مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 78
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Category
😹
FunTranscript
00:00Sadece bir şey yapamayacağım.
00:01Baycu, sen Vahini Bey'i biliyorsun değil mi?
00:03Bir sorun var mı ve o sorunla ilgilenemezse?
00:07Böyle bir şey oldu mu?
00:08Telefonu arıyor, gitmiş.
00:10Değil mi kızım?
00:15Hiçbir şey yok.
00:17Ben de bir parçayı alacağım.
00:19Evet, bu doğru.
00:20Teşekkür ederim.
00:21Bugün hepimizle geçirmek için çok fazla zaman aldın.
00:26Çok hoşuma gitti.
00:28Gerçekten çok sevdim.
00:33Neyse...
00:35Teşekkür etmelisin.
00:38Çok güzel bir şarkı söyledin.
00:56Çocuk, çocuk!
00:57Çocuk, çocuk!
00:58Geçin, geçin!
00:59Bu çocuk benim polisimi alıyor!
01:01Kimse gelmesin!
01:25Çık.
01:28Çık.
01:33Çık!
01:36Çık.
01:39Çık!
01:48Çık!
01:50Çık!
01:52Çık!
01:55Yeter! Yeter! Yeter!
01:59Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
02:11Sosyete Sosyete
02:23Hediye.
02:26Hediye, iyi misin?
02:27Ha, hadi. Hadi.
02:29Pörs, benim pörs.
02:30Birisi beni kurtar. Benim pörsem var.
02:32Lütfen. Birisi beni kurtar.
02:35Sen?
02:37Üzgünüm, doktor.
02:39Üzgünüm. Veju'yu söyle.
02:43Al.
02:44Bak, her şey var mı yok mu?
02:52İlk teşekkürlerimi söylemek veya üzgünlüğümü söylemek
02:55anlamıyorum.
02:58Sana ne yaptığımı biliyorum.
03:00Bu yüzden çok üzgünüm.
03:02Biliyorum ki, buna ihtiyacın yok.
03:05İnsan, insana yardım etmezse, kim yardım edecek?
03:15Gördün mü, Mega?
03:17Bu tür insanların birbirine bağlı.
03:19Herkesin yardımcılığını bilmek için herkese yardım ediyorlar.
03:21Birbirine bağlı.
03:25Umarım bunu öğrendin.
03:27Ve daha sonra, herkese sağlıklı davranacağım.
03:30Özür dilerim, doktor.
03:32Sorun değil.
03:34Teşekkürler.
03:37Hadi.
03:56Evet, doğru.
04:26Ben de biliyordum ki, Ranvijay bir gün
04:29Mohita Patil ailesinin ismini açıklayacaktı.
04:32Bakın, bakın ne yazıyor.
04:34''Ranvijay Mohita Patil,
04:36bu yıl 2024'ün en iyi yıllarından biridir.
04:41Bu yıllarınızın en iyi yıllarından biridir.''
04:52Baba, ne demek?
04:54''Bu yıl 2024'ün en iyi yıllarından biridir.''
05:04Bir saniye, bir saniye.
05:05Baba, iyi okudun değil mi?
05:07Kesinlikle iyi okudum. Sen de oku.
05:09Oku.
05:17Bu harika bir haber.
05:18Evet.
05:20Tebrikler, Ranvijay.
05:21Bu çok iyi bir haber.
05:23Bu harika bir haber.
05:24Bu harika bir haber.
05:25Teşekkürler.
05:26Çok mutluyum.
05:30Tebrikler.
05:32Tebrikler.
05:33Tebrikler.
05:34Tebrikler.
05:35Tebrikler.
05:42''Ranvijay Mohita Patil,
05:43bu yıl 2024'ün en iyi yıllarından biridir.''
05:49''Ranvijay'a her şeyi verdiği için tebrikler.''
05:55Tebrikler, Tanrım.
05:57Ranvijay'a bu mutluluğu verdiği için tebrikler.
05:59Şimdi ben de ona bir sürpriz vereceğim ki
06:01bu bizim hayatımızın en iyi yıllarından biridir.
06:05Hayatımızın en iyi yıllarından biridir.
06:08Ne harika.
06:20Ranvijay ne evlenitosun lan.
06:23Sonunda bütün ailem beraber video çekti.
06:25Ve sonunda senin match żyyesin.
06:28Bak o zaman ay IMF'de geleceğime düşündüm.
06:30Justin, ve Jail'in
06:33Yani, o benim yardımcıydı.
06:36Bu saldırıyı bitirmek ve fişkilerimizi geri getirmek için.
06:40Bu konuda, tüm bu işin kredisi benim.
06:45Peki, kimin kardeşi o?
06:46Aslında...
06:50Tamam, şimdi yarın Veju ofise gelmeye başlayacak.
06:54Diğer herkesle ona rahatsız olmamak için bir şeyler aldım.
07:00Size göstereyim mi?
07:00Evet.
07:01Bir saniye.
07:04Buyurun.
07:08Bak, ne düşünüyorsun?
07:10Nasıl?
07:13Ne oldu?
07:14Bu çok iyi, değil mi?
07:18Neden?
07:21Jaya, dinle.
07:27Çünkü ben de ablam için aynı kurta aldım.
07:33Gördüm, ben de haklıydım.
07:35Birlikte şop yapmalıyız.
07:36Evet, haklısın.
07:38Tamam, bir şey diyeceğim.
07:39Bu kurtumu geri getireyim mi?
07:42Kardeşine kurtunu ver.
07:44Eğer sen ona bunu verirsen, ona çok mutlu olur.
07:47Hayır, hayır.
07:48Bu Veju için aldın, değil mi?
07:50Ona ver, geri getireceğim.
07:52Lütfen, Anvijay.
07:54Bu kurtunla tanıştığında, onun için başka bir şey olacak.
07:59Pardon, ne?
08:01Nasıl, sen bilmiyorsun?
08:03Anvijay.
08:05Önce, siz ikiniz çok kavga etmiştiniz.
08:08Ama sonunda, siz ikinizin akıllarını aldınız.
08:10Şimdi, her şey yolunda.
08:13Ve Anvijay.
08:14Herkesin kalbinde, bir yeri kurduğunu gördüm.
08:17Görüyorum ki, o da senin kalbinde bir yeri kurdu.
08:24Bugün, onun için kurduğunu gördüm.
08:27Benim hayatımda bir partner olduğuna çok mutlu oldum.
08:31Ve şimdi, bu hediye...
08:33...bu kadar mükemmel bir şey olamaz.
08:35Ver, ona bu kurtu.
08:37Neyse, Jaya.
08:39Bu, Veju için aldın.
08:40Ona ver, geri getireceğim.
08:42Bitti.
08:44Anvijay.
08:50Şu an, iyiydi.
08:52Aniden, ne oldu?
09:03Dedi.
09:34Bu adamı öpmeyeceğim.
09:36Sen öp de qualifikasyonunu yap.
09:37Kızım, Anvijay çok sevgili sana getirmişti.
09:42More, sen istemez.
09:43Yani çok sevgili adama aldı.
09:46Şimdi ben veririm ya da o verir.
09:49İkimiz, aynı fikirde değil mi?
09:53Anlamı doğru.
09:55Sen ve Anvijay.
09:58Aynı fikirde.
10:00Ama anladığınız gibi, sırtında.
10:01Ama ikinizden bir ödül alabilir miyim?
10:05Nasıl alabilirsiniz?
10:09Böyle mi?
10:10Kızım, sana bir ödül getirdim.
10:13Sen de alacaksın, bitti.
10:15Yarın bir tezahürat var değil mi?
10:16Bunu giy.
10:18Korkunç başkanına iyi bir tezahürat yap.
10:21Çok güzel olacaksın.
10:25Hadi.
10:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53Üzgünüm, benimle değil.
10:54Özür dilerim.
10:56Onu acıttınız.
11:02Ceya.
11:04Ben Vejo'ya bir ödül getirdim değil mi?
11:08O yarın ofise gelecek.
11:10Herkesi mutlu etmelerini benim sorumlulukum.
11:15Benim sorumluluklarımı yapıyorum.
11:17Onunla kaçamayacağım.
11:19Biliyorum, Rana.
11:23Yarın ilk günümde onun için endişeleniyorum.
11:26Bu yüzden sadece insanlığa rağmen bu koltuğu bana verdin.
11:31Yarın ilk günümde herkesin arasında ayrılmamak için.
11:39Bunun başka bir anlamı yok.
11:45Şimdi benim de geçmişlerimi unutup,
11:48işimi,
11:51evimi,
11:53işimi,
11:56ve geleceğimi düşünmeliyim.
11:59Sadece.
12:07Vejo'nun adı,
12:09işin başlangıcı.
12:11Yani,
12:12eğer bulursan,
12:13bana verirsen,
12:15herkes bana da,
12:17Merhaba,
12:18Teşekkürler,
12:19Özür dilerim.
12:23Vijay!
12:24Vijay!
12:25Su! Vijay!
12:29Üzgünüm, Vijay.
12:31Ben su vermeye geldim.
12:34Sorun değil.
12:37Kıyafetleriniz kırıldı.
12:39Hadi, ben size su vereceğim.
12:42Tamam.
12:53Vijay, bu kıyafet.
12:55Bu kıyafetle işe git.
12:57Çok havalı olacaksın, Vijay.
13:00Ve ben bu kıyafetle gitmem.
13:02Lütfen, Vijay. Lütfen.
13:09Hadi, Vijay.
13:11Bugün seninle evlilik günü, değil mi?
13:13Dahi şakır yiyip git.
13:14Şükürler olsun.
13:17Teşekkürler.
13:19Ayrıca,
13:20Vejo nerede?
13:2111.00'da bir tezgâh var.
13:22O, sabırsızlanıyor.
13:24Evet, ben de sabırsızlanıyorum.
13:28Yeniden mi?
13:29Biliyorum.
13:31Kadınla konuşuyor,
13:32Mr. Ranvijay Mohite Patil.
13:35Ne?
13:37Ranvijay'la mı?
13:44Yani, Rana.
13:46Hayır, Rana değil.
13:48Yani, Mr. Ranvijay Mohite Patil.
13:53Söylediğim gibi, benim bir zayıflığım var.
13:56O, bazen heyecanlanıyorum.
14:01Yani, böyle,
14:03Döküldüm.
14:05Ama,
14:06Endişelenme.
14:07Bunu kontrol edemeye çalışıyorum.
14:14Doğru, doğru, doğru.
14:15Teşekkürler, teşekkürler, Mr. Patil, teşekkürler.
14:18Doğru söylüyorsun,
14:19Ben de deneyebilirim.
14:21Diğerleri, Nandi Bey görecek.
14:23Söylesene,
14:24Sonraki soru.
14:26Söylesene, söylesene.
14:27Öhüm, öhüm.
14:57Ne güzel.
15:28Söylesene.
15:30Neden söyledin?
15:31Üzgünüm, üzgünüm.
15:33İntraman'ın ilk günü bir şey yapmadın.
15:36Kızım,
15:38Unutma.
15:39Her şey yolunda.
15:41En iyisi.
15:44Bekleyin, iyi haberler getirin.
15:46Sonra iki parti yaparız.
15:47En iyisi.
15:49En iyisi.
15:50En iyisi.
15:56Görüşürüz.
15:58Görüşürüz.
16:21İzlediğiniz için teşekkürler.
16:23Sizi seviyorum.
16:27Rüzgar, benim insan ve profesyonel hayatımı ayrı tutuyorum.
16:30O yüzden,
16:32Mill, ben, sen ve ben...
16:37Yani...
16:39Neyse.
16:41Ne kadar da isteğim var.
16:43O yüzden...
16:45Seninle tanışmak istiyorum.
16:47Bilmiyorum, millerde ben sadece senin başkanınım.
16:52Umarım sen de profesyonel davranacaksın.
16:56Endişelenme.
16:58Şikayet etmeyeceğim.
17:01Hadi bakalım.
17:02Milleri göstereyim.
17:03İnterviyu da alacağım.
17:05Bu bizim millerimiz.
17:08Yani, tüm millerimiz değil.
17:09Bir parçası var.
17:10Bu bölümde,
17:12maşinelerin içine çikolatayı temizledikten sonra buraya geliyor.
17:15Ondan sonra, kalitesi kontrol ediliyor.
17:17Sonrasında, paket yapıyorlar.
17:19Meju,
17:20eğer yarın millerde bir sorun varsa,
17:23ne yapacaksın?
17:25Öncelikle, sorun ne olduğunu anlayacağım.
17:28Sonra,
17:29kompanyanın işçilerinin sorunlarını bildiklerini
17:33anlayacağım.
17:36Güzel.
17:38Yani, bu işin,
17:39mil koordinatörünün işi.
17:41Eğer yarın işini bulursan,
17:43bu işin en önemli işidir.
17:45Diğer kompanyanın insanları,
17:47yani,
17:48diğer kompanyanın insanları,
17:50özellikle,
17:51millerle,
17:52iyi bir ilişki kurabilmek.
17:54Böylece yarın,
17:55sorunlarını temizlemeyecek.
17:58Peki, ne yapacaksın?
18:00Her ay,
18:02bir oturum yapabiliriz.
18:04Orada, milleri arayacağız.
18:06Onların sorunlarını dinleyeceğiz,
18:08anlayacağız.
18:09Sonra, onlarla birlikte,
18:10bir sorunu bulacağız.
18:12Öğretmenim,
18:14bir dakika.
18:15Bunu,
18:16buraya takip edin.
18:38Neden gülüyorsun?
18:40Ne güzel.
18:42Biz,
18:44kırmızı suyumuzu yiyoruz.
18:46Ve bu masal,
18:48ona,
18:49küçük zeytin çikolataları gibi,
18:51şeker dana yerine,
18:52değiştirebiliyor.
19:02Ne biçim soru sorum vardı,
19:04sorulmuş.
19:05Bence,
19:06benim kararım hazır.
19:08Ya ben bu işe layık mıyım?
19:12Aslında, bu bir işin başı.
19:24Bence...
19:38Kameraya inme kararını vermeye çalışmıyorlar
19:43Ama hiçbir yardımım yok
19:46Çalıştığı bir rasa olsa Yasin'in de öyle güzel grenklerine işitmesi mümkün
19:50Yalnız bu kelimeniz konumlarında ne oliver?
19:53O taskı neden bir yere götürüyorsun?
19:57Tesirl dryer
19:59Impulsörün içinde söylekler yağma açılsın
20:04TİN ahvali
20:05Bu köyde hayvanla dalga mı geçebilir?
20:08Burada işim yok.
20:10Kötü bir fayda var ama büyük olsaydı ne olurdu?
20:14Üzgünüm.
20:15Tarihime ayak uçtu ve düştüm.
20:19Gözünü seveyim gitmeliydin değil mi?
20:22Dede bir şey olsaydı ne olurdu?
20:31Senin yüzünden bu kadar büyük bir ödül buldum.
20:34Çok teşekkür ederim.
20:35Hayır, hayır. Bu senin işin.
20:37Ben sadece sana bir ödül vermeye geldim.
20:39Bu benim annemin ödülü.
20:43Sana veriyorum.
20:44Bu benim ödülüm.
20:45Bütün ödüllerde en iyisi.
20:49Benim şaşkınlığımla ne alakası var?