Polly Pocket en francais La diva - Les Aventures de Polly Compilation Saison 2
Category
😹
FunTranscript
00:00Trop cool pour toi et moi, je veux être Lady Synchronie !
00:07Euh, tu veux m'expliquer ?
00:09Elles ont participé à ce concours où la gagnante reçoit la visite de Lady Synchronie.
00:13Elle se voit déjà en haut du podium.
00:15Elles ont perdu.
00:16Oh non ! Et qui va leur dire ?
00:18Je vais être franc avec toi.
00:19Pas moi !
00:20On n'est pas obligé de leur dire.
00:22Tu le savais, je t'avais dit qu'on gagnerait !
00:26Oh !
00:27Elle a l'air plus grande à la télé.
00:30Oh !
00:31Elle a l'air tellement chipoteuse !
00:33Dis donc, c'est pas son plat préféré ?
00:35Si, tout le monde sait bien qu'elle adore la marinade d'anchois.
00:39C'est très étrange.
00:42Trop cool pour toi et moi, je connais cette chanson.
00:46Oh, bon d'accord, je l'avoue, je n'avais pas préparé la suite.
00:50Faut pas m'en vouloir, je connais vraiment pas cette chanson.
00:53Faut pas m'en vouloir, je connais vraiment pas toutes ces...
00:56Enfin, vos trucs là.
00:57Pour être franche, vous n'avez pas gagné le concours.
00:59Alors j'ai eu cette idée de fausse Lady Synchronie.
01:03On devrait lui faire manger tous les anchois.
01:07Vous sur le bateau !
01:11Oh, je vois, j'ai l'impression qu'il a eu la même idée que moi.
01:14Tu crois qu'il aime la marinade ?
01:16Peut-être mieux qu'on ait perdu, parce que j'ai l'impression qu'on va bien s'amuser.
01:23On a pris nos billets en ligne.
01:24On est tellement excités.
01:25Et tout ça pour voir le livre le plus génial transformé en...
01:28Film le plus génial !
01:32Mon billet !
01:33Perdu !
01:35Le film démarre dans cinq minutes.
01:37Allez-y sans moi, tant pis, je ne mérite pas de le voir.
01:40On ne laisse jamais tomber une amie.
01:43Vrai !
01:44On n'y va pas sans toi.
01:45Ben, disons que...
01:47Hé, arrêtez ce ticket !
01:48Allons-y !
01:49Mais où ça ?
01:50Attendez-moi, j'ai des talents !
01:51Dépêche-toi, vite !
01:52On grimpe l'escalator qui descend ?
01:53Ou on descend celui qui monte ?
01:54Des deux !
01:58Je n'ai pas vraiment la tenue qu'il faut.
02:00Film dans quatre minutes, mais ça suffira bien.
02:10Non !
02:11Je l'ai !
02:13Raté !
02:14Chaud devant !
02:23Bravo !
02:26Silence sur le plateau !
02:27Envoyez la lumière, caméra et moteur !
02:30Venez, on a un film à voir !
02:33Un des pires films de ma vie.
02:35Tout à fait d'accord.
02:36Ah oui, à ce point ?
02:37Pire !
02:38Pourquoi personne ne m'a réveillée ?
02:39Quand la suite sortira, faites-moi penser à perdre mon ticket.
02:41Ça vaudra mieux.
02:50Je vous ai bien eues !
02:51Pas moi !
02:52On t'avait vu venir !
02:53J'ai pas eu peur !
02:54On connaît tes blagues par cœur, Polly, tu peux plus nous avoir !
02:56J'ai renversé mon popcorn à cause de toi !
02:58Vous êtes sûre de ne pas avoir eu peur ?
03:02Plus de courant !
03:03Allez, détends-toi !
03:04Désolée, mais j'ai pas eu peur du noir non plus !
03:06Moi, je serais pas contre une petite lampe-torche ?
03:08Je vais te chercher ça !
03:13Non !
03:16Oh mon Dieu, oh mon Dieu !
03:22Je vous ai bien eues !
03:23T'es trop nulle !
03:24Moi, je m'en vais !
03:25Je te suis !
03:26Allez !
03:27Quoi, je croyais que vous connaissiez toutes mes blagues !
03:28Je récupère quand même la lampe.
03:29Et le popcorn.
03:30C'était drôle, non ?
03:31Non ?
03:33Désolée !
03:36Je ne le ferai plus, promis !
03:40Bon, y a rien qui me fait peur, à moi !
03:48D'accord, ça me fait un peu peur !
03:49Rick, les filles !
03:50Quelqu'un !
03:56On t'a bien eu !
03:59D'accord, je dois l'admettre, je ne connais pas encore toutes vos blagues !
04:02Bien joué !
04:09Vous dormez ou quoi ?
04:10Vous ne savez pas où on est ?
04:12Franchement, tu me croirais si je te disais que c'était le dernier de mes soucis ?
04:15Nous sommes au beau milieu du rectangle des permus !
04:19Tu veux sans doute parler du triangle ?
04:21Non, non ! Le rectangle des permus est bien plus effrayant !
04:24Effrayant comment ? Pourquoi effrayant ?
04:26Regardez, vous avez vu ? Une bouteille à la mer !
04:30Quelqu'un essaye sans doute de nous prévenir !
04:35Nous n'avons plus beaucoup de temps !
04:37Les pirates du rectangle des permus ne vont pas tarder à attaquer !
04:40Je prépare les bombes à eau !
04:42Maintenant, au moins, je sais comment les amis se comportent en cas d'alerte.
04:45Mais ce qu'ils ignorent encore, c'est que...
04:49Il y a trop de points d'un seul côté, Eric, Shani, Kirsty, tous !
04:52Venez à trimer et préparez-vous à l'action !
05:04Nous sommes attaqués !
05:06Attaqués ?
05:07Mais bien sûr ! Sonne l'alerte !
05:09Alerte !
05:11Cette belle pagaille ne durera pas longtemps, pas assez longtemps à mon goût !
05:14Heureusement, j'ai prévu la suite !
05:16Et on n'a pas fini de s'amuser !
05:21La dernière arrivée était une grosse patate !
05:23Non !
05:24Une seconde ! C'est pas vrai ! Ma perle, je l'ai perdue !
05:27C'est toi qui me l'as volée !
05:29Oh, sale petite voleuse ! Rends-moi cette perle !
05:32C'est pas vrai !
05:33C'est pas vrai !
05:34C'est pas vrai !
05:35C'est pas vrai !
05:36C'est pas vrai !
05:37C'est pas vrai !
05:38Sale petite voleuse ! Rends-moi cette perle !
05:40Lila tire un peu trop vite ses conclusions !
05:42Elle démarre au quart de tour !
05:44Tu sais que c'est une huître, n'est-ce pas ?
05:46Et les huîtres fabriquent des perles !
05:48Je t'en prie ! Je sais d'où elles viennent, les huîtres !
05:51Du supermarché !
05:52Alors, rends-moi ma perle, toi !
05:54Allons sorter ! Et laissons-la se débrouiller !
05:58Je l'ai !
06:00Poli, c'est bon, j'ai récupéré ma perle !
06:04Salut, les copines !
06:06Aïe ! Mais ça pique !
06:07Tu n'es qu'une affreuse carapace miteuse gonflée à l'eau de mer !
06:11Je ne vous la rendrai jamais !
06:13Aïe !
06:14Aïe !
06:15Elle est à moi !
06:16Aïe ! À moi, jolie !
06:17À moi !
06:19Vous avez abandonné, déjà ?
06:20Je suis la plus forte !
06:22Celle-ci, c'est la plus belle de toutes !
06:26Oh ! Ça arrive, non ?
06:28Bon.
06:29Hé, vous avez vu toutes les perles que j'ai ?
06:31Toutes à moi !
06:32Tu as de la chance, j'imagine.
06:33Mais, Lila, la voleuse, maintenant, c'est toi.
06:39Je suis désolée ! Je suis désolée ! Désolée !
06:42Tu t'es bien, je t'assure.
06:43Il ne t'en reste plus que dix mille à redistribuer !
06:45Désolée ! Désolée ! Je m'excuse ! Désolée !
06:49Tu peux nous expliquer pourquoi tu nous as tous réunis ?
06:51C'est bien simple. Je veux des photos pour les mettre dans mon album Meilleur Amie.
06:55On nous y verra toutes super souriantes et super copines, alors n'oubliez pas de sourire !
07:00Si je vous ai donné un plan de la cabine, c'est pas pour rien, les filles.
07:02Alors, on reprend ici, Chani, Kerstin, Léa, Lila, moi, et pour finir, Pauline.
07:08C'est bon, laissez-moi passer, maintenant.
07:12Hé, bien appuyé sur le bouton !
07:15Oh, franchement, pas drôle !
07:17Une minute, je vais réparer ça !
07:23Oh, tu répares super vite, sauf que ton œil, c'est absolument pas ce que je veux !
07:26J'y retourne !
07:28Toi, d'ailleurs !
07:29Cool, on reste calme !
07:33C'est bon, préparez-vous !
07:36Cheese !
07:39Mais je croyais que tu la verrais pas !
07:42Ce sera pour la prochaine fois !
07:53Je ne veux pas les voir dans mon album !
07:54Chrissy, tes cheveux sont un peu...
07:57Franchement, tu pouvais pas espérer mieux, Chrissy, c'est tellement nous !
08:01En plus, on rigole bien ! Montre-les-moi encore une fois !
08:04Rien de tel que de bonnes photos entre copines pour redevenir... copines !
08:11Avant chacun de mes anniversaires, mes amis cachent mes cadeaux.
08:14Mais je les trouve en un clin d'œil !
08:17Je les mets, je ne suis pas patiente.
08:19Mais ils s'améliorent pour les cacher.
08:22J'adore cette chasse aux cadeaux !
08:25Rick, Pauline va certainement fuiner par ici, j'ai donc caché son cadeau dans mon endroit favori, Lila.
08:29Son endroit favori...
08:31La galerie marchande !
08:35La galerie marchande ? Tu exagères, Lila, trop facile !
08:38Alors j'ai caché le cadeau au sommet du Mont Overlook, où il sera à l'abri de...
08:41La beaucoup trop curieuse...
08:43Polly !
08:44Charlie !
08:45Ils ne savent pas à qui elles ont affaire, non mais...
08:48Trop facile !
08:49Enfin, pour moi en tout cas !
08:52Encore un changement ?
09:00Le cadeau de Polly se trouve chez Polly !
09:03Malin !
09:06Surprise ! Joyeux anniversaire !
09:09Tu as aimé ton cadeau ?
09:10Mon quoi ? Quel cadeau ?
09:12C'est un cadeau que tu ne pouvais pas trouver !
09:14L'aventure !
09:15On y a passé beaucoup de temps, tu sais ?
09:17Vous voulez dire que cette chasse aux cadeaux pleine de rebondissements, c'était ça mon cadeau ?
09:21Mais oui !
09:22T'as aimé ?
09:23Et c'était mon idée !
09:24Mais pas du tout !
09:25C'était notre idée à tous !
09:26J'espère que ça t'a plu !
09:27En fait, ils savent parfaitement à qui ils ont affaire et c'est de loin le plus beau cadeau que j'ai jamais...
09:32Photo parfaite !
09:33Lila, dépêche-toi, on est en retard !
09:35Dans trente minutes à peine, la lumière du soleil frappera la cascade et je vais manquer la photo parfaite !
09:40On ne peut pas randonner habillée...
09:41Comme ça !
09:42C'est pas la peine de prendre une photo si on ressemble à rien !
09:45Et ça sert à rien de bien s'habiller si on ne peut pas prendre de photo !
09:48Léa veut une bonne lumière, Lila veut de bonnes chaussures...
09:51Et moi, je veux la grande aventure !
09:54Un raccourci, c'est bien ça !
09:55Un raccourci au beau milieu des ronces qui piquent et déchirent mes vêtements !
09:59Tu peux être fière de toi !
10:00Je le suis !
10:02Ça marche aussi par en dessous !
10:04Mais où tu vas ?
10:08La première en haut a gagné !
10:11Ces chaussures ne sont pas faites pour ça...
10:15Ni pour ça !
10:17Est-ce que t'as d'autres idées comme celle-là ?
10:19Le meilleur est à venir !
10:26Tu es pleine de surprises !
10:29Juste attends...
10:34Non, ça va pas du tout !
10:36Vous avez vu ma tenue ?
10:37Attention, le déclencheur automatique !
10:39J'ai une idée !
10:41Maintenant, tu es parfaite !
10:42Parfaitement dégoûtante !
10:50La photo est parfaite !
10:55C'est tout ce que tu peux faire ?
10:57C'est d'un ennui !
10:58Tu crois que c'est une bombe, ça ?
11:00Tu veux voir une vraie bombe ?
11:01Regarde !
11:02Attention !
11:03Chaud devant !
11:06La plus belle bombe du monde !
11:07Et ça, ma petite ours en bulles, ça doit te servir de leçon !
11:11Ours en bulles ?
11:13Ours en bulles !
11:14Ours en bulles !
11:15Où est-il passé ?
11:16Mais d'habitude, les bulles, ça ne grimpe à l'eau !
11:19Oh non !
11:20Tu l'as désintégré !
11:21Comment on va le dire à ses parents ?
11:23Au fait, ça n'a pas de parents, hein, mignonce ?
11:25Mais j'ai une idée !
11:26On n'a qu'à regrouper toutes ces bulles !
11:28Tu crois que c'est possible ?
11:29Bien sûr, je le fais très souvent !
11:31Bon, d'accord, c'est la première fois.
11:33Mais essayons toujours !
11:45Ça y est, toutes réunies !
11:46Ours en bulles, est-ce que tu m'entends ?
11:48Ours en bulles, est-ce que tu m'entends ?
11:53On dirait que quelque chose cloche !
11:55C'est Frankenbull !
12:06Ours en bulles !
12:07Je dois leur connaître !
12:08Ours en bulles nous a fait la plus belle bombe que j'ai jamais vue !
12:12Et si on recommençait ?
12:16Bon, presque prêt !
12:18Tant mieux, elle n'aurait pas tenu plus longtemps !
12:20J'ai faim !
12:22Si je ne peux pas goûter à ta nouvelle, super délicieuse,
12:25glace à la pistache enrobée de biscuits croustillants,
12:27dans les 10 secondes, je crois que je vais devenir...
12:31Il me reste encore un ou deux.
12:32Franchement, je prends le tuyau de...
12:33Lorsque j'ai inventé ce nouveau parfum,
12:35je n'ai pas imaginé qu'il deviendrait si populaire
12:37avant même qu'il ne soit créé !
12:39C'est vrai !
12:41Il faut être sûre qu'il y en aura pour tout le monde !
12:44Polly !
12:45Non !
12:48Non !
12:52Oups ! Comment on fait pour l'arrêter ?
12:54Cette manette !
12:55Dommage !
12:56Ou celle-ci !
13:19Où sont les filles ?
13:20Tout semble dessert !
13:21Polly, c'est une mer de glace !
13:23Ah ! Non, une montagne !
13:28On se retrouve en bas !
13:29Wouhou !
13:30A fond sur la pistache !
13:36Oh, j'y arriverai pas !
13:37Pourquoi je me suis portée volontaire pour préparer les desserts
13:39de l'après-concert de Lady Synchrony ?
13:41Elle peut être tellement tranchante parfois,
13:43elle serait capable de me couper en deux !
13:44On peut t'aider ?
13:45On est de vrais experts en Lady Synchrony !
13:47Tu sais !
13:48Chrissy m'a fait regarder toutes ses vidéos !
13:50Et j'ai lu tous ses articles !
13:52Kirstie, nous savons très exactement ce qui lui ferait plaisir !
13:55Une tarte au tignole !
13:56Un banana melba !
13:57Un tiramiteau !
13:58Un baba au chocolat !
14:00Mais non !
14:01Enfin, c'est Lady Synchrony !
14:03Elle adore le baba au chocolat !
14:04C'est le banana melba ?
14:05Ou rien !
14:06C'est mon dessert qu'elle préfère !
14:13C'est l'heure !
14:18Oh ! Ils sont tous l'air si bons !
14:21Je suis vraiment désolée !
14:23Mais c'est Lady Synchrony qui devra choisir !
14:25Alors ce sera le mien !
14:27C'est ça, oui ! Contre-jour !
14:33Tout ça, sans la tarte renversée !
14:42Non !
14:43Qu'est-ce que Lady Synchrony va penser ?
14:47Je pense que tu as réussi à t'imprégner de mon style inimitable pour faire ton gâteau !
14:51Brillant !
14:53Au moins, nous savons maintenant ce qu'aime notre star préférée !
14:56Enfin, presque !