مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 83
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00Bilmiyorum, onların ve Jaio'nun kavga hakkında ne diyeceğimi doğru mu diyeceğim?
00:18Ragini Teyze, ne oldu?
00:20Merhaba, Vahido.
00:21Söyleyeyim.
00:22Sana yardım etmek zorundayım.
00:24Aslında, şu an benim online dersim var.
00:27Sitar'ın ilk dersi.
00:29Aran'ın okulun kutusu o zaman.
00:31Lütfen, Aran'ı arayabilir misin?
00:33Lütfen, lütfen.
00:34Sultan Hanım, endişelenmeyin.
00:37Aran'ı arayacağım.
00:38Aklınızla dersinizi tamamlayın.
00:40Sitar'ı çalın ve Sitar'a dönün.
00:44Teşekkür ederim, Ejder.
00:45Gerçekten teşekkür ederim.
00:46Sen bir savunmaşsın.
00:48Görüşürüz.
00:52Şimdi, Ranvijay'la konuşmalıyım.
00:55Tüm bu gelişmeler yarın olacak, değil mi?
00:57O zaman, o hala burada ne yapıyor?
00:58Siz, beni bilgi vermiyor musunuz?
01:00En azından, bana sormayın.
01:02Burada benim neye ihtiyacım var?
01:03Bu...
01:05Al bunu.
01:07Ama...
01:08Eğer ben, onlara gitsem,
01:10onlar benim dersimi alacaklar.
01:12Ne yapacağım?
01:16Jaikan.
01:18Deneyeceğim.
01:18Ben, Aran'ı bu okuldan alacağım.
01:21Bir saat sonra, geri döneceğim.
01:23O zaman, Ranvijay'a anlatacak mısın?
01:27Anlatacaksın, değil mi?
01:28Evet, anlatacağım.
01:35Anlatacaksın, değil mi?
01:37Ben, onu alacağım.
01:39Harika.
01:44Senin annenin, Sitar'ın ilk dersi vardı.
01:46O yüzden, ben alacağım.
01:48Hadi.
01:50Ne demek, hadi?
01:52Hadi demek, hadi.
01:54Önce bir ayak, sonra diğer ayak.
01:56Ondan sonra, yürüyüşe kadar, evimize ulaşacağız.
01:59Ama, bu kadar uzaklığa, kim gidecek?
02:02Araba nerede?
02:02Annem, her zaman, arabayı alıyor.
02:06Araba yok.
02:08Ama, bir dahaki sefere,
02:10Havaijaz'ı alacağım.
02:12Biliyor musun?
02:14Yolda yürüyüşe, iyi bir şahitlik var,
02:16Çoğuz Patil.
02:17Yol 15 dakikaya ulaşacak.
02:19Hadi, ulaşacağız.
02:21Hadi, hadi, hadi.
02:22Yolda yürüyüşe, iyi bir şahitlik değil.
02:25Ne diyorsun?
02:27Şşş, ne yapıyorsun?
02:30Dur.
02:34VJ, ben bebeğim değilim. Beni aşağıya at.
02:37VJ, beni aşağıya at.
02:39Ben bebeğim değilim. Beni aşağıya at.
02:41Beni aşağıya at.
02:42Arhan!
02:43Ben büyük beyim. Beni aşağıya at.
02:45Evet, evet. Arhan.
02:46Aman Tanrım.
02:48Otur.
02:51Elini tut.
02:52Güzelce yürüyeceğiz.
02:54Nasıl yürüyeceğiz bile bilmiyoruz.
02:56Hadi.
02:57Bugün çok yoruldum.
03:00Homework'u da yapamıyorum.
03:02Ve onu da seninle yapacağım.
03:05Çıplak.
03:06Ceykan amca ile öğrendin, değil mi?
03:08VJ, bugün çok soğuk.
03:10Gördün mü? Beynim ağrıyor.
03:12Evet.
03:13Ve beynim de çok ağrıyor.
03:16Baba diyor ki, 10'dan uzak dur.
03:19Yoksa ben bir fevre alırım.
03:22Yürü.
03:24Ben kaybederim.
03:25Sen kazanırsın.
03:30Biksiyonla gidecek misin?
03:35Evet!
03:38Güzelce yürü.
03:42Dur, dur, dur.
03:47Nereye gitti?
03:55Meryem, bırak. Nereye gitmek istiyorsun?
03:58Mohit Patil'in evinde.
03:59Büyük bir anahtar köyü.
04:01Onun yanında.
04:02Otur.
04:05Hadi.
04:12Eğleniyor musun?
04:13Evet.
04:25Bırak.
04:26Kardeşim, sakin ol. Bir çocuk var.
04:28Endişelenme, hanım.
04:30Bir şey olmayacak.
04:31VJ, korkuyorum.
04:33Korkma, ben varım.
04:40Kardeşim, dur.
04:41Araba dur.
04:42Endişelenme, hanım.
04:43İki dakika sonra seni eve getireceğim.
04:45Kardeşim, ne yapıyorsun?
04:46Nasıl hareket ediyorsun?
04:48VJ, çok korkuyorum.
04:50Korkma, korkma.
04:54Kardeşim, brak.
04:59Brak.
05:01Kardeşim, sakin ol.
05:04Korkma.
05:06Korkma.
05:08Korkma.
05:10Korkma.
05:11Korkma.
05:12Korkma.
05:15Korkma.
05:20Kardeşim, sakin ol.
05:22Kardeşim.
05:23Görüyor musun?
05:25Araba duracak.
05:26Çok korkuyorum.
05:28Lütfen beni evden götür.
05:30Korkma, ben varım.
05:33Kardeşim, korkma.
05:34Korkma, korkma.
05:35Kardeşim, korkma.
05:36Kardeşim, korkma.
05:37Korkma, korkma.
05:38Kardeşim, korkma.
05:39Kardeşim, korkma.
05:40Kardeşim, korkma.
05:41Kardeşim, korkma.
05:42Sen içine su içiyorsun.
05:43Ve diğerleri bilgilendiriyorsun.
05:46Şimdi sana bir kafa atacağım.
05:48Aray.
05:49Sen otur.
05:50VJ seni eve getirecek.
05:58Evet, VJ.
05:59Hadi, hadi, hadi.
06:00Korkma, korkma.
06:02Allah'a şükür.
06:07Hanım.
06:08Hanım.
06:09Benim otobüs.
06:30Benim otobüsümde, gülümseyen bir çay.
06:35Gülümseyen bir çay.
06:37Benim otobüsümde, gülümseyen bir çay.
06:41Gülümseyen bir çay.
06:52Bu VJ, ofis işini bırakıp, rikşatı yolladı.
06:55Harika.
07:01Arhan.
07:03Onunla birlikte mi gidiyor?
07:08Dedeye bir şey söylemeliyim.
07:16Dede.
07:17Sana çok önemli bir şey göstermeliyim.
07:19Söyle, Rekan.
07:20Bak, ben çalışıyorum.
07:21Dede, şu an çok önemli bir şey değil.
07:24Arhan'ın güvenliği.
07:31Bak.
07:33Bu VJ, ne çılgınca.
07:34Arhan'ı böyle yürüyor.
07:38Birincisi, ofis işini bırakıp, rikşatı yolladı.
07:40İkincisi, bunu yapıyor.
07:42Herkes bu videoyu paylaşıyor.
07:45Arhan'ı bir şey olursa ne olur?
07:46Bugün, limiti düşürdü.
07:49Arhan.
07:52Bugün, bu VJ'ye, onun dikkatini öğretecek.
08:01Geçtik.
08:03Keyif aldın mı?
08:04VJ, çok keyif aldım.
08:06Hadi.
08:09Bundan sonra, sen benimle her zaman okula gitmelisin.
08:12Araba değil, rikşat.
08:14Hadi.
08:15Hadi.
08:20Anne, anne, anne.
08:22Herkes nerede?
08:25Çabuk gelin.
08:26Herkese bir şey söyleyeceğim.
08:28Ne oldu, Arhan?
08:30Bugün, VJ, Captain VJ olmuştu.
08:34Bir süper kahraman gibi.
08:36Rikşatı, uçak gibi yaptı.
08:43Arhan, ne diyorsun?
08:45Seyirci hanım.
08:46İngilizce anlayamıyorum.
08:50Arhan, sakin ol.
08:52Tamam mı?
08:53Şimdi söyle.
08:54Ne oldu?
08:55Söyleyeceğim.
09:01Arhan'ı almak istedim.
09:03Aslında bugün, Sitar'ın ilk onuncu klasıydı.
09:07Arhan'ı seçmek için VJ'ye söyledim.
09:10Arhan'ın bir yanı yok.
09:12Söyleyemezsin.
09:13Okuldan seçmek istedin, değil mi?
09:17Arhan'ı seçmek istedim.
09:19Arhan'ı seçmek istedim.
09:21Arhan'ı seçmek istedim.
09:23Arhan'ı seçmek istedim.
09:25Arhan'ı seçmek istedim.
09:27Arhan'ı seçmek istedim.
09:30Rikşahı seçebilmek için ne gerek vardı?
09:38Arhan'ı seçebilmek için.
09:40Rikşahı seçebilmek için biliyorum.
09:42Eğer ben rikşahı seçebilmezdim, Arhan'ın evine gelmediği için, sahir olamazdı.
09:51Ne diyorsun?
09:53Rikşahlı, alıcı.
09:59Araba ile karşılaştık.
10:06Ve Arhan çok korktu.
10:08O yüzden ben de rikşahı seçebildim.
10:10O yüzden ben de herkese söylüyordum.
10:12Önce VJ'yi aracılığa bıraktı.
10:15Sonra rikşahlı.
10:17Onu eğlendirdi.
10:18Sonra beni güvenli bir eve götürdü.
10:29Ben de cephede varım.
10:31Atacağımı sat wurde.
10:34Bu da olsa olurum,
10:36Onların ülkesinin kurseverlikçisi olmasa bilirim.
10:40Reklam etmeye başlıyorumlar.
10:44Bro!
10:47Ya şimdi bir değişiklik?
10:50Bitti mi canım?
10:52Ne oldu?
10:53Niye sesleniyorsunuz?
10:55Ne istiyorsunuz?
10:56Ne sorunu var?
10:57Bu...
10:58Bu kız benim riksiyomu aldı.
11:00Sen bu kadar yeteneklisin.
11:02Senin elinde riksiyon olmamalı.
11:05Akıl çıkartmadın mı hala?
11:07Sen...
11:14Bir dakika sessiz kalamazsın.
11:16Konuşuyorum değil mi?
11:23Öncelikle...
11:24Riksiyonu kimin aldığını bilmiyoruz.
11:29Ve Veju'nun yaptığı şey doğruydu.
11:41İkincisi...
11:46Bu adam bir sorumlu otostopçu.
11:48Bir çay içen otostopçu.
11:53Ve bugün onun yalnızlığı yüzünden...
11:55...kızımın hayatı tehlikeye düştü.
11:57Eğer Veju'nun doğru zamanında bunu yapmasaydı...
11:59...çok büyük bir acı olabilirdi.
12:07Ve bu adamı bakın.
12:09Bakın bir kere.
12:10Bu adamın kestiklerini görmüyor musunuz?
12:12Ve bu adam için...
12:13...şerefli insanların evine taş atıyor musunuz?
12:23Bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
12:29Ben bir şey yapmadım.
12:31Bu kızın kestikleri.
12:37Veju'yla konuşmalarına dikkat et.
12:42Onun yaptığı şey doğruydu.
12:52Ve bu adamın kestiklerini görmüyor musunuz?
12:54Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
12:56Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
12:58Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:00Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:02Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:04Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:06Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:08Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:10Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:12Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:14Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:16Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:18Ve bu adamın kestiklerini göremiyor musunuz?
13:20Ve bu adamın kestiklerini göremeyiP
13:24O atında
13:25Atında
13:27Atında
13:29Yumrulancası
13:33Yumi
13:45Uzun yüze
13:46Ve sen, bu çıplak köpeğe hangama yapıyorsun.
13:57Daha fazla evrak istiyorsan, yüzüne bak.
13:59Biraz daha yakışıyor.
14:01Ne araçlar yolladın?
14:03Araçların ismini kırdın mı?
14:06Üzgünüm, ben bir hata yaptım.
14:08Hayır, bir hata değil.
14:10Birinin hayatını tehlikeye koyan birinin hatası.
14:16ABD İSTİYOR MU?
14:21Nagraj Kanka, onlara ne diyor?
14:24Tasa mı?
14:26Motor Vehicle Act, Almanya ünvanı 18.500.000 de frokması.
14:3010.000 dolar farka olur.
14:326 ay kazanır
14:33ve licansını tam olarak kırar.
14:37Ayşe, yine de malzeme içemedim.
14:40Komplo için hiçbir şey demedim.
14:41Ben alabilirim.
14:43Ve ben evimi asla yapamayacağım.
14:44Tamam, tamam...
14:46İntikamını kapatmak istemiyorum.
14:49Ama tekrar olsaydın, hatırla.
14:52Lisansı kapsamak için kendim suçlanacağım.
14:57Ağabey, bu sefer böyle bir şey olmadığını göreceğiz.
15:00Bir daha böyle bir şey olursa, tüm bu konuları kontrol edeceğiz.
15:03Teşekkür ederim.
15:08Sadece bir suç daha var.
15:12Bu adam Baycu'yla nefret etti.
15:16Onun için özür dileriz.
15:19Özür dileriz.
15:20Evet, özür dileriz.
15:22Kızına özür dileriz.
15:27Hanımefendi, beni affet.
15:41Baycu, Aran'ı korumak için teşekkür ederim.
15:45Ve özür dilerim, bunu yapmak zorundasın.
15:47Aran'ı koruyacağım.
15:52Aran'ı koruyamazsın.
15:55Sadece müziğine dikkat et.
15:57Herkes Aran'a dikkat etmektedir.
16:00Herkes birlikte ona dikkat edeceğiz.
16:03Birlikte neye dikkat edeceğiz?
16:07En azından bana bir şey söyleyebilseydin, ben de yardım edebilseydim.
16:09Bir şey söyleyebilseydim, ben de yardım edebilseydim.
16:12Bir sonraki defa evden çıkmalısın, bunu bana söyle.
16:14Yoksa sağlığımı kaybedeceğim, anladın mı?
16:17Ne?
16:19Pazar.
16:21Anladım.
16:34Canberk.
16:36Sadece bir sorun var.
16:38Bu tür bir iş bulamazsın.
16:40Mumbay'da bir şey bulmalısın.
16:43Hepimiz Mumbay'da kalamayabilir miyiz?
16:47Annen için ne kadar yardım ettin,
16:51çok teşekkür ederim.
16:58Lütfen, sabahki konuyu bitirebilir miyiz?
17:01Lütfen.
17:02Ama bu sebeple sağlık yapmalısın, değil mi Ceya?
17:06Çünkü Mumbay'da iyi bir hayata sahip olamazsın.
17:09Ayrıca iyi bir iş bulamazsın.
17:11Bir yolunu bulabilir miyiz?
17:13Bir şey söyleyebilir miyim?
17:32Şambu Kaka.
17:34Bir çay alabilir miyim?
17:36Buyurun, Şambu Kaka, sıcak bir çay.
17:42Sen?
17:44Neden sen getirdin?
17:48Şambu Kaka, bana ver.
17:53Senin için.
17:55Millet işlerini bitirip, bu işleri yap.
17:57Millet işlerini bitirip, bu işleri yap.
17:59Eğer ev işini çok seviyorsan, millete niye getirdin?
18:03Çok büyük bir hata yaptım.
18:06Millete getirdin?
18:08Hayır, milletçi için çay yaptım.
18:11Çay yapmayı öğrendim.
18:13Düşündüm, Vahiju'yu özel bir çay yapıp, sana teşekkür ederim.
18:16Vahiju özel.
18:18Neden?
18:19Kutu kutu yerleştirme yerine bahsetti mi?
18:22Bahsetti mi?
18:23Hayır, hayır, hayır.
18:24Kutu kutu, çok ağır bir şey, biraz dağıtmış.
18:29Her şeyi getirdim.
18:30Bugünlerde beni çığlıyorsun, değil mi?
18:32Çok ağır bir şey çığlıyorsun.
18:34O yüzden çay yapıp sana getirdim.
18:37Ayrıca, çığlayamadığınız zaman, bana çığlayın.
18:42Diğer biriyle çığladığınız zaman, ben hoşlanmıyorum.
18:55Ayrıca, aşağıda, rikşatçıların önünde, bana çığlayın.
19:00Teşekkür ederim.
19:04Teşekkür ederim, Togen.
19:06Sana da teşekkür ederim.
19:08Situasyonu halletmenin tarzı garip.
19:12Ama sonunda, her şeyi iyileştirdin.
19:17Teşekkür ederim.
19:25Bayju, ne yapıyorsun? Ben terk edeceğim.
19:28Bayju.
19:33Benim, Jaya.
19:54Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
20:01www.seslibetimlemedernegi.com
20:24Bu kadarını biliyorum.
20:28Jaya, çok teşekkür ederim.
20:32Seni de seviyorum.
20:40Hadi.
20:44Bu bir kâğıt değil.
20:49Bu kâğıtı sen mi yazdın?
20:54www.seslibetimlemedernegi.com