Igra sudbine 1185 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est comme ça, Léposava, maintenant on va te ramener à Kosma et...
00:05Si c'est nécessaire.
00:07C'est nécessaire, Léposava, c'est nécessaire.
00:09Mais il faudrait que tu me dises un peu ce que tu fais et comment tu te comportes, tu sais.
00:15Pourquoi tu t'inquiètes de ce que je fais ?
00:16Non, non, je m'inquiète, Léposava, je m'inquiète.
00:21Il faut que tu penses un peu plus à Lyubing.
00:24Il s'amuse vite, non, c'est ça.
00:26Tu peux voir ce que tu fais, ce que tu fais, cette bêtise.
00:28Si tu penses à ta fille, il vaut mieux qu'elle trouve un appartement à Belgrade dans lequel elle vivra,
00:34au lieu de m'attaquer à la vérité de Dieu.
00:37Léposava, Léposava, comment tu es.
00:40Si tu pouvais, tu me tirerais la coiffure de mon dos.
00:44C'est bien que je ne t'ai pas peiné la peau.
00:46Non, non.
00:47Tu m'as peiné, Léposava, depuis des années.
00:50Depuis des années, tu m'as peiné la peau.
00:52Quand je vais mourir, tu ne vas pas avoir de quoi me couper.
00:55Tout d'abord tu vas me peiner la coiffure, ensuite tu vas me peiner la peau.
00:57C'est bon, c'est bon, c'est suffisant.
00:59Fais plus. Fais plus.
01:01Fais plus, c'est ça ?
01:03Tu sais quoi, Léposava, laisse-moi te dire quelque chose.
01:05Quand tu vas mourir, tu ne vas pas voir le paradis.
01:09Non, non, mon chéri, pourquoi ?
01:11Les nouvelles ne volent pas plus de 200 mètres.
01:14Je n'attends pas que je t'envoie à Kozmaï.
01:17J'ai un peu d'espoir pour me reposer.
01:18Si tu as un peu d'espoir.
01:20J'en ai, Léposava, j'en ai.
01:22Un peu plus que toi, ma vieille amie.
01:25Ne me parles pas, vas-y, vas-y.
01:28D'accord, d'accord, allons-y.
01:30Au moins, on va s'unir.
01:32On s'est unis.
01:34Où restes-tu, mon peuple ?
01:37Où restes-tu, mon petit ?
01:40Où restes-tu,
01:54mon fils ?
01:55Où reste-tu ?
01:56Où restes-tu ?
01:58Où restes-tu ?
02:01Je l'ai vu, je l'ai vu,
02:03Oh, putain !
02:05Qu'est-ce qu'il y a ?
02:07Quoi ?
02:08Rien.
02:09Qu'est-ce qu'il y a ?
02:10Tu te prends immédiatement pour le téléphone.
02:11Tu peux t'intéresser un peu à moi ?
02:13Parce qu'on ne s'est pas vu depuis le début.
02:15C'est ça.
02:16J'ai l'appareil.
02:17Dis-moi.
02:18Qu'est-ce qu'il y a ?
02:19Il y a plein de choses.
02:20D'accord, plein de choses.
02:21Qu'est-ce qu'il y a ?
02:22Je ne peux pas te parler jusqu'ici.
02:24Attends.
02:25J'ai un son.
02:30Eh, où es-tu ?
02:31Salut, Lucas.
02:32Tout va bien ?
02:33Oui, oui.
02:34Et toi ?
02:35Moi ?
02:36Je ne sais pas.
02:37On verra.
02:38Quand est-ce qu'il faut ?
02:39Ok, vas-y doucement.
02:41Si quelqu'un sait, c'est toi et Alex.
02:43Merci.
02:44Et ma grand-mère ?
02:45Elle va bien ?
02:46Qu'est-ce qu'elle fait ?
02:47J'aimerais la voir.
02:49Bien sûr, quand tu veux.
02:51Je vais la voir tout de suite, si tu peux.
02:53Je peux l'emmener le soir.
02:55Pas de soucis.
02:56Allons le voir le soir.
02:58Elle va être folle de la chance.
02:59On se voit.
03:00Allez, ciao.
03:01Qu'est-ce qu'elle dit ?
03:02Je vais l'emmener le soir.
03:03Ne me parle pas.
03:04Tu ne me parles pas.
03:06Dis-lui de s'assoir, Lucas.
03:08Assois-toi.
03:09On est ici.
03:10L'arbre sur l'arbre.
03:11Assois-toi, l'arbre sur l'arbre.
03:12C'est la première fois qu'il m'emmène.
03:13Regarde, il m'emmène ici.
03:15Qu'est-ce qu'elle dit ?
03:16Qu'est-ce qu'il y a ?
03:17Tu vas le voir.
03:18Comment ça ?
03:20Hein ?
03:21Assois-toi.
03:22Hein ?
03:32On est le dernier chez nous.
03:35Qu'est-ce que tu dis ?
03:36Je suis en train de manger.
03:40Comment c'était chez les grands-parents ?
03:42Comment c'était chez les grands-parents ?
03:44C'était super.
03:45Ivan et Olga l'ont sûrement dégusté.
03:48Je peux le revoir.
03:50C'était vraiment bon.
03:52Tu as bien mangé.
03:53Oui.
03:54C'était le meilleur.
03:55Tu es tellement élevé.
03:56Tu n'as pas mangé beaucoup.
03:59Est-ce que tu as faim, Lula ?
04:01Oui.
04:02J'ai faim.
04:03Moi aussi.
04:04J'ai trop faim.
04:06Je n'ai pas l'énergie pour cuisiner.
04:09Allons manger.
04:10Qu'est-ce qu'on va manger ?
04:12Je ne sais pas ce que tu veux.
04:14Je sais ce qu'on peut manger.
04:16On peut manger la pizza que Lula aime.
04:19On va manger la pizza que tu aimes.
04:21On peut ?
04:22Bien sûr.
04:23Je vais manger la pizza.
04:26Tu vas manger la pizza.
04:27Tu vas manger le dîner.
04:28Et nous deux,
04:29on va se réunir et attendre le déjeuner.
04:32Ok ?
04:33Allons-y.
04:34Allons-y.
04:57Où es-tu venu ?
04:59Je suis venu chez moi.
05:02Mais tu es en train de travailler.
05:05J'ai fini plus tôt.
05:10Qu'est-ce qui ne va pas ?
05:12C'est un peu incroyable quand tu parles de ça.
05:16D'accord.
05:18Je ne sais pas ce que tu veux dire.
05:21Je ne sais pas ce que tu veux dire.
05:24D'accord.
05:26Tu me demandes juste des erreurs.
05:30Comme si tu voulais qu'on te cache quelque chose.
05:35C'était comment la thérapie ?
05:37Intéressant.
05:39Oui.
05:40Parce que Mélanie est vraiment une journaliste.
05:44Dans quel sens ?
05:45Tu sais ?
05:47Je ne sais pas.
05:48Tu sais très bien, Mélanie.
05:51Je sais. Je vais chez elle.
05:54Pour la thérapie ?
05:57Tu vois, elle...
05:59Je n'ai rien avec elle.
06:01Je ne vais pas trouver de preuves.
06:04Je ne peux pas t'arrêter.
06:05Si tu me connais bien, tu sais que je ne peux pas.
06:09Je ne veux pas se battre avec ça.
06:11Je ne veux pas se battre avec ça.
06:13Tu vois.
06:15Je ne peux pas t'aider.
06:18Peut-être que tu peux.
06:20Comment ça ?
06:23J'ai un propos pour toi.
06:40Si tu as terminé tout ce qu'on a parlé au téléphone,
06:43est-ce que c'est la fin ?
06:44C'est la fin pour toi.
06:46Je suis venu pour toi.
06:48Je dois te dire que c'est vraiment très vite.
06:50J'ai vraiment envie de te voir.
06:52J'ai envie de toi aussi.
06:54Tu as envie de me voir car tu as perdu deux hommes avec moi.
06:57Il y a du calme.
06:59Je ne peux pas dire que c'est du calme,
07:01mais il manque de calme.
07:04Mange ton raki.
07:07Mange ton raki et dis quelque chose.
07:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:11Non.
07:12Je veux que tu me dises tout ce que tu penses.
07:18Qu'est-ce qui te fait rire ?
07:20Tu veux d'abord faire un travail privé ?
07:22Quel travail privé ?
07:25Un travail privé...
07:28Il s'est passé de grandes choses.
07:32Je suis encore avec un oiseau.
07:35C'est toi.
07:38Ta vie est remplie de surprises.
07:40Mon amour, tu es là.
07:42Et tu es rempli de vieux amours qui t'attendent dans le coin de la salle.
07:46Je suis heureux.
07:48Je suis heureux pour toi.
07:50Je suis heureux pour moi-même.
07:52J'ai entendu qu'il y avait des choses qui se passaient.
07:56Je ne sais pas.
07:58Je ne sais pas ce que tu penses.
08:00Qui est Mido ?
08:02Chica Mido ?
08:03Chica Mido qui ?
08:04Chica Mido, c'est un homme serbe.
08:06C'est un homme serbe ?
08:07Il est actuellement le manager.
08:09Il est le principal manager de Maldives,
08:11jusqu'à ce qu'il ne s'arrête pas.
08:13C'est bien que je ne t'en parle pas.
08:15Tu n'as pas besoin de m'en parler.
08:17Je veux rencontrer cet homme.
08:19Tu ne peux pas.
08:21Tu ne peux pas maintenant.
08:23Il n'est pas là actuellement.
08:25Mais il sera là quand il sera là.
08:27Allons boire encore un verre.
08:29Tu ne peux pas.
08:31Je veux que tu me racontes chaque détail
08:33de cette histoire intéressante.
08:35Je suis prêt.
08:37En ce qui concerne cette histoire intéressante...
08:39Ecoute.
08:43Il y a une école là-bas.
08:47C'était très intéressant.
08:49Je te l'avais dit.
08:59Allons dans un restaurant.
09:01Un nouveau restaurant italien,
09:03à Séniaco.
09:05Des fleurs, des fleurs,
09:07du vin toscan,
09:09complète discrétion.
09:11Je n'ai pas besoin de ça.
09:15Peut-être qu'il serait bien
09:17de se calmer un peu.
09:19Je ne peux pas.
09:23Je t'en prie.
09:25J'ai un autre plan pour ce soir.
09:29Changez de plan.
09:31Je ne peux pas ce soir.
09:33C'est la deuxième fois.
09:35Qu'est-ce qui est si important?
09:37Ce n'est pas une question
09:39d'un homme.
09:41Comment ça?
09:43Je t'en prie.
09:47Lucas revient de Milan.
09:49Je vais le voir.
09:53D'accord.
09:55Qu'est-ce qui s'est passé avec lui?
09:57Je ne sais pas si tu te souviens,
09:59mais on a un enfant.
10:01D'accord. Changez de plan.
10:03On va au restaurant.
10:05Je t'en prie.
10:07Merci, mais non.
10:09Non.
10:13Pourquoi pas?
10:15Parce que c'est ce que j'avais prévu.
10:35L'année dernière
10:52C'est formidable!
10:55Tu es vraiment la bessie!
10:57Je suis vraiment la bessie.
11:01Pourquoi es-tu là?
11:03Je pensais que tu étais à l'Italie.
11:05Je suis arrivée.
11:06Oh, on ne s'est pas vu depuis longtemps.
11:08Attends, tu es arrivée en courte durée ?
11:11Non, pas du tout.
11:14Tu restes à Belgrade ?
11:16On dirait que oui.
11:19Je suis tellement contente.
11:21Attends, je pensais que c'était bien en Italie.
11:24Non, c'était vraiment bien en Italie.
11:26C'était vraiment bien.
11:28Mais quelque chose de mieux s'est passé.
11:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:35Dis-moi, je ne veux pas que tu m'attendes.
11:39Je suis de nouveau avec Luka.
11:42Non.
11:43Oui.
11:44Attends.
11:45Oh, c'est tellement fantastique.
11:48Je suis tellement contente que tu le penses.
11:50Je ne peux pas croire.
11:51D'accord, alors nous devons se réveiller.
11:53Oui, nous devons.
11:54Tu peux boire.
11:55Tu peux m'écouter.
11:56Allez.
11:57Allez.
12:02Regarde-moi.
12:03Arrête de m'expliciter.
12:04Je ne veux pas.
12:05Aille, vas-y, va.
12:07Lui, le père de Luka.
12:10Appelle-le.
12:12Il est là.
12:13Tu t'es méchant.
12:14Tu es comme une seule personne.
12:16Paris !
12:17Paris !
12:19Paris !
12:20Philippe, je suis bien.
12:22On va dire bonjour au père de Luka.
12:23Je suis bien.
12:24Danisko.
12:25Oui, bienvenue.
12:26Tu me fais partie.
12:27Je t'aime.
12:28Je suis bien.
12:29Je t'aime.
12:30Tu m'as regardé.
12:31C'est mon petit frère.
12:32Bonjour, mon petit frère.
12:34Bonjour.
12:35Où es-tu ?
12:36Bonjour.
12:37Tu vas bien ?
12:38Oui.
12:39Oui.
12:40Comment vas-tu ?
12:41Je suis fantastique.
12:43Qu'est-ce qu'il y a ?
12:44Nous avions des petites divines,
12:46mais elles sont arrivées.
12:48Elles sont divines, non ?
12:49Oui, c'est un grand garçon.
12:50Elles sont divines.
12:52Hein ?
12:53Dalmatien.
12:54Comment a-t-il été ?
12:56Je l'ai trop manqué.
12:58Vraiment ?
12:59Oui.
13:00Qu'as-tu fait pendant que je n'étais pas là ?
13:03J'ai appris beaucoup.
13:04As-tu bu ?
13:05Oui, j'ai bu la crise et j'ai appris beaucoup.
13:08Je pensais que quand je reviendrais,
13:11je serai un garçon, un adulte.
13:13Tu m'as remplacé et tout.
13:15Je serai toujours...
13:17Un petit garçon.
13:19Je pensais que quand je reviendrais,
13:21je t'emmènerais au parc,
13:23mais je l'emmènerais dans la ville,
13:24où nous courons les poissons.
13:25Je t'emmènerais dans la ville,
13:26mais je t'emmènerais dans la ville,
13:27où nous courons les poissons.
13:28Je t'emmènerais dans la ville,
13:30où nous courrons les poissons.
13:34Je t'emmènerais dans la ville,
13:35où nous courrons les poissons.
13:36Je te dirais que tu étais en guerre.
13:39Tu es en guerre.
13:49Montre-moi ce que tu sais.
13:51Tu es super-puissant.
13:59Tu m'as amusée.
14:01Tu m'as amusée.
14:02Je veux tout entendre.
14:03Comment est-ce que ça s'est passé ?
14:05Je ne sais pas.
14:06Peut-être que tu sais,
14:07peut-être que tu as entendu
14:08que Luca est allé à Milan
14:10pour travailler
14:11sur un projet de mode.
14:14Luca n'a pas commencé
14:15à faire des scandales.
14:17Je l'ai appris
14:18directement de la journaliste
14:19qu'il était à Milan.
14:21Et ce n'est pas important.
14:22Une chose est importante,
14:23c'est qu'il n'a pas commencé
14:24à faire des scandales.
14:25Il n'a pas commencé à faire des scandales.
14:27Ce n'est pas important.
14:28Une chose a conduit à l'autre
14:29et on s'est reconnus.
14:31Je savais que vous étiez
14:32nés l'un pour l'autre.
14:33Je ne sais pas.
14:34On verra ça.
14:35Comment on verra ça ?
14:36Attendez.
14:37Vous vous trouvez
14:38nul part
14:39au milieu de l'Italie,
14:40vous deux
14:41au même endroit,
14:42au même moment.
14:43Je ne sais pas.
14:44Votre destin
14:45vous a reconnus.
14:46Et je le remercie.
14:47Je suis tellement heureuse
14:48à cause de vous.
14:50Merci.
14:51Attendez.
14:52Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
14:54Est-ce qu'il y a quelque chose de nouveau ?
14:56Quelqu'un de nouveau ?
15:05Bien...
15:07Quoi ?
15:08Je peux juste vous dire
15:09que mon vie
15:10a été
15:11comme ma mère
15:12et comme ta mère.
15:13C'est ça.
15:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:21Le règne est revenu
15:23dans mon vie.
15:24Je vous en prie.
15:25J'ai vu mon père.
15:27Et...
15:30Il est revenu
15:31pour les enfants.
15:33Est-ce qu'il a des problèmes ?
15:35Non.
15:36Je pense que je suis
15:37la seule à avoir des problèmes.
15:41J'ai juste réalisé
15:42que mon père
15:43a changé
15:44mes émotions.
15:46Et comment ça s'est passé ?
15:49Ça s'est passé...
15:51Ça s'est passé
15:52par le fait
15:53que mon père
15:54a voyagé
15:55avec
15:56Irène.
15:58Avec Irène ?
15:59Oui.
16:00Il est avec Irène ?
16:02Oui.
16:03J'ai réconcilié-moi avec lui.
16:05Tout va bien.
16:06Tu sais quoi, Irma ?
16:07Tu dois lâcher ça.
16:09Tu dois lâcher ça
16:11parce qu'il va apparaître
16:12un homme dans ton vie
16:13qui est destiné à toi,
16:14uniquement à toi,
16:15qui va te tenir
16:16comme un peu d'eau sur la main
16:18et tout va bien.
16:19J'espère.
16:20Tu n'as pas l'espoir
16:21que tout va bien ?
16:22Non.
16:23Parce que nous l'avons reçu.
16:25Nous l'avons reçu.
16:26Oui, nous l'avons reçu.
16:27C'est comme ça.
16:53Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:54Rien.
16:55Rien.
16:57Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:58Pourquoi me regardes-tu ?
16:59Dis-moi.
17:00Rien, frère.
17:01Tout va bien.
17:02Rien.
17:03Non, dis-moi.
17:04Dis-moi maintenant.
17:05Je vois que tu me regardes.
17:06Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:10Trivane.
17:11Frère.
17:13C'est comme ça.
17:16Tu sais.
17:18Tu sais que je t'aime.
17:20Tout va bien.
17:22Super.
17:23Reste là.
17:24Je sais tout.
17:25Tu m'aimes.
17:26Je t'aime comme...
17:28Qu'est-ce que tu penses ?
17:29Je t'aime comme un frère,
17:31comme un collègue,
17:32comme un ami.
17:33Tu comprends ?
17:34Bien sûr.
17:35Et comme ça,
17:36c'est autre chose.
17:37Rien.
17:39Je comprends tout.
17:40Ce n'est pas la première fois
17:41que quelqu'un me le dit.
17:42Tout va bien.
17:43Tout va bien.
17:44Je dois...
17:46Je dois...
17:47Je dois...
17:48Je dois...
17:49Je dois te dire
17:50que j'ai peur.
17:54Quoi ?
17:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:56Je dois te dire,
18:19J'ai fait ça pour moi-même, mais je vais t'en donner un.
18:23Regarde.
18:24C'est la spécialité de la maison, les poissons brillants.
18:27Les poissons brillants.
18:29Les poissons brillants.
18:30Tu n'as pas pu les faire mieux.
18:32Bien sûr.
18:33Allez, mange.
18:35Je pense que c'est l'heure de dormir.
18:37D'abord, manger les poissons brillants, puis dormir.
18:40Allez, les poissons brillants, mange et on va dormir à la maison.
18:43Mange ça.
18:44Allez.
18:45Mange ça.
18:46On va dormir à la maison.
18:48Mange ça.
18:49Allez.
18:50Où vas-tu, à la maison ?
18:52Je dois dormir.
18:54Dis-moi, comment vas-tu ?
18:56Bien.
18:57Je suis bien.
18:59J'étais un peu turbulent à Milan, mais...
19:02Mais c'est bien.
19:04Tu sais bien.
19:06J'ai tellement de sentiments.
19:08Oui.
19:09Oui.
19:10Oui, je sais.
19:11Regarde ce qui se passe.
19:13Si quelque chose t'arrive, c'est toi.
19:15C'est vrai.
19:16Mais c'était très important pour moi.
19:18C'est vrai.
19:20Et comment vas-tu ?
19:22Je ne sais pas.
19:23On verra.
19:24Qu'est-ce que tu fais là ?
19:26Comment vas-tu ?
19:27Bien.
19:28Et toi ?
19:29Bien.
19:32On va dormir à la maison un peu plus tard.
19:35Oui.
19:36Oui, parce que tu fais le sandwich.
19:38Et moi aussi.
19:40C'est pour ça.
19:41Oui.
19:43Allons-y.
19:55Je t'en prie.
19:56Il me semble que tu te transformes en papouche.
20:02Je t'en prie.
20:03Je m'occupe de toi.
20:05Je m'occupe de toi comme de ton frère.
20:07Ne t'en fais pas.
20:08Ne t'en fais pas.
20:09Je ne peux pas te permettre que mon frère, mon ami,
20:13se transforme légèrement en papouche et qu'il ne comprenne pas.
20:17Tu comprends ?
20:18J'ai l'obligation de te le dire.
20:27Tu comprends ?
20:29Selyo, comment peux-tu penser à ça ?
20:34Comment peux-tu ?
20:35C'était dégueulasse, Selyo.
20:36C'était dégueulasse.
20:38Quelle papouche ?
20:39Je n'ai jamais été ni je ne serai jamais papouche.
20:42Ecoute-moi.
20:43Ecoute-moi.
20:44Je te parle de l'expérience.
20:47J'ai vu dans l'animal tant de moumous forts comme toi.
20:52D'accord.
20:53Quand ils trouvent une poisson,
20:55ils se déplacent légèrement,
20:57ils l'améliorent,
20:59et après,
21:00ce qu'il y a de plus,
21:01ils le mangent.
21:02Tu comprends ?
21:03J'ai peur.
21:04J'ai peur.
21:05Je dois...
21:06Je dois...
21:07Je dois...
21:08Je dois te détruire, tu comprends ?
21:12J'ai peur que...
21:15J'ai peur que un jour,
21:17j'appelle,
21:18que nous allons à ma place,
21:20que nous regardions la Dynastie de Géants,
21:22que nous buvons la martinière,
21:23et que, quand nous buvons, tu diras
21:25« non, non, Selyo, je ne peux pas maintenant,
21:27je fais un diner aux amoureuses »
21:29ou « je dois aller acheter des vêtements avec elle,
21:32J'ai des chaussures ou je sais pas comment on danse le tango au parc
21:37Assieds-toi
21:39Laisse-moi faire le tango, je comprends
21:41Laisse-moi faire le tango, je comprends tout
21:44Je t'ai connu et tout va bien
21:46Ce ne sera pas le même, ce sera comme ce qui s'est passé jusqu'à maintenant
21:49Identique
21:51T'es sûr ?
21:52Oui, je t'en promets
21:53Je te jure, je me fous de toi
21:55Tu sais que je ne me fous pas de toi mais je vais te le faire
21:58Et je me fous de toi
21:59Je te le dis vraiment
22:01Tout sera pareil, on verra la dynastie de Zhiki, 1, 2, 3
22:04Mais elle sera là
22:06Parfois elle ne sera pas là
22:08Parfois tu ne...
22:09Je ne vais pas regarder la dynastie de Zhiki avec Lubin
22:11Non, non, elle ne sera pas toujours là
22:13Elle sera à 1, 2 et tu seras à 3
22:16Et elle sera... Tu comprends ?
22:18Parfois tu ne seras pas là et elle sera là
22:20C'est possible ?
22:22Mais je serai toujours là
22:24Tu comprends ?
22:25Donc, les mains ici
22:27C'est ok ?
22:28Ok
22:29Tu veux...
22:30Ok, mais j'ai dû...
22:32Je dois t'en sortir
22:34Merci, merci vraiment
22:36Tu veux que je te fasse quelque chose ?
22:39Oui, c'est possible
22:40C'est quoi ?
22:41Un plat rempli
22:43Un plat rempli ?
22:44Oignon, pavloche, mayonnaise, coupouce, tomate, sésame
22:48Ok, je sais, je sais
22:50Je mets l'aivara
22:52Et ce qui coûte plus
22:54Qu'est-ce que c'est ?
22:55Un urnebes avec des pommes
22:57Allez, allez
23:01Mon chéri
23:17Chérie, vas-y
23:19On va manger des pommes
23:22Hey
23:24Qu'est-ce que tu racontes ?
23:31C'est pas ça
23:34Salut, Vido
23:36Où es-tu, Vicky Tamburo ?
23:38Comment peux-je te parler ?
23:41J'ai quelque chose à te demander
23:43Je t'écoute
24:00Je t'écoute
24:22Irma, qu'est-ce qu'il y a ?
24:25Tu me parles comme si tu n'avais pas d'argent
24:28Je n'ai plus rien
24:30Qu'est-ce qui me manque ?
24:33J'ai vraiment besoin d'un atome de force
24:37Je suis tellement fatiguée
24:40Je ne peux pas m'occuper des enfants
24:42Je regarde plus ces murs que mes enfants
24:44Le petit m'a laissée à l'école
24:46Je ne sais plus ce qu'il fait
24:49Je n'ai pas le temps pour aller à l'école
24:51Je ne peux plus construire
24:55Je crois qu'il m'a laissée parce que de moi
25:00Je ne sais pas quoi faire
25:03Je veux vraiment qu'il m'écoute
25:05Je veux qu'il m'écoute et qu'il me regarde
25:08Allez, commence
25:10Change quelque chose
25:12Cherche un boulot
25:14Il y a sûrement un boulot où il faut moins d'engagement
25:17C'est sûr, allez
25:19Et puis tu peux l'écouter
25:21Tu peux partir de cette position
25:23Allez
25:25Je vais m'en sortir
25:27J'ai déjà été dans des situations difficiles
25:29Qu'est-ce qu'il y a ?
25:31Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ?
25:33Oh, chez moi ?
25:35C'est super
25:37Non
25:39Salut, ne t'en fais pas
25:53J'ai tout cassé
25:55J'ai oublié mon oignon
25:59Bonsoir
26:02C'est toi ?
26:04Oui
26:06Je suis rentrée
26:09Je vois
26:14Est-ce que je peux rentrer ?
26:18Oui, bien sûr
26:21Tu peux t'asseoir
26:23Oui, bien sûr
26:30C'est beau ici
26:32C'est doux, confortable
26:36Gala ?
26:38Excuse-moi
26:40Tu ne peux pas t'asseoir ici
26:42Parce qu'il n'y a pas beaucoup de temps
26:46Tu n'as pas de temps
26:48Attends
26:50Est-ce que tu es bourré ?
26:52Tu n'as pas dormi la nuit ?
26:54Oui
26:56Oui, c'est vrai
26:58Gala, c'est vrai
27:00C'est vraiment vrai
27:02Dans une station de police
27:04Dans une position de police
27:06Les gens ont le plus de travail la nuit
27:09Parce que
27:11Tu sais ce qu'ils disent ?
27:13Les criminels ne dorment pas
27:15Alors
27:17C'est intéressant et excitant
27:19J'ai bien fait ce que j'ai fait
27:21Je t'ai aidé
27:23A finir ton temps
27:25D'une bonne façon
27:29Je sais que c'est tard
27:31Mais on n'a jamais joué
27:33J'ai joué un peu
27:35Je vais le faire
27:37Tout le jour
27:39Oui
27:41Tu peux t'asseoir ?
27:43Ici ?
27:45Oui
27:47Je ne peux pas
27:49Pourquoi pas ?
27:51Tu peux t'asseoir dans ma chambre ?
27:53Je ne peux pas
27:55Je reviendrai demain
27:57Je ne peux pas
27:59Tu peux
28:01Je suis au téléphone
28:03Si on pouvait se voir
28:05C'est une question de presse ?
28:07Relativement
28:09Est-ce que tu as le temps ?
28:11J'ai le temps
28:13On peut partir
28:15C'est bien, où es-tu ?
28:17Je suis à l'aéroport
28:19C'est bien
28:21On se voit
28:23Allez
28:25Merci
28:27Je te sers
28:29Allez !
28:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:51Pourquoi t'es si fatigué ?
28:55C'est de la maison.
28:57J'ai l'impression que tu es en Grèce.
28:59Qu'est-ce que tu fais ?
29:01Je ne suis pas fatigué.
29:03J'ai l'intention de mettre cette main ici.
29:05Et celle-ci aussi.
29:09D'accord, d'accord.
29:11J'ai l'impression que tu as peur de la femme.
29:13Je suis fatigué.
29:25Et la maison ?
29:27Oui, merci.
29:29Pour quoi ?
29:31Pour toi.
29:33Pour moi, le plus important c'est de te faire du bien.
29:37Et toi ?
29:39Quoi ?
29:41J'ai l'impression que tu n'es pas trop fatigué.
30:05Tu vas dans la chambre ?
30:07Non, je vais rester un peu plus.
30:11Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
30:13Je ne vais pas te faire du mal.
30:17Ne me fais pas du mal.
30:31André, j'ai terminé tout.
30:33Il ne reste plus qu'à cuisiner.
30:35Je voulais te demander si c'est possible pour demain.
30:37Pour qu'on arrive le soir.
30:39Ce n'est pas un problème.
30:41Dis-le à Marianne.
30:43Peut-être que tu sais où elle est.
30:45Elle est partie ce soir avec Aki.
30:47Elle n'est pas encore retournée.
31:01Pas de problème.
31:03Juste me dire l'adresse et je viendrai.
31:05Dis-lui que c'est possible.
31:07D'accord.
31:09D'accord.
31:11Je te laisse travailler.
31:13Tu vas bien ?
31:27Je suis vraiment heureux que tu penses comme ça.
31:29Je suis heureux que tu penses à l'amour.
31:31Merci.
31:33Mike est un beau enfant.
31:35En tout cas,
31:37je crois que j'ai bien parlé de lui.
31:55Est-ce que tu sais
31:57à quel point je suis intéressé ?
31:59Oui.
32:01Moi aussi.
32:05Mais moi,
32:07ça ne va pas aussi bien que toi.