Through My Window 3 - Looking at You | Hindi Dubbed Full Movie | Romantic Hollywood Movie In Hindi - video Dailymotion

Oppa TV

Watch Through My Window 3 - Looking at You | Hindi Dubbed Full Movie | Romantic Hollywood Movie In Hindi - Oppa TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00परवहाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परव

00:00:30परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवाई करने के लिए अपने परवा

00:01:01तुम्हे पब्लिशर में मेसेज किया?

00:01:04तुम रात को यहां रुकोगे या हम तुम्हारे घर चले?

00:01:07पहले ये बताओ पब्लिशर से मेसेज आया आया नहीं?

00:01:11मुझे तो लगता है वो मेरे बारे में भूल गया हुँगे

00:01:14सच मे?

00:01:16लेकिन तुम्हे बढ़ाना इतना असान नहीं है

00:01:18सुनो तुम लेट हो जाओगे

00:01:20नहीं

00:01:25हम आदमें मिलते हैं

00:01:26आके

00:01:29बाइ

00:01:30बाइ

00:01:37शिट

00:01:45शिट

00:01:46शिट

00:01:47शिट

00:01:48शिट

00:01:49शिट

00:01:50शिट

00:01:51शिट

00:01:52शिट

00:01:53शिट

00:01:54शिट

00:01:55शिट

00:01:56शिट

00:01:57शिट

00:01:58शिट

00:01:59शिट

00:02:00शिट

00:02:01शिट

00:02:02शिट

00:02:03शिट

00:02:04शिट

00:02:05शिट

00:02:06शिट

00:02:07शिट

00:02:08शिट

00:02:09शिट

00:02:10शिट

00:02:11शिट

00:02:12शिट

00:02:13शिट

00:02:15पर सास्ताका करिते है गभी

00:02:18गभी

00:02:22सै कॉःनपฟ

00:02:28तुम जा कर क्रिस्मस कार्य बजाओ

00:02:31ठीक है

00:02:32तुम जाकर क्रिस्मस कारे बजाओ।

00:02:34ठीक है।

00:02:40इसे पैक कर देना है। ठेंक है।

00:02:42हाँ हाँ, अभी करती हूँ।

00:03:02वो काम पहले खतम करो, थीन बजाओ।

00:03:04हाँ, थीन बजाओ।

00:03:06हाँ, बाइ, बाइ, बाइ।

00:03:07मैं अच्छा हूँ।

00:03:09ये प्रिंटिंग प्रेस वाले लोग ना एक नमर के गधे हैं सच में।

00:03:13हम इस बुक का लॉज्ज करेंगे इंटरनाशिल बुक डे पर।

00:03:17बुक प्रेसंटेशन और साइनिंग भी हम उसी दिन रखेंगे।

00:03:21तुम्हारे सोशल मीडिया पर भी मार्केटिंग करेंगे।

00:03:29या शायद नहीं करेंगे।

00:03:32वैसे हमने सबसे एकस्पर्ट क्रिटिक्स के पास तुम्हारी ये बुक भेजी थी।

00:03:35और उनका फीडबैक बहुत अच्छा है।

00:03:38हुआ क्या है? ठीक तो हो न तुम्हारे मैं थोड़े सी नर्वस हूँ।

00:03:43नर्वसनेस दूर करनी है।

00:03:47चल्दी से अगला पार्ट लिखना शुरू कर दो।

00:03:50अगला पार्ट लिखो।

00:03:51हमारी कमपनी 31 को नियोयर पार्टी रख रही है।

00:03:54एडिटर, मैनेजर, राइटर सब आएंगे।

00:03:59उसे भी ला सकती हो।

00:04:00नौवल के क्यारक्टर भी पार्टी में आएंगे तो अच्छा रहेगा।

00:04:05ये वही है न?

00:04:06नहीं।

00:04:07सोरी, वैसे तो जिसे चाहो उसे ला सकती हो।

00:04:11लेकिन वो ग्रीक ओड आये तो भेथर होगा।

00:04:17और पार्ट टू के बारे में सोचो।

00:04:25क्या बात है। अपॉलो ये देखो।

00:04:29तुम फोटो में तो ज्यादे ही खुबसूरत लग रही है।

00:04:31प्रोफेशनल फोटो होनी चाहिए, जैसे सेलेबरेटी की होती है।

00:04:42मैं भी उसे मिस करती हूँ। उसे तुम पर बहुत नाज़ होता है।

00:04:48डोस्ट हो जाए?

00:04:49हाँ।

00:04:51उस खिड़की और बेस्ट एजिन्ट के नाम, सही कर।

00:04:55दे बेस्ट एजिन्ट।

00:04:57यह तुम्हारे दोटलों से चला जाया है।

00:05:01देखकर लगता है, वो तुम्हे छोड़ गई, और तुम वहीं अट्के हूँ।

00:05:08गलत।

00:05:12सबकी एक फेवरिट एक्स होती है, तुम बुरा मसती आते हैं।

00:05:18वो तुम्हीं को बाती है।

00:05:19पलकत सबकी एक फेवरेट एक्स होती हूँ, तुम बुरा मत माँगे।

00:05:29बिल्कुल गलत है, वो मेरी करल फ्रेंट है।

00:05:37काफ़ी इंट्रेस्टिंग रिलेशन्चेप है।

00:05:40हाँ पता है।

00:05:49काफ़ी इंट्रेस्टिंग रिलेशन्चेप है।

00:06:20चीक तो हो।

00:06:22हाँ।

00:06:30क्रिस्मस के लिए वापस आयो।

00:06:33हाँ, नहीं आता तो अपोलो मुझे मार डालता।

00:06:38तुम्हे मिस करता है, आर्थिमिस भी तुम्हे बहुत याद करता है।

00:06:43मैं भी करता हूँ, और धूब को।

00:06:49यहाँ की धूब बहुत मिस करता हूँ।

00:06:51अभी थंड है।

00:06:53तुमने असली थंड देखी ही कहा है।

00:06:56रकेल, मुझे जो भी हुआ उसका आफसोस है।

00:07:02सच मैं।

00:07:09हाप्पी हॉलिडेस।

00:07:15तुम्हे भी।

00:07:19हाप्पी हॉलिडेस।

00:07:49जलदी, जलदी, जलदी.

00:07:50चल रही हो न?

00:07:54हाव! इतनी सारी चीज़े हैं.

00:07:57यहाँ इतनी सारी चीज़े हैं समझमें नहीं हाँा की आलो,

00:08:00यह वाले कैनॉलस मुलपोल वैसी हैं जैसी वाहँ,

00:08:01वैसे तुम्हे लावेंडर भी पसंद है, है न?

00:08:04यहाँ इतनी सारी चीज़ हैं, समझ में नहीं आ रहा क्या लोग।

00:08:07यह वाले कानल्स बुलपूल वैसी हैं जैसे वहाँ...

00:08:09वैसे तुम्हें लावेंडर भी पसंद है, है न?

00:08:12क्या? हाँ, यह भी अच्छी है.

00:08:17तुम्हारी मॉम को यह पसंद आएगा?

00:08:18हाँ बिल्कुल. अच्छा ठीक है, मैं उनके लिए यह ले लेता हूँ.

00:08:21अच्छा सुखिये, मुझे यह चाहिए, आप गार्ट से पेमेंट एकसप्प्ट करता है न?

00:08:28यह घर कैसा रहेगा?

00:08:29हाँ, हाँ, हाँ, चलो उनसे मिलते हैं.

00:08:31यह घर कैसा रहेगा?

00:08:32हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, चलो उनसे मिलते हैं.

00:08:33नहीं.

00:08:34चलो.

00:08:35चलो न, तुम कब से उन्हें ही देखी जा रही हूँ.

00:08:37चलो, उनसे मिलता है.

00:08:39हेइ, आरेस.

00:08:41अटिस्ट हाई तो बोलो.

00:08:42चलो.

00:08:44हाई.

00:08:47कैसे हो?

00:08:48कैसे हो?

00:08:50है.

00:08:51क्रिस्मस के लिए आया हो?

00:08:52हाँ, फेस्टिवल जो है.

00:08:54बीमारिया भी तो है.

00:08:57तुम अच्छी लग रही हो.

00:08:58कैसे हो?

00:08:59ठीक हो और तुम?

00:09:00एकड़ाम बढ़िया.

00:09:02कैसे हो?

00:09:04हेइ.

00:09:07मुझे यूशे के लिए फ्रेस हूँ.

00:09:09तुम कैसे हो?

00:09:10स्टॉक होम की थंड के मुकागले, ये तो तुम्हारे लिए कुछ नहीं हुआ न?

00:09:13ऐसा नहीं है क्योंकि हिडालगो फामिली के घर में हीटर ओन नहीं किया जाता.

00:09:18दोनों वही रह रहे हैं?

00:09:19हाँ, मानना पड़ेगा, घर बहुत खुपसूरत है.

00:09:22वापस यहीं शिफ्ट हो रहे हैं?

00:09:23नहीं, एक तारीक को वापस जा रहे हैं.

00:09:25एक को जाएंगे, और दो को हमें नए अपार्टमेंट की चाबी मिलेंगे.

00:09:28हम अपना रिष्टा आगे बढ़ा रहे हैं.

00:09:31वाँ, मतलब नया साल नहीं शुरुबा?

00:09:33चलो, हम वापस जा कर अपने सामान खरीबते हैं.

00:09:36हाँ.

00:09:37काफी सारे ओप्शन्स मिलें तो हम गलत फैसला नहीं लेते हैं.

00:09:40समझ रहे हैं अपना?

00:09:41हाँ.

00:09:43Happy Holidays.

00:09:44Bye.

00:09:45Bye.

00:09:46Merry Christmas.

00:09:47See you.

00:09:48मुझे भी खुल लगे है, चलो ना वहाँ.

00:09:51मुझे भी खुल लगे है, चलो ना वहाँ.

00:09:57आपना पड़ेगा उन दोलों की जोड़ी एक्टम पर्फेट है.

00:10:00है न?

00:10:02इसे थोड़ा और राइट में लगाओ.

00:10:04हाँ, रिबिन्स नीचे लटकाओ.

00:10:06वैसे इसे लगाने का मतलब क्या है?

00:10:08इसके लोग इसके नीचे खड़े हैं तो किस करना होगा.

00:10:10यह जूद बोल रही है, इसकी बात पर विश्वास मत करना है.

00:10:12तुम्हें थोड़ी शुकर चाहिए?

00:10:13यह सच है आर्टमिल्स.

00:10:14क्या? हमारी फैमिली में किस वाला रिवाज नहीं है.

00:10:16देखो.

00:10:18मैं कभी भी अपनी बेटी को किस कर सकता हूँ.

00:10:20क्या बात है?

00:10:22हमारी फैमिली में कोई किस विश्वास नहीं करता.

00:10:24डानियला पता है?

00:10:25हमें मार्केट में रेकेल और द्रेगरी मिले.

00:10:27आ, अच्छा?

00:10:30डानियला, इससे बताओ.

00:10:31क्या बताओ?

00:10:32ये मिसल्टो का मतलब क्या है?

00:10:33इसके नीचे खड़े लोगों को किस करना होता है.

00:10:35तुम बस जूटी कहानिया बना रही हो.

00:10:36क्योंकि तुम्हें मुझे...

00:10:37चाय जो भी हो, मैं इससे बेकार के रिवास नहीं माना.

00:10:39और नाहीं मैं माना हूँ.

00:10:42चले?

00:10:44मैं सांटा क्लॉज नहीं हूँ,

00:10:45जो सबके गले लगूँ और बेफाल्टू,

00:10:46मैं सबको किस करता परहूँ.

00:10:48वो तुम मेरे घर पर देखेंगे.

00:10:50मैंने नहीं कहाया कि मैं आओंगा.

00:10:52अपने भाई को समझाओ,

00:10:53इसके ना आने का चांसी नहीं है.

00:10:54देखो, मैं क्रिस्मस पर अपने पेरेंट्स को और इन सब को छोड़कर कहीं नहीं जाओंगा.

00:10:57मैंने कहा दिया बस.

00:10:58छोड़ो ना, हम तो वैसे भी क्रिस्मस नहीं मनाते हैं.

00:11:01कभी-कभी मनाते हैं.

00:11:02हो गया.

00:11:03तुम तो आर्टिस्ट नहीं करे...

00:11:04रकेल, देखो तो रोबर्टो आया है.

00:11:08वा, यह तो बहुत टेस्टी है.

00:11:10इसमें लेहसुन डाला है?

00:11:11हाँ, पीस कर.

00:11:13तुम चाहो तो हर रोज डिनर के लिए आ सकते हो.

00:11:15मॉम, अगर यह चाहे तो...

00:11:17हर बार तुम्हें खाना बनाने के ज़रूरत नहीं है.

00:11:20तुम भी कुछ सीखो ना इससे.

00:11:22मुझे नहीं लगता कल मैं पार्टि में ऐसा खाना बना पाऊगा.

00:11:25फिकर हमत करो, मैं एक्टिंग करुँगी की वो दुनिया का बैस्ट खाना पाओगा.

00:11:29अगर ये चाहे तो.

00:11:30हर बार तुम्हें खाना बनाने के ज़रूरत नहीं है.

00:11:32इसे तुम्हें बड़े नहीं है.

00:11:33मुझे अच्छा लगता है.

00:11:34अच्छा ही है ना अगर ये दुनिया का बेस्ट बॉइफ्रेंड बनना चाहता है तो.

00:11:39तुम भी कुछ सीखो ना इससे.

00:11:41मुझे नहीं लगता कल मैं पार्टी में ऐसा खाना बना पाऊगा.

00:11:45फिक्र मत करो.

00:11:46मैं एक्टिंग करूँगी की वो दुनिया का बेस्ट खाना है.

00:11:50क्या बात है ग्रेगरी?

00:11:51शुक्रिया.

00:11:52यानि आप क्रिस्मस पर यहाँ नहीं रहेंगी.

00:11:54मैंने बताया तो था कि मैं इसके घर जाने वाले हूँ.

00:11:56मुझे तो याद नहीं.

00:11:57एक दिन के लिए तुम्हारी मॉम से तुम्हारा पीछा जूटेगा.

00:11:59सरा मज़े करो.

00:12:00लेकिन तुम्हारा कोई प्लान नहीं है तो तुम हमारे साथ आ सकती हो.

00:12:03हमें खुशी हो.

00:12:04यह तुम्हारे के लिए है.

00:12:05हाँ बिल्कुल.

00:12:06मैं तुम्हें अपनी लाइबरेरी दिखाऊंगा.

00:12:07रॉबर्टो शरीफ और सेक्सी है.

00:12:10तुमसे ज़्यादा सेक्सी नहीं है.

00:12:13आपने मुझे अपना प्लान नहीं बताया था मॉम.

00:12:15वैसे मैंने बताया तो था पर पता नहीं आजकल तुम कहाँ खोई रहती हूँ.

00:12:18हाद भी लेंगे.

00:12:20मैं तुम्हे छोड़ कर नहीं जारी.

00:12:22तुम रॉबर्टो और मेरे साथ चलना चाहो, तो चल सकती हो.

00:12:26ये इतना च्या कोक नहीं है, लेकिन कोशिश पूरी करेगा.

00:12:31पर कोशिश करता रहा है.

00:12:32रहने दो.

00:12:33तुम यहाँ ज़्याँ चाहो तब आप पूरी करें.

00:12:50वाइफाई काम नहीं कर रहा है, तुम्हें पता है क्या हुआ है?

00:12:53नहीं, पता नहीं.

00:12:55अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:12:58मॉम मेरी कॉल का इंतजार कर रही है.

00:13:03हलो, हाई मॉम, कैसे हैं आप?

00:13:06अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:13:09मॉम मेरी कॉल का इंतजार कर रही है.

00:13:35अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:13:37मॉम मेरी कॉल का इंतजार कर रही है.

00:13:39हलो, हाई मॉम, कैसे हैं आप?

00:13:41अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:13:43मॉम मेरी कॉल का इंतजार कर रही है.

00:13:45अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:13:47मॉम मेरी कॉल का इंतजार कर रही है.

00:13:49हलो, हाई मॉम, कैसे हैं आप?

00:13:51अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:13:53मॉम मेरी कॉल का इंतजार कर रही है.

00:13:55हलो, हाई मॉम, कैसे हैं आप?

00:13:57अपलों ने शायद पासवर्ट बदल दिया होगा.

00:14:19हम कल डिनेर पर जा सकते हूं.

00:14:23तुम्हारे फैमेली के सारे?

00:14:26नहीं सिर्फ तुम और मैं

00:14:35मॉम डाड रस्टॉन्ट में बिजी रहते हैं

00:14:37मैं हमेशा अलग से ही पार्टी करता हूँ

00:14:42तुम अकेली हो तो यहां पार्टी कर सकते हैं

00:14:44हमारे कुछ दोस्तों को बुला लेंगे

00:14:46मेरी भेर भी आ जाएगी

00:14:48प्रॉबलम है तो बता सकती हो

00:14:51मुझे शॉप पर काम करने जाना है

00:14:53और बुक लिखनी है तो मेरे पास टाइम नहीं है

00:14:55हाँ सही कहा, वैसे भी

00:14:57सारा टाइम तो काम करने, लिखने और नखरे करने जाता है

00:15:00मैं नखरे नहीं कर रही, सच में बिजी हूँ

00:15:17मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:47मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:49मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:51मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:53मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:55मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:57मैं नखरे नहीं कर रही

00:15:59मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:01मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:03मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:05मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:07मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:09मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:11मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:13मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:15मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:17मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:19मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:21मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:23मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:25मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:27मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:29मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:31मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:33मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:35मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:37मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:39मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:41मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:43मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:45मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:47मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:49मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:51मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:53मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:55मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:57मैं नखरे नहीं कर रही

00:16:59मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:01मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:03मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:05मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:07मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:09मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:11मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:13मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:15मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:17मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:19मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:21मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:23मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:25मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:27मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:29मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:31मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:33मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:35मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:37मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:39मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:41मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:43मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:45मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:47मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:49मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:51मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:53मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:55मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:57मैं नखरे नहीं कर रही

00:17:59मैं नखरे नहीं कर रही

00:18:01मैं नखरे नहीं कर रही

00:18:03मैं नखरे नहीं कर रही

00:18:15मैं नखरे नहीं कर रही

00:18:33पोती था भी क्या?

00:18:52आती हूँ

00:18:56Waww! आज तो लगता है कोई बिज़री किराने वादा है

00:18:59मेरी दशनी तकद है

00:19:01अपोलो तुम्हारे साथ नहीं आया?

00:19:03है डानियाला.

00:19:03डानियाला आ गई है.

00:19:04मैंने लगा वो यहाँ होगा.

00:19:05नहीं, यहाँ तो नहीं है.

00:19:07पर चलो न, ग्रेगरी ने बहुत अच्छा खाना बनाया.

00:19:09है दाई, हैस्मील परिवार.

00:19:11है दाई, हैस्मील परिवार.

00:19:13कैसी हो तुम?

00:19:14मैं देखती हूँ.

00:19:16है मार्को.

00:19:17कैसी हो, मोटी को गई हो.

00:19:18अपोलो.

00:19:20है.

00:19:23हम वाइन लाये हैं.

00:19:25अच्छा किया तुम दोनों पार्टी के लिए आ गए.

00:19:26तुम्हारा इंतिज़ार कर रहे थे.

00:19:28आपको कहता है, हम दोनों को इन्वाइट करने के लिए.

00:19:29सब लोग डाइनिंग रूम में हैं.

00:19:31मेरे लिए वाइन बचा के रखना.

00:19:33या.

00:19:33प्लीज आजा.

00:19:35आओ, आरे साँफ.

00:19:37कैसी है?

00:19:38अरे आरे, पता नहीं कहा, तुम भी आ रहे हैं.

00:19:41इन्हें बुलाने से पहले बूचा क्यों नहीं?

00:19:43तुम मना कर दे दे.

00:19:44वो तो करना ही था.

00:19:45पता है मना क्यों कर दे?

00:19:46क्योंकि तुम्हें उसकी परवा है.

00:19:49वो तुम्हारा बॉइफ्रेंट था, तो ये ठीक भी है.

00:19:53पर अब आगे बढ़ने का वक्त है.

00:19:55है न?

00:19:56क्योंकि अब कोई और भी है, जो तुम्हारी परवा करता है.

00:20:02मैं तुम्हारी परवा करता हूँ.

00:20:08अब अंदर चले.

00:20:09हाँ, हाँ.

00:20:14मदा?

00:20:16थोड़ी मुझे भी दे दो फ्लीज.

00:20:18अच्छा, कोई बता सकता है कि किसी को क्लोरीन से एलरजी कैसे हो सकती है?

00:20:21इसमें कुछ वीर्ड नहीं है.

00:20:22देखो आईरिस, नौर्मल लोगों को एलरजी पीनट से होती है.

00:20:25और तुम जैसे अजीब लोगों को क्लोरीन से होती है.

00:20:28ये लो, पी लो.

00:20:29बच्छपन में हम सब चाहते थे कि हमें क्लोरीन एलरजी हो.

00:20:31आईरिस की तरह.

00:20:32एक बार तो हमने सोचा, इसे पूल में डाल कर देखते हैं, ये सच है या नहीं.

00:20:36और इसने क्या किया? टीचर से शिकायट करती है.

00:20:39मुझे पर मत गिराना.

00:20:41इसकी जान बचाने के लिए थैंक्स.

00:20:43वो तो मेरा फर्स था.

00:20:45इसकी जान बचाने के लिए थैंक्स.

00:20:47वो तो मेरा फर्स था.

00:20:48लेकिन अगर मुझे पता होता कि सालों बाद यह अकेला ही सारी बाइन पी जाएगा,

00:20:51तो मैं इसे नहीं बचाता कर।

00:20:52है न?

00:20:53यह हद से ज्यादा पीता है.

00:20:54इसे दारू से प्यार है.

00:20:56अच्छा डेनियल, तुम्हें किसे अलरजी है?

00:20:59बोले न और हिडाल गो उससे.

00:21:25बोले न, तुम्हें किसे अलरजी है.

00:21:55तुम्हें किसे अलरजी है.

00:22:16मार्च।

00:22:17तुम स्मोक करूगा.

00:22:18मैं स्मोक नहीं करता हूँ.

00:22:19सच में तुम स्मोक करता है?

00:22:20मैं कुछ बी बोलती है, यह हिकीन मत करना.

00:22:21यह रुमान्टिक होने का नातेक करता है,

00:22:23पर इससे आता कुछ भी नहीं है.

00:22:24रवना, विक्तर पोलोी ओटा रगा.

00:22:30और कहा पेपरोणी पीजा.

00:22:31पोलोन को छोड़ो, वो प्लेट से हां लेकर आओ.

00:22:34जबकी से पता है कि मुझे वो पसंद नहीं है.

00:22:35आओ, ना मदद परू. मुझे लगा है में.

00:22:38क्या बक्बासता है?

00:22:39अपोलो के लिए खाना रखना है ना?

00:22:40विक्टर का हाट तूग गया है और अपोलो उसे लेके हॉस्पिकल गया है।

00:22:43यह विक्टर को आदा रहा है?

00:22:45पढ़ा नहीं।

00:22:48अब फोन साइड में रख दो और ये प्लेइज बाहर ले जाओ.

00:22:51चलो.

00:22:52आप फोन साइड में रख दो और ये प्लेइज बाहर ले जाओ.

00:22:54चलो.

00:22:55तुम थे इसलिए मैंने माफ कर दिया.

00:22:56कोई और लड़का होदा तू देखा था.

00:22:57समगल कर.

00:22:58लेकिन मैंने कोशिश रहा हूँ.

00:22:59हाँ, सभी कहाँ.

00:23:00यह बहुत क्यूटी है.

00:23:01यह काफी क्रियेटिव तरीका है.

00:23:02वरना तुम्हें तो सच में कुछ नहीं आता.

00:23:04और पर्फेक्ट कोई नहीं होता.

00:23:05हाँ, सभी कहा.

00:23:06इसे रखो.

00:23:07मैं ऐसा हूँ.

00:23:07समगल कर.

00:23:08याद क्यूटी हूँ.

00:23:09हे, कौकरुच, इधरा.

00:23:11अजार बार बोला है, मुझे इस नाम से मत बुलाएगा.

00:23:13ओ, बिचारा.

00:23:16तान्क्यू.

00:23:17तान्क्यू, यार.

00:23:17तुम्हें कुछ हैं.

00:23:18डानियला.

00:23:19हाँ, बोलो.

00:23:19तुम्हें वो क्रिस्मस वाला गाना सीखा या नहीं?

00:23:21कौन साथ? सांटा क्लॉस वाला सौंग?

00:23:23इससे कौन बताया?

00:23:24देखो, हम बार्सलोना वालों को यह पसंद नहीं कि..

00:23:26..कोई बुढ़ा, मोटा, जादूगर अंकल हमारे घ़राएं.

00:23:28क्या?

00:23:32यह कैसा गाना है?

00:23:36यह क्या है?

00:23:37कैटलेन का रिवाज है.

00:23:39यह लकडी हमारे सांटा क्लॉस है.

00:23:41यह लोगिफ्ट है, यह वेशानी के लिए देखा रहा है.

00:23:42यह मेरा है.

00:23:43यह मुझे क्यों देखा रहा है?

00:23:46यह मेरा है.

00:23:47यहाँ सब है यहों?

00:23:48यह लकडी मैं भी लेकर आयूँ, मैंने वहाँ रख लिया है.

00:23:51ताकि तुम्हें पता चल जाएं कि तुम नर्ग के कौन से हिस्ते में जाओगी?

00:23:531976 एडिशन है, आर्मिन कूल्स की टर्शुरू.

00:23:56यह कीरिंग हमारे नए फ्लाट की चाबी के लिए हैं.

00:23:59और तुम्हारा पहला स्टेतिस्कोप हैं.

00:24:02ठाइब.

00:24:04तुम्हारा पेड़ घर आ है?

00:24:06क्या?

00:24:07अच्छे से खाया है या नहीं? और नोगट चीए?

00:24:10नहीं.

00:24:11तुम्हें एग योग नोगट पसंद है न?

00:24:12बहुत आज हो गया हूँ.

00:24:14बहुत आज हो गया हूँ.

00:24:15देल पूर्ताइप खेल था।

00:24:17तुम्हारा पेड़ घरा है?

00:24:18क्या?

00:24:18अच्छे सी खाया है या नहीं?

00:24:20और नौगड चीए?

00:24:21फुलू देखा है?

00:24:22तुम्हें एग योग नौगड फसंद है न?

00:24:24बस बैट छोड़ गया है.

00:24:25बैट हा?

00:24:26आज नहीं.

00:24:27फुलू देखा है या नहीं?

00:24:28बस बैट छोड़ गया है न?

00:24:30बैट हा?

00:24:50हलो!

00:24:52देख के तुह हो आ गया है.

00:24:56आप क्या काम करते हों अंकर.

00:24:58ये एक बड़ी कमपणी के सीयो है।

00:25:02मतलब डॉक्टर हुँ?

00:25:03कल मुझे भी चूत लगे...

00:25:07सीरियसली?

00:25:09हे इतना नाराज क्यों हो रहे हो यार?

00:25:17चला जाएगा...

00:25:19अले अले रोमाजी बोडेना

00:25:22आले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:26अले अले रोमाजी बोडेना

00:25:30आले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:34अले अले रोमाजी बोडेना

00:25:38अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:42अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:46अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:50अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:54अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:25:58अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:26:02अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:26:06अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:26:10अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:26:14अले अले लंगे खेना डोटे पडेना

00:26:19एपनी भरि बल से नहीं खेलना चाये था

00:26:23मुझे लगा है तो यासा कुछ जरूर हुगा

00:26:27अगर तुमने पता। तो मुझे लगने से पहले क्यी नहीं पताए

00:26:31मुझे लगा तुमने बल उठा ही है तो कुछ सोचा ही होगा

00:26:34अगर तुम्हें पता था, तो मुझे लगने से पहले क्यों नहीं पताया?

00:26:37मुझे लगा, तुमने बॉल उठाई है तो कुछ सोचा ही होगा.

00:26:41अगली बार ऐसा मत सोचना, फ्रीज.

00:26:48मदद करोगे?

00:26:50वो एक हाथ से थोड़ा मुश्किल है.

00:27:04प्रिज, ये...

00:27:20मैं अगर इतना काफी होगा.

00:27:33अगली बार ऐसा मत सोचना, फ्रीज.

00:28:03कॉण्डम है?

00:28:33कॉण्डम है?

00:29:04ये बहुत ही वाहियाद गाना है.

00:29:06तुम ऐसे मूल लटका कर मत बैठ रहो, यार.

00:29:08आज तो खुशी का दिन है, न?

00:29:14क्या हुआ? मुझे बताओगी?

00:29:15बादा नहीं.

00:29:18मुझे छे शॉट्स देना है.

00:29:19मुझे खुशी का दिन है.

00:29:20मुझे खुशी का दिन है.

00:29:21क्या हुआ? मुझे बताओगी?

00:29:22बादा नहीं.

00:29:25मुझे छे शॉट्स देना है.

00:29:31दवाया लेते हुए तुम्हें दारू नहीं भीनी चाहिए.

00:29:33चिल ब्रो, इसमें दारू नहीं है.

00:29:35मैं पागल नहीं हूँ.

00:29:36मुझे समझ नहीं आता कि तुम योशी वाली बात को अखिर कब भूलो?

00:29:40योशी वाली बात?

00:29:41लाइफ में आगे बढ़ो.

00:29:42एकसिडन्स होते रहता है, अब वो बात भूल जाओ.

00:29:44अच्छी एडवाईस है.

00:29:45तुम तो वैसे भी हर बात भूलने को तयार हो.

00:29:48योशी, तुमसे लाइट हाँज मिनने आ रहा था.

00:29:51रखेल से कोई लिना देना नहीं है.

00:29:57पू.

00:30:01करीद...

00:30:02करीद...

00:30:03बैप़वेट करिद.

00:30:04क्रीद...

00:30:05पू.

00:30:06पू.

00:30:07प्रावीट पूठा का करो.

00:30:09योख्षि तूम से लाइट हाऊज मिलने आ रहा था.

00:30:11राकेल से कोई लिना देना नहीं है.

00:30:27बुज़े तो!

00:30:29मुझे चाहिए भूटी चाहिए!

00:30:31एक केला पूरा नहीं पिया तो

00:30:33लाइट लाइट लो सेड

00:30:35लाइफ लाइफ नो सेड़ हैं।

00:30:38चलो यार, पी जाओ।

00:30:48मैं हवा में हूँ ना।

00:30:51मुझे अच्छी से पकड़ो।

00:30:55मुझे भी और ना चाहते हूँ।

00:30:59सब वहाँ पड़ते हैं।

00:31:01मुझे अच्छी से पकड़ो।

00:31:31मुझे अच्छी से पकड़ो।

00:32:02मुझे तुम्हारे साथ वक्त बिताना था।

00:32:05आरे सारा दिन लाइब्रेरी में रहेगा, उससे एक्जैंस की तयारी करनी है।

00:32:11तुमने बताया क्यों नहीं।

00:32:14इसलिए मैं ब्लैंड बताती हूँ।

00:32:16मैं तुम्हारे दिया को बचता हूँ।

00:32:18तुम्हारे दिया को बचता हूँ।

00:32:21फ़ोडा जल्दी चलो. इनलिए फ़ोडा देज़ चलो.

00:32:23मेरी हाफ लग नहीं कर सकती.

00:32:25थोड़ा थोड़ा.

00:32:26लेकर... अचि रुको.

00:32:28खील दीजया.

00:32:29जंकीद के बाद चलो.

00:32:30देखो देखो दीले दीले.

00:32:33अरे एरे ने तो गिरोगी है.

00:32:35प्रहाँ से प्लीज.

00:32:37हाँ बस ऐसे ही.

00:32:38बस थोड़ा थोड़ा गेंगे पास करो.

00:32:40धीले अरामेशे चलो.

00:32:41बस कर लिया तुम ने.

00:32:45घुट्टों को मोड़ो.

00:32:46रुको मेरा बैलेंस भी कर रहा है.

00:32:48ग्रेगरी, फ्लीज थदा अनाम से चलो ना.

00:32:51दाई तरफ चलो धीरे धीरे.

00:32:53पहले सीधा चलने के तुब प्रैक्टिस कर लूँ.

00:32:55इसके बाद दाई बाई चलूँ.

00:32:56आजाओ.

00:32:58अरे, तुम बहुत पास चल रहे हो.

00:33:00मैं गिरूंगे. ग्रेगरी, फ्लीज थदा अनाम से चलो धीरे.

00:33:03मैं गिर जाओंगे. ग्रेगरी.

00:33:21क्या हुआ है तुम्हें?

00:33:23कुछ नहीं.

00:33:24कुछ तो हुआ है.

00:33:25तुमने अपनी नौविल में अब तक जो लिखा है, मैंने पढ़ लिया.

00:33:31मुझसे पूछे बिना?

00:33:32वो नौविल है, तुम्हारी प्राइवेट डाइरी नहीं.

00:33:37वो इमाजिनिशन है, ग्रेगरी.

00:33:39ये जूर तुम अपनी एडिटर के लिए रखो.

00:33:40तुम्हें अब भी इससे प्यार है?

00:34:11तुझे लगता है मैं बेवकुफ हूँ?

00:34:14मुझे लगता है ग्रेगरी अच्छा लड़का है

00:34:16और तु बात को बिगाढ रही है.

00:34:18पर शायद मैं ग्रेगरी से प्यार नहीं करती.

00:34:21आरिस पहले भी तेरा दिल तोड़ चुका है.

00:34:23तुझे फिर से उसे कूए में कूदना है.

00:34:24रकेल, बहुत सारे कस्टमेस है. जल्दी काउंटर पर आओ.

00:34:27इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:34:29और इसे किसी और के मंगेतर से प्यार हो गया है.

00:34:30बोलो, क्या करें?

00:34:31ओ, सुनकर बुरा लगा.

00:34:33बहुत सारे कस्टमेस है. जल्दी काउंटर पर आओ.

00:34:35इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:34:37और इसे किसी और के मंगेतर से प्यार हो गया है.

00:34:39बोलो, क्या करें?

00:34:40ओ, सुनकर बुरा लगा.

00:34:41मर्द होते ही कमीने हैं.

00:34:43काउंटर पर जल्दी आओ.

00:34:44बहुत सारे कस्टमेस है. जल्दी काउंटर पर आओ.

00:34:47इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:34:49और इसे किसी और के मंगेतर से प्यार हो गया है.

00:34:50बोलो, क्या करें?

00:34:51ओ, सुनकर बुरा लगा.

00:34:53मर्द होते ही कमीने हैं.

00:34:54क्या सोचा है? क्या करेगी?

00:35:24बहुत सारे कस्टमेस है. जल्दी काउंटर पर आओ.

00:35:27इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:29और इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:30और इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:31क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:35और इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:37और इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:39क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:43क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:47और इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:51क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:35:57क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:02क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:06क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:10क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:15क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:19क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:23क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:30क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:38क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:41क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:49क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:36:57क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:37:00क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:37:30क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:37:37क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड से ब्रेक अप हो गया है

00:37:45मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:37:53मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:37:58क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:04मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:12क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:18क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:25क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:31क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:37क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:44क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:38:52क्या सोचा है कि इसका अपने वाइफरेंड मैं आपका अपने वाइफरेंड मैं

00:39:00इस बारे मैं ग्रेकरी को बताओगी

00:39:30हम अलग हो गए हम अलग हो गये हम अलग हो गये

00:39:55मेरी याद आती थी तुम्हें

00:40:00मेरी याद आती थी तुम्हें

00:40:02मेरी याद आती थी तुम्हें

00:40:29अरे क्या कर रहे हैं पापा, थोड़ा आराम से

00:40:33आरेस

00:40:36आरेस यहाँ आजा

00:40:39हम पार्टी कर रहे हैं

00:40:42चेर्स, आने बाले अच्छे बात के लिए

00:40:49तुम अभी तक जगे हुआ हूँ?

00:40:51नीन नहीं आ रही

00:40:52अरे, हीरो

00:40:56इन्होंने फिर ज़्यादा पी ली

00:40:57हाँ बस सेलेबरेशन की चक्का

00:40:59थोड़ी ज़्यादा हो गई आज

00:41:00अच्छा

00:41:01और वैसे भी आज बेहत खुशी का मौका था

00:41:03है ना पापा

00:41:08वेरा के पेरेंस को हमारा प्रोपोजल पसंद आया

00:41:14वो हमारे आज तक के सबसे बड़े क्लाइन थे

00:41:25यह

00:41:26पियो

00:41:27आर्ति मिस भाईया

00:41:28नहीं नहीं नहीं पियो पियो

00:41:31हरेस तुबहे ये बात नहीं बाता

00:41:34लेकिन

00:41:36कुछ वक्त के लिए

00:41:38लगा आल्फा त्री डूब चाएगी

00:41:40हमारी कंपनी कई सालों से गाटे में जा रही थी

00:41:43मुझे नहीं बता था मैं क्या करने वाला हूँ

00:41:46जब क्लॉटिया ने मुझे बताया वो प्रेगनेंट है

00:41:48तो मैं बार बार हमारे अकाउंट से चेक करने लगा

00:41:50मैं बहुत घवरा गया था

00:41:51मुझे समझ नहीं आ रहा था कि आकर किया क्या जाए

00:41:54बहुत मुश्कलें थी

00:41:55और फिर अच्छानक एक दिन

00:41:57इसकी पसंद अच्छी है

00:42:00दूसरों जासी नहीं है

00:42:27ये डाइट जैसा बनता जा रहा है

00:42:31सब लोग बड़ी हो कर आ रहे हैं

00:42:32कैमेरा एक लिए सेट कर लो

00:42:34गुड़ मौनिंग

00:42:38तयार रहो अगली बारी तुमारी है

00:42:53हाँ हाँ ठीक है

00:42:54दो लोगों को थोड़कर बाती सब का मेक अप हो गया है

00:43:02सुनो तुम ये हूपस उतारते हो तो बहतर होगा

00:43:04ये तो... ये बहुत सस्ते लगते हैं

00:43:06ऐसे मौकों पर परल्स पहनने चाहिए

00:43:07वो जाधा सूट करते है

00:43:09इस फोटो के लिए थोड़ी फॉर्मल जूलरी अच्छी रहेगी

00:43:16है

00:43:20मैं आपको अच्छी

00:43:30वेरा तुम जिरा यहाँ आओगी

00:43:35आरिस तुम इसके साथ खड़े हो जाए

00:43:38हमारे फैमिली का ये ट्रेटिशन बहुत ही वायाद है

00:43:40वक्त रहते सोचलो गलती तो नहीं कर रही

00:43:43अपोलो, डानियला नहीं आईगी क्या?

00:43:45नहीं, नहीं, नहीं, नहीं

00:43:46मैं उसे टॉर्चर नहीं करना चाहता

00:43:47नहीं ही ठीक हूँ

00:43:48यहाँ?

00:43:49पर्फेक्ट

00:43:51वेरी

00:43:53आरिस, तुम वेरा के गंदे पर हाथ रखोगे

00:43:55क्या?

00:43:56वेरा, तुम उसके हाथ में अपना हाथ रखे

00:43:58हाँ, हाँ, हाँ, बहुत बढ़िया

00:44:00अब सब कैमेरे के तरफ देखेंगे

00:44:04सब लोग तैयार हैं?

00:44:05पो दो

00:44:20यहाँ?

00:44:50यहाँ?

00:45:20पर्फ़ेक्ट

00:45:51पर्फ़ेक्ट्ट्र

00:45:52पर्फ़ेक्ट्र

00:45:53पर्फ़ेक्ट्र

00:45:54पर्फ़ेक्ट्र

00:45:55पर्फ़ेक्ट्र

00:45:56पर्फ़ेक्ट्र

00:45:57पर्फ़ेक्ट्र

00:45:58पर्फ़ेक्ट्र

00:45:59पर्फ़ेक्ट्र

00:46:00पर्फ़ेक्ट्र

00:46:01पर्फ़ेक्ट्र

00:46:02पर्फ़ेक्ट्र

00:46:04पर्फ़ेक्ट्र

00:46:05पर्फ़ेक्ट्र

00:46:06पर्फ़ेक्ट्र

00:46:07पर्फ़ेक्ट्र

00:46:08पर्फ़ेक्ट्र

00:46:09पर्फ़ेक्ट्र

00:46:10पर्फ़ेक्ट्र

00:46:11पर्फ़ेक्ट्र

00:46:12पर्फ़ेक्ट्र

00:46:13पर्फ़ेक्ट्र

00:46:14पर्फ़ेक्ट्र

00:46:15पर्फ़ेक्ट्र

00:46:16पर्फ़ेक्ट्र

00:46:17पर्फ़ेक्ट्र

00:46:18पर्फ़ेक्ट्र

00:46:19पर्फ़ेक्ट्र

00:46:20पर्फ़ेक्ट्र

00:46:21पर्फ़ेक्ट्र

00:46:22पर्फ़ेक्ट्र

00:46:23पर्फ़ेक्ट्र

00:46:24पर्फ़ेक्ट्र

00:46:25पर्फ़ेक्ट्र

00:46:26पर्फ़ेक्ट्र

00:46:27पर्फ़ेक्ट्र

00:46:28पर्फ़ेक्ट्र

00:46:29पर्फ़ेक्ट्र

00:46:31पर्फ़ेक्ट्र

00:46:32पर्फ़ेक्ट्र

00:46:33पर्फ़ेक्ट्र

00:46:34पर्फ़ेक्ट्र

00:46:35पर्फ़ेक्ट्र

00:46:36पर्फ़ेक्ट्र

00:46:37पर्फ़ेक्ट्र

00:46:38पर्फ़ेक्ट्र

00:46:39पर्फ़ेक्ट्र

00:46:40पर्फ़ेक्ट्र

00:46:41पर्फ़ेक्ट्र

00:46:42पर्फ़ेक्ट्र

00:46:43पर्फ़ेक्ट्र

00:46:45पर्फ़ेक्ट्र

00:46:46पर्फ़ेक्ट्र

00:46:47पर्फ़ेक्ट्र

00:46:48पर्फ़ेक्ट्र

00:46:49पर्फ़ेक्ट्र

00:46:50पर्फ़ेक्ट्र

00:46:51पर्फ़ेक्ट्र

00:46:52पर्फ़ेक्ट्र

00:46:53पर्फ़ेक्ट्र

00:46:54पर्फ़ेक्ट्र

00:46:55पर्फ़ेक्ट्र

00:46:56पर्फ़ेक्ट्र

00:46:57पर्फ़ेक्ट्र

00:46:59पर्फ़ेक्ट्र

00:47:00पर्फ़ेक्ट्र

00:47:01पर्फ़ेक्ट्र

00:47:02पर्फ़ेक्ट्र

00:47:03पर्फ़ेक्ट्र

00:47:04पर्फ़ेक्ट्र

00:47:05पर्फ़ेक्ट्र

00:47:06पर्फ़ेक्ट्र

00:47:07पर्फ़ेक्ट्र

00:47:08पर्फ़ेक्ट्र

00:47:09पर्फ़ेक्ट्र

00:47:10पर्फ़ेक्ट्र

00:47:11पर्फ़ेक्ट्र

00:47:12पर्फ़ेक्ट्र

00:47:13पर्फ़ेक्ट्र

00:47:14पर्फ़ेक्ट्र

00:47:15पर्फ़ेक्ट्र

00:47:16पर्फ़ेक्ट्र

00:47:17पर्फ़ेक्ट्र

00:47:18पर्फ़ेक्ट्र

00:47:19पर्फ़ेक्ट्र

00:47:20पर्फ़ेक्ट्र

00:47:21पर्फ़ेक्ट्र

00:47:22पर्फ़ेक्ट्र

00:47:23पर्फ़ेक्ट्र

00:47:24पर्फ़ेक्ट्र

00:47:26पर्फ़ेक्ट्र

00:47:27पर्फ़ेक्ट्र

00:47:28पर्फ़ेक्ट्र

00:47:29पर्फ़ेक्ट्र

00:47:30पर्फ़ेक्ट्र

00:47:31पर्फ़ेक्ट्र

00:47:32पर्फ़ेक्ट्र

00:47:33पर्फ़ेक्ट्र

00:47:34पर्फ़ेक्ट्र

00:47:35पर्फ़ेक्ट्र

00:47:36पर्फ़ेक्ट्र

00:47:37पर्फ़ेक्ट्र

00:47:38पर्फ़ेक्ट्र

00:47:40पर्फ़ेक्ट्र

00:47:41पर्फ़ेक्ट्र

00:47:42पर्फ़ेक्ट्र

00:47:43पर्फ़ेक्ट्र

00:47:44पर्फ़ेक्ट्र

00:47:45पर्फ़ेक्ट्र

00:47:46पर्फ़ेक्ट्र

00:47:47पर्फ़ेक्ट्र

00:47:48पर्फ़ेक्ट्र

00:47:49पर्फ़ेक्ट्र

00:47:50पर्फ़ेक्ट्र

00:47:51पर्फ़ेक्ट्र

00:47:52पर्फ़ेक्ट्र

00:47:53पर्फ़ेक्ट्र

00:47:54पर्फ़ेक्ट्र

00:47:55पर्फ़ेक्ट्र

00:47:56पर्फ़ेक्ट्र

00:47:57पर्फ़ेक्ट्र

00:47:58पर्फ़ेक्ट्र

00:47:59पर्फ़ेक्ट्र

00:48:00पर्फ़ेक्ट्र

00:48:01पर्फ़ेक्ट्र

00:48:02पर्फ़ेक्ट्र

00:48:03पर्फ़ेक्ट्र

00:48:04पर्फ़ेक्ट्र

00:48:05पर्फ़ेक्ट्र

00:48:06पर्फ़ेक्ट्र

00:48:07पर्फ़ेक्ट्र

00:48:08पर्फ़ेक्ट्र

00:48:09पर्फ़ेक्ट्र

00:48:10पर्फ़ेक्ट्र

00:48:11पर्फ़ेक्ट्र

00:48:12पर्फ़ेक्ट्र

00:48:13पर्फ़ेक्ट्र

00:48:14पर्फ़ेक्ट्र

00:48:15पर्फ़ेक्ट्र

00:48:16पर्फ़ेक्ट्र

00:48:17पर्फ़ेक्ट्र

00:48:18पर्फ़ेक्ट्र

00:48:19तान्दे टरीके तो हां।

00:48:34अपूलो

00:48:35मुझे ऐबि मेशेज भीज़े था

00:48:37मैं तो पहुँच गई हूँ

00:48:38थेतयर के बाहर इन्तिजार कर रही हूँ

00:48:40तुम जल्डी आ जाना

00:48:41आ तो रहे हो न

00:48:49आप यहाँ नहीं रुख सकती।

00:48:51वो बस दो मिनिट में आ रहा है।

00:48:53मुझे यह दरवाजा बंद करना है।

00:48:55मैं कह रही हूँ न, वो बस आ गया, बस दो मिनिट।

00:48:57आप जाएँगे, मैं नहीं रुखता हूँगा।

00:48:59ठीक है।

00:49:01वो बस दो मिनिट में आ रहा हूँगा।

00:49:03मैं नहीं रुखता हूँगा।

00:49:05ठीक है।

00:49:07देखा, इसलिए मैं किसी को यहाँ ख़ड़ा नहीं होने देता।

00:49:09मैं सोरी हूँगा।

00:49:11डेनियला, मैं

00:49:13एन वक्त में कुछ प्रोबलम हो गई, इसलिए नहीं आ पाया हूँ।

00:49:17उम्मीद है तुम इंजॉय करोगी, फिल्म वाकड़े बहुत अच्छी है।

00:49:47बहुत अच्छी है।

00:50:07अब शायद तुम बोलोगी, मैंने तो कहा ही थो।

00:50:11किस बारे में?

00:50:14राकेल के बारे में।

00:50:18क्या, कि उसके और आरेस के लफडे में कई लोग हर्ट हो रहे हैं?

00:50:22हाँ यार, वो तो कहा था।

00:50:24वैसे चॉकलेट मंगाओ या वनेला?

00:50:26क्या?

00:50:29अपनी ब्रेक अप पार्टी के लिए तुम्हें कौन सी आइस क्रिम चाहिए?

00:50:44तुम्हें डार्क साकल्स हो गया है?

00:50:47तुम भी मोटी हो गया है।

00:50:49वो तो है।

00:50:50बड़ी चल्दी उठ गया है आज।

00:50:52क्या हुआ, तुम डार्क साकल्स के साथ नहीं रुक गया है?

00:50:54बहुत भूट लगी है।

00:50:57ब्रेकफिस्ट के लिए क्या है?

00:50:59क्या हुआ, तुम डार्क साकल्स के साथ नहीं रुक गया है?

00:51:01बहुत भूट लगी है।

00:51:04ब्रेकफिस्ट के लिए क्या है?

00:51:07फुदी देख लेना.

00:51:09मेरा प्यारा बच्चा.

00:51:14वेरा कहा है? सो रही है?

00:51:15हम रात को देट से सोय थे.

00:51:17क्यों, ऐसा क्या कर रहे थे रात बाद?

00:51:22और तुम अब बोलो, आभी घर लोटे हो?

00:51:24नहीं, रात को मैं इनी कप्डों में सो गया।

00:51:26वैसे ये बताओ कि तुम इतने खुश क्यों हो?

00:51:29क्योंकि अब आलफा 3 फिर प्रोफट में हैं.

00:51:32मैं बाप बन रहा हूँ.

00:51:33अब अपनी बेटी को सारी खुशियां दे पाऊंगे.

00:51:36तो ऐसे में खुश रहना तो बनता है, है न?

00:51:39चले?

00:51:40तुम कार्ण में वेट करो, मैं आता हूँ.

00:51:41चले, जल्दी आना, बाइ.

00:51:42तुम, दाइट तुम्हे देखे, उससे पहले नहलो.

00:51:44सर, येस सर.

00:51:46मैंने अभी क्लॉडिया से बात नहीं किया,

00:51:50पर उम्मीद करता हूँ, पोलो इस बात से बुरा ना मान जाया.

00:51:56मैं चाहता हूँ, तुम बच्ची के गॉट फादर बनो.

00:52:00तुम मनोगे?

00:52:05बोलो न?

00:52:10हाँ, क्यों नहीं?

00:52:16क्लॉडिया से बात करके बताता हूँ.

00:52:18हाँ, क्यों न?

00:52:19अक्जंट coward

00:52:20देते मैं यहां बाना बात का,

00:52:22हस्ता का फ़ैश मैं,

00:52:23मैं उसके बाद-वालUNG पर ही कुछ चाहती हूँ,

00:52:25तुम जैसे मां मैं यहूं की गंस्ट का ब्राय...

00:52:31मेरे लिए बनते,

00:52:32ताक बहुत ना कैक न होगूं।

00:52:33हमेरे देखना है.

00:52:35हैंक्यूँ, आपको एक है.

00:52:38हैंग्यूँ.

00:52:39आना.

00:52:42पदा नहीं था तम यहाँ काम करती हो.

00:52:44कैसी हो तूम?

00:52:45बढ़िया, मस तूम.

00:52:48ग्रेगरे कैसा है?

00:52:50और आरिस?

00:52:55तुम यहाँ काम करती हो.

00:52:56ग्रेगरी कैसा है ?

00:52:58और आरेस ?

00:53:03सोरी तुम्हें परिशान नहीं करना चाथी थी

00:53:08खेर मुझे फर्क भी नहीं पड़ता कि वो कैसा है

00:53:11तुम कैसी हूँ ?

00:53:16आरेस को इस तरह तमारा फायदा नहीं उठाना चाहिए

00:53:20बात हो गई हो तो काम भी कर ले

00:53:22सोरी मैम

00:53:23बात हो गई

00:53:26आप आजाए

00:53:28ये सरा पैक कर देना

00:53:40संभल कर जब तक मैं नहीं था उपनी आगे खोलना मत

00:53:49हो गया हो गया बस

00:53:50संभल कर आगे बाड़ गिरना मत

00:53:52बस बस

00:53:59एक मुझे

00:54:05यहाँ बहुत रोशनी आईगी

00:54:06सुबह के वक्त यहाँ से और शाम को वहाँ दूसरी तरफ से

00:54:13मैंने बच्ची के रूम के लिए वॉल्पेपर्स मंगाएं

00:54:15ताकि वो सुन्दर दिखे

00:54:17और उसके खेलने के लिए बहुत सारे खिलोने भी

00:54:21और हाँ सौफ कापिट

00:54:31तुमने यह ख़रीदा है?

00:54:38मेरी बच्ची को सब बेस्ट मिलेगा

00:54:44और तुम पैसों की फिकर मत करो

00:54:46अब कमपनी बहुत तरक्की कर रही है

00:54:48तुमारे सामने कल का चैमिन ख़रा है

00:54:55वो अभी बात की बात है

00:55:06शायद मुझे अमीरों के साथ नहीं रहना

00:55:18मुझे बात की बात है

00:55:48मुझे बात की बात है

00:56:18आप बताओगे?

00:56:37बोलो, जवाब दो

00:56:40बोलो ना

00:56:49वो मेरी फैमिली है

00:56:54तुम जानते ही नहीं कि फैमिली होती क्या है

00:56:58मैं दूआ कर रही हूँ कि तुम सीख जाओ

00:57:01लेकिन पत्थर तो कभी कुछ सीख ही नहीं सकते

00:57:09आखें बंद ही रखना

00:57:11खोलना मत हाँ

00:57:14खोलो

00:57:16खोलो

00:57:22खोलो

00:57:29एक और गिफ्ट

00:57:37एइ

00:57:40एइ

00:57:46क्या हुआ?

00:57:51अगल सिर्फ गिफ्ट ही तो है

00:57:52ऐसा गिफ्ट जो हमेशा की तरह सब से शुपा कर दे रहे हो

00:58:02देखो आरिस मुझे ये रिष्टा रखना है

00:58:04लेकिन मुझे किसी की सीकरेट कॉल फ्रेंड नहीं बनना है

00:58:06तुम्हारी तो बिल्कुल भी नहीं

00:58:09मैं जानता हूँ लेकिन

00:58:11जितना सोचा था ये उससे ज्यादा कॉंप्लिकेटेट है

00:58:14मानते हूँ सच बताना आसान नहीं होगा

00:58:17लेकिन अब मुझे इस छोट के साहरे नहीं जीना

00:58:22तुम जो भी फैसला लोगे

00:58:24मुझे भी वो मनजूर होगा

00:58:26मुझे भी वो मनजूर होगा

00:58:29लेकिन अब तुम पीछे नहीं हट सकते

00:58:40फाट

00:58:43मेरी बात तो सुना

00:58:56या तवेरा या मैं

00:59:26आपको बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहु

00:59:56बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहु

01:00:27New Year's Resolutions.

01:00:29तीन Resolutions लिखे हैं.

01:00:31ये कुछ ज़्यादा नहीं हो गया?

01:00:32Resolution तो एक ही होता है.

01:00:34तीन गंडे बचे हैं चल्डी लिखो.

01:00:36रोज जिन जाओंगा ऐसा कहता जरूर, लेकिन कभी जाता नहीं हूँ.

01:00:38बस पैसे बरके आ जाता हूँ.

01:00:41उसकी कोई सरूरत नहीं है.

01:00:44ऐसा कहोगी तो कभी नहीं जाओंगा.

01:00:46तुम बिलकुल फिट हो.

01:00:47मॉम, आप जो स्रीट्स लाई थी, वो कहा रखी हैं?

01:00:49एक और लिखो.

01:00:51क्या लिखूँ?

01:00:52तुम लिखो, मैं सोचता हूँ.

01:00:54ठीक है, अब मैं...

01:00:57मैं बुक्स बढ़ना शुरू करूँगे.

01:00:59अब मेरी बेटी एक राइटर है,

01:01:01और बॉलफ्रेंड किताभी किड़ा, तो मैं पीछे क्यों रहूँ?

01:01:04मैंने आपको कभी कोई बुक बढ़ते नहीं देखा, मॉम.

01:01:08मैं पूरा दिन काम करके ठक जाती हूँ.

01:01:11मॉम, जो भी करती है, आपको सब पसंद आता है.

01:01:15जब से छुट्या शुरू होगी है, तब से तो अजीब बरताव कर रही हूँ.

01:01:19अच्छा? आप अपनी सोचो, आप क्या कर रही हो?

01:01:23मुझे प्यार करने का और पाने का पूरा हाक है.

01:01:26मुझे प्यार करने का और पाने का पूरा हाक है.

01:01:29बहुत पढ़िया मॉम, आपने सही कहा.

01:01:33नहीं, बात में पढ़ा हूँ.

01:01:38इसकी वज़ा आरिस है? जब से वो आया है, तुम बदल गई हो.

01:01:43तुम मुझसे बात कर सकती हो.

01:01:46पता नहीं, मैं यहाँ कर क्या रही हूँ?

01:01:51रकेल, मेरी बात सुन.

01:02:16ये लीजिये बादा, आपका ओडर.

01:02:21चलो, अब शुरू करते हैं.

01:02:25बुरा ना माना तो, अब मैं एक टोस्ट करना चाहूँगा.

01:02:30आरिस और वेरा के लिए.

01:02:31क्योंकि इनकी वज़े से हम इस खुबसूर शहर में आये हैं.

01:02:35और ऐसे शांदार लोगों से मिले.

01:02:38तो मैं हिडाल गोस और हर्नांडोस,

01:02:42हमारे इस रिष्टे के खुशी में टोस्ट करना चाहूँगा.

01:02:46चीर्स.

01:02:47चीर्स.

01:02:48चीर्स.

01:02:49चीर्स.

01:02:50चीर्स.

01:02:52पार्टी शांदार.

01:02:53आरिस, पिछली गर्मी के मुकाबले हैंसम लग रहे हो.

01:02:56मेरी बेटी तुम्हारा अच्छे से ख्याल रखती है.

01:02:58मम्मा.

01:02:59कारलोस भी मेरे साथ रहे कर काफी हैंसम हो गया.

01:03:02इससे मानना पड़ेगा, अपोलू भी जज रहा है.

01:03:04इसक्यूस मी.

01:03:06यह अभी से हैंसम लग रहा है.

01:03:07मॉम.

01:03:08सही कहा ना.

01:03:09कारलोस भी मेरे साथ रहे कर काफी हैंसम हो गया.

01:03:11इससे मानना पड़ेगा, अपोलू भी जज रहा है.

01:03:13इसक्यूस मी.

01:03:15यह अभी से हैंसम लग रहा है.

01:03:16मॉम.

01:03:17सही कहा ना.

01:03:18लेकिन आप क्लॉडिया के साथ है न?

01:03:22और बच्चा?

01:03:24इसक्यूस मी.

01:03:26अरे कहा जा रहे हो?

01:03:27मैं अभी आता हूँ.

01:03:28काम की कुछ प्राब्लम है.

01:03:29अच्छा.

01:03:30अभी आ जाएंगे.

01:03:31क्या हो गया?

01:03:32क्लॉडिया हॉस्पिटल में है.

01:03:33हम वहाँ कार से जाएं.

01:03:34मिया मैं टैक्सी लेंगे.

01:03:35इसक्यूस मी नहीं जा सकता है.

01:03:36इसक्यूस मी नहीं जा सकता है.

01:03:39हमारा फ्यूचर दाओं पर लगा है.

01:03:45आर्थे मेस.

01:03:47सुनो.

01:03:48फिलाल वापस अंदर चलो.

01:03:49देखो, अभी तमाशा मत करो.

01:03:50हम अंदर चलते हैं.

01:03:51इन सारी प्राब्लम से डिनर के बाद निकट लेंगे.

01:03:54आर्थे मेस.

01:03:55सुनो.

01:03:56फिलाल वापस अंदर चलते हैं.

01:03:58हमारा फ्यूचर दाओं पर लगा है.

01:03:59अपने बेट के फैसलों पर फूरा भरूस नहीं है.

01:04:02तुम कम्पिनी के सी इयो हो तो सी ओ के तरह बरताफ करो.

01:04:05कलको जाकर तुम कम्पणी के प्रेसिजन भी बन सकते हूँ।

01:04:23अमीद करता हूँ मैं अपने बेटी के लिए आप से बेहतर बाप बन पाओँ।

01:04:33वो चला गया।

01:04:35क्या?

01:04:36सच में?

01:04:38आर्थिमेस कहा?

01:04:42माफ़ करना हमारे एशिन क्लाइन्स को अभी कुछ जरूरी मदद चाहिए था।

01:04:45क्या कर सकते हैं?

01:04:46वहाँ पर ये फेस्टिविल्स नहीं मनाए जाते हैं ना।

01:04:51बजा रहा है?

01:05:03मैं क्लॉडिया मार्टिनेस के लिए हैं।

01:05:05वो अभी फोर्ट फ्लोर्ट में हैं।

01:05:07आप बेड़ी लूम में इंतिजार किजिए।

01:05:09सर, कहा जा रहे हैं आप?

01:05:31सर?

01:05:31क्लॉडिया?

01:05:33कहा जा रहे हैं?

01:05:35क्लॉडिया?

01:05:36रुके सर, आप अंदर नहीं जा सकते हैं।

01:05:37मेरी गर्ल्फिरिड है वो।

01:05:38आपको बाहर ही वेट करते हैं।

01:05:45आर्थेमिस?

01:05:48मार्था, क्या हो गया उसे?

01:05:51हमें कुछ नहीं पता।

01:05:53जसे इन्होंने फोन किया हम आ गयें।

01:05:55अपनी फैमिले से कहो, वो भी उपर आ जाये।

01:05:57बाहर बहुत थंड है।

01:06:18हे, कुछ बात नहीं।

01:06:25आर्थेमिस, तो आर्थेमिस का अंगुप है।

01:06:27हाँड़ी बार कहिए जुए मुझे कॉल करना बंद करूँ कॉरू वाव

01:06:34ये साल जय जल्दी गुजरगया है या हमारी उम्र हो गई या लोगों देते थी

01:06:41वह तो हमें तो भी अब अपड़ार करें गूरेने थे

01:06:44यह एसी ही है, मैंने बताया था माठीया को.

01:06:47कितनी बार कह चुनके हूँ, मुझे कॉल करना बंग करो.

01:06:53वाँ!

01:06:54यह साल जयदा जल्दी गुजर गया है या हमारी उम्र हो गयी है?

01:06:57उम्र हो गयी है, और बुलाबे में बात जल्दी गुजर गया है.

01:07:00हाँ!

01:07:01हाँ!

01:07:14बारा बजने ही वाले है न?

01:07:25मैं दियागो के बारे में जानता हूँ.

01:07:32मैंने स्टॉक हॉम में तुम दोनों को साथ में देखा था.

01:07:37रिष्टे ऐसे नहीं निपाए जाते.

01:07:44तुम भी जानती हूँ मैं और अकेल साथ हैं.

01:07:47मुझे उससे फर्क नहीं पड़ता, आरिस.

01:07:49तुम्हें जिसके साथ सोना है, सो सके.

01:07:51बात साथ सोने की नहीं है.

01:07:52तुम्हारा और दियेगो को रिष्टा बहुत गहरा है, मैं जानता हूँ.

01:07:56क्या फर्क पड़ता है?

01:08:00हम दोनों को सब पढ़ा है, तो अलग होने की ज़रुरत ही नहीं है.

01:08:06ये नाटक करना सही नहीं है, विरा.

01:08:10ना हमारे लिए और ना ही उनके लिए.

01:08:12मेरी मॉम डाड दियेगो जैसे लड़के को नहीं अपनाएंगे.

01:08:17हालात...

01:08:20बहुत मुश्किल है.

01:08:23हम दोनों खुशी खुशी एक साथ रह सकते हैं.

01:08:25पर हम सिर्फ मॉम डाड को खुश रखने के लिए जूटी सिंदगी तो नहीं जी सकते है, विरा.

01:08:28तुम मेरी फैमिली को नहीं जानते, आरिस. वो मेरी बात कभी नहीं मानेंगे.

01:08:31पर मैं अपनी फैमिली को जानता हूँ और वो इनसे अलग नहीं है, ओके?

01:08:40तुम डियागो को मुझसे भी पहले से जानती हो?

01:08:43क्या फर्क पड़ता है?

01:08:45पिछली शुट्टियों में तुम उसे भुलाने के लिए मेरे पास आई थी न?

01:08:47बस करो.

01:08:49अगर ऐसा है तो...

01:08:50मैंने तुम्हारा इस्तमाल नहीं किया है, कभी भी नहीं.

01:08:53जब से हम मिले हैं, मुझे तुम पॉर्फेक्ट लगे हो.

01:08:55मुझे ये रिषता निभाना है.

01:08:58हम पॉर्फेक्ट हैं, आरेस.

01:08:59पॉर्फेक्ट है, लेकिन किसके लिए?

01:09:09और हमारा क्या होगा?

01:09:12हमारे इस रिष्टे की कोई कीमत नहीं है.

01:09:16हमारे इस रिष्टे की कोई कीमत नहीं है।

01:09:34अगर हम सच में उनसे प्यार करते हैं

01:09:37तो हमें ये बात चुपानी नहीं चाहिए।

01:09:47वेरा

01:10:02बस वादा करो कि कुछ भी गलत नहीं होगा

01:10:08मैं वादा करता हूँ

01:10:11तो वेरा नहीं होगा

01:10:12मैं वादा करता हूँ

01:10:17अरे यार इससे होई नहीं सकता यही करता है

01:10:20चलो चलो चलो चलो चलो चलो चलो

01:10:23आर्थुमिस कहा रहा है

01:10:24वो मीटिंग में होगा आप के तुम्हें

01:10:42हंटी जूया ड्रूंकी खिसी से इंहार चूए.

01:11:12जमचलय

01:11:42लतानयी गुन बाई

01:11:45लतानयी गुन बाई

01:11:48लतानयी गुन बाई

01:11:54आरिस

01:11:58कपड़ा, बैठ है

01:12:03वेरा

01:12:09वेरा

01:12:10साब ठीक है न?

01:12:12मेरे साथ बेटो, प्लीज़।

01:12:17हैपी नुयुयर्य।

01:12:18हैपी नुयुयर्य।

01:12:19हैपी नुयुयर्य।

01:12:20प्लीज़।

01:12:23हैपी नुयुयर्य।

01:12:24हैपी नुयुयर्य।

01:12:25हैपी नुयुयर्य।

01:12:26मैं आज बहुत खुश हूँ,

01:12:29लेकिन हम ज्यादा देर नहीं रुख सकते,

01:12:31क्योंकि कल सुबा हमारी फ्लाइट है,

01:12:34हम दोनों स्टॉक्हॉम जा रहे हैं, है ना आरिस?

01:12:43सोरी.

01:12:51मैं बहुत सोरी हूँ.

01:13:04हुआ क्या है?

01:13:06कुछ भी तो नहीं,

01:13:08उससे शायद यहाँ अंदर घुटन हो रही होगी और,

01:13:11वो जल्दी लोटाएगा.

01:13:16देल्स वीडियो.

01:13:20करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�

01:13:50करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�

01:14:20करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए क�

01:14:51आने के लिए ठांक्स है ना तुम आई मुझे अच्छा लगा

01:14:55मुझे लगता है तम्हें चड़ गई है नहीं अभी नहीं

01:14:59जब नशा हो तब माकरे ना पर मेरा जान से

01:15:02अपोलो यहाँ है उस ते स्टोरी पोस्ट की है

01:15:04यहाँ काँछ?

01:15:05यहाँ इस घर में विक्तर के साथ

01:15:07और में मुझे बिलकुल नहीं चाहती कि मेरा उनसे सामना हो

01:15:09हाँ लेकिन तुम्हें कभी ना कभी तो उससे बात करनी होगी ना

01:15:13यही बात तो उसको सम्जा ना

01:15:15हाँ इस घर में विक्तर के साथ.

01:15:16और मैं बिल्कुल नहीं चाहती कि मेरा उनसे सामना हो.

01:15:19हाँ, लेकिन तुम्हें कभी ना कभी तो उससे बात करनी होगी, न?

01:15:24यही बात तू उसको समझा न?

01:15:25चाहे जो हो जाये, मैं उसके पीछे नहीं जाने वाली.

01:15:28मेरी बात सुनो, अभी मैं वोश्रुम जाकर आती हूँ,

01:15:31फिर हम बात करते हैं, हाँ?

01:15:34मेरा पर्स और मेरा फोन देखना.

01:15:38मैं और ड्रिंक्स लेकर आती हूँ.

01:15:47तो तुम क्या लोगे?

01:15:50हिट्टर?

01:15:56तुम उससे जानते हैं?

01:15:57चलो, डान्स करें.

01:15:58अरे.

01:16:14I love you, Raghel.

01:16:15मैं डर्बोत था, जो कहना सका.

01:16:17अगर रिष्टा अभी बाक है,

01:16:18तो मैं तुम्हारा सेमिट्री में इंतजार करूँगा.

01:16:27हुँ, हु, हु, हु, हु, हु..

01:16:53मैं आ रही हूँ.

01:16:58े!

01:17:00परिया!

01:17:01कुछ बली के लिए बेला.

01:17:04धिला मारिश.

01:17:06निकाय, विशी बुला हई.

01:17:12आरिस का है?

01:17:14क्या लिका है।

01:17:15मुझे बुला है।

01:17:16तो उसे भी डब मिलना है.

01:17:23क्या करूँ?

01:17:25क्या योशी क्या करता है!

01:17:27वो मोटर साइकल उठाता और अपने प्यार के पास पहुँँ जाता।

01:17:43रुखो, अब और नहीं पीना चाहिए।

01:17:53दैंक्यू!

01:17:57अपने प्यार के पास पहुँँ जाता।

01:18:27तो महत्र प्यार के पास पहुँँ जाता।

01:18:41वो तमारा पीछा कर रहा है?

01:18:48पीछा तो मैं उसका कर रहा हूं।

01:18:51लेकिन वो है कौन?

01:18:53अपोलो,

01:18:55हर किसी का एक एक्स होता है,

01:18:58जिसे भुलाना ना मुंकिन होता है।

01:19:04ये मेरा एक्स है।

01:19:09तो किसी और पार्टी में चले?

01:19:14मैं सोरी हूँ।

01:19:24मैं सोरी हूँ।

01:19:54मैं सोरी हूँ।

01:20:25मैं सोरी हूँ।

01:20:29मैं सोरी हूँ।

01:20:54मैं सोरी हूँ।

01:20:55मैं सोरी हूँ।

01:20:56मैं सोरी हूँ।

01:20:57मैं सोरी हूँ।

01:20:58मैं सोरी हूँ।

01:20:59मैं सोरी हूँ।

01:21:00मैं सोरी हूँ।

01:21:01मैं सोरी हूँ।

01:21:02मैं सोरी हूँ।

01:21:03मैं सोरी हूँ।

01:21:04मैं सोरी हूँ।

01:21:05मैं सोरी हूँ।

01:21:06मैं सोरी हूँ।

01:21:08हूँ

01:21:09हूँ

01:21:10हूँ

01:21:11हूँ

01:21:12हूँ

01:21:13हूँ

01:21:29आरे सब मैं तुनारी गवजुडकी के वारे में और जूट नहीं पोसकती ,,

01:21:33मेरी फैडिली तुनारी वारे में पूच रही है

01:21:35मैं जानती हूँ तुम्हारे लिए ये सब कितना ज़दूरी है।

01:21:37इसलिए चाहती हूँ कि तुम ये रिष्टा ना तोड़ो।

01:21:39दिया को मेरे लाइब नहीं है।

01:21:41और नहीं रकेल तुम्हारे।

01:21:43मैं जानती हूँ वो तुम्हारे लिए कितनी स्पेशल है।

01:21:45मैं जानती हूँ वो तुम्हारे लिए कितनी स्पेशल है।

01:21:49लेकिन इसका नतीचा बहुत बुरा होगा।

01:21:51अगर तुम नहीं आए तो हम दोनों का नुकसान हो जाएगा।

01:21:55तुम जानते हो अगर ये रिष्टा तोटा तो मुझे कई ब्यादा नुकसान तुम्हारा होगा।

01:22:01बात समझने की कूशिश करो।

01:22:04दिखो मैं होटेल में हूँ, मैंने टाक्सी कुला ली है, मैं तुमसे एपोर्ट पे मिलती हूँ। आ जाना प्लीज।

01:22:24आ जाना प्लीज।

01:22:54आ रिस्ट। आया तरे, सॉरी मैं आपको डिस्टर्ब नहीं करना चाता था, बस एक गुडबाया गिफ्ट देने आया था। ओ, मुझे लगा रखेल होगी। वो अभी तक आयी नहीं। नहीं, वो कुछ प्रभाव नहीं चाहता था, बस एक गुडबाया गिफ्ट देने

01:23:25तुम फिक्र मत करो, मैं उसे दे दोगी।

01:23:28थान्क्यूँ। बाई।

01:23:44सर, अब एर्पोर्ट जाना है।

01:23:47हाँ.

01:23:54सर, अब एर्पोर्ट जाना है।

01:24:24सर, अब एर्पोर्ट जाना है।

01:24:55रोक्यल, महाँ तो मैं दिस्टर्ब किया तो, मुझे बस ये..

01:24:59रोक्यल.

01:25:04रोक्यल.

01:25:11रोक्यल, तुम सुन रहे है?

01:25:13रोक्यल, ठांस ही सुनिए, ठांस ही सुनी, ठीक है?

01:25:17लकेल, तुम सुन रही हूँ?

01:25:19लकेल, जहान से सुनू, ठीक है?

01:25:22तुम्हारी पाटी कहा पर थी?

01:25:27फ़ुक!

01:25:29एरपोर्ट से पहले कहीं और जाना है.

01:25:31कहाँ जाना है?

01:25:33जरहा यहां से राइट लोगी, प्लीज़.

01:25:44हारस!

01:25:47हारस!

01:26:15कोई मदान करूं.

01:26:17अब दोड़े का तीता उठक राजान चाले

01:26:19अब दोड़े का तीता उंड़े

01:26:23करें गा ज़िया

01:26:27हुसवा एक मैल्ला

01:26:29आ जहाँ क्वान।

01:26:31वेंजान गे

01:26:35उन्हाँ जगी

01:26:37वेंजान गे

01:26:39गंगी

01:26:41गंगी

01:26:43गंगी

01:26:45जकल जकल

01:27:16लकेल

01:27:25लकेल

01:27:26लकेळ

01:27:29लकेल

01:27:33लोगेल

01:27:45राजिया।

01:27:50याज़िए ने.

01:27:53वीज़ज़ याज़िया.

01:28:02वीज़िया.

01:28:05वीज़िया.

01:28:11दन्स.

01:28:12तक, दनस ने आज़िए.

01:28:16लुके!

01:28:26लूके!

01:28:32लुके!

01:28:40लुके!

01:28:45राइन...

01:28:48राइन, लो जाएँ लाए लो।

01:28:51टर्टेकुन कप tigers, come in...

01:29:00औ�ierten, we are coming out...

01:29:03सेलनिया...

01:29:06गंगी्यों पारे गंगियों ैफ़ दे...

01:29:08जब जब जग सिंजाज़ा आलते थे...

01:29:11जब जग सेलनिया आलात की सुजका में खीली्घ sharp.

01:29:13प्लीज लेकर, ओश में आओ।

01:29:29तुम ठीक हो।

01:29:36परारस।

01:29:43तुम ठीक हो।

01:30:13तुम ठीक हो।

01:30:43परारस।

01:31:03उठ गए? गुड़ मौनिंग.

01:31:05अब तुम्हें कैसे लग रहा है?

01:31:06आज सुबह ही ओक्सिजन मास्क खटाया है.

01:31:09फिक्र करने की ज़रुरत नहीं है.

01:31:11आज सुबह ही ओक्सिजन मास्क खटाया है.

01:31:13मैं यहाँ कब आया?

01:31:14पाँच दिन हुए.

01:31:15क्लोरीन एलरजी का पता नहीं था.

01:31:17तुम्हें ध्यान रखना चाहिए.

01:31:20राकेल कहा पर?

01:31:24मेरे साथ एक लड़की भी थो थी न?

01:31:26पर मुझे उसका नाम नहीं पता.

01:31:29क्या कर रहे हो? तुम यहाँ से उठ नहीं सकते हैं.

01:31:33माम, इन्हों ने मुझे डिस्चार्ज कर दिया.

01:31:38राकेल?

01:31:45राकेल?

01:31:46क्या?

01:31:47मैं बहुत हूँ.

01:31:49नहीं तो...

01:31:50राकेल?

01:31:51एक मुझे.

01:31:53आरिस?

01:31:57राकेल कहाँ?

01:32:00तुम्हें अभी होच है?

01:32:02कहाँ है वो?

01:32:14तुम्हें मेरी जान बचाई?

01:32:17इसलिए मैं तुम्हें तब होच में आने के लिए माफ़ करें हूँ..

01:32:19जब मैं वॉश्ट रूम गई थी.

01:32:21इसलिए मैं तुम्हें तब हुश में आने के लिए माफ़ कर रही हूँ, जब मैं वाश्रुम गई थी।

01:32:40यही शान्दार वरे थी, जिसमें 300 लोग आये थे, और कुछ बड़े बदलाव भी थे।

01:32:45सबसे बड़ी बाग, सिर्फ आखनी तीन गारिया और टुमेटिक कैटी कैनन से लोगों पर स्पेट्स पे गए थी, ताकि तूखने लोगों तक उठवाएगी।

01:32:53और कोई भी परेड के करीद ना आएगी।

01:32:57गलोडिया, ये तमारे लिए है।

01:33:00मेरे लिए?

01:33:09धैंक ये।

01:33:19चलो, आज आज, यहाँ बढ़ो।

01:33:27अब यह क्या है?

01:33:34मैं यह कब से देना चाहता था.

01:33:38और बता है, मैंने इसे दोया भी नहीं है।

01:33:43इसे गंदे हो।

01:33:48जब उसने पूछा मुझे क्या चाहिए और मैंने कहा मेरे लिए तुम्हारा प्यार, तब मैंने सोचा नहीं था कि ये सच में हो जाएगा।

01:33:57तब मुझे ये पता नहीं था कि प्यार ऐसे होता है और वो सब कुछ बदल देता है।

01:34:05प्यार को हम बांध नहीं सकते। वो जिसे भी मिलता है वो बदल जाता है।

01:34:12मुझे भी प्यार हो गया था और शायद मैंने इसलिए लिखना शुरू किया ये मेरा प्यार जटाने का तरीका था।

01:34:23मेरी feelings बहुत गहरी थीं और लिखने से पहले मैं उन्हें समझ नहीं पा रही थी।

01:34:28पर जब लिखना शुरू किया तब मैं सच्चाही से जोड़ पाई।

01:34:31कि रकेल तुम्हारे साथ ऐसा हो रहा है तुम्हारा लवर खिलिकी से आता है और वो कोई वैंपायर नहीं है।

01:34:37और शायद लिखने की वज़य से ही मैं इस दुनिया को समझ और बदल पाई।

01:34:43सबसे बड़ी बात मैं अपनी फीलिंग्स को ठीक से समझ पाई।

01:34:48फिर मैंने वो पढ़ा जो मैंने लिखा था और मुझे लगा मैं पावन हूँ।

01:34:51लेकिन मेरे लिए अपनी फीलिंग्स जटाना ज़रूरी था।

01:34:56हाँ?

01:34:58क्या इसका मतलब आप पार्ट टू भी लिखेंगी?

01:35:07मैंने लिखना शुरू किया था, लेकिन बीच में छोड़ दिया।

01:35:13क्योंकि प्यार को समझना नहीं, उससे महसूस करना चाहिए।

01:35:27गबया गबया!

01:35:33हाँ?

01:35:34वालो...

01:35:39ज़रा... एक मैं टू के, प्लीजी आईजाँ।

01:35:52मैं एक लिए महुत बना हूँ।

01:35:57आगर ये सब उसी की वज़य से हुआ है।

01:36:27मैंने कुछ सबले मिस्टेक्स ठीक किया है।

01:36:29उम्मेद है तो मैं प्रॉब्लेम नहीं होगी।

01:36:57आगर ये सब उसी की वज़य से हुआ है।

01:36:59मैंने कुछ सबले मिस्टेक्स ठीक किया है।

01:37:27अरिस, तुमने चार बॉक्स कहा था अब तक पच्चिस हो गये हैं।

01:37:30जब तू कॉलेज गया था तब मैंने तेरे 200 बॉक्स उठवाय थे।

01:37:33वो भी बिना लिफ्ट के तो ड्रामा मत कर ठीक है।

01:37:35और कितना टाइम लगेगा अंकर।

01:37:37बस होने ही वाला है हेरा।

01:37:39तुम्हारे गॉड़ फादर की गलती है।

01:37:41ये मेरी हर गलती को माफ कर देगी।

01:37:44समझे? सही कहा ना?

01:37:47आपको मुझे तीन स्कूप वाली ऐस्ट्रिम देनी होगी।

01:37:50तीन स्कूप वाली?

01:37:51मैं पहली और आखरी बार तेरी शिफ्टिंग में मदद कर रहा हूँ।

01:37:55हेरा हेरा यहाँ हो ये देखो।

01:37:57चुटी विच कौन बनेगा? एक प्यारी सी विच।

01:38:00मैं मिलने आता रहूँगा।

01:38:01नहीं आएगा तो मार खाएगा।

01:38:03चलो चलते हैं जल्दी से बताओ ऐस्ट्रिम देनी है।

01:38:24अच्छा तो अब ये बता तुमने फैसला किया या नहीं।

01:38:26नहीं अभी नहीं किया।

01:38:28और सुछने दो।

01:38:30शायद तुमने पहले जो कहा था वो वापस कहो तो मैं मान जाओ।

01:38:37पता है तुम बहुत स्यादा नकले कर दियो यार, सच कह रहा हूँ मैं।

01:38:42अब ठीक है।

01:38:44फिर से वही कहूँ।

01:38:53मैं तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:39:11पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:39:42पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:39:51पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:39:56पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:11पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:16पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:21पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:26पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:41पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:44पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:47पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:50पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:53पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:56पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:40:59पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:02पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:05पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:08पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:11पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:14पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:17पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:20पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:23पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:26पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:29पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:32पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:35पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:38पता है तुम्हारी बात तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:41पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:44पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:47पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:50पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:53पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:56पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:41:59पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:02पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:05पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:08पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:11पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:29पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:32पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:35पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:38पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:41पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:44पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:47पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:50पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:53पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:56पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:42:59पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:02पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:05पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:08पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:11पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:14पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:17पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:20पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:23पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:26पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:29पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:32पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:35पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:38पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:41पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:43:44पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:11पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:14पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:17पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:20पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:23पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:26पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:29पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:32पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:35पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:38पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:41पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:44पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:47पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:50पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:53पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:56पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:44:59पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:02पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:05पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:08पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:11पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:14पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:17पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

01:45:20पता है तुम्हारी बात करता हूँ।

Through My Window 3 - Looking at You | Hindi Dubbed Full Movie | Romantic Hollywood Movie In Hindi

Category

Transcript

Recommended