:28لكن أخوك الآن محارب قد أنهكته الحرب ودمرته يا ابنتي
27:34إن اليد التي تمسك القلم لا تمسك السلاح أبداً
27:52هل السجاد جاهز؟
27:54جاهزون يا أبي، السيدة تشولبان جهزت
27:57أسليهان سوف تذهب معك
28:05تشولبان كانت ستذهب معي
28:09ألم تسمع السيد جانداريا أورال؟
28:12واضح بأن أبي يريدني بجانبه
28:18إن سألك تجار البندقية عن السجاد
28:23أريد أن تكون أسليهان جانبك
28:26لأنها في النهاية إمرأة وتفهم أكثر منك في هذه الأمور
28:34أتمنى أن تكون أسليهان جانبك
28:51هيا، ارفعيها
29:05طال الأمر سيدي، وطفح الكيل
29:08لقد رأينا الكثير من المصاعب
29:10احترمنا كلمة السيد أرتورول
29:12لكنه قد نسي العادات والأعراف
29:16إنه يقول الصواب
29:18ترى لماذا رفض الاجتماع؟
29:20روحنا فداء له سيد أرتوك
29:22لكن، بما أن طلب الرجال للاجتماع هو من حقنا
29:26يجب أن نتعامل معهم
29:28لن نفعل ذلك
29:30لكن، بما أن طلب الرجال للاجتماع هو من حقهم
29:34فإن قبول عقده واجب سيد القبيلة
29:37السيد أرتوغرل لم يقم لنا وللمجلس أي وزن
29:50أسياد قبيلة الكايش هجعان
29:52أنتم من أبناء نسلنا
29:54صحيح كل ما قلتموه
29:57صحيح لكن أرجو منكم أن تسمعوني
30:02أنتم جميعا تريدون مصلحة القبيلة
30:05ولكن هناك عواقب على أطفالكم وقبيلتكم وعائلاتكم
30:11جميعنا نعلم أن قبيلتنا تمر بأيام صعبة
30:16لكن قال الله جل جلاله في قرآنه
30:20فإن مع العسر يسرا
30:22إن مع العسر يسرا
30:25منذ أن قررنا أن نكون مع بعضنا
30:28لم يأتي علينا يوم إلا وقد عانينا فيه
30:31يبدو أننا سنبقى هكذا سيد أرتوغرل
30:34لكن هم المسؤولون عن هذا وأظنك تعلم
30:40السيف لا يصنع دون أن يضرب الحديد
30:43في هذه الأيام نحن نضرب أيضا وسوف يأتي يوم ونصبح سيفا
30:49لكن أريد أن تعلم أن أكثر من يحمل الهم هو سيدنا
30:54فبينما لا نحتمل المصائب والمشاكل ونعلن استسلامنا لها
31:00هو يقف شامخا ويواجه هذه المشاكل من دون يأس
31:05ورفضه حتى لإقامة حداد يظهر كم يعاني من مشاكل كبيرة
31:13مختصر الكلام
31:15إن السلاح لا يحمله إلا الرجال
31:18والدولة يلزمها رجال وتلزمها أسواق أيضا
31:23والأسواق تلزمها قوانين
31:25إنه يقول الصواب
31:27محق سيداته
31:28كلامهم محق ولا جدال فيه
31:30هذا صحيح
31:31القوانين هي روح الدولة
31:33ومن دون القوانين الدولة جسد بلا روح
31:37وكما لا تستطيع الدولة أن تبقى من دون قوانينها
31:42فهي لن تبقى دون سيادة
31:45أنتم تعرفون أن صاحب الملك مسيطر
31:50وسيد القبيلة
31:52وسيدنا أفضل من يدير قبيلتنا
31:58السيد أرتغرل سيجمع الرجال
32:00وسوف يفعل كل ما يجب فعله إن شاء الله
32:04إن شاء الله
32:15ما الأخبار ابنتي؟
32:17هذه البضاعة ليست كافية للسوق أمي
32:21أحوالنا ستكون سيئة
32:24هؤلاء الناس الذين لم نقنعهم بتجميع السجاد
32:28كيف سنستطيع إقناعهم بالحرب؟
32:34أرتغرل يجب أن يعود بأسره
32:37ويجب أن يعود بأسره
32:40أرتغرل يجب أن يعود بأسره
32:55السيد أرتوك مع الأهالي
32:57ليكون خيرا
33:10المسألة ليست بالكلام سيدة هيمة
33:13سمعوا بأن سيدنا لن يقوم بالحداد
33:18يبدو بأن قبيلة الكاي أصبحت مدللة
33:22لم ينفع معهم الزفاف ولا حتى الحداد أيضا
33:26أخي
33:30الحمد لله لقد عدت سالما
33:32كيف كان طريقك؟
33:33جيد يا وطني
33:42أخي
33:43أخي
33:44أخي
33:45أخي
33:46أخي
33:47أخي
33:48أخي
33:49أخي
33:50أخي
33:51أخي
33:52أخي
33:53أخي
33:55عملا موفقا
33:57شكرا سيدي
34:01لم نستطع جمع السجاد الكافي لك
34:05لا داعي للحزن
34:07أعرف رجالي
34:08سيحضرون كل ما يستطيعون إحضاره
34:25سيدي
34:26أنا وجميع أولادي وثقنا بك
34:30وأعطيناك كل ما نملك
34:33هذا آخر سيف بقي عند أحفاد اليتامة
34:40ليكن فداءا لك
34:41شكرا لك
34:47ستحمل الكاي السيدات التي مثلك على أكتافها
34:50فلتسلح
34:51ليرض الله عنك
35:06سيد أرتغرل
35:07هذه آخر فرصة لك ولنا بعد الآن
35:10إن لم تنجح هذه المرة
35:12فلن تستطيع أن تبقينا معك أبدا
35:22سامسة
35:23نعم سيدي
35:24اجمعوا السجاد
35:25أمرك سيدي
35:29وأنتم تعالوا معي
35:31عندنا استشارة
35:32حسنا سيدي
35:33حسنا سيدي
35:51هيا
36:22البارحة فضح بعض المحاربين حراس المعبد
36:29العدو الذي حاولنا إيقاعه أفسد لعبتنا
36:35ماذا سنفعل سيد سيمون
36:36سوف نعلم من يكون عدونا أولا
36:39هذه المرة عدونا مثلنا
36:41لا يعطي سرها
36:43أول مرة نواجهها كذال
36:52عدونا لا يعطي سره لأي أحد
36:56سيدي
36:57هذا هو نصيبنا هذه السنة
37:01هم ليسوا أفكياء بالقدر الذي نظنه
37:03فقد أفلت منهم صيد كبير
37:06لا يجب أن نخدع أنفسنا
37:08فالغرور هو آفة المحارب يا تورغوت
37:11هذا صحيح سيدي
37:16لقد حاربنا نويان
37:18وهم لا شيء أمامنا
37:22كنا نعلم من هو نويان
37:27أما هؤلاء لا يشبهونها
37:30ولكن قريبا سنعرفهم
37:33كيف سنعرفهم؟
37:36جاء مرة وسوف يعود
37:39حتما هو الآن يتساءل من نكون
37:41سنلاحق كل من يدخل إلى السوق
37:44يجب عليكم معرفة كل من يدخل إليه
37:47ومن يكسب الكثير
37:49ومن يقوم بالنشاطات التجارية
37:51ومن عنده نزعة للقتال
37:53أريدكم أن تعرفوا كل شيء
37:57أترك المسلمين لي
37:58والباقون تركهم لي
38:01سنظهر أنفسنا لهم على أننا مسافرون
38:05وسوف يأدون للإمساك بنا
38:08مع نسبة واحدة منهم فقط
38:11فالمعمد يحيا
38:13يجب أن نتتبع أولا التاجر الآن
38:16وهو سيوصلنا إليه
38:17لهذا السبب سأتولى أنا هذا الأمر
38:21كما تريد سيدي
38:24لكن
38:27من الممكن أن يوقع بنا
38:29ويستخدم تريستان كاتون
38:33ما هذا يا أخي تارجوت؟
38:35من أين لك بهذا الذكاء؟
38:37ما شاء الله يا أخي ما شاء الله
38:48صحيح تارجوتال
38:50لهذا سنمشي في الثلج من دون أي أثر
38:52سنجمع المعلومات فقط
38:56وسنلاحق الجميع
38:59التجار
39:01والزبائن الذين يدخلون السوق
39:04والأهالي
39:05الجميع
39:08وهم سيلاحقوننا أيضا
39:11وسنرى أين ستلتقي طرقنا
39:18الآن
39:20فلتجهزوا السجاد كي نخرج إلى الطريق
39:25التجار بانتظارنا
39:28بأمرك سيدي
39:29حسن أمرك سيدي
39:48سيدي
39:49لا قدر الله إن لم نبيع السجاد
39:52سيخيب أمل الأهالي جميعهم
39:57سوف أفعل أي شيء كي أبيعه
40:01وإلا سأكون خجلا من عودتي
40:04حسنا سيدي
40:06أريد أن أطلب منك أن تستمع إلى هاتشا توريا سيدي
40:10مالأمر؟
40:11ربما يكون هو نعمة من الله لنا
40:15دعه يدخل
40:37تفضل
40:40أنا أسمع
40:41سيد أرتغرل
40:43كما قلت لك من قبل
40:46أنا أريد أن أرد لك دينك علي
40:50شرحت للسيد أرتوك
40:57لدي خطة لك
41:00يوجد جدول في آخر مجرى النار
41:05هنا تماما
41:07يوجد داخل النار
41:09يوجد داخل النار
41:11وسكي وسكي
41:14ذهب ذهب يوجد فيه ذهب
41:17نعم سيد أرتغرل
41:19إن استطعت أن تؤمن لي أدوات للحفر
41:23فأنا سأخرج لك هذا ذهب
41:25ما الذي يلزمك؟
41:28قواعد طويلة
41:29مترقة
41:30غربال
41:31وبعض الأشياء من هذا القبيل
41:34انتظر الأيام وسأشتريها لك من السوق
41:39نعم
41:46احزم السجادة جيدا
41:48ليحمله تجار البندقية بسهولة
42:08تبدو متحمسا جدا لموضوع بيع البضاعة لتجار البندقية
42:14لأني أثق بالسيد أورال
42:18إذن أنت متأكد أن التوكتا مش خائن؟
42:22بالنسبة لي كل من يرفع السيف على السيد أورال هو خائن
42:29كل شيء جاهز؟
42:30جاهز يا سيدي والحيوانات أيضا
42:32يمكننا إخراج البضاعة لما تشئت
42:34حسنا
42:35بضاعتنا كثيرة
42:37فكيف سنبيعها؟
42:39في هذا السوق ما لا أستطيع بيعه غير موجود
43:02تجار البندقية بانتظاري
43:04سوف أتي معك
43:07هناك أمر سأتحدث به مع سيمون
43:10وبعدها سيدخلك باتوان
43:37ترجمة نانسي قنقر
44:07ترجمة نانسي قنقر
44:37ترجمة نانسي قنقر