Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un peu plus riche qu'un mois.
00:16Mais...
00:21Une encyclopédie sur les plantes ?
00:24Ah ! Laboratoire belle plantue super engrais de Martin Matin, botaniste.
00:32Botaniste ? Ça au moins c'est pas dangereux, a priori.
00:39Ça alors, t'es normal ce matin ?
00:42Ben oui, enfin presque, je suis botaniste aujourd'hui.
00:45Quelqu'un qui étudie les plantes si tu préfères.
00:48Justement, j'aurais préféré autre chose, pirate ou aventurier de l'espace par exemple.
00:52Pas moi, avec tout ce que je sais sur les végétaux, je suis sûr de réussir le contrôle de sciences de ce matin.
01:00Et il fait aussi appareil photo, caméra, lecteur mp3...
01:05Et même épreuve récume, je suis sûre.
01:07Ouais, bref, tiens Roxane, voilà mon numéro si un jour t'as envie de m'appeler.
01:13Bonjour Roxane !
01:14Salut les filles !
01:16Salut Gromo, salut Martin !
01:18Mais t'es normal aujourd'hui ?
01:20Ouais, enfin, je suis botaniste, j'ai inventé un super engrais.
01:24Waouh, et ça marche ?
01:26À vrai dire, j'en sais rien.
01:28T'as qu'à faire un essai ici.
01:35C'est merveilleux et tellement...
01:37Interdit !
01:39Encore vous, Martin Martin, apprenez que mon école n'est pas un lieu d'expérimentation fantaisiste.
01:45Rassurez-vous monsieur Grunzel, mon super engrais est sans danger, efficace et naturel.
01:50Oui, et maintenant, en plus il est confisqué.
02:01À l'attention de l'inspecteur d'académie.
02:03Objet, dénonciation de l'incompétence de monsieur Cornichon, directeur de l'établissement.
02:10Rassurez-vous monsieur Grunzel, mon super engrais est sans danger, efficace et naturel.
02:18Peu mieux faire.
02:22Progrès, poursuivez vos efforts.
02:25Voilà, c'est parfait.
02:27Maintenant, ça suffit.
02:31Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
02:32J'ai dit ça suffit !
02:40Oh oh oh oh !
02:50Vous n'avez plus que 45 minutes pour terminer votre contrôle de science.
02:55Déjà fini, Martin ? Bravo !
02:57Pousse ta main ! J'arrive pas à copier.
03:00Aïe !
03:01Roméo, qu'est-ce que j'ai dit sur les tricheurs ?
03:03Et ils doivent aller dans le bureau de monsieur Cornichon.
03:06Exact ! Martin, comme tu as fini, tu vas l'accompagner.
03:10Oui madame Bourdon.
03:12Tout ça c'est de ta faute, fallait me laisser copier.
03:19État d'alerte extrême, nous sommes victimes d'une catastrophe végétale.
03:23Vous vous sentez bien monsieur Grunzel ?
03:25Non, je ne me sens pas bien, c'est de la faute de Martin Matin.
03:28A cause de son maudit engrais, ma petite utricularia uniflora est devenue...
03:37Oh ! Pas de panique ! Évacuation par les fenêtres !
03:46Allez ! Allez les enfants, un par un !
03:54C'est bon, les pompiers arrivent.
03:56Rassemblez-vous les enfants, je vais vous compter.
03:59Madame, Martin et Roméo ne sont pas là.
04:01Monsieur Cornichon non plus.
04:03Ils sont sûrement dans le bureau de monsieur Cornichon.
04:06Allez voir Aldo, vous qui êtes en pleine forme.
04:09Qui ? Moi ? C'est-à-dire que je suis allergique aux pollens de fleurs, surtout les carnivores.
04:14Attendez, j'ai le numéro de Roméo.
04:16On peut essayer de l'appeler sur son téléphone portable, histoire de savoir où il se trouve.
04:22Quoi ? Le téléphone ? Ah oui !
04:26Vous avez compris Roméo, vous me copierez cent fois, tricher n'est pas jouer.
04:33Allo ?
04:34Donnez-moi ça, vous me copierez aussi.
04:36Les téléphones portables ne sont qu'interdits à l'école.
04:39Allo ? Qui est à l'appareil ?
04:40C'est madame Bourdon, une plante carnivore géante est en train d'envahir l'établissement.
04:44Vous devez évacuer immédiatement.
04:46Écoutez, si c'est une blague, elle n'est pas drôle.
04:58Allo ? Monsieur Cornichon ? On a été coupé.
05:01Capitaine Philibert, à votre service. Quelle est la situation dans votre école ?
05:06Il reste deux élèves et le directeur dans l'établissement.
05:09Bon, pas de panique, on va les chercher.
05:15La situation est devenue un nappe dans le bureau, nous devons fuir.
05:18Tenez bon, les pompiers arrivent.
05:20Les secours sont là les enfants, nous sommes sauvés.
05:26Vite, par là !
05:27Allez les gars, ce ne sont pas quelques malheureuses plantes vertes qui vont nous arrêter.
05:45Regarde ça ces plantes vertes.
05:58Et dire que je pensais passer une journée normale, sans aventure ni danger.
06:02Allo ? Madame Bourdon ? Alors ces secours, ils arrivent ?
06:06Il y a un léger petit contre-temps. Les pompiers réfléchissent à une autre stratégie.
06:11Pendant qu'ils réfléchissent, nous allons nous faire boulotter.
06:14Il faut trouver une solution immédiatement.
06:16Attendez, j'ai peut-être une idée. Passez-moi Madame Bourdon.
06:18Une potion qui ferait rapetisser la plante ?
06:21Oui, c'est une bonne idée.
06:23Passez-moi Madame Bourdon.
06:24Une potion qui ferait rapetisser la plante ?
06:26Oui, si Gromo et Roxane se rendent au laboratoire Belle Plantuce,
06:30je pourrais les aider par téléphone à fabriquer cette potion rapetissante.
06:33Ensuite, les pompiers n'auront plus qu'à la verser sur la plante.
06:36Ça peut marcher, je préviens tes camarades.
06:39Martin vient d'avoir une idée.
06:46Tiens !
06:49C'est le moment de fuir. Vite !
06:54Alors ?
06:55En attendant la potion rapetissante,
06:57nous devons éviter de servir de casse-croûte à cette maudite plante.
07:01J'ai peut-être un plan. Cette plante n'a qu'une idée en tête.
07:04Manger. Et où trouve-t-on de la nourriture ?
07:06Au supermarché.
07:07Oui, mais aussi à la cantine.
07:09Suivez-moi.
07:13Laboratoire Belle Plantuce, on y est.
07:19Le professeur Martin Matin nous envoie pour une urgence.
07:21Où est le laboratoire, s'il vous plaît ?
07:23Derrière la porte au fond du couloir.
07:25Laboratoire Belle Plantuce, bonjour, oui ?
07:27Ne quittez pas.
07:31Et maintenant ?
07:32On prend des munitions dans le frigo.
07:34Et dès que la plante montre le bout d'une feuille, on la nourrit.
07:43Et voilà !
07:48Visez bien !
07:52Allô ?
07:53Allô, Martin ? On est au laboratoire.
07:55T'écoutes ?
07:56Ok. Vous allez faire un mélange de 30 mg de citrate d'harmonium
08:01et de 17 ml de potasse à café concentrée.
08:04Citrate d'harmonium, potasse à café concentrée.
08:07J'ai trouvé !
08:0930 mg.
08:17Voilà. Et ensuite, 3 gouttes d'élixir gloutonique.
08:20Ok, ça marche.
08:21Un, deux...
08:23et trois.
08:24Zut ! J'en ai mis une de trop !
08:27C'est pas grave. On va recommencer.
08:35Voilà ! Cette fois, c'est réussi.
08:37Surtout, tenez bon. On arrive avec la potion rapetissante.
08:43On ne va plus tenir longtemps !
08:46On dirait une pièce de ravioli !
08:48Faites diversion, je vais la chercher.
08:53Voilà la potion rapetissante.
08:55Maintenant, il faut la verser dans une des mâchoires de la plante carnivore.
08:58Pas de problème, je m'en charge.
09:08Comment on va faire ? On n'a pas d'ouvre-boîte.
09:10T'inquiète et lance !
09:15Tu vois, pas besoin d'ouvre-boîte.
09:17Pas besoin d'ouvre-boîte.
09:21Non, ton secours !
09:23Arrête pas !
09:34Oh, la potion, non !
09:39Cette fois, c'est à moi d'être l'aventurier.
09:41C'est trop dangereux !
09:48Bon appétit !
10:10Bravo ! Vive la botanique !
10:12Vive Martin !
10:15J'ai eu si peur pour toi.
10:17Finalement, j'avais tort.
10:19Botaniste, c'est aussi bien que pirate.
10:21Sans vous, je n'aurais jamais réussi.
10:23Martin, Gros Mou, Roxane,
10:25aujourd'hui, grâce à vous, le pire a été évité.
10:28Au nom de l'école, je vous remercie.
10:31On félicite les fauteurs de trouble maintenant.
10:33Il est grand temps de ramener l'ordre et la discipline dans cet établissement.
10:38Cette fois, Martin, tu as dépassé les bornes.
10:41Je te promets que le rapport que je vais envoyer à l'académie va être gratiné.
10:45Je compte sur vous, monsieur l'instructeur d'académie,
10:47pour prendre les mesures qui s'imposent à l'encontre de l'élève Martin Matin,
10:51votre dévoué conseiller d'orientation Grenzel.
10:55Alors, ma petite, on fait moins la maligne maintenant ?
11:00Tiens-moi !
11:11Salut, mon petit pote ! Bien dormi ?
11:14Mais qu'est-ce que tu fais là, toi ?
11:16C'est bizarre, j'ai l'impression de t'avoir déjà vu quelque part.
11:21Jeanne Martin, je t'annonce qu'aujourd'hui, tu es un agent de sécurité incendie.
11:25Et tu sais quoi ? Nous deux, on fait équipe.
11:29Oh, mais rassure-toi, tu as affaire à un vrai pro.
11:31J'ai mon brevet de secouriste, mon petit pote.
11:35Aujourd'hui, Roxane, Gros Mou et moi, on a décidé d'aller visiter le planétarium.
11:40Oh là là, pas question !
11:42On doit effectuer notre journée de veille dans les labos de l'agence spatiale.
11:46Tiens, c'est écrit là.
11:47Le centre spatial ? Il y a un centre spatial dans la ville ?
11:53Wouah, t'es pompier aujourd'hui ? Super !
11:56J'espère qu'on va faire un tour en camion.
11:59Ben, je suis pas vraiment pompier, mais agent de sécurité incendie.
12:02Martin et moi, on fait équipe aujourd'hui.
12:04On doit assurer la sécurité du centre spatial.
12:08Génial, c'est encore mieux que le planétarium.
12:11Martin, tu vas nous faire visiter ?
12:13Ben, je sais pas. Allons-y, Roxane doit nous attendre.
12:18Bonjour, Roxane !
12:22C'est de la part de mon copain.
12:26Dis donc, c'est un marrant ton copain.
12:30T'as fière allure comme ça, Martin.
12:32Et puis, je trouve ça très bien de veiller sur la sécurité des autres.
12:36Aujourd'hui, nous sommes chargés de veiller sur la sécurité du centre spatial.
12:40Du centre spatial ? Avec des fusées ?
12:43Oh, Martin, on peut t'accompagner.
12:45Allez, Martin, nous irons au planétarium un autre jour.
12:54Surtout, ne touchez à rien.
12:56Et pensez à vous cacher quand le chef passera faire son inspection.
12:59Bon, maintenant, il faudrait trouver le poste de contrôle de sécurité.
13:04Mais... Où est passé le chien jaune ?
13:08Oh, vous avez vu, c'est pas mal, hein ?
13:10Ça me donne l'air d'un spationaute, vous trouvez pas ?
13:12Ridicule !
13:14Ah ben, il faut se mettre dans l'ambiance, non ?
13:16Bon, on trouve le PC de sécurité et on n'en bouge plus.
13:19On va quand même pas repartir d'ici sans avoir vu au moins une fusée ?
13:23Justement, je l'ai repérée une dans le hangar voisin.
13:26Ouais, allez, Martin !
13:28Bon, d'accord, mais on touche à rien, compris ?
13:34Attention, on touche à rien.
13:36Il suffirait d'un geste maladroit pour déclencher une catastrophe.
14:04Oh là là, on a quitté l'attraction terrestre.
14:07Il faut faire quelque chose, Martin.
14:10Je te rappelle que manque de bol, aujourd'hui je ne suis pas cosmonaute, mais agent de sécurité.
14:14Regarde ce que j'ai trouvé.
14:16On dirait que c'est le manuel d'utilisation de la fusée.
14:28T'es où, Martin ?
14:31Tu vois, conduire une fusée, c'est un peu comme conduire une bicyclette.
14:35Il suffit de se lancer.
14:37Cramponnez-vous, nous sommes entrés dans le champ d'attraction d'une planète inconnue.
14:41Il faut activer les rétrofusées, Martin, c'est marqué là.
14:44Sinon, nous allons nous écraser dessus.
14:46Mise en marche des rétrofusées.
14:54Regardez, là-bas, ça ressemble à des habitations.
14:58À croire que la planète est...
15:08Voyager dans l'espace, l'espoir paraissait impossible, un chien l'a fait.
15:12Cet événement inouï est la preuve que désormais, le génie canin brille jusqu'aux confins de la galaxie.
15:19Permettez-moi, au nom du gouvernement de la planète Caninax que je préside,
15:24de féliciter le hardi explorateur interplanétaire que vous êtes.
15:28S'il vous plaît, deux mots pour Fox Terrier News.
15:31Souriez, c'est pour Caniche Soir.
15:33Est-il vrai que vous venez de la constellation du chien ?
15:36Nous voulons en savoir plus sur votre extraordinaire lycée.
15:39Oui, bien sûr, mais je ne peux pas répondre à tous à la fois.
15:42Il a raison, ce qu'il nous faut, c'est une conférence de presse.
15:45Eh ben, ça alors.
15:47Nous sommes les compagnons de voyage du chien jaune et...
15:50Il parle ? C'est assez curieux pour des animaux de compagnie.
15:53Mais ils doivent être mis en quarantaine et subir les tests habituels.
15:56C'est la règle sur Caninax. Emmenez-les.
15:59Mais nous ne sommes pas des animaux.
16:01Nous sommes des enfants.
16:02Eh, laissez-nous !
16:07Bravo, l'esprit d'équipe. Il peut se vanter de nous avoir bien laissés tomber, ton copain.
16:12Où diable ai-je encore mis mes lunettes ?
16:15Elles sont sur votre nez, professeur.
16:17Ah oui ?
16:18Euh, professeur, nous voudrions parler à notre ami, le chien jaune.
16:22Puisqu'elle peut convaincre le président Grand Cador de nous relâcher.
16:25C'est que nous devons rejoindre notre planète pour rendre la fusée que nous avons fait décoller.
16:30Si jamais mon chef passait faire sa ronde et que...
16:32Et oui, ces curieuses bestioles prétendent faire équipe avec un brillant représentant de notre espèce.
16:37Le délire !
16:38Certes, maître, notre science est formelle à ce sujet.
16:41Le chien est d'essence supérieure et se place sans conteste au sommet de l'échelle de l'évolution.
16:46Mais cependant...
16:47Ah non, il ne faut chercher aucun sens à ce que disent ces créatures certes sympathiques,
16:52mais leur prêter une pensée de chien serait insensé.
16:55D'ailleurs, je vais procéder à quelques tests.
16:57Nous saurons à quoi nous en tenir quant aux capacités de nos pensionnaires.
17:02Grâce à l'état d'apesanteur, j'effectuais quelques loopings dans la cabine quand...
17:06Permettez !
17:07Mais, et les commandes pendant ce temps ?
17:09Eh ben, mes amis Martin et Roxanne pilotaient la fusée.
17:13Oh !
17:15Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:16C'est incroyable !
17:18C'est un scandale, monsieur le président !
17:20Des animaux aux commandes de la fusée !
17:22Si la nouvelle se répand, la place du chien dans l'univers risque d'être remise en question.
17:27Vous avez raison, mon cher ministre.
17:28Il faut absolument l'empêcher de continuer.
17:30Personne ne doit mettre en doute l'incontestable supériorité de l'espèce canine.
17:35Ah ben tiens, mais au fait, où est-ce qu'ils sont passés ?
17:41Permettez au médecin que je suis d'intervenir dans l'urgence.
17:43Notre valeureux voyageur est en plein délire, lié sans doute à un redoutable mal de l'espace.
17:48La fusée n'a pu être guidée par des animaux.
17:51Seul le génie et la science canine sont en mesure de créer et de conduire un tel engin à bon po...
18:00Oh mais, qu'est-ce que vous faites là-dessous, président Gronkhador ?
18:03Président ?
18:04Où ça ?
18:05Je le vois pas, le président !
18:14Mon papa !
18:17Votre stylo est dans votre poche, professeur Rex.
18:21Mais pauvre. Maître, cela me fait mal au cœur de les voir ainsi en cas...
18:24Pas de sensibleries ridicules, Miss Mirza.
18:27Ce ne sont pas des chiens que t'as.
18:29D'ailleurs, cette espèce, à part ses dents d'imitation vocale, ne semble guère évoluée.
18:33Pour l'odorat, c'est triple zéro.
18:35Voyons le lancer de balle, maintenant.
18:39Ah, vraiment, cette espèce semble nullissime.
18:42Enfin, demain j'essaierai avec un des deux autres sujets.
18:45Professeur...
18:46Oui, qu'y a-t-il ?
18:48Non, rien. Vous avez raison, demain on refera des tests.
18:52Vite, Gromo, filons d'ici !
18:55Et voilà.
18:57Ça va chauffer au labo quand on va s'apercevoir de leur disparition.
19:00Tu n'as rien à regretter, ma petite.
19:02Ces trois-là sont peut-être différents, mais ils nous valent largement.
19:07Alerte à toutes les patrouilles.
19:09Le chien de l'espace a été localisé dans le quartier Saint-Bernard.
19:12Je répète, Saint-Bernard.
19:14Ah, on dirait bien que c'est notre ami qu'il s'agit.
19:19Oh, la prise semble bonne, si j'en crois mon biglot délateur.
19:28Moi qui étais parti à la chasse aux Scronx, enfin, qui que vous soyez, vous êtes les bienvenus.
19:33Qui que vous soyez ? Mais alors, vous n'êtes pas le professeur Rex ?
19:36Rex, cette tête de pioche et mon frère jumeau.
19:39Mais dites-moi qui vous êtes.
19:41Et par hasard, vous n'auriez pas quelques ennuis avec les autorités ?
19:44Des ennuis ? Ben oui, nous en avons, en effet.
19:48Oh, ça ne m'étonne pas.
19:50Moi-même, j'ai préféré prendre le maquis pour poursuivre mes recherches
19:53plutôt que d'accepter cette abecile théorie de suprématie canine.
19:56Vous êtes d'ailleurs la preuve qu'il existe d'autres formes d'intelligence de par la galaxie.
20:02Désolé, mais je crois bien encore avoir besoin de votre aide.
20:05Je vous en prie.
20:07Je vous en prie.
20:09Je vous en prie.
20:11Je vous en prie.
20:13Je vous en prie.
20:15Désolé, mais je crois bien encore avoir besoin de quelques leçons
20:18avant de passer mon permis de conduire une soucoupe.
20:20Je vous prie de bien vouloir excuser les quelques menues désordres qui ont...
20:24C'est un tremblement de terre.
20:26Enfin, de caninax.
20:28N'est pas grave, les tremblements de caninax se sont fréquents.
20:31Écoutez, les habitants vont aller se réfugier à la campagne.
20:34C'est le moment de rejoindre votre fusée.
20:39Le labo, regardez, le labo s'est effondré.
20:42J'ai toujours dit à mon têtu de frère que son truc était aussi mal construit que ses théories.
20:46Le président Grand Cador est à l'intérieur.
20:48Il était curieux de vous voir.
20:50Il venait d'entrer avec le professeur quand tout s'est écroulé.
20:53Pas question de le laisser là-dessous, Martin.
20:55La sécurité civile, c'est notre boulot.
20:57T'as raison, mon petit pote, on y va.
20:59Allez, entrez, entrez, entrez, entrez.
21:01Oh, merde.
21:10Là, regardez.
21:15Content de te revoir, tête de pioche.
21:17Oh, sacré hors-la-loi.
21:22Président, vous m'entendez ?
21:24Ça va mieux, président ?
21:26Ça va, ça va.
21:28Les amis, c'est le moment de repartir. Vite, à la fusée.
21:48Des problèmes, Martin ?
21:50Rien de grave, chef. Je contrôle la situation.
21:53OK.
21:56Eh ben, dis-donc, il s'en est fallu un peu, mon petit pote.
22:03En tout cas, on a évité la catastrophe de Justine.
22:26Gros mot, oui, c'est ton plus grand fan.
22:28On va bien rigoler.
22:30Ton amoureuse, c'est Roxane.
22:33Ça te va bien d'être un dragon ?
22:35Martin, Martin, Martin.
22:37Agent secret ou Dracula.
22:39Martin, Martin, Martin.
22:41Les aventures ne manquent pas.
22:43Martin, Martin, Martin.
22:45En classe ou bien à l'arrivée.
22:48Martin, Martin, Martin.
22:50Avec toi, on s'ennuie jamais.
22:52Ça n'arrive qu'à moi.
23:25Bon appétit, monsieur.
23:27Merci.
23:29Bonjour, Martin.
23:31Un peu de chocolat ?
23:36Écoute ça, fiston.
23:38L'annonce du lancement d'un nouveau produit.
23:40Le choco-fruits a fait grimper la valeur de la Bombec Internationale.
23:43Son PDG, Martin Matin, devient ainsi la 7e fortune mondiale.
23:47Tu te rends compte ?
23:49Milliardaire à ton âge.
23:51Moi, les milliards, à l'école,
23:53j'ai déjà des problèmes dès qu'on dépasse la table de multiplication des 6, alors...
24:00Le costard !
24:02T'es quoi, aujourd'hui ?
24:04Je suis PDG, je te ferais dire.
24:06PDG ? Mais c'est quoi, ce truc ?
24:08A vrai dire, je sais pas trop.
24:10Mais bon, c'est pas tout, y'a école.
24:12Ah, c'est vrai, j'avais oublié.
24:14Je suis aussi milliardaire.
24:16Milliardaire ? Bah, dis donc.
24:23A l'école, s'il vous plaît.
24:25Martin, si on passait prendre Roxanne au passage, c'est sûr que ça lui ferait une sacrée surprise.
24:30PDG ?
24:32Bah, ça veut dire Président, Directeur Général.
24:34Bref, que tu diriges tout.
24:36En gros, t'es le patron de la Bombec Internationale, quoi.
24:39Et milliardaire, en plus.
24:41Super ta transformation d'aujourd'hui, Martin.
24:44Allez, les amis, on traque.
24:46Chill !
24:50Je me demande comment Gruntzel va réagir.
24:52Ça devrait passer, t'es quand même plus présentable qu'en pirate ou en martien.
24:56N'empêche, je préférerais ne pas me faire remarquer.
25:04Comment ? À la Bombec, de toute urgence ?
25:07Désolé, c'est impossible, j'ai un contrôle de grammaire ce matin.
25:12Faites bien fait de lire le journal avant de venir à l'école, mon cher Martin.
25:16À votre avis, ce serait le moment d'investir mes économies dans la Bombec ?
25:21Allô, c'est vous, Dufilou ?
25:23Une question de vie ou de mort pour la Bombec, vous dites ?
25:26C'est que... je suis très embarrassée, j'ai un contrôle de grammaire.
25:30Écoutez, mon cher Martin, il faut d'abord sauver la Bombec.
25:33Concernant ce contrôle de grammaire,
25:35je me fais fort d'arranger ça avec Cornichon, notre directeur,
25:38pour vous et vos deux amis. Allez, vous pouvez y aller.
25:51Wow, la classe !
25:58Excusez-moi, M. le secrétaire général Dufilou et le conseil de direction
26:02attendent M. Martin pour la réunion d'urgence dans la salle de conférence.
26:06Je vous suis avec mon assistante personnelle et...
26:08Non, non, non, Martin, je préfère rester là.
26:11Je sens que ça va être d'un barban, cette réunion.
26:14Comment ça ?
26:15C'est la réunion d'urgence.
26:17Je sens que ça va être d'un barban, cette réunion.
26:20Comme tu veux, gros mot.
26:24La parole est à Ambroise Dufilou, notre secrétaire général.
26:27Mesdames, messieurs, vous le savez,
26:29notre choco-fruits doit faire entrer l'industrie de la confiserie
26:32dans l'ère du bioénergétique,
26:34nous permettant de mettre hors course notre grand concurrent, la grignotou.
26:37En fait, Dufilou, on sait tout ça.
26:39J'y viens, messieurs. Vous le savez aussi,
26:41une formidable campagne de pub pour choco-fruits doit bientôt commencer.
26:45Mais pour qu'elle soit un succès,
26:47il faut bien sûr que nous puissions produire choco-fruits dans les délais.
26:52Marrant.
26:53Le patron fait espionner tout le monde.
26:55Ah, au fait, on peut avoir le sang, si ça se trouve.
26:58C'est donc une catastrophe que je dois vous annoncer.
27:02En effet, le coffre contenant la formule secrète
27:04de fabrication du choco-fruits a été forcé.
27:07Et tous les documents confidentiels ont disparu.
27:10Mince, je crois que j'ai gaffé.
27:12Tout le monde a entendu.
27:13Chacun comprend bien sûr que cette nouvelle vous restait absolument secrète.
27:17Notre PDG va maintenant...
27:21Vite, une équipe. Ouais, un scoop sensationnel.
27:27Rassurez-vous, mesdames et messieurs,
27:29il y a une erreur d'interprétation.
27:31Le choco-fruits sera bien mis sur le marché à la date prévue.
27:34Mais pourtant...
27:35Désolé, je n'ai rien à ajouter.
27:37A bientôt pour déguster le choco-fruits.
27:43Il faut que je vous révèle un secret que je suis seule à connaître.
27:46Mister Rebond est en fait mon responsable du contre-espionnage industriel.
27:50Garçon d'ascenseur, ce n'est qu'une couverture.
27:52C'est comment si noche.
27:54J'adore les films d'espionnage.
27:56Au fait, Martin, je crois que j'ai fait une boulette.
27:59Au contraire, gros mot,
28:00cette publicité involontaire pourrait être utile finalement.
28:04En fait, je suis sûre que l'auteur du vol
28:06est à chercher au sommet de la direction de la Bombec.
28:08Et qu'il espionne depuis longtemps pour le compte de Richard Crochu,
28:11le PDG de la firme concurrente Grignotou.
28:13D'ailleurs, le mot que m'a fait passer Mister Rebond
28:16semble le confirmer.
28:17C'était à l'étage de la direction.
28:19J'ai surpris un peu de conversation téléphonique,
28:21mais je ne sais pas qui parlait.
28:22Il était question d'un rendez-vous avec un éléphant en rose.
28:25Sans doute un code.
28:27Je crois qu'un petit coup de pouce
28:29pourrait faire sortir le loup du bois.
28:37Vous m'avez demandé, Monsieur Martin.
28:39En effet, Dufilou.
28:40Après réflexion, j'ai conclu que nous devons récupérer
28:43la formule du choco-fruits à n'importe quel prix.
28:45À n'importe quel prix ? Mais que voulez-vous dire ?
28:47C'est simple, je vous charge de répandre le bruit
28:49que je suis prêt à faire au voleur
28:51une meilleure offre que son commanditaire
28:53pour lui racheter la formule.
28:54Vous pouvez compter sur moi, Monsieur Martin.
28:56Merci.
29:00Bon, maintenant, il ne reste plus qu'à attendre
29:02pour savoir si mon intuition est juste.
29:05Monsieur Martin Matin a formellement démenti ces rumeurs.
29:08Un doute demeure. Nous continuons d'enquêter.
29:11Non, non. Cette publicité n'était pas prévue.
29:14Il faut que j'accélère les choses.
29:16Allô ? Oui, oui, c'est qui, vous savez.
29:18Écoutez, ce tapage des médias est dangereux.
29:20Je veux la formule tout de suite.
29:22Il sait que les enchères ont monté.
29:24Il va falloir augmenter sérieusement ma prime.
29:26Escroc ! Vous profitez de la situation.
29:28Mais bon, d'accord.
29:29Rendez-vous dans une heure à l'endroit habituel.
29:32Et voilà. C'était bien Dufilou.
29:34Comment tu peux savoir ça ?
29:35T'as lu dans le mar de café ou quoi ?
29:37Mais non, un simple truc d'espionnage, gros mot.
29:39Mister Rebond a glissé une puce électronique
29:42dans une poche de Dufilou.
29:43Une puce que cet appareil peut détecter et suivre
29:45dès qu'elle sort du siège de la Bombec.
29:47Et maintenant, il ne reste plus qu'à filer notre homme.
29:50Super ! On est en plein cinoche.
29:53C'est une voiture de musée, ça.
29:57Je l'ai achetée à un ex-collègue qui partait à la retraite.
30:00Un certain 009.
30:08C'est lui !
30:13C'est lui !
30:14C'est lui !
30:15C'est lui !
30:16C'est lui !
30:17C'est lui !
30:18C'est lui !
30:19C'est lui !
30:20C'est lui !
30:22C'est lui !
30:24Une voiture d'espions.
30:25Alors, elle doit être bourrée de gadget.
30:27Dites monsieur, votre voiture sait faire lance des rétrofusés ?
30:30Y a un siège éjectable ?
30:51Ça se commande avec ce petit levier-là.
30:59C'est ce qu'il s'appelle de la pollution, ça.
31:02Allez hop, je verbalise.
31:10Ce déguisement tient chaud, mais ça en vaut la peine.
31:15Il a tourné, il va vers le parc.
31:21Apparemment, la voiture s'est arrêtée dans ce parking.
31:26Vous restez là au cas où la voiture ressortirait.
31:28Nous, on va voir dans le parking.
31:37La puce du Filou a dû la perdre.
31:39Ou alors il l'a découverte et s'en est débarrassée.
31:43Ça marchait trop bien.
31:45Si au moins on avait percé le code éléphant rose.
31:47Attendez, éléphant rose, c'est pas un code.
31:49Il y a un vrai éléphant rose sur un manège de la fête foraine.
31:52Je le sais, j'y suis allée.
31:53Roxane, t'es géniale.
31:55Mister Rebond, vous restez surveiller le parking.
31:57Nous, on va à la fête.
32:03Attention, il faut surtout pas que du Filou nous reconnaisse.
32:06Vous voyez ce que je vois ? Des barbes à papa ?
32:14C'est vraiment super de faire de l'espionnage pour un milliardaire.
32:18J'y comprends rien. Il n'y a ni du Filou, ni Crochu.
32:23Ah, voilà Crochu.
32:27Je n'ai pas la formule sur moi, vous n'avez qu'à me suivre.
32:29D'accord, mais pas d'entourloupe.
32:42On retourne au parking. Les documents ont dû rester dans la voiture.
32:47Écoutez là, seulement je me dis qu'au prix convenu, je vous fais un cadeau.
32:50Ah non, cette fois c'est trop. Je vous donnerai rien de plus.
32:54Moi, si. Je suis prête à payer le prix.
32:56Voilà qui est intéressant.
32:58Mais à la réflexion, j'ai une bien meilleure idée, monsieur Matin.
33:01Du Filou, parce que tu croyais que je ne t'avais pas reconnu.
33:04Peu importe, écoutez plutôt ma nouvelle idée.
33:07Je vous rends responsable de la disparition de la formule
33:09et deviens PDG de la Bombec à votre place.
33:12Et ce n'est pas Crochu qui va vous regretter.
33:14Vous criez victoire trop vite, du Filou.
33:16Roxane, à toi de jouer. Tenez-vous prêt, rebond.
33:18Eh oui, pas de chance. J'ai enregistré toute la conversation.
33:21Il faut détruire cet enregistrement.
33:30La police. Filons.
33:35On les a bien eus, un gros mot.
33:37Comme prévu, ils ont pris ton Walkman pour un magnétophone.
33:40Et ils ont bien cru que la police arrivait,
33:42alors que j'ai seulement appelé Mr. Rebond.
33:45Bloquez votre sirène. Je veux pas le savoir.
33:48Je verbalise pour tapage d'urne aggravé.
33:54Si, si, ma décision est définitive.
33:57Je cède toute ma fortune à mon personnel. Au revoir.
34:00Il va pas en profiter longtemps, ton personnel.
34:03Parce que demain...
34:04Pas longtemps. C'est mieux que pas du tout.
34:06Martin, on t'aimait bien quand t'étais milliardaire,
34:08mais on t'aime encore plus quand il est plus...
34:12Et maintenant, on retourne à l'école.