My Sweet Dear ep 8 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00It reminds me of the first day we met.
00:03You were really bad back then.
00:05You know that, right?
00:10Are you ready?
01:00I'm really looking forward to it.
01:03Okay.
01:14Have a seat over here.
01:19Oh, you're here.
01:21Have a seat over here.
01:22It's been a while.
01:23It's been a while.
01:24It's been a while.
01:25Just relax.
01:26The result is already decided.
01:28Just relax.
01:29Okay.
01:30Just relax.
01:54Here's the menu.
01:59The two chefs have done a great job.
02:03Please explain the menu.
02:08The theme of my dish is memories and love.
02:14Chef Choi, please explain in detail.
02:20The theme of my dish is memories and love.
02:24Chef Choi, please explain in detail.
02:30The theme of my dish is love.
02:34It's an emotion that I learned here at Laura Dining.
02:38I cooked with that emotion in mind.
02:50It was so good, but sometimes we argued.
02:54What misunderstanding?
02:56But we made up again.
03:03I tried to express the sweet and bitter taste of love that everyone has experienced.
03:25The theme of my dish is memories.
03:29I started cooking for the first time with the name Chef at Laura Dining.
03:36I still remember the day I opened with Laura Dining.
03:41I was so happy.
03:45I put the time I spent at Laura Dining on this plate.
03:50Someone said,
03:52Taste is a memory.
03:54It's a great saying, isn't it?
04:01Don't worry. I didn't hear any complaints.
04:04Get out of here.
04:05Jelly.
04:09So I wanted to present a new memory of Laura Dining.
04:22Laura Dining
04:41I like basic things rather than trendy things.
04:51I like to cook with the love of people.
04:53So I cooked it with my heart.
04:55It's a new memory that I can't forget.
04:57I used to be a chef.
04:59I used to be a chef, but I'm a cook.
05:01I used to be a chef.
05:03I'm not a cook.
05:05I'm not a cook.
05:07I'm not a cook.
05:09I'm not a cook.
05:11I'm not a cook.
05:13I'm a cook.
05:15I'm a cook.
05:17I'm a cook.
05:19I'm a cook.
05:21Now I will announce the winner of this competition.
05:25The winner is...
05:33Chef Choi Jung Woo.
05:51Congratulations. You did a great job.
06:21Congratulations. You did a great job.
06:36Chef Yoon.
06:42Come to think of it, I must have forgotten a lot of things.
06:47When I tasted Chef Yoon's dish earlier, it reminded me of when we first opened.
06:53Those pure and happy memories.
07:02Oh, I have to tell you this before I forget.
07:06Chef Yoon's dish was the best dish I've ever eaten.
07:13It was my fault that you made this decision.
07:19But I will continue to be stubborn.
07:24And now there is a new head chef in Lola Dining.
07:29Chef Yoon, I want you to make that decision again.
07:38Thank you for everything.
07:42You still look like Chef Yoon.
08:13Thank you for keeping your promise.
08:17It's all thanks to Chef Yoon.
08:22Please take care of Lola Dining from now on.
08:34Can't you stay for me?
08:37I'm leaving for you.
08:42Why are you leaving on a good day?
08:46Because I'm so happy.
08:48I'm so touched.
09:04How did you...
09:07Don't ever leave me again.
09:09Always stay by my side.
09:12Think of me.
09:15Okay. I'll think of you every day.
09:21Let's eat.
09:39My face is all red.
09:43Let's stay like this for a while.
09:46Let's take a look at Chef Yoon's eyes.
09:53This is it.
10:12This is it.
10:17Let's see if there are any wounds.
10:21Auntie, this fish is fresh.
10:24Please give me one of these.
10:29Hello, auntie.
10:31I bought a fresh shrimp last time.
10:34Can I have it?
10:36Auntie, please give me two big ones.
10:40I'll give you two.
10:42This is fresh.
10:44This, this, this.
10:57Chef, smile a little more.
11:01Here we go. One, two, three.
11:07You're so handsome.
11:09I know.
11:11Have a good time.
11:16Today's new menu.
11:18I'm Choi Jung-woo.
11:19Oh, Chef Choi Jung-woo.
11:22Way to go.
11:23Way to go.
11:26Excuse me.
11:27Yes.
11:33I'll get ready for you right away.
11:34Yes, sir.
11:51Be careful.
11:53A fool keeps filming here and there.
11:57I've been trying to do it for a long time.
12:00It's too much.
12:10Oh, it's hot.
12:40It's hot.
13:10My love is you.
13:27You're more handsome.
13:30I ran to see you and ruined my styling.
13:34What's cool?
13:36Your heart.
13:37That's cool.
13:41I missed you.
13:45Every moment.
14:10Baby.
14:14I think about you.
14:17I think about you.
14:25I think about you.
14:27I think about you.
14:31Baby.
14:38Here it is.
14:40Here it is.
14:59That's great.
15:01I'm not ready yet, so I'm cleaning up.
15:04But I opened it today.
15:08Open?
15:09I wanted to invite you to my restaurant as my first guest.
15:14It's an honor.
15:27It goes well with this place.
15:29Of course.
15:30Who gave it to you?
15:39Of course.
15:47Then let's see your skills.
16:09Here it is.
16:17Since when has Yoon Do-gun's cooking become so gorgeous?
16:21Ever since I met Choi Jung-woo?
16:26Do you remember the water we drank together?
16:29How do you forget that strong taste?
16:31I made it my way.
16:32Try it.
16:40What?
16:45It's amazing.
16:48But I haven't decided on the name of the menu yet.
17:00My Sweet Dear.
17:06My Sweet Dear.
17:09My Sweet Dear.
17:39My Sweet Dear.
17:43I'm so busy.
17:45Is it time to go to school?
17:47No.
17:48I just wanted to see you.
17:50What?
18:01Sir.
18:03Is there a problem with the food?
18:09No.
18:15The taste is too strong.
18:36The apron here is sexy.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.