"Gabriel's Inferno" (2020) is a romantic drama based on the best-selling novel by Sylvain Reynard. The film follows the passionate and complex relationship between Gabriel Emerson, a brooding and enigmatic professor of Dante studies, and Julia Mitchell, a shy and innocent graduate student. Gabriel, a man with a troubled past, is captivated by Julia's kindness and purity, but their relationship is fraught with obstacles, including Gabriel's dark secrets and the power dynamics of their student-teacher relationship. As they navigate the complexities of love, trust, and redemption, they are both drawn into a journey of self-discovery and healing. "Gabriel's Inferno" is a story of forbidden love, personal demons, and the transformative power of true love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00["Pomp and Circumstance"]
00:00:30["Pomp and Circumstance"]
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20I expect an answer to my question, Miss Mitchell, if you'd care to join us.
00:01:49Is English your first language?
00:01:55Since Miss Mitchell seems to be carrying on a parallel seminar in a different language,
00:02:05perhaps someone else would be kind enough to answer my question.
00:02:09Dante looks into the face of God and says,
00:02:16All'alta fantasia qui manco possa.
00:02:20Correct, Miss Peterson.
00:02:32All'alta fantasia qui manco possa.
00:02:48After the Tuscan, Guelphs defeated the Ghibellines in 1289 at the battle of Campaldino and Vicopisano.
00:02:56Something funny, Miss Mitchell?
00:03:01It was my fault, Professor Emerson. I was asking which page we were on.
00:03:07Hardly an appropriate question from a doctoral student, Paul.
00:03:11We began with the first canto. I trust you can find it without our help.
00:03:19And Miss Mitchell, see me in my office after class.
00:03:42Sorry about that. I'm Paul Lawrence.
00:03:48I'm Julia Mitchell.
00:03:50I'm sorry the professor was such a prick. I don't know what's eating him.
00:03:55You're new.
00:03:57I just arrived from St. Joseph's University.
00:04:00And you're here for your master's?
00:04:02Yes. Probably doesn't seem like it. I'm supposed to be studying to be a Dante specialist.
00:04:09So you're here for Emerson. He's difficult to work with.
00:04:13I'm writing my dissertation with him. And there's also Krista Peterson.
00:04:17Krista?
00:04:18She's this other PhD student. But her goal is to be the future Mrs. Emerson.
00:04:22She just started the program, and she's already baking up cookies.
00:04:26She doesn't seem to be aware of the university's strict non-fraternization policy.
00:04:29Anyway, you better go. Emerson hates waiting.
00:04:33It's down here. Take a left. It's the corner office.
00:04:39Good luck.
00:04:57I'm sorry I didn't call you back. I was in my seminar.
00:05:02It's the first lecture of the year, asshole.
00:05:05And the last time I talked to her, she said she was fine.
00:05:10Of course I wanted to be there. I loved her too.
00:05:16I don't know what time, because I don't know what kind of flight I can get, but I'll be there.
00:05:21Just... just tell him I'm sorry.
00:05:26I'm so sorry.
00:05:35I'm sorry, Julia Mitchell.
00:06:06Hey, Dad.
00:06:09Those Canadians treating you right?
00:06:12Yeah. They're all pretty nice.
00:06:17Is everything okay?
00:06:21Grace Clark died earlier today.
00:06:26I'm sorry.
00:06:29Is everything okay?
00:06:32Grace Clark died earlier today.
00:06:36Did you hear what I said?
00:06:40Yes, I heard.
00:06:43I knew you would take the news hard. She was like a mother to you.
00:06:47And you and her daughter Rachel were such good friends in high school.
00:06:51Have you heard from her?
00:06:56No, I haven't.
00:06:58I'm not even sure when they found out Grace was sick again.
00:07:02I was over at the house earlier. Gabriel wasn't there.
00:07:06Which has caused quite a problem. Son of a bitch.
00:07:11Are you sending flowers?
00:07:14I guess. I'm not good at that sort of thing, but I could ask Deb if she would help.
00:07:18Ask her to send something for me.
00:07:22I loved Gardenius.
00:07:26Get Deb to sign the card.
00:07:28Will do. You need money?
00:07:31I'm fine.
00:07:33I'm sorry about Harvard. Maybe next year.
00:07:36Maybe.
00:07:39Talk to you later, Dad.
00:07:53Dear Rachel,
00:07:56I'm so sorry to hear about Grace.
00:08:00I'm...
00:08:22I'm...
00:08:42Frightened rabbit.
00:08:44Paul. Hi.
00:08:46How was your meeting with Emerson?
00:08:48I didn't go.
00:08:50That's... not good.
00:08:53His office door was closed.
00:08:55I think he was on the phone. I left a note.
00:08:57Let's hope that was what's going on.
00:08:59Otherwise, I see you just took your life in your own hands.
00:09:03Let me know if there's any fallout. I'll see what I can do.
00:09:21Oh, my God.
00:09:24Excuse me, Miss Mitchell. Can you come here for a minute?
00:09:28Yes, Mrs. Jenkins?
00:09:30Have you had some sort of problem with Professor Emerson?
00:09:34Um, I don't think so.
00:09:36I received two urgent emails asking you to set up an appointment to see him when he returns.
00:09:41Professors normally prefer to schedule their own appointments,
00:09:44but he insisted I schedule it and have it documented in your file.
00:09:48He said it was serious.
00:09:50Can you meet him at 4 p.m. tomorrow in his office?
00:09:54Okay.
00:10:24Sigh.
00:10:54Sigh.
00:10:57Sigh.
00:11:13Sigh.
00:11:18Sigh.
00:11:24Sigh.
00:11:46Hey, Julia.
00:11:48Want to go for coffee sometime?
00:11:52Um, yes, sure.
00:11:54It'd be easier if I had your number.
00:12:01Now, Miss Mitchell!
00:12:06Give him hell, Rabbit.
00:12:09Come on.
00:12:20Please be seated, Miss Mitchell.
00:12:33Move the chair.
00:12:35I won't crane my neck in order to see you.
00:12:40Move the chair.
00:12:50Are you a comedian, Miss Mitchell?
00:12:56I expect an answer when I ask a question, Miss Mitchell.
00:13:00Surely you've learned your lesson by now.
00:13:05Perhaps you're not too bright.
00:13:10I beg your pardon, Dr. Emerson?
00:13:13It's Professor Emerson.
00:13:16Even chiropractors and podiatrists refer to themselves as doctors.
00:13:21Would you stop fussing with that ridiculous abomination of a bag
00:13:25and sit in a chair like a human being?
00:13:31I'm sure you thought this was funny.
00:13:35I can explain.
00:13:37I'm not interested in your excuses.
00:13:39I asked you to come to the last appointment.
00:13:42You didn't, did you?
00:13:44You were on the phone.
00:13:46The door was closed.
00:13:48It wasn't closed.
00:13:50I suppose this was meant to be funny, too.
00:13:57It's not what you think.
00:13:59I wanted to say I was sorry.
00:14:01It's not what you think.
00:14:03I wanted to say I was sorry, and it's for your family.
00:14:06My family, Albert.
00:14:17I see that you came here on a scholarship to study Dante.
00:14:21I'm the only professor in this department who is supervising theses in that field.
00:14:26And since this is not going to work,
00:14:30you'll have to change your topic.
00:14:32Find another supervisor or transfer departments or, better yet, university.
00:14:36I'll inform the director of my decision, effective immediately.
00:14:40Now, if you'll excuse me.
00:14:46That is all, Miss Mitchell.
00:15:00Thank you.
00:15:30Thank you.
00:16:00Thank you.
00:16:31You'll catch pneumonia and die.
00:16:35Get in.
00:16:42Thank you very much.
00:16:44Where do you live?
00:16:4645 Madison, just over there.
00:16:49I know where Madison is.
00:16:51Thank you.
00:17:21Wait.
00:17:28♪
00:17:33♪
00:17:38♪
00:17:43♪
00:17:45Wait.
00:17:47♪
00:17:52Okay.
00:17:54♪
00:17:59♪
00:18:04♪
00:18:09♪
00:18:14♪
00:18:19I'll walk you in. One can't be too careful.
00:18:50Would you like a tea?
00:19:03May I take your coat, Professor?
00:19:07Where would you put it?
00:19:11That was rude. Um...
00:19:14Forgive me.
00:19:17Forgive me.
00:19:40Would you like English breakfast or Lady Grey?
00:19:43English breakfast.
00:19:46Okay.
00:20:01You should change into some dry clothes.
00:20:16Shh.
00:20:46Why do you live here?
00:21:14It's a quiet street in a nice neighborhood.
00:21:18I needed to be able to walk to school.
00:21:20This was one of the nicer apartments I looked at.
00:21:24Why didn't you move into the graduate student residence?
00:21:27I was expecting to go to a different university,
00:21:30but that didn't work out.
00:21:36Where were you going to go?
00:21:44Miss Mitchell?
00:21:45Harvard.
00:21:47Harvard?
00:21:49What the hell are you doing here, then?
00:21:55My father couldn't afford the parental contribution.
00:21:58The fellowship they offered wasn't enough,
00:22:00and living expenses in Cambridge was more than Toronto.
00:22:04I have thousands of dollars in student loans.
00:22:07I decided not to add to them.
00:22:10That's why I'm here.
00:22:15That wasn't a fine Mrs. Jenkins gave me.
00:22:19You should have said something.
00:22:30This is a terrible place to live.
00:22:33There isn't even a proper kitchen.
00:22:36What do you eat here?
00:22:38I cook soup and couscous on the hot plate.
00:22:41Couscous is very nutritious.
00:22:43You can't live with that.
00:22:45A dog, it's better.
00:22:51Forgive me.
00:22:55I don't know what's got into me.
00:23:02You just lost your mom.
00:23:14I can't be here.
00:23:16I need to go.
00:23:38When was the last time you had steak?
00:23:41It's been a while.
00:23:44I'm starving, and you were joining me for dinner.
00:23:49Are you sure, Professor?
00:23:51I thought this wasn't going to work.
00:23:54Never mind that now.
00:23:58Except...
00:24:00I could change.
00:24:03But I have one condition.
00:24:07Let's hear it.
00:24:11Tell me why,
00:24:13after everything you've said to me,
00:24:16should I join you?
00:24:24Because Emerson is an ass.
00:24:29But at least now he knows it.
00:24:36I'll change.
00:24:41I'm sorry.
00:25:11I'm sorry.
00:25:41I'm sorry.
00:26:11I'm sorry.
00:26:14I'm sorry.
00:26:39Vanilla.
00:26:43What?
00:26:47Nothing.
00:26:56May I?
00:27:13Thank you.
00:27:29Thank you.
00:27:43Thank you.
00:27:48Professor Emerson, it's so nice to see you.
00:27:51Antonio, it's nice to see you too.
00:27:53Thank you.
00:27:55And who is this lovely lady?
00:27:57Antonio, this is Julian Mitchell.
00:28:00Julia.
00:28:01Simply sensational.
00:28:03Your eyes are like small chocolate hazelnuts.
00:28:07Beautiful.
00:28:09Thank you.
00:28:10You're too kind.
00:28:12What?
00:28:16Please.
00:28:17This way.
00:28:32And I have a beautiful bottle of wine
00:28:35from my family's vineyard in Tuscany.
00:28:37Please don't put him in trouble.
00:28:39No trouble.
00:28:43How did you come by your Tuscan accent?
00:28:47I spent my junior year in Florence.
00:28:50Impressive for only a year abroad.
00:28:53I started studying Italian when I was 17.
00:29:05I could order for you.
00:29:08Thank you, Professor Emerson.
00:29:11Best not to call me Professor in public.
00:29:15Mr. Emerson will suffice.
00:29:22Julia.
00:29:39Like the river and the sea
00:29:48Like the flower and the tree
00:29:56Like the bird and the bee
00:30:05There's you and then there's me
00:30:10Are we ready to order?
00:30:14Two of your finest and largest filet mignon, medium rare.
00:30:17No, that's too much.
00:30:19You can take home the leftovers.
00:30:21I'm sure your couscous won't mind.
00:30:25Excellent.
00:30:26And then I will bring a beautiful tiramisu
00:30:29and an affogato with vanilla bean gelato.
00:30:32Complimenti.
00:30:33Grazie.
00:30:34Sei troppo gentile.
00:30:36Yeah.
00:30:45Why did you start studying Italian?
00:30:53It's a simple question.
00:30:55Is it not?
00:30:58I...
00:31:01I became interested in Italian literature
00:31:04in Dante and Beatrice.
00:31:07That's an unusual interest for a teenager.
00:31:15I had a friend who introduced me to them.
00:31:28Antonio's sticking with you.
00:31:30He's never offered me an affogato in the house.
00:31:33I like him.
00:31:35He's kind.
00:31:38You blossom under kindness, don't you?
00:31:42Like a rose.
00:31:44Like the fire in the eyes
00:31:51Like the virtue in the vines
00:31:59Like the verdict in the plea
00:32:05Like the verdict in the plea
00:32:10Like the verdict in the plea
00:32:18There's you and then there's me
00:32:26Like the wealthy and the poor
00:32:34Like the battle and the war
00:32:41Oh, the one that asks for more
00:32:50Is bound to end up sore
00:32:57What the fuck?
00:33:00Julia Mitchell?
00:33:03Is that you?
00:33:04Rachel?
00:33:11I can't believe it's you.
00:33:13You too.
00:33:14Rachel, I'm so sorry.
00:33:16I'm sorry about everything.
00:33:17About your mom and everything.
00:33:20I got your email.
00:33:21And the gardenias you sent were so beautiful.
00:33:25You remembered they were her favorite.
00:33:27How's your dad?
00:33:29He's so lost.
00:33:32We all are. That's why I'm here.
00:33:34Why didn't you tell me you were here?
00:33:36I wasn't sure if I'd be staying.
00:33:38The first couple of weeks have been really, um, rough.
00:33:42Rachel, we need to go.
00:33:44I'm making a home-cooked meal.
00:33:46You have to come.
00:33:47I'm sure Miss Mitchell has other plans.
00:33:50Miss Mitchell?
00:33:52Julia's been my best friend since high school.
00:33:57What?
00:33:58I forgot you two never met.
00:34:00Regardless, your attitude is a little bit much.
00:34:03Do you want to do me a favor
00:34:04and remove the pole from your key?
00:34:07Why don't we meet for lunch instead?
00:34:09I'm sure the...
00:34:10Your brother wants you all to himself.
00:34:13He's Gabriel.
00:34:16What is going on between you two?
00:34:18Rachel, she's my student.
00:34:20There are rules.
00:34:21She's my friend.
00:34:22I say screw the rules.
00:34:28Can someone please tell me what's going on?
00:34:32Gabriel Owen Emerson, were you an ass to Julia?
00:34:36You two will just have to kiss and make up.
00:34:39I'm here for one week,
00:34:40and I expect to spend lots of time with both of you.
00:34:49I cannot believe I just ran into you.
00:34:54I tried it, and I tried it with my pet.
00:34:56And of course, it did work.
00:34:57So a week later, it grows back this bit
00:35:00to my first day of seventh grade.
00:35:02I had a palate.
00:35:04Which was the best idea I've ever had.
00:35:07Welcome.
00:35:14Gabriel, you want to give Julia the grand tour
00:35:17while I start dinner?
00:35:34I'd like to show you something.
00:36:05Your study is so...
00:36:10beautiful.
00:36:20That's my favorite chair.
00:36:34Put these on.
00:37:05This is one of my most precious possessions.
00:37:09You shrunk it out of your former grad student?
00:37:35Is that Butter Jelly's original?
00:37:40I don't know.
00:37:43I think it's a little old.
00:37:46It's a little old.
00:37:49I think it's a little old.
00:37:52I think it's a little old.
00:37:55I think it's a little old.
00:37:58I think it's a little old.
00:38:01Is that Butter Jelly's original?
00:38:04Dante and Beatrice and the Fixtures of Paradise?
00:38:07Sadly, no.
00:38:10That would be beyond the reach of my small fortune.
00:38:13The original is dead from the 15th century.
00:38:16These reproductions are from the 16th century.
00:38:19I didn't know copies existed.
00:38:22They were probably done by a former student of Butter Jelly's.
00:38:26Butter Jelly prepared 100 illustrations.
00:38:29But only 92 of them survived.
00:38:32I have the full complements.
00:38:36I went to see the originals
00:38:39when they were loaned to the Uffizi Gallery in Florence.
00:38:44Where did you get these?
00:38:47Why aren't they in a museum?
00:38:50They aren't in a museum because I refused to give them up.
00:38:54And no one knows I have them.
00:38:57But my lawyer, my insurance agent,
00:39:00and now you.
00:39:08Gabriel, stop worrying Julie with your antique crap
00:39:11and come get a drink.
00:39:28Hey, what is going on between you two?
00:39:31Why is he acting so weird?
00:39:34And why didn't you tell him who you are?
00:39:37I thought he'd remember me.
00:39:40He doesn't.
00:39:43So...
00:39:46what are we having with the wine?
00:39:49Couscous.
00:39:53I'm so sorry.
00:39:56Stop, stop.
00:39:59Stop, woman, stop, for God's sakes.
00:40:02Stop.
00:40:05You'll shred yourself to ribbons.
00:40:08This way.
00:40:12Hold out of your hands.
00:40:17You don't listen, do you?
00:40:20You don't do what you're told.
00:40:23This is good to stay.
00:40:26I'm sorry.
00:40:29I'm sorry.
00:40:32I'm sorry.
00:40:35I'm sorry.
00:40:38This is good to stay.
00:40:41There.
00:40:45I'm so sorry.
00:40:48Accidents happen.
00:41:08I'm sorry.
00:41:38I'm sorry.
00:42:03Is she all right?
00:42:06All right, well, I'll make rice pilaf instead.
00:42:12Look, there's something you need to know about Julia.
00:42:15I shouldn't know anything about her.
00:42:18She's my student.
00:42:20Her friendship with you already presents a conflict of interest.
00:42:22She's been broken, you jackass.
00:42:25That's why I haven't seen her in a year.
00:42:27She's finally coming out of her shell,
00:42:29and you're forcing her back in there with your arrogance and your condescension.
00:42:33Cut it with the Mr. Darcy, Mr. Rochester, stuck-upity bullshit.
00:42:37Treat her like the treasure that she is.
00:42:40Fine.
00:42:46It's Aaron. I've been trying to get him all day.
00:42:49Hi. I'm good.
00:42:52You are not going to believe who I ran into.
00:43:03Come on.
00:43:34Come on.
00:43:45Did you know that Rachel got engaged this summer?
00:43:48That's wonderful. Aaron's great.
00:43:51She ended the engagement last week.
00:43:54They're still together, but...
00:43:57she doesn't feel like planning a wedding now that Grace is gone.
00:44:01That's why she's here.
00:44:03To get away from it all.
00:44:14I know the feeling.
00:44:18Are you ever going to tell me who you are?
00:44:23You let me make an ass out of myself.
00:44:28I would have treated you better if I'd known.
00:44:31Really? Would you?
00:44:34And found some other grad student to work for you?
00:44:37No.
00:44:40I would have treated you better if I'd known.
00:44:43Would you?
00:44:46And found some other grad student to rip apart?
00:44:49If that's the case, I'm glad your anger was directed at me and not anyone else.
00:44:56This doesn't change anything.
00:44:59I am glad that you're Rachel's friend, but...
00:45:02you're still my student.
00:45:05Which means that we need to be professional,
00:45:08and you will be careful how you speak to me now and in the future.
00:45:13Yes, Professor Emerson.
00:45:22I have a bad temper,
00:45:25and I can be destructive.
00:45:28It would be inadvisable for me to lose my temper around someone like you.
00:45:34Wrath is one of the seven deadly sins.
00:45:39I have all seven.
00:45:42Somehow I doubt that.
00:45:51You're only a magnet for me, sir.
00:45:54While I'm a magnet for sin.
00:45:57Sin isn't attracted to a human being.
00:46:00It's the other way around.
00:46:03Not in my experience.
00:46:06Sin seems to find me even when I'm not looking for it.
00:46:13I'm not very good at resisting temptation.
00:46:16Sin seems to find me even when I'm not looking for it.
00:46:22I'm not very good at resisting temptation.
00:46:46I'm not very good at resisting temptation.
00:47:17Hey, Rach! I'm here!
00:47:25What happened?
00:47:28Gabriel is what happened.
00:47:31Is he hurt?
00:47:34Oh, he's fine. He's been here less than 24 hours.
00:47:37He's shoved my parents, made my mom cry,
00:47:40and sent Scott to the emergency room.
00:47:43It'll be okay.
00:47:46It's not okay, Aaron.
00:47:49Gabriel shoved Scott into a table. Scott's not just gonna forgive that.
00:47:52My mom's in her room hysterical.
00:47:55I can't even be here another second.
00:47:58I'll check on your mom.
00:48:01My family is so broken.
00:48:07Rachel!
00:48:13Rachel!
00:48:43Rachel.
00:49:01You're a bit late for the show.
00:49:04You're hurt?
00:49:09You're cold.
00:49:14Thank you.
00:49:17Beer?
00:49:38Ever have a beer before?
00:49:44No.
00:49:49I'm glad I'm here first.
00:49:57What are you doing here?
00:50:01I was invited to dinner.
00:50:04Guess I ruined that.
00:50:08Will you tell me what happened?
00:50:11Will you tell me what you haven't ruined yet?
00:50:38You smell like vanilla.
00:50:41It's my shampoo.
00:50:50You know...
00:50:58It wasn't supposed to be like this.
00:51:01It wasn't supposed to be like this.
00:51:09I didn't mean...
00:51:17The prodigal son returns.
00:51:20More like demon.
00:51:23The demon Gabriel.
00:51:27You're all the clerks talk about.
00:51:43Maybe Grace invited you over because she knew I needed...
00:51:47an angel to watch over me.
00:51:56I don't know.
00:52:18The sun is setting.
00:52:22Would you like to go for a walk?
00:52:26No.
00:52:50Have you ever held a boy's hand?
00:52:57Then I'm glad I'm here first.
00:53:06Very quiet.
00:53:08Talk to me. I promise I won't bite.
00:53:11Why did you come home?
00:53:14I lost something.
00:53:16And you're trying to find it here?
00:53:19What I lost is lost forever.
00:53:23I came home for money. I was...
00:53:26I was fucked up even before I destroyed everything and everyone.
00:53:31Before you ever arrived.
00:53:48This is it.
00:53:53This is paradise.
00:54:18You'll catch pneumonia and die.
00:54:23You're a Beatrice.
00:54:26Who's Beatrice?
00:54:29Dante's Beatrice.
00:54:35Dante was a poet.
00:54:41Beatrice was his mirror.
00:54:44His mirror.
00:54:48Beatrice was his muse.
00:54:51He met her when she was young and...
00:54:56and loved her from afar his whole life.
00:54:59She was his guide through paradise.
00:55:04I'm writing a book about that.
00:55:08There's a famous painting by Henry Halliday.
00:55:12You look like his Beatrice.
00:55:18I love you.
00:55:32Your family loves you.
00:55:35You should make up with them.
00:55:40They aren't my family.
00:55:43Not really.
00:55:46But it's too late anyway.
00:55:52You'll have enough dinner.
00:56:11For you, Beatrice.
00:56:16Thank you.
00:56:47Have you ever looked up at the stars...
00:56:50with a boy lying next to you?
00:57:17You're beautiful, Beatrice.
00:57:22A brown-eyed angel.
00:57:28I think you're beautiful, too.
00:57:31You're beautiful, too.
00:57:34You're beautiful, Beatrice.
00:57:37You're beautiful, Beatrice.
00:57:40You're beautiful, Beatrice.
00:57:44I think you're beautiful, too.
00:58:00Have you ever been kissed?
00:58:13Then I'm glad I'm the first.
00:58:43Open your eyes.
00:59:02Gabriel?
00:59:05What are you thinking?
00:59:09About how I waited for you for so long...
00:59:12and you never came.
00:59:19But it's okay, because you're here now.
00:59:31That's pretty.
00:59:34What does it mean?
00:59:38Look, now your blessedness appears.
00:59:42But it should be now my blessedness appears...
00:59:46now that you're here.
00:59:53For the rest of my life, I'll dream of hearing your voice breathe my name.
01:00:09Do you have to leave?
01:00:12Yes, and not tonight.
01:00:17Will you come back?
01:00:21I'll be thrown out of paradise tomorrow, Beatrice.
01:00:26My only hope is that you find me one day.
01:00:38Look for me in hell.
01:01:09What's this for?
01:01:13Aren't you going shopping with Julia?
01:01:16It's Julia. And no.
01:01:19She's working on a project with some guy named Paul...
01:01:22and then he's taking her out to dinner.
01:01:25Angel fucker.
01:01:27What?
01:01:29Take it. Buy something that's for your friend.
01:01:32Gabriel, I know you have money to waste, but Jeepers.
01:01:35Gabriel, I know you have money to waste, but Jeepers.
01:01:38This is a bit much.
01:01:40She carries a lonesome excuse for a book bag.
01:01:43Spend the money on buying her a decent briefcase...
01:01:46because if I see that bag one more time, I'm going to burn it.
01:01:50Okay, I'll buy her a briefcase.
01:01:53I'd rather buy her shoes.
01:01:55Shoes?
01:01:57Yeah, she likes pretty things. She just can't afford them.
01:02:01She's pretty cute, huh?
01:02:04Spend the money on whatever you like, but you must replace the book bag.
01:02:07I have an accountant program for you.
01:02:10I'll buy her something fabulous.
01:02:13Should I add lingerie to the list?
01:02:16How old are we?
01:02:18Do you like her like her?
01:02:20She's my student.
01:02:22Well, should I tell her that the briefcase and the shoes are from you?
01:02:25Are you crazy? I could get fired for that.
01:02:28Someone will jump to the wrong conclusion...
01:02:30and I'll behold them before the judicial committee.
01:02:32Why are you wound so tight?
01:02:34Are you having girl troubles?
01:02:37And by the way, what are with those photos in your bedroom?
01:02:40I'm not having this conversation.
01:02:43Don't bark at me.
01:02:45I'm sorry, okay?
01:02:47Just... just don't tell her it's from me.
01:02:50She wouldn't accept them if she knew.
01:02:53She... she hates me.
01:02:55Julia's not the type of girl to hate anybody.
01:02:58She's far too forgiving for that.
01:03:01Right, she probably wouldn't accept charity.
01:03:03Tell her it's for a backlog of Christmas presents.
01:03:10Or tell her it's from Grace.
01:03:32I'll show you the Dante collection...
01:03:34and then my city carol, which is next to it.
01:03:36Well, not mine.
01:03:38Emerson shares this with me.
01:03:43Here it is.
01:03:52Pretty impressive, right?
01:03:54The carol's just down here.
01:04:25Can I ask you a personal question?
01:04:29Why don't you go to Harvard?
01:04:31I overheard Emerson asking Greg Matthews,
01:04:34the chair of Romance Languages and Literatures at Harvard, about you.
01:04:37He was wondering why they didn't have enough funding for their grad students.
01:04:40He sounded pretty pissed.
01:04:42He was checking up on me? Of course.
01:04:45From what I could hear, Matthews said to send you back for your PhD.
01:04:49He said you were highly ranked in their admissions pool.
01:04:52So, if it isn't too personal,
01:04:55why don't you go to Harvard?
01:04:58I couldn't afford it.
01:05:01I didn't want to come here. I had no other choice.
01:05:06I was hoping to finish my MA quickly and go to Harvard next year,
01:05:10if I win a larger fellowship.
01:05:12I can relate.
01:05:17You should use this carol for studying.
01:05:19Emerson's rarely here. I'll give him an extra key.
01:05:21Emerson hates me. He won't like this.
01:05:24I insist. Please, grab it.
01:05:38Thank you.
01:05:41Do you like Mozart's Requiem?
01:05:44Not really. Emerson ruined it for me.
01:05:47He was playing one track from the damn thing over and over again
01:05:51while I was cataloging a part of his personal library.
01:05:53Lacrimosa, lacrimosa, lacri-frickin-mosa.
01:05:56I couldn't take it anymore. It's so damn depressing.
01:05:59I love Mozart's Requiem.
01:06:02I love it, too.
01:06:04I love it, too.
01:06:06It's so damn depressing.
01:06:08I love Mozart's Requiem.
01:06:11Lacrimosa's my favorite part.
01:06:17I got tickets to a German film on Saturday.
01:06:20Want to go?
01:06:22Sure. Is it subtitled?
01:06:25Good, because I only know how to swear in German.
01:06:36I love Mozart's Requiem.
01:07:06I love Mozart's Requiem.
01:07:37Hello?
01:07:39Hey, Julia. Got any plans tonight?
01:07:45Julia?
01:07:47Hi. Yes, um, tonight? No plans?
01:07:50Good. I want to go to a club.
01:07:52You know, I hate those places. I can't dance, and it's too loud.
01:07:56It is so funny that you say that.
01:07:58Gabriel said almost the exact same thing.
01:08:01Gabriel would come with us?
01:08:03Gabriel would come with us?
01:08:05He isn't happy about it, but he didn't say no.
01:08:08I have nothing to wear.
01:08:10Hmm. I happen to know that a certain delivery was made today.
01:08:13That was you?
01:08:15Do you like everything?
01:08:17It's too much. I can't accept it. The shoes are...
01:08:20Julia, please.
01:08:23I'm so happy that we're friends again.
01:08:25Apart from running into you
01:08:27and getting the chance to get close to Gabriel again,
01:08:30he hasn't called me since my mom got sick.
01:08:32Please, just consider it a belated birthday present
01:08:35or an early Christmas gift from me and my mom.
01:08:41Thank you, Rachel.
01:08:43Okay, so we're gonna pick you up, and I'll be ready. Bye!
01:08:48Gabriel! Julia's gonna come!
01:09:00Let's go.
01:09:25Ethan.
01:09:26Mr. Emerson.
01:09:28This is Rachel and her friend Julianne.
01:09:30Let's go.
01:09:32Let's go.
01:09:57Julia looks so beautiful.
01:10:00Right, Gabriel? Really, really gorgeous.
01:10:03Please, Rachel.
01:10:05What? Isn't she beautiful?
01:10:07You both look fine.
01:10:19So how was your date with Paul?
01:10:21It was really nice.
01:10:23You gonna see him again?
01:10:25Yes. Tomorrow he's taking me to a double feature at the film festival,
01:10:29and then afterward to Chinatown.
01:10:31Is he cute?
01:10:33He's handsome and kind.
01:10:36He treats me like a princess.
01:10:38You fucker.
01:10:40Alicia!
01:10:42What will it be, ladies?
01:10:44Uh, we'll have two Cosmos. You'll have them.
01:10:48A double shot of Lafroyd 25-year-old meat, please,
01:10:50and a small glass of spring water, non-sparkling.
01:10:53Only you can make a drink pretentious.
01:10:56It's a single malt whiskey.
01:10:59I'll let you try it when it arrives.
01:11:02No, we're gonna dance.
01:11:28I can't dance in these shoes.
01:11:50Just move your body!
01:11:52You look great, by the way.
01:11:54My brother's an idiot.
01:11:58She's with me.
01:12:29I'm fine.
01:12:31And he was nice.
01:12:33He put his hands on you.
01:12:35We were dancing.
01:12:37I tripped.
01:12:40I didn't hear you asking me to dance.
01:12:45I would rather defeat the purpose of watching,
01:12:48don't you think?
01:12:58I promised you a taste.
01:13:04No.
01:13:06I insist.
01:13:13Let me feed you.
01:13:20I can feed myself.
01:13:22Of course you can. Why should you?
01:13:25But I'm here to do it for you.
01:13:36It's awful. It tastes like a campfire.
01:13:40That's the peat.
01:13:42It's an acquired taste.
01:13:46You might decide it's a taste you want to acquire
01:13:48once you've tried it a few times.
01:13:50I doubt it.
01:13:51And by the way, I'm a big girl.
01:13:53I can look after myself.
01:13:54So unless I ask for your help,
01:13:56please leave me be.
01:13:57Nonsense.
01:13:59Your naivete is hard to hide.
01:14:03What's that supposed to mean?
01:14:06I don't need to spell it out for you.
01:14:12You blush like a teenager.
01:14:15And I can sense your innocence.
01:14:20It's more than obvious that you're still a virgin, so...
01:14:27stop pretending to be anything else.
01:14:31Especially in a place like this.
01:14:35You...
01:14:38You...
01:14:40asshole!
01:14:44Asshole?
01:15:00Sorry.
01:15:01No problem.
01:15:02Ladies' bathroom?
01:15:03Oh, it's on the other side.
01:15:04Damn it.
01:15:05No, I'm sorry.
01:15:06I'm having, uh, text trouble.
01:15:10Julianne, right?
01:15:11Um, it's Julia, actually.
01:15:13Hey, you don't happen to speak Italian, do you?
01:15:15I saw you came with Mr. Emerson, so I kind of figured.
01:15:18Yes.
01:15:19Would you help me text something to my girlfriend?
01:15:21She's Italian.
01:15:22I would love to impress her.
01:15:23Gabriel's Italian's much better than mine.
01:15:25You should ask him.
01:15:26Are you kidding?
01:15:27I don't want him anywhere near my woman.
01:15:31So would you?
01:15:46Ethan.
01:15:47Mr. Emerson.
01:15:53Julia?
01:16:14Why did you give him your number?
01:16:17He lives with a woman, and I was calling you Julia.
01:16:20It's my name, Professor.
01:16:23And I didn't give him my number.
01:16:25I was helping him.
01:16:32Dance with me.
01:16:33Not a chance in hell.
01:16:35Don't be so difficult.
01:16:36I'm just getting started being difficult with you, Professor.
01:16:40Watch it.
01:16:44Why don't you just stick a knife in my heart and get it over with?
01:16:50Haven't you hurt me enough?
01:16:57Julia.
01:17:00Am I so evil?
01:17:06I have no wish to hurt you.
01:17:14Will you do me the honor of dancing with me?
01:17:22I've been a giant strontz of the night.
01:17:27Me dispiace.
01:17:31One dance.
01:18:01Que tengo miedo perderte, perderte despues.
01:18:11Besame, besame mucho.
01:18:19Como si fuera esta noche la ultima vez.
01:18:28Besame, besame mucho.
01:18:36Que tengo miedo perderte, perderte despues.
01:18:46I don't think this is very professional.
01:18:50Us dancing.
01:18:54I'm not being professional at all with you tonight.
01:19:00I only wanted to dance with the prettiest girl in the club.
01:19:04Don't make fun of me.
01:19:11I'm not.
01:19:22Your face is familiar.
01:19:29Are you sure Rachel didn't introduce us?
01:19:40You do remind me of Beatrice from Holiday's Painting.
01:19:48Isn't it funny that you own it?
01:19:52Gabriel.
01:19:58Your dress is lovely.
01:20:03And those shoes are exquisite.
01:20:09Rachel and Grace are very generous.
01:20:13Unlike me.
01:20:15I never said that.
01:20:19I was hungry and you fed me.
01:20:22That was generous.
01:20:25Promise me you'll tell me if you're starving.
01:20:29I won't let you starve.
01:20:32I promise, but I'm okay.
01:20:35I've had my fill of steak and apples.
01:20:40You should speak to the department about increasing your fellowship.
01:20:45Really, I'm fine, Professor. Thank you.
01:20:53It's all right.
01:20:55You can say it.
01:20:58I was...
01:21:03If you ever need someone to talk to about Grace, I mean.
01:21:09Not that it's very professional, but I'll be around.
01:21:14Yeah, that's all.
01:21:20Julianne, it's...
01:21:23A very kind author.
01:21:26Thank you.
01:21:29I don't like to talk about certain things, but...
01:21:34Keep that in mind.
01:21:54I've never danced like this before.
01:22:01Then I'm glad I'm your first.
01:22:09What's wrong?
01:22:31You have to stop buying me things.
01:22:34I may have picked it out, but...
01:22:37Gabriel's actually the one who bought it.
01:22:40What? Why?
01:22:42Just open it.
01:22:54It's Italian.
01:22:56We both know you and Gabriel have a thing for Italy.
01:23:00I was not supposed to tell you it was from him.
01:23:02He would kill me if he found out that I told you.
01:23:05I don't need his charity.
01:23:07It's not charity.
01:23:09He hates your knapsack.
01:23:11I have a lifetime guarantee. I can just go get a new one.
01:23:14This is way too expensive.
01:23:16It's not like he's gonna miss the money.
01:23:18Professors don't make that much.
01:23:21Julia, Gabriel's, like, super rich.
01:23:26What?
01:23:31So, you know how my parents adopted Gabriel when he was nine?
01:23:35My mother found him wandering around a hospital in Sunbury.
01:23:38His mother had just died.
01:23:40Pneumonia, I think.
01:23:42He was poor and starving.
01:23:45My parents adopted him after his family rejected him.
01:23:51I'm so sorry, Rachel.
01:23:54I didn't know.
01:23:55So, a few years ago, his biological father died
01:23:59and for some reason left him a huge inheritance.
01:24:03I think he's trying to stick it to the old man
01:24:05and spend the money faster than it accumulates interest.
01:24:14Gabriel pretends to be whole, but deep down, he hates himself.
01:24:20I did tell him to be nicer to you, though,
01:24:22so I think his behavior will improve.
01:24:24He ignores me mostly.
01:24:27Uh, don't you notice how he stares at you?
01:24:32He does?
01:24:35Gabriel has been on the outs for so long,
01:24:37he is finally letting me back into his life.
01:24:40If you refuse this bag, he's gonna know that I told you.
01:24:42Please.
01:24:45Okay. I'll take the bag for you.
01:24:48Good.
01:24:49And if you want, you can pretend that it's another birthday present from me.
01:24:54I don't really celebrate my birthday anymore.
01:25:01Have you heard from him?
01:25:04Not since they changed my number.
01:25:09I would run him over with my car for what he did to you.
01:25:20I wish Gabriel had taken a page from your book
01:25:22and learned a thing or two about how to deal with heartbreak.
01:25:28Can you watch over him for me?
01:25:30If you see him start to act strangely or get into trouble, can you call me?
01:25:35With your mom gone, I just, I worry about him.
01:25:40Sure.
01:25:42I am so glad that you're around.
01:25:45You can be his guardian angel.
01:25:50So, Paul seems nice.
01:26:05What does the V stand for?
01:26:14You, uh, promise not to tell anyone?
01:26:16Of course.
01:26:18It's Virgil.
01:26:20Virgil.
01:26:22You're studying to become a Dante specialist and your middle name is Virgil?
01:26:27Don't laugh.
01:26:29It's a family name after my great-grandfather,
01:26:32Harry Frommer from Exex, Vermont, who I can guarantee you never read Dante.
01:26:37Well, I think it's a beautiful name.
01:26:57Little rabbit.
01:27:01Isn't this cozy?
01:27:03Slumming with M.A. students, Paul?
01:27:05Two coffees, Krista.
01:27:07Pulling an all-nighter?
01:27:08Oh, you have no idea.
01:27:10One for me and one for Gabriel.
01:27:13Oh, Professor Emerson to you.
01:27:16You've never called him Gabriel to his face.
01:27:18I dare you to do it next time you see him.
01:27:20Oh, you dare me? Funny.
01:27:23After our meeting, we're probably going to head to lobby for drinks.
01:27:26He likes to go there after work to, you know, unwind.
01:27:29Next time.
01:27:30Excuse me?
01:27:31I said, don't believe the hype.
01:27:34As if they'd let you in.
01:27:36That's enough, Krista.
01:27:37I just meant you have to pass some kind of standard I.Q. test first.
01:27:41And from what Gabriel says, you're not very bright.
01:27:44Oh, really?
01:27:45And what else does Gabriel say?
01:27:51Paul.
01:27:53As Mitchell.
01:27:55Smart.
01:27:57As always.
01:28:03Miss Peterson.
01:28:15Where were we?
01:28:16I'm sorry.
01:28:17I should never have kissed you.
01:28:19It's okay.
01:28:21I've wanted to kiss you since the first time I saw you, but...
01:28:25Julia, the kiss doesn't have to change anything.
01:28:30Just think of it as a moment between friends.
01:28:34Would that make it better?
01:28:37You've been nothing but nice to me.
01:28:41I'm nice to you because I want to be.
01:28:45Don't feel obligated to do anything you don't want to do.
01:28:49I'll be your friend no matter what, and if one day you want more...
01:28:54I'm not ready.
01:28:58I know.
01:29:03Looks like Emerson's giving Krista hell.
01:29:08You should have given her hell for how she talked to you.
01:29:11I try not to lower myself to her level.
01:29:14I'd like to thank goodness can expose evil for what it really is.
01:29:19Not that I think I'm good. I don't think I'm good.
01:29:24I'm not making any sense.
01:29:28Of course you're making sense.
01:29:30We talked about it in my Aquinas seminar.
01:29:33Evil is its own punishment.
01:29:37Refill?
01:30:08Dear Ms. Metchon, congratulations.
01:30:11You're the recipient of the M.P. Emerson bursary to the amount of $5,000 per semester.
01:30:37Thank you.
01:31:07Thank you.
01:31:38Julianne! Julianne, it's just me.
01:31:43What are you doing in my carer?
01:31:45Oh my God. I'm so sorry. I borrowed Paul's key.
01:31:49I'm so sorry. I'll get out of your way. I'm sorry.
01:31:53Julianne, it's all right.
01:31:56You're welcome to be here.
01:31:59I'm sorry. I'm sorry.
01:32:03Julianne, it's all right.
01:32:06You're welcome to be here.
01:32:08Julianne?
01:32:11Julianne?
01:32:14Are you okay?
01:32:16What happened?
01:32:18I think you grew light-headed when you stood up too quickly.
01:32:21It's warm in here.
01:32:33I don't mind you using my carer.
01:32:36I'm glad Paul offered it.
01:32:39Is he here?
01:32:41He's in Princeton presenting a paper.
01:32:43Ah, that's right.
01:32:47That's a fine briefcase you have.
01:32:50Thank you.
01:32:53There appears to be something alive in it.
01:32:56May I?
01:33:02Well, this is, um, nice.
01:33:09R.
01:33:11Who's R?
01:33:13It's a nickname.
01:33:15It might not be.
01:33:19Beautiful.
01:33:27Have you had dinner?
01:33:29No.
01:33:30Join me.
01:33:32Are you sure?
01:33:34I'm not the kind of person who makes out of limitations.
01:33:37If I invite you to dinner, then I'm sure.
01:33:40Now, are you coming or not?
01:33:47You can talk about your thesis proposal.
01:33:52Thank you, Professor.
01:33:59So in time, the color faded.
01:34:09Their Caesar salads are quite good,
01:34:12as is their Neapolitan pizza, but they're quite large.
01:34:16Are you the type to share?
01:34:19I mean, would you share with me?
01:34:21Or order whatever you like.
01:34:23Perhaps you don't like pizza and salad.
01:34:26I would like to share with you.
01:34:28Thank you.
01:34:39Are you cold?
01:34:57Thank you.
01:35:06Better?
01:35:09Better.
01:35:11So let's hear it.
01:35:15I see the wheels turning in a little mind of yours,
01:35:18so out with it.
01:35:25I can't accept this.
01:35:31And what makes you think they're for me?
01:35:37You can accept them.
01:35:40And you will.
01:35:43I don't think this is very professional, Professor Emerson.
01:35:46It looks like you're trying to buy me.
01:35:48Buy you?
01:35:55If I wanted you at all, I certainly wouldn't have to buy you.
01:35:59Watch it.
01:36:08I meant you're not a type of woman who could be bought.
01:36:15Are you?
01:36:20Why do you do that?
01:36:22You provoke me.
01:36:24I don't.
01:36:25I'm not.
01:36:27You are my professor.
01:36:29And your best friend's older brother.
01:36:32Can we just be Julianne and Gabriel for an evening?
01:36:40It might not seem obvious to you,
01:36:43but I'm trying to be human here.
01:36:45Okay.
01:37:01You wish to be professional.
01:37:04Then act like it.
01:37:07Accept the bursary like a normal grad student
01:37:11and be profoundly grateful.
01:37:13I don't want to play Heloise to your abelard.
01:37:16I would never seduce a student.
01:37:26Then thank you.
01:37:31It would be a shame to accept the gift when there are no strings attached.
01:37:38Grace used to say that.
01:37:53Paulina, what is it?
01:37:58Excuse me.
01:38:24I got to go.
01:38:25I...
01:38:40The waiter will pack up your meal.
01:38:45Good night, Julianne.
01:38:46I...
01:38:49I'll see you on Wednesday.
01:38:54If I'm still here.
01:39:24Julianne!
01:39:36Hey, Ethan.
01:39:37Hey.
01:39:38First of all, thanks for helping me with my girlfriend the other day.
01:39:39I scored major points.
01:39:41Glad I could help.
01:39:42I could use your help again, though.
01:39:43Sure.
01:39:44Give me your cell.
01:39:45No, actually, Mr. Emerson.
01:39:47What?
01:39:48Okay, so he's inside.
01:39:49Super drunk.
01:39:50He does not do well with getting cut off.
01:39:52I need to get him into a cab so maybe you can come inside, persuade him to leave.
01:39:55I'll try.
01:40:09He's with one of his students.
01:40:12Yeah, I'm not sure what I can do about that.
01:40:39Are you kidding me?
01:40:40Did he not teach you to carry a tray in waitress school?
01:40:48Professor.
01:40:51Ms. Mitchell.
01:40:54To what do I owe this unexpected delight?
01:40:58Can you help me get a cab?
01:40:59I need to go home.
01:41:01Of course.
01:41:02Anything for you.
01:41:03And I don't mean anything.
01:41:06But first, a drink.
01:41:08I already have one.
01:41:09Does it pair well with couscous?
01:41:12I'm sorry.
01:41:14I shouldn't make fun of your poverty.
01:41:17It's past your bedtime.
01:41:19You shouldn't be in a place like this.
01:41:21Time to get me home.
01:41:22Okay.
01:41:35After you.
01:41:36One second, Dox.
01:41:37I have one.
01:41:38Then I have to have fun with the drink.
01:41:39Nope.
01:41:40Let's go.
01:41:42I'm sorry.
01:41:43I shouldn't be in a place like this.
01:41:44Time to get me home.
01:41:45Okay.
01:41:46After you.
01:41:47One second, Dox.
01:41:48I have one.
01:41:49Then I have to have fun with the drink.
01:41:50Nope.
01:41:51Let's go.
01:41:53You pick me up, you moody little cutie.
01:42:21I didn't pick you up.
01:42:22I'm dropping you off.
01:42:23And if you keep this up, I will drop you.
01:42:30Good night, Professor.
01:42:37I've lost my keys.
01:42:46But I found my glasses.
01:43:17I feel sick.
01:43:26Come on, Professor.
01:43:28Let's get you to bed.
01:43:31What's so funny?
01:43:33You, Ms. Mitchell.
01:43:35You're taking me to bed, but you haven't even kissed me yet.
01:43:41Don't you think we should cut a noodle first?
01:43:45I didn't even have the chance to pet you, you moody little kitty.
01:43:50And you're a virgin, aren't you?
01:43:54You've never canoodled a day in your life.
01:43:56I'm taking you to your bedroom so you can sleep it off now.
01:44:00Come on.
01:44:01You kiss me goodnight, and I go to bed like a good little boy.
01:44:07Please don't hurt me.
01:44:11Never.
01:44:41Beautiful, Julia.
01:45:02You're sweet like candy.
01:45:29I'm sorry, Julia.
01:45:37I'm sorry I was a bad boy.
01:45:39It's all right.
01:45:41Come on.
01:45:57Oh, my God.
01:46:26Are you going to be all right for a minute?
01:46:55Oh, my God.
01:47:24Oh, my God.
01:47:53Oh, my God.
01:48:11Gabriel.
01:48:13You've thrown up all over yourself.
01:48:15Do you want to stay like this, or...?
01:48:29Let me.
01:48:58Let me.
01:49:27Let me.
01:49:56Let me.
01:50:25Let me.
01:50:54Let me.
01:51:07Julia.
01:51:11Please don't leave me.
01:51:15I'm not going to leave you.
01:51:19Sleep now.
01:51:48Sleep now.
01:52:00Hello?
01:52:20Who the hell is this?
01:52:22Who's this?
01:52:23It's Paulina.
01:52:25Put Gabriel on.
01:52:27He's, um, indisposed at the moment.
01:52:30Indisposed?
01:52:32Listen, you little slut.
01:52:34Roll him over and put the phone in his hand.
01:52:36Please go back tomorrow.
01:52:37Please.
01:52:58Beatrice.
01:53:05You remember?
01:53:14I thought you had forgotten me.
01:53:19Never.
01:53:33I missed you so much.
01:53:39I should have waited for you.
01:53:44I love you.
01:53:50I love you.
01:53:56I love you so much.
01:53:58I love you too, Beatrice.
01:54:27I love you.
01:54:56I love you.
01:54:57I love you.
01:54:58I love you.
01:54:59I love you.
01:55:00I love you.
01:55:01I love you.
01:55:02I love you.
01:55:03I love you.
01:55:04I love you.
01:55:05I love you.
01:55:06I love you.
01:55:07I love you.
01:55:08I love you.
01:55:09I love you.
01:55:10I love you.
01:55:11I love you.
01:55:12I love you.
01:55:13I love you.
01:55:14I love you.
01:55:15I love you.
01:55:16I love you.
01:55:17I love you.
01:55:18I love you.
01:55:19I love you.
01:55:20I love you.
01:55:21I love you.
01:55:22I love you.
01:55:23I love you.
01:55:24I love you.
01:55:25I love you.
01:55:26I love you.
01:55:27I love you.
01:55:28I love you.
01:55:29I love you.
01:55:30I love you.
01:55:31I love you.
01:55:32I love you.
01:55:33I love you.
01:55:34I love you.
01:55:35I love you.
01:55:36I love you.
01:55:37I love you.
01:55:38I love you.
01:55:39I love you.
01:55:40I love you.
01:55:41I love you.
01:55:42I love you.
01:55:43I love you.
01:55:44I love you.
01:55:45I love you.
01:55:46I love you.
01:55:47I love you.
01:55:48I love you.
01:55:49I love you.
01:55:50I love you.
01:55:51I love you.
01:55:52I love you.
01:55:53I love you.
01:55:54I love you.
01:55:55I love you.
01:55:56I love you.
01:55:57I love you.
01:55:58I love you.
01:55:59I love you.
01:56:00I love you.
01:56:01I love you.
01:56:02I love you.
01:56:03I love you.
01:56:04I love you.
01:56:05I love you.
01:56:06I love you.
01:56:07I love you.
01:56:08I love you.
01:56:09I love you.
01:56:10I love you.
01:56:11I love you.
01:56:12I love you.
01:56:13I love you.
01:56:14I love you.
01:56:15I love you.
01:56:16I love you.
01:56:17I love you.
01:56:18I love you.
01:56:19I love you.
01:56:20I love you.
01:56:21I love you.
01:56:22I love you.
01:56:23I love you.
01:56:24I love you.
01:56:25I love you.
01:56:26I love you.
01:56:27I love you.
01:56:28I love you.
01:56:29I love you.
01:56:30I love you.
01:56:31I love you.
01:56:32I love you.
01:56:33I love you.
01:56:34I love you.
01:56:35I love you.
01:56:36I love you.
01:56:37I love you.
01:56:38I love you.
01:56:39I love you.
01:56:40I love you.
01:56:41I love you.
01:56:42I love you.
01:56:43I love you.
01:56:44I love you.
01:56:45I love you.
01:56:46I love you.
01:56:47I love you.
01:56:48I love you.
01:56:49I love you.
01:56:50I love you.
01:56:51I love you.
01:56:52I love you.
01:56:53I love you.
01:56:54I love you.
01:56:55I love you.
01:56:56I love you.
01:56:57I love you.
01:56:58I love you.
01:56:59I love you.
01:57:00I love you.
01:57:01I love you.
01:57:02I love you.
01:57:03I love you.
01:57:04I love you.
01:57:05I love you.
01:57:06I love you.
01:57:07I love you.
01:57:08I love you.
01:57:09I love you.
01:57:10I love you.
01:57:11I love you.
01:57:12I love you.
01:57:13I love you.
01:57:14I love you.
01:57:15I love you.
01:57:16I love you.
01:57:17I love you.
01:57:18I love you.
01:57:19I love you.
01:57:20What the fuck are you doing in my clothes?
01:57:23Don't you remember last night?
01:57:25No, thankfully I don't.
01:57:27And get the fuck up off the floor!
01:57:32Don't you dare speak to me like that, you lousy drunk!
01:57:37Who the fuck do you think you are?!
01:57:40I should've let Gollum, have you?
01:57:42I should've let you...
01:57:44Fuck her brains out in front of everyone, on top of the bar at Lobby!
01:57:48What are you talking about?
01:57:50Shut up, you son of a bitch!
01:57:53How did you learn to speak German?
01:57:55Bite me, Gabriel!
01:58:05What are you doing?
01:58:06What does it look like I'm doing?
01:58:08I'm getting the hell out of here before I take one of your stupid bow ties and strangle you with it!
01:58:18Shut up!
01:58:43Who's Gollum?
01:58:44Christa fucking Peterson!
01:58:48I saved you from fucking her!
01:58:50Did you and I have sex?
01:58:52In your dreams!
01:58:53That's not an answer!
01:58:54Of course, you would have to be drunk to want to fuck me.
01:58:56Who said anything about fucking?
01:58:58Whatever happened, consider yourself lucky you don't remember.
01:59:02Julianne, just please, tell me I wasn't rough with you.
01:59:07You didn't hurt me.
01:59:09You wanted someone to put you to bed and keep you company.
01:59:12You're actually more of a gentleman last night than you've been this morning.
01:59:17I think I like you better when you're drunk.
01:59:19Julianne, I think very highly of you.
01:59:23You're beautiful, you're innocent and sweet.
01:59:26But what happened last night can happen again.
01:59:33I apologize for kissing you.
01:59:37That?
01:59:39I'd forgotten about that. It was nothing.
01:59:43I'm just glad I didn't hurt you.
01:59:48You hurt me.
01:59:50You hurt me.
01:59:57Why did you sign the note the way you did?
02:00:00You begged me to come after you.
02:00:02To look for you in hell.
02:00:07Well, that's exactly where I found you and you can stay there for all I care.
02:00:12Beatrice.
02:00:14Beatrice.
02:00:17You were my first kiss.
02:00:20I fell asleep in your arms in your precious orchard.
02:00:24Beatrice, wait! Wait! Wait! Beatrice!
02:00:29I'm not your Beatrice anymore.
02:00:43I'm not your Beatrice anymore.
02:01:13I'm not your Beatrice anymore.
02:01:43I'm not your Beatrice anymore.
02:02:13I'm not your Beatrice anymore.