Pour vous encouragement merci de faire un don PayPal a l'adresse
M.boudiaf80@hotmail.com
Vos don nous encourage
M.boudiaf80@hotmail.com
Vos don nous encourage
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:14 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:35 [Musique]
00:00:42 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:56 [Musique]
00:01:01 T'as eu des nouvelles de la maison d'édition ?
00:01:03 Euh, tu dors chez moi ce soir ou on va chez toi ?
00:01:07 La maison d'édition, t'as eu des nouvelles ?
00:01:09 Moi je crois qu'ils se souviennent même pas de moi, laisse tomber.
00:01:13 Nan sérieux ?
00:01:15 Mais c'est impossible de t'oublier.
00:01:18 Tu vas être en retard.
00:01:20 Mais nan !
00:01:22 Ah ouais ?
00:01:24 À ce soir.
00:01:26 D'accord.
00:01:27 Ciao.
00:01:30 Ciao.
00:01:31 Merde.
00:01:39 [Musique]
00:02:01 [Musique]
00:02:19 [Musique]
00:02:33 [Musique]
00:02:37 On va mettre des chaînes Noël.
00:02:39 Oui, tout de suite.
00:02:40 [Musique]
00:02:44 Je peux avoir un emballage cadeau s'il vous plaît ?
00:02:46 Oui, oui.
00:02:47 Bien sûr.
00:02:48 [Musique]
00:02:57 Les deux premières.
00:02:58 Je veux que ce soit fini demain ou plus tard.
00:03:00 Bonne chance.
00:03:03 À 15h oui.
00:03:05 Au revoir.
00:03:06 Désolée pour l'attente.
00:03:07 Tu peux pas imaginer à quel point ils sont pénibles chez l'imprimeur.
00:03:11 On va le sortir pour la journée mondiale du livre, le 23 avril.
00:03:15 On fera des salons et des séances de signatures.
00:03:19 Il faudra que t'en parles sur tes réseaux.
00:03:23 [Musique]
00:03:28 Ou pas.
00:03:29 On verra.
00:03:30 On a fait parvenir le livre à des critiques spécialisées jeunes adultes.
00:03:34 Et les retours sont très bons.
00:03:36 Tu peux arrêter de faire cette tête ?
00:03:38 T'as l'air terrifiée.
00:03:39 Pardon, je suis un peu nerveuse.
00:03:41 Pour te détendre, tu pourrais peut-être...
00:03:44 [Musique]
00:03:47 ...commencer à écrire le tome 2 ?
00:03:49 Comment ça le tome 2 ?
00:03:51 Le 31, on fait une soirée ici pour fêter le nouvel an avec tous les éditeurs, les managers et les auteurs.
00:03:57 [Rires]
00:03:59 Tu peux venir avec lui si tu veux.
00:04:01 Les personnages de nos romans sont invités aussi.
00:04:04 C'est lui, non ?
00:04:06 Non, désolée.
00:04:07 Ah.
00:04:08 Excuse-moi, en fait, tu peux venir avec qui tu veux bien sûr.
00:04:12 Mais si c'est le dieu grec, c'est cool.
00:04:15 [Musique]
00:04:18 Et réfléchis pour ce que je t'ai dit sur le tome 2.
00:04:21 [Musique]
00:04:25 [Cris de foule]
00:04:27 C'est incroyable.
00:04:28 T'as vu ça, chouchou ?
00:04:30 Waouh, t'es vraiment sublime sur la photo.
00:04:32 C'est un portrait de studio, comme pour les gens importants.
00:04:36 [Musique]
00:04:44 Moi aussi, il me manque beaucoup.
00:04:46 Il serait tellement fier de toi.
00:04:48 [Musique]
00:04:50 Alors, on traque ?
00:04:51 Ouais.
00:04:52 Ouais.
00:04:53 Je bois à la fenêtre et au meilleur des agents.
00:04:56 Ouais.
00:04:57 Au meilleur des agents.
00:04:59 [Rires]
00:05:02 [Musique]
00:05:11 Laisse-moi deviner.
00:05:13 Elle t'a quitté.
00:05:15 Et t'arrives pas à t'en remettre.
00:05:18 Non, pas du tout.
00:05:20 [Musique]
00:05:22 On a tous un ex qu'on arrive pas à oublier.
00:05:25 Ça va, c'est pas la honte.
00:05:27 [Musique]
00:05:29 T'as tout faux.
00:05:31 [Rires]
00:05:33 C'est ma copine.
00:05:35 [Musique]
00:05:37 Intéressant comme relation.
00:05:39 C'est ce qu'on dit.
00:05:41 [Musique]
00:05:53 [Musique]
00:06:20 [Cri]
00:06:21 [Bruits de pas]
00:06:23 Ça va ?
00:06:24 Oui.
00:06:25 [Bruits de pas]
00:06:27 [Musique]
00:06:32 T'es revenu pour les fêtes ?
00:06:34 Ouais.
00:06:36 C'était ça où Apollon me trucidait.
00:06:39 Tu lui manques beaucoup.
00:06:41 Et je crois que pour Artemis, c'est pareil.
00:06:44 Eux aussi, il me manque.
00:06:46 [Musique]
00:06:48 Et le soleil.
00:06:49 Le soleil, ça me manque à mort.
00:06:51 Là, il fait froid.
00:06:53 Tu sais pas ce que c'est un vrai hiver.
00:06:56 Raquel...
00:06:58 Je regrette tout ce qui s'est passé.
00:07:01 Vraiment.
00:07:03 [Musique]
00:07:09 Passe de bonnes fêtes.
00:07:11 [Bruit de porte]
00:07:13 [Musique]
00:07:15 Ouais, pareil.
00:07:17 [Musique]
00:07:42 [Rires]
00:07:44 À Noël, cette année, il y aura des cadeaux pour tout le monde.
00:07:49 [Rires]
00:07:51 [Musique]
00:07:54 [Rires]
00:08:00 Vite, vite, vite, vite, dépêche-toi.
00:08:02 Mais attention.
00:08:04 [Rires]
00:08:06 Y a vachement de trucs.
00:08:08 Oh, regarde, elles sont trop belles, ces petites fleurs.
00:08:11 Elles ressemblent un peu à celles qu'on a vues là-bas, tu te souviens ?
00:08:13 Ouais.
00:08:15 Et la bleue, là, t'en dis quoi ?
00:08:17 Laquelle ? Oui, trop belle.
00:08:19 Hum.
00:08:21 Tu crois que ça pourrait plaire à ta mère ?
00:08:23 Elle est belle.
00:08:24 Ok, super, on la prend alors.
00:08:25 Cool.
00:08:26 S'il vous plaît, monsieur, je peux payer par carte ?
00:08:29 Oui, bien sûr.
00:08:30 Venez, approchez, soyez doués.
00:08:32 Et le petit chalet, il coûte combien ?
00:08:34 Une autre fois. Allez, viens.
00:08:35 Non.
00:08:36 Viens, allez.
00:08:37 Raquel, je sais que tu les as vues.
00:08:38 Non, non, arrête.
00:08:39 Allez, viens, c'est bon, on y va.
00:08:40 Hé !
00:08:41 Arrête !
00:08:42 Faut aller les voir.
00:08:43 T'es sérieuse ?
00:08:44 Viens, allez.
00:08:45 Salut !
00:08:46 Comment ça va ?
00:08:49 Hé, salut.
00:08:51 T'es revenue pour les fêtes ?
00:08:52 Comme les sapins, cette saison.
00:08:53 Ou comme la grippe.
00:08:54 Avec l'heureuse Elie.
00:08:58 Comment ça va ?
00:08:59 Très bien, et toi ?
00:09:00 Bien, super.
00:09:01 Ça va ?
00:09:03 Au fait...
00:09:05 Je suis vraiment désolée pour Vigie.
00:09:09 Comment tu vas ?
00:09:10 Vous devez avoir l'impression d'être dans les tropiques par rapport à Stockholm, non ?
00:09:15 Bah, je vais te dire, pas tellement, en fait, parce que chez les Hidalgos, ils mettent pas le chauffage.
00:09:19 Vous êtes tous les deux chez toi ?
00:09:21 Oui, c'est super. La maison est magnifique.
00:09:23 Vous restez vivre ici ?
00:09:25 Non. On repart le 1er.
00:09:26 Oui, et le 2, on récupère les clés de notre appart.
00:09:28 On passe à l'étape supérieure.
00:09:31 Waouh ! Nouvelle année, nouvelle vie.
00:09:34 Oui, c'est exactement ça.
00:09:38 Bon, on va continuer notre shopping de Noël ?
00:09:40 Oui.
00:09:41 Il y a tellement de choix, on sait plus où donner de la tête.
00:09:44 Tu connais ça ?
00:09:45 Oui.
00:09:46 Bonne fête !
00:09:48 Salut !
00:09:49 Ciao !
00:09:50 Joyeux Noël !
00:09:51 Un peu plus à droite. Voilà, comme ça.
00:10:04 Il faut que les rubans tombent bien.
00:10:05 Ça va, là ?
00:10:06 Et c'est pour quoi faire, exactement ?
00:10:07 Si deux personnes se retrouvent en dessous, elles s'embrassent.
00:10:09 Elle est en train d'inventer n'importe quoi.
00:10:10 Elle ne croit pas tout ce qu'elle raconte.
00:10:11 Du sucre ?
00:10:12 C'est vrai, Artemis.
00:10:14 Dans cette famille, on n'a jamais fait ce genre de trucs. La preuve.
00:10:16 Mouah ! J'ai pas besoin d'être sous le gui pour embrasser ma fille.
00:10:20 Ah, c'est trop bien ce que t'étais petite.
00:10:21 T'adores ça.
00:10:22 Dans cette famille, on s'embrasse jamais, de toute façon.
00:10:24 Dani, tu sais quoi ?
00:10:25 On a croisé Raquel et Grégory tout à l'heure.
00:10:27 Ah ! C'est vrai ?
00:10:28 C'était bien comme tradition.
00:10:29 Daniela, dis-lui, toi.
00:10:31 De quoi ?
00:10:32 Explique-lui pour le gui.
00:10:33 Si on se retrouve en dessous, on s'embrasse.
00:10:34 Vous inventez des traditions bizarres pour pouvoir...
00:10:36 Voilà.
00:10:37 Pour pouvoir vous embrasser.
00:10:38 Vous allez pas me convaincre.
00:10:39 Dani, s'il te plaît.
00:10:40 Viens m'aider.
00:10:41 C'est vrai ?
00:10:42 On y va ?
00:10:43 Je suis pas le père Noël.
00:10:48 J'ai pas l'intention de passer la soirée à faire des bisous à tout le monde.
00:10:50 Bon courage pour expliquer ça à ma famille.
00:10:52 J'ai pas encore dit oui pour le réveillon.
00:10:54 Vous pouvez dire à votre frère qu'il est obligé de venir.
00:10:56 Je me sens mal par rapport à mes parents et à eux aussi.
00:10:59 Je veux pas les laisser seuls la veille de Noël.
00:11:01 C'est très bien que chez nous, on s'en fout du réveillon.
00:11:03 Ça, c'est ce que tu penses.
00:11:05 Et voilà.
00:11:06 T'es un artiste.
00:11:07 Super. Merci beaucoup.
00:11:08 Salut, Roberto.
00:11:09 Bonsoir.
00:11:10 Bonsoir.
00:11:11 Merci.
00:11:16 Elle est là, ta fille.
00:11:17 Raquel, regarde. Il y a Roberto.
00:11:20 Cool.
00:11:21 C'est vraiment délicieux, hein ?
00:11:23 Tu mets quoi ? De l'ail ?
00:11:24 Ouais. J'en mets plein.
00:11:26 Tu peux venir dîner tous les soirs, si tu veux.
00:11:28 Maman !
00:11:29 J'ai dit "s'il veut".
00:11:31 T'es pas obligé de cuisiner à chaque fois que tu viens.
00:11:33 Ça me dérange pas.
00:11:34 Laisse-le.
00:11:36 On va pas le reprocher d'être le meilleur petit ami du monde.
00:11:38 Mais toi, t'es pas loin derrière.
00:11:43 Je crois pas que je pourrais cuisiner un plat aussi bon ce soir du réveillon.
00:11:45 T'inquiète pas, mon chéri.
00:11:48 Demain, je ferai comme si.
00:11:49 Bravo, Grégory.
00:11:52 Tu passes pas le réveillon ici, maman ?
00:11:55 On dîne avec sa famille. Je te l'ai dit l'autre jour.
00:11:57 Moi, tu m'as rien dit.
00:11:58 Tu vas enfin être un peu débarrassé de ta mère. Profite.
00:12:01 Mais si t'as rien prévu, tu peux venir avec nous.
00:12:04 T'es bien évidemment invité.
00:12:05 Bien sûr. Comme ça, je te montrerai ma bibliothèque.
00:12:07 Roberto est un télo et sexy.
00:12:10 C'est toi qui est sexy.
00:12:11 Tu m'avais rien dit sur le soir de Noël.
00:12:14 Mais bien sûr que si, Raquel.
00:12:15 Le problème, c'est que dernièrement, t'as tout le temps la tête ailleurs.
00:12:17 Un peu de jambon ?
00:12:18 C'est super bon.
00:12:19 Bien, donc, en fait, c'est moi qui suis à l'ouest
00:12:20 et c'est pour ça que ma mère m'abandonne le soir de Noël.
00:12:22 Je suis en train d'abandonner personne.
00:12:24 Si tu veux venir avec Roberto et moi, t'es la bienvenue.
00:12:27 Il cuisine pas aussi bien que Grégory, mais il fait de son mieux.
00:12:30 Il fait de son mieux.
00:12:31 Je te promets de l'améliorer.
00:12:34 Allez, c'est bon.
00:12:35 En tout cas, tu peux venir dîner quand tu veux, mon chéri.
00:12:39 [bruit de clavier]
00:12:41 C'est bizarre, je peux plus me connecter au wifi.
00:13:05 Tu sais ce qu'il se passe ?
00:13:07 J'en sais rien.
00:13:08 C'est peut-être Apollon qui a changé le mot de passe.
00:13:10 Tu peux vérifier ? Je dois régler un truc avec ma mère.
00:13:13 Allô ?
00:13:17 Salut maman, ça va ?
00:13:18 T'as déjà vu ton vol, alors ?
00:13:19 Vous arrivez quand ?
00:13:20 Au 3h31.
00:13:21 Bon, vérifie bien si on a pas terminé.
00:13:24 On a rien fait plus tard.
00:13:27 J'ai juste...
00:13:28 [bruit de clavier]
00:13:30 [bruit de clavier]
00:13:32 [bruit de clavier]
00:13:33 [bruit de clavier]
00:13:35 [bruit de clavier]
00:13:38 [bruit de clavier]
00:13:46 [bruit de clavier]
00:13:51 [bruit de clavier]
00:13:58 [bruit de clavier]
00:13:59 [bruit de clavier]
00:14:12 On pourrait passer le réveillon ensemble ?
00:14:21 Quoi, avec ta famille ?
00:14:26 Non, rien que nous deux.
00:14:27 Toi et moi.
00:14:28 Mes parents bossent au restaurant.
00:14:37 Ça fait des années que je sors de mon côté.
00:14:39 Si ta mère est pas là, on pourrait le faire ensemble.
00:14:44 Chez toi, on invite des potes si tu veux, et ma sœur.
00:14:46 Pourquoi pas ? Dis-moi.
00:14:52 Parce que j'ai plein de boulot au magasin,
00:14:55 et je dois écrire et que j'aurai pas le temps de tout organiser.
00:14:57 Oui, bien sûr, c'est vrai.
00:14:59 Entre le boulot, le roman et ta mauvaise humeur, tu peux pas...
00:15:01 Je suis pas de mauvaise humeur.
00:15:03 Je t'assure.
00:15:04 Je suis désolé.
00:15:19 [musique]
00:15:21 [musique]
00:15:23 [musique]
00:15:25 [musique]
00:15:26 [musique]
00:15:28 [musique]
00:15:30 [musique]
00:15:32 [musique]
00:15:34 [musique]
00:15:36 [musique]
00:15:38 [musique]
00:15:40 [musique]
00:15:42 [musique]
00:15:44 [musique]
00:15:46 [musique]
00:15:48 [musique]
00:15:50 [musique]
00:15:53 Et j'ai peur
00:15:55 En ce monde
00:15:57 Et j'aime beaucoup
00:15:59 Et j'aime beaucoup
00:16:01 Et j'ai peur aussi
00:16:04 Et j'aime beaucoup
00:16:07 Et j'ai peur aussi
00:16:09 J'ai toujours un tros d'avril
00:16:12 Et un autre quand je m'échappe
00:16:16 Et un autre quand j'échappe
00:16:18 J'ai toujours un tros d'avril
00:16:22 Et un autre quand j'échappe
00:16:25 Ils pleurent dans les nuages brisés
00:16:31 Et nous font pleurer le bon temps
00:16:35 Le souvenir de ce qu'ils étaient
00:16:37 Que tous en vaillent à la merde
00:16:40 Je me souviens que je t'ai dit
00:16:44 Que ça serait mieux comme ça
00:16:46 Je ne sais pas mais je veux croire
00:16:51 Qu'au final ça va se dire
00:16:54 Si en le fond nous sommes la vérité
00:16:56 De tout ce qui nous est passé
00:16:58 Si on a le chance de s'être ici
00:17:02 T'es un extrait et un unique
00:17:09 Entre le miracle et le désastre
00:17:11 C'est un bel isle
00:17:14 Ciel de lumières
00:17:16 Pour te faire heureux
00:17:18 Brillant la nuit
00:17:20 Et il le fait pour toi
00:17:22 Parce que tu es ici
00:17:24 T'es un extrait et un unique
00:17:28 Entre le miracle et le désastre
00:17:31 C'est un bel isle
00:17:33 Ciel de lumières
00:17:35 Pour te faire heureux
00:17:38 Brillant la nuit
00:17:40 Et il le fait pour toi
00:17:41 Parce que tu es ici
00:17:43 C'est sûr
00:17:45 C'est sûr
00:17:47 Je prends toujours un morceau d'ici
00:17:59 Et un autre quand j'escape
00:18:01 Et un autre quand j'arrête
00:18:05 Je t'aime
00:18:08 Je t'aime
00:18:10 Je t'aime
00:18:12 Je t'aime
00:18:19 Je t'aime
00:18:21 Je t'aime
00:18:23 Je t'aime
00:18:51 Une seconde
00:18:53 Wow, ça devrait être interdit d'être aussi belle
00:18:58 Ça va ?
00:18:59 Ma romancière préférée
00:19:01 Tu venais pas avec Apollon ?
00:19:03 Salut Daniela
00:19:04 Bonsoir
00:19:05 Je croyais qu'elle était déjà là
00:19:06 Non, il est pas encore arrivé
00:19:07 Mais viens, entre, Grégory a passé toute la journée dans la cuisine
00:19:09 Salut tout le monde
00:19:11 Ça va ?
00:19:12 Ça fait tellement longtemps
00:19:14 Comment ça va ?
00:19:15 J'y vais
00:19:16 Marco !
00:19:17 Salut toi
00:19:18 Ça va ?
00:19:19 Apollon
00:19:20 Salut
00:19:21 On a du vin
00:19:25 Venez, entrez
00:19:26 C'est cool que vous ayez pu venir finalement
00:19:28 Merci, merci de nous avoir invité
00:19:29 Les autres sont dans la salle à manger
00:19:31 Je te prends le vin, d'accord ?
00:19:33 Ok
00:19:34 Reste pas là, reste
00:19:35 Vas-y, entre
00:19:36 Merci
00:19:37 T'aurais pu me prévenir quand même, non ?
00:19:43 Oui, mais elle t'aurait dit non
00:19:44 Bah oui, évidemment
00:19:45 Tu sais pourquoi ?
00:19:46 Parce qu'il compte pour toi
00:19:49 Et je comprends très bien, vous étiez ensemble, c'est normal
00:19:52 Mais tu dois tourner la page
00:19:55 Non ?
00:19:56 T'as rencontré de nouvelles personnes et...
00:19:59 Tu comptes pour elles
00:20:01 Et tu comptes encore plus pour moi
00:20:05 On rejoint les autres ?
00:20:11 Oui
00:20:12 Madame
00:20:16 Oui, merci
00:20:17 Moi aussi, j'en veux bien, merci
00:20:19 Quelqu'un peut m'expliquer comment c'est possible d'être allergique au chlore ?
00:20:22 C'est pas si rare que ça, déjà
00:20:24 Ouais, enfin, le truc le plus commun c'est d'être allergique au chat
00:20:27 Le coup du chlore, c'est quand même chelou
00:20:28 Ouais, c'est clair
00:20:29 Quand on était petits, on voulait tous être allergiques au chlore
00:20:32 Comme Arès, pour être dispensé de piscine
00:20:34 Arrête
00:20:35 C'est vrai ça ?
00:20:36 Ouais, et y a même une fois, on voulait le jeter dans la piscine pour voir si c'était vrai
00:20:40 Et lui là, il a fait quoi ? Il a tout raconté à la fin
00:20:43 Tu vas faire de toi
00:20:44 J'en merci beaucoup de lui avoir sauvé la vie
00:20:47 De rien, c'est normal
00:20:48 Mais si j'avais su que quelques années plus tard, il allait siffler toutes mes bouteilles de vin, je l'aurais pas fait
00:20:52 Anna, Anna
00:20:54 Quoi ?
00:20:55 Bah t'es pas la dernière à boire
00:20:56 Et toi, Dani ? T'as des allergiques ?
00:20:58 Ouais, aux Polans et aux Frères Hidalgo
00:21:03 C'est quoi ?
00:21:04 Ah, c'est bien cool
00:21:11 *Rires*
00:21:13 *Musique*
00:21:37 *Musique*
00:22:06 *Musique*
00:22:17 C'était en mars ?
00:22:18 Ouais, c'est ça, c'était le 26
00:22:19 Tu te souviens, il faisait hyper froid
00:22:20 Ouais, ouais
00:22:21 Je veux savoir
00:22:22 Rien, c'est Marcos qui fait le gars super romantique, mais à chaque fois, c'est n'importe quoi
00:22:25 Pourquoi ?
00:22:26 Un soir, on invite à voir un film chez lui et il avait commandé une pizza au Pépéroni
00:22:29 Oh, lâche ça, allez, et aide-moi à débarrasser
00:22:31 Alors tu sais que je déteste les Pépéronis
00:22:33 Viens m'aider, allez
00:22:35 Viens
00:22:36 Je te prends ça
00:22:38 Tu veux que je lui garde son assiette ?
00:22:43 Victor s'est pété le poignet, ils vont lui mettre un plâtre, il est aux urgences
00:22:47 C'est qui, Victor ?
00:22:48 J'en sais rien
00:22:50 Bon, bah lâche ton portable et aide-moi à apporter la suite, s'il te plaît
00:22:55 C'était délicieux, c'est toi, hein
00:22:57 Ouais, je sais
00:22:58 T'aurais clairement pu faire un effort
00:23:00 Ouais, c'est vrai, mais les anciennes, c'est passé un bon moment simple
00:23:02 On va tomber sur le plus romantique, on va dire
00:23:04 Écoute, je peux pas être parfait en tout
00:23:05 Parfait en tout, ouais, c'est ça
00:23:07 Bah quoi ?
00:23:08 Attention, c'est encoché
00:23:09 Hé, ratatouille, viens ici
00:23:11 Je t'ai déjà dit mille fois de pas m'appeler comme ça
00:23:13 Oh, le pauvre
00:23:14 Merci
00:23:17 Merci, Dani
00:23:18 De rien, tiens
00:23:19 Au fait, Dani
00:23:20 Quoi ?
00:23:21 T'es prête pour la chanson du Tio ?
00:23:22 C'est quoi, ça ? C'est une chanson de Noël ?
00:23:23 Hum, qui lui explique ?
00:23:24 Ok, alors voilà, ici à Barcelone, la tradition, c'est pas trop le gros bonhomme rouge et blanc
00:23:28 Comment ça ?
00:23:30 Tio, Tio, chie des marrons
00:23:32 C'est quoi, ces trucs ?
00:23:33 Si tu chies pas bien, on donnera un coup de pâte
00:23:36 C'est une bûche ?
00:23:37 C'est catalan, cherche pas
00:23:39 C'est une bûche de Noël qui est constipée
00:23:41 Exactement
00:23:43 C'est à moi, tiens
00:23:45 Caca dans un paquet cadeau
00:23:47 Qu'est-ce que tu racontes ? C'est dégueu
00:23:49 Mais non, il le mérite
00:23:51 Et c'est la tradition quand t'es pas sage
00:23:53 Merci
00:23:56 Tu constates toi-même dans quel cercle de l'enfer tu te trouves
00:23:58 Édition de 76, traduction d'Armène Golan
00:24:00 Un bonnet, c'est un porte-clés, pour les clés du nouvel appart
00:24:04 Cool
00:24:05 C'est ton tout premier stéthoscope
00:24:07 Merci
00:24:08 Il s'amuse
00:24:19 T'as bien mangé ?
00:24:22 Ça va, t'as plus faim ?
00:24:24 Tu veux un peu de tourote ?
00:24:26 J'en ai du bon aussi si tu préfères
00:24:28 Laisse-le, maman
00:24:29 Il a rien mangé, c'est pas grave
00:24:31 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:24:36 Qui s'en va, qui plante ce temps, les trois chants d'hiver
00:24:40 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:24:45 Foule de neige et jour de l'an et bonne année, grand-mère
00:24:50 Oh, mais ça alors, c'est les petits lutins du père Noël
00:24:54 Viens là, allez
00:24:56 C'est quoi son travail ?
00:24:58 Il est directeur des opérations dans une entreprise
00:25:02 C'est docteur, hier je suis tombée, je me suis fait mal au cul
00:25:06 C'est rien, c'est rien mon vieux, c'est pas grave
00:25:12 Allez, c'est pas grave
00:25:18 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:25:23 Qui s'en va, qui plante ce temps, les trois chants d'hiver
00:25:27 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:25:31 Foule de neige et jour de l'an et bonne année, grand-mère
00:25:35 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:25:39 Qui s'en va, qui plante ce temps, les trois chants d'hiver
00:25:45 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:25:51 Qui s'en va, qui plante ce temps, les trois chants d'hiver
00:25:56 Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
00:26:01 Qui s'en va, qui plante ce temps, les trois chants d'hiver
00:26:28 T'aurais pas dû lancer la boule la plus lourde
00:26:31 Franchement j'étais sûr qu'il allait se passer un truc
00:26:34 Si t'en étais sûr, pourquoi tu m'as pas empêché de le faire ?
00:26:38 Parce que j'ai supposé que t'allais faire attention
00:26:41 Ouais ben suppose mieux la prochaine fois
00:26:44 Tu m'aides ?
00:26:50 Je peux pas avec une seule main
00:26:53 Euh...
00:27:21 Tu vas pas pouvoir pisser comme ça
00:27:25 Je peux pas
00:27:28 Je peux pas
00:27:31 Je peux pas
00:27:34 Je peux pas
00:27:36 Je peux pas
00:28:05 T'es une gueulote
00:28:07 Ouais
00:28:20 Ouais
00:28:23 Ouais
00:28:25 Ouais
00:28:28 Ouais
00:28:30 Ouais
00:28:32 Ouais
00:28:34 Ouais
00:28:36 Ouais
00:28:39 Ouais
00:28:42 Ouais
00:28:44 Ouais
00:28:46 Ouais
00:28:48 Ouais
00:28:50 Ouais
00:29:19 Franchement, cette musique c'est trop naze
00:29:21 Oh mais qu'est-ce que tu racontes ?
00:29:23 Arrête d'être négative comme ça
00:29:25 Alors, comment ça se passe avec elle ?
00:29:31 Je sais pas
00:29:33 Tu peux nous mettre six shots ?
00:29:35 Bien sûr
00:29:37 Tu sais très bien que tu peux pas boire avec les médames
00:29:41 Ça va, t'inquiète, c'est sans alcool, je suis pas folle comme ça
00:29:44 Il va se passer combien de temps encore avant que tu puisses oublier le truc avec Yoshi ?
00:29:47 Le truc avec Yoshi ?
00:29:48 Anna, t'es coincée dans le passé
00:29:50 Les accidents ça arrive, c'est comme ça, c'est la vie
00:29:52 Comme c'est simple, pour certains plus que d'autres
00:29:54 C'est bon, arrête
00:29:56 Je comprends pas comment tu peux être avec cette meuf
00:29:58 Tout ce qui s'est passé c'est à cause d'elle
00:30:00 Et en plus elle est toujours amoureuse
00:30:02 Je recommence à vouloir chercher des coupables alors que c'était un accident
00:30:04 On est tous mal barrés, tu crois pas ?
00:30:06 Mais ouvre un peu les yeux, merde
00:30:08 Yoshi est allé au phare pour être avec toi
00:30:14 C'est pas la faute de Raquel ce qui s'est passé
00:30:16 C'est pas la faute de Raquel
00:30:18 C'est pas la faute de Raquel
00:30:20 C'est pas la faute de Raquel
00:30:22 C'est pas la faute de Raquel
00:30:24 C'est pas la faute de Raquel
00:30:26 C'est pas la faute de Raquel
00:30:28 C'est pas la faute de Raquel
00:30:30 C'est pas la faute de Raquel
00:30:32 C'est pas la faute de Raquel
00:30:34 C'est pas la faute de Raquel
00:30:36 C'est pas la faute de Raquel
00:30:38 C'est pas la faute de Raquel
00:30:40 C'est pas la faute de Raquel
00:30:42 C'est pas la faute de Raquel
00:30:44 C'est pas la faute de Raquel
00:30:46 C'est pas la faute de Raquel
00:30:48 C'est pas la faute de Raquel
00:30:50 C'est pas la faute de Raquel
00:30:52 C'est pas la faute de Raquel
00:30:54 C'est pas la faute de Raquel
00:30:56 C'est pas la faute de Raquel
00:30:58 C'est pas la faute de Raquel
00:31:00 C'est pas la faute de Raquel
00:31:02 C'est pas la faute de Raquel
00:31:04 C'est pas la faute de Raquel
00:31:06 C'est pas la faute de Raquel
00:31:08 C'est pas la faute de Raquel
00:31:10 C'est pas la faute de Raquel
00:31:12 C'est pas la faute de Raquel
00:31:14 C'est pas la faute de Raquel
00:31:16 C'est pas la faute de Raquel
00:31:18 C'est pas la faute de Raquel
00:31:20 C'est pas la faute de Raquel
00:31:22 C'est pas la faute de Raquel
00:31:24 C'est pas la faute de Raquel
00:31:26 C'est pas la faute de Raquel
00:31:28 C'est pas la faute de Raquel
00:31:30 C'est pas la faute de Raquel
00:31:32 C'est pas la faute de Raquel
00:31:34 C'est pas la faute de Raquel
00:31:36 C'est pas la faute de Raquel
00:31:38 C'est pas la faute de Raquel
00:31:40 C'est pas la faute de Raquel
00:31:42 C'est pas la faute de Raquel
00:31:44 C'est pas la faute de Raquel
00:31:46 C'est pas la faute de Raquel
00:31:48 C'est pas la faute de Raquel
00:31:50 C'est pas la faute de Raquel
00:31:52 C'est pas la faute de Raquel
00:31:54 C'est pas la faute de Raquel
00:31:56 C'est pas la faute de Raquel
00:31:58 C'est pas la faute de Raquel
00:32:00 C'est pas la faute de Raquel
00:32:02 C'est pas la faute de Raquel
00:32:04 C'est pas la faute de Raquel
00:32:06 C'est pas la faute de Raquel
00:32:08 C'est pas la faute de Raquel
00:32:10 C'est pas la faute de Raquel
00:32:12 C'est pas la faute de Raquel
00:32:14 C'est pas la faute de Raquel
00:32:16 C'est pas la faute de Raquel
00:32:18 C'est pas la faute de Raquel
00:32:20 C'est pas la faute de Raquel
00:32:22 C'est pas la faute de Raquel
00:32:24 C'est pas la faute de Raquel
00:32:26 C'est pas la faute de Raquel
00:32:28 C'est pas la faute de Raquel
00:32:30 C'est pas la faute de Raquel
00:32:32 C'est pas la faute de Raquel
00:32:34 C'est pas la faute de Raquel
00:32:36 C'est pas la faute de Raquel
00:32:38 C'est pas la faute de Raquel
00:32:40 C'est pas la faute de Raquel
00:32:42 C'est pas la faute de Raquel
00:32:44 C'est pas la faute de Raquel
00:32:46 C'est pas la faute de Raquel
00:32:48 C'est pas la faute de Raquel
00:32:50 C'est pas la faute de Raquel
00:32:52 C'est pas la faute de Raquel
00:32:54 C'est pas la faute de Raquel
00:32:56 C'est pas la faute de Raquel
00:32:58 C'est pas la faute de Raquel
00:33:00 C'est pas la faute de Raquel
00:33:02 C'est pas la faute de Raquel
00:33:04 C'est pas la faute de Raquel
00:33:06 C'est pas la faute de Raquel
00:33:08 C'est pas la faute de Raquel
00:33:10 C'est pas la faute de Raquel
00:33:12 C'est pas la faute de Raquel
00:33:14 C'est pas la faute de Raquel
00:33:16 C'est pas la faute de Raquel
00:33:18 C'est pas la faute de Raquel
00:33:20 C'est pas la faute de Raquel
00:33:22 C'est pas la faute de Raquel
00:33:24 C'est pas la faute de Raquel
00:33:26 C'est pas la faute de Raquel
00:33:28 C'est pas la faute de Raquel
00:33:30 C'est pas la faute de Raquel
00:33:32 C'est pas la faute de Raquel
00:33:34 C'est pas la faute de Raquel
00:33:36 C'est pas la faute de Raquel
00:33:38 C'est pas la faute de Raquel
00:33:40 C'est pas la faute de Raquel
00:33:42 C'est pas la faute de Raquel
00:33:44 C'est pas la faute de Raquel
00:33:46 C'est pas la faute de Raquel
00:33:48 C'est pas la faute de Raquel
00:33:50 C'est pas la faute de Raquel
00:33:52 C'est pas la faute de Raquel
00:33:54 C'est pas la faute de Raquel
00:33:56 C'est pas la faute de Raquel
00:33:58 C'est pas la faute de Raquel
00:34:00 C'est pas la faute de Raquel
00:34:02 C'est pas la faute de Raquel
00:34:04 C'est pas la faute de Raquel
00:34:06 C'est pas la faute de Raquel
00:34:08 C'est pas la faute de Raquel
00:34:10 C'est pas la faute de Raquel
00:34:12 C'est pas la faute de Raquel
00:34:14 C'est pas la faute de Raquel
00:34:16 C'est pas la faute de Raquel
00:34:18 C'est pas la faute de Raquel
00:34:20 C'est pas la faute de Raquel
00:34:22 C'est pas la faute de Raquel
00:34:24 C'est pas la faute de Raquel
00:34:26 C'est pas la faute de Raquel
00:34:28 C'est pas la faute de Raquel
00:34:30 C'est pas la faute de Raquel
00:34:32 C'est pas la faute de Raquel
00:34:34 C'est pas la faute de Raquel
00:34:36 C'est pas la faute de Raquel
00:34:38 C'est pas la faute de Raquel
00:34:40 C'est pas la faute de Raquel
00:34:42 C'est pas la faute de Raquel
00:34:44 C'est pas la faute de Raquel
00:34:46 C'est pas la faute de Raquel
00:34:48 C'est pas la faute de Raquel
00:34:50 C'est pas la faute de Raquel
00:34:52 C'est pas la faute de Raquel
00:34:54 C'est pas la faute de Raquel
00:34:56 C'est pas la faute de Raquel
00:34:58 C'est pas la faute de Raquel
00:35:00 C'est pas la faute de Raquel
00:35:02 C'est pas la faute de Raquel
00:35:04 C'est pas la faute de Raquel
00:35:06 C'est pas la faute de Raquel
00:35:08 C'est pas la faute de Raquel
00:35:10 C'est pas la faute de Raquel
00:35:12 C'est pas la faute de Raquel
00:35:14 C'est pas la faute de Raquel
00:35:16 C'est pas la faute de Raquel
00:35:18 C'est pas la faute de Raquel
00:35:20 C'est pas la faute de Raquel
00:35:22 C'est pas la faute de Raquel
00:35:24 C'est pas la faute de Raquel
00:35:26 C'est pas la faute de Raquel
00:35:28 C'est pas la faute de Raquel
00:35:30 C'est pas la faute de Raquel
00:35:32 C'est pas la faute de Raquel
00:35:34 C'est pas la faute de Raquel
00:35:36 C'est pas la faute de Raquel
00:35:38 C'est pas la faute de Raquel
00:35:40 C'est pas la faute de Raquel
00:35:42 C'est pas la faute de Raquel
00:35:44 C'est pas la faute de Raquel
00:35:46 C'est pas la faute de Raquel
00:35:48 C'est pas la faute de Raquel
00:35:50 C'est pas la faute de Raquel
00:35:52 C'est pas la faute de Raquel
00:35:54 C'est pas la faute de Raquel
00:35:56 C'est pas la faute de Raquel
00:35:58 C'est pas la faute de Raquel
00:36:00 C'est pas la faute de Raquel
00:36:02 C'est pas la faute de Raquel
00:36:04 C'est pas la faute de Raquel
00:36:06 C'est pas la faute de Raquel
00:36:08 C'est pas la faute de Raquel
00:36:10 C'est pas la faute de Raquel
00:36:12 C'est pas la faute de Raquel
00:36:14 C'est pas la faute de Raquel
00:36:16 C'est pas la faute de Raquel
00:36:18 C'est pas la faute de Raquel
00:36:20 C'est pas la faute de Raquel
00:36:22 C'est pas la faute de Raquel
00:36:24 C'est pas la faute de Raquel
00:36:26 C'est pas la faute de Raquel
00:36:28 C'est pas la faute de Raquel
00:36:30 C'est pas la faute de Raquel
00:36:32 C'est pas la faute de Raquel
00:36:34 C'est pas la faute de Raquel
00:36:36 C'est pas la faute de Raquel
00:36:38 C'est pas la faute de Raquel
00:36:40 C'est pas la faute de Raquel
00:36:42 C'est pas la faute de Raquel
00:36:44 C'est pas la faute de Raquel
00:36:46 C'est pas la faute de Raquel
00:36:48 C'est pas la faute de Raquel
00:36:50 C'est pas la faute de Raquel
00:36:52 C'est pas la faute de Raquel
00:36:54 C'est pas la faute de Raquel
00:36:56 C'est pas la faute de Raquel
00:36:58 C'est pas la faute de Raquel
00:37:00 C'est pas la faute de Raquel
00:37:02 C'est pas la faute de Raquel
00:37:04 C'est pas la faute de Raquel
00:37:06 C'est pas la faute de Raquel
00:37:08 C'est pas la faute de Raquel
00:37:10 C'est pas la faute de Raquel
00:37:12 C'est pas la faute de Raquel
00:37:14 C'est pas la faute de Raquel
00:37:16 C'est pas la faute de Raquel
00:37:18 C'est pas la faute de Raquel
00:37:20 C'est pas la faute de Raquel
00:37:22 C'est pas la faute de Raquel
00:37:24 C'est pas la faute de Raquel
00:37:26 C'est pas la faute de Raquel
00:37:28 C'est pas la faute de Raquel
00:37:30 C'est pas la faute de Raquel
00:37:32 C'est pas la faute de Raquel
00:37:34 C'est pas la faute de Raquel
00:37:36 C'est pas la faute de Raquel
00:37:38 C'est pas la faute de Raquel
00:37:40 C'est pas la faute de Raquel
00:37:42 C'est pas la faute de Raquel
00:37:44 C'est pas la faute de Raquel
00:37:46 C'est pas la faute de Raquel
00:37:48 C'est pas la faute de Raquel
00:37:50 C'est pas la faute de Raquel
00:37:52 C'est pas la faute de Raquel
00:37:54 C'est pas la faute de Raquel
00:37:56 C'est pas la faute de Raquel
00:37:58 C'est pas la faute de Raquel
00:38:00 C'est pas la faute de Raquel
00:38:02 C'est pas la faute de Raquel
00:38:04 C'est pas la faute de Raquel
00:38:06 C'est pas la faute de Raquel
00:38:08 C'est pas la faute de Raquel
00:38:10 C'est pas la faute de Raquel
00:38:12 C'est pas la faute de Raquel
00:38:14 C'est pas la faute de Raquel
00:38:16 C'est pas la faute de Raquel
00:38:18 C'est pas la faute de Raquel
00:38:20 C'est pas la faute de Raquel
00:38:22 C'est pas la faute de Raquel
00:38:24 C'est pas la faute de Raquel
00:38:26 C'est pas la faute de Raquel
00:38:28 C'est pas la faute de Raquel
00:38:30 C'est pas la faute de Raquel
00:38:32 C'est pas la faute de Raquel
00:38:34 C'est pas la faute de Raquel
00:38:36 C'est pas la faute de Raquel
00:38:38 C'est pas la faute de Raquel
00:38:40 C'est pas la faute de Raquel
00:38:42 C'est pas la faute de Raquel
00:38:44 C'est pas la faute de Raquel
00:38:46 C'est pas la faute de Raquel
00:38:48 C'est pas la faute de Raquel
00:38:50 C'est pas la faute de Raquel
00:38:52 C'est pas la faute de Raquel
00:38:54 C'est pas la faute de Raquel
00:38:56 C'est pas la faute de Raquel
00:38:58 C'est pas la faute de Raquel
00:39:00 C'est pas la faute de Raquel
00:39:02 C'est pas la faute de Raquel
00:39:04 C'est pas la faute de Raquel
00:39:06 C'est pas la faute de Raquel
00:39:08 C'est pas la faute de Raquel
00:39:10 C'est pas la faute de Raquel
00:39:12 C'est pas la faute de Raquel
00:39:14 C'est pas la faute de Raquel
00:39:16 C'est pas la faute de Raquel
00:39:18 C'est pas la faute de Raquel
00:39:20 C'est pas la faute de Raquel
00:39:22 C'est pas la faute de Raquel
00:39:24 C'est pas la faute de Raquel
00:39:26 C'est pas la faute de Raquel
00:39:28 C'est pas la faute de Raquel
00:39:30 C'est pas la faute de Raquel
00:39:32 C'est pas la faute de Raquel
00:39:34 C'est pas la faute de Raquel
00:39:36 C'est pas la faute de Raquel
00:39:38 C'est pas la faute de Raquel
00:39:40 C'est pas la faute de Raquel
00:39:42 C'est pas la faute de Raquel
00:39:44 C'est pas la faute de Raquel
00:39:46 C'est pas la faute de Raquel
00:39:48 C'est pas la faute de Raquel
00:39:50 C'est pas la faute de Raquel
00:39:52 C'est pas la faute de Raquel
00:39:54 C'est pas la faute de Raquel
00:39:56 C'est pas la faute de Raquel
00:39:58 C'est pas la faute de Raquel
00:40:00 C'est pas la faute de Raquel
00:40:02 C'est pas la faute de Raquel
00:40:04 C'est pas la faute de Raquel
00:40:06 C'est pas la faute de Raquel
00:40:08 C'est pas la faute de Raquel
00:40:10 C'est pas la faute de Raquel
00:40:12 C'est pas la faute de Raquel
00:40:14 C'est pas la faute de Raquel
00:40:16 C'est pas la faute de Raquel
00:40:18 C'est pas la faute de Raquel
00:40:20 C'est pas la faute de Raquel
00:40:22 C'est pas la faute de Raquel
00:40:24 C'est pas la faute de Raquel
00:40:26 C'est pas la faute de Raquel
00:40:28 C'est pas la faute de Raquel
00:40:30 C'est pas la faute de Raquel
00:40:32 C'est pas la faute de Raquel
00:40:34 C'est pas la faute de Raquel
00:40:36 C'est pas la faute de Raquel
00:40:38 C'est pas la faute de Raquel
00:40:40 C'est pas la faute de Raquel
00:40:42 C'est pas la faute de Raquel
00:40:44 C'est pas la faute de Raquel
00:40:46 C'est pas la faute de Raquel
00:40:48 C'est pas la faute de Raquel
00:40:50 C'est pas la faute de Raquel
00:40:52 C'est pas la faute de Raquel
00:40:54 C'est pas la faute de Raquel
00:40:56 C'est pas la faute de Raquel
00:40:58 C'est pas la faute de Raquel
00:41:00 C'est pas la faute de Raquel
00:41:02 C'est pas la faute de Raquel
00:41:04 C'est pas la faute de Raquel
00:41:06 C'est pas la faute de Raquel
00:41:08 C'est pas la faute de Raquel
00:41:10 C'est pas la faute de Raquel
00:41:12 C'est pas la faute de Raquel
00:41:14 C'est pas la faute de Raquel
00:41:16 C'est pas la faute de Raquel
00:41:18 C'est pas la faute de Raquel
00:41:20 C'est pas la faute de Raquel
00:41:22 C'est pas la faute de Raquel
00:41:24 C'est pas la faute de Raquel
00:41:26 C'est pas la faute de Raquel
00:41:28 C'est pas la faute de Raquel
00:41:30 C'est pas la faute de Raquel
00:41:32 C'est pas la faute de Raquel
00:41:34 C'est pas la faute de Raquel
00:41:36 C'est pas la faute de Raquel
00:41:38 C'est pas la faute de Raquel
00:41:40 C'est pas la faute de Raquel
00:41:42 C'est pas la faute de Raquel
00:41:44 C'est pas la faute de Raquel
00:41:46 C'est pas la faute de Raquel
00:41:48 C'est pas la faute de Raquel
00:41:50 C'est pas la faute de Raquel
00:41:52 C'est pas la faute de Raquel
00:41:54 C'est pas la faute de Raquel
00:41:56 C'est pas la faute de Raquel
00:41:58 C'est pas la faute de Raquel
00:42:00 C'est pas la faute de Raquel
00:42:02 C'était horrible
00:42:04 Et puis un beau jour, t'as débarqué avec Vera
00:42:06 Tu nous as présenté sa famille
00:42:08 Et boum boum
00:42:10 Boum
00:42:12 Ça alors, le rebelle de la famille
00:42:14 devient notre bonne fée
00:42:16 Parce qu'il a su faire le bon choix
00:42:18 C'est pas comme d'autres
00:42:20 C'est pas comme d'autres
00:42:22 Il ressemble de plus en plus à papa
00:42:30 Ok ça marche
00:42:32 S'il vous plaît, tout le monde en place
00:42:34 Bonjour les gars
00:42:36 Fais gaffe, t'es le prochain sur la liste
00:42:40 C'est bon ?
00:42:54 Tout le monde est prêt ?
00:42:56 On commence dans 5 minutes, d'accord ?
00:42:58 Ouais, voilà, tout est bon pour nous
00:43:00 On a installé les spots
00:43:02 Tu peux enlever ces créoles, ce serait mieux
00:43:04 Elles sont...
00:43:06 Elles ne sont pas très élégantes
00:43:08 Les vraies perles, c'est une valeur sûre
00:43:10 C'est comme les cravates
00:43:12 C'est mieux si tu portes quelque chose de plus classique pour la photo
00:43:14 Hey
00:43:18 Je t'aime
00:43:22 Ouais
00:43:24 Je t'aime
00:43:26 Ouais
00:43:28 Je t'aime
00:43:30 Ouais
00:43:32 Je t'aime
00:43:34 Ouais
00:43:36 Je t'aime
00:43:38 Ouais
00:43:40 Je t'aime
00:43:42 Ouais
00:43:44 Je t'aime
00:43:46 Ouais
00:43:48 Je t'aime
00:43:50 Ouais
00:43:52 Je t'aime
00:43:54 Ouais
00:43:56 Je t'aime
00:43:58 Ouais
00:44:00 Je t'aime
00:44:02 Ouais
00:44:04 Je t'aime
00:44:06 Ouais
00:44:08 Je t'aime
00:44:10 Ouais
00:44:12 Je t'aime
00:44:14 Ouais
00:44:16 Je t'aime
00:44:18 Ouais
00:44:20 Je t'aime
00:44:22 Ouais
00:44:24 Je t'aime
00:44:26 Ouais
00:44:28 Je t'aime
00:44:30 Ouais
00:44:32 Je t'aime
00:44:34 Ouais
00:44:36 Je t'aime
00:44:38 Ouais
00:44:40 Je t'aime
00:44:42 Ouais
00:44:44 Je t'aime
00:44:46 Ouais
00:44:48 Je t'aime
00:44:50 Ouais
00:44:52 Je t'aime
00:44:54 Ouais
00:44:56 Je t'aime
00:44:58 Ouais
00:45:00 Je t'aime
00:45:02 Ouais
00:45:04 Je t'aime
00:45:06 Ouais
00:45:08 Je t'aime
00:45:10 Ouais
00:45:12 Je t'aime
00:45:14 Ouais
00:45:16 Je t'aime
00:45:18 Ouais
00:45:20 Je t'aime
00:45:22 Ouais
00:45:24 Je t'aime
00:45:26 Ouais
00:45:28 Je t'aime
00:45:30 Ouais
00:45:32 Je t'aime
00:45:34 Ouais
00:45:36 Je t'aime
00:45:38 Ouais
00:45:40 Je t'aime
00:45:42 Ouais
00:45:44 Je t'aime
00:45:46 Ouais
00:45:48 Je t'aime
00:45:50 Ouais
00:45:52 Je t'aime
00:45:54 Ouais
00:45:56 Je t'aime
00:45:58 Ouais
00:46:00 Je t'aime
00:46:02 Ouais
00:46:04 Je t'aime
00:46:06 Ouais
00:46:08 Je t'aime
00:46:10 Ouais
00:46:12 Je t'aime
00:46:14 Ouais
00:46:16 Je t'aime
00:46:18 Ouais
00:46:20 Je t'aime
00:46:22 Ouais
00:46:24 Je t'aime
00:46:26 Ouais
00:46:28 Je t'aime
00:46:30 Ouais
00:46:32 Je t'aime
00:46:34 Ouais
00:46:36 Je t'aime
00:46:38 Ouais
00:46:40 Je t'aime
00:46:42 Ouais
00:46:44 Je t'aime
00:46:46 Ouais
00:46:48 Je t'aime
00:46:50 Ouais
00:46:52 Je t'aime
00:46:54 Ouais
00:46:56 Je t'aime
00:46:58 Ouais
00:47:00 Je t'aime
00:47:02 Ouais
00:47:04 Je t'aime
00:47:06 Ouais
00:47:08 Je t'aime
00:47:10 Ouais
00:47:12 Je t'aime
00:47:14 Ouais
00:47:16 Je t'aime
00:47:18 Ouais
00:47:20 Je t'aime
00:47:22 Ouais
00:47:24 Je t'aime
00:47:26 Ouais
00:47:28 Je t'aime
00:47:30 Ouais
00:47:32 Je t'aime
00:47:34 Ouais
00:47:36 [Musique]
00:48:02 [Musique]
00:48:12 [Musique]
00:48:22 [Musique]
00:48:28 [Musique]
00:48:36 Chouchou, je viens de t'envoyer un message
00:48:38 Je suis déjà là, je t'attends devant la salle
00:48:40 D'accord ?
00:48:42 T'inquiète pas, tu viens toujours hein ?
00:48:44 [Musique]
00:48:46 Pardon
00:48:48 [Musique]
00:48:50 Tu vas entrer ?
00:48:52 Oui, j'attends mon copain
00:48:54 Tu peux pas rester ici
00:48:56 C'est une zone de passage
00:48:58 Je vous dis qu'il va bientôt arriver, il y en a pour 5 minutes
00:49:00 S'il est pas là, soit tu entres, soit tu sors
00:49:02 J'appelle
00:49:04 [Musique]
00:49:06 [Musique]
00:49:08 C'est pour ça qu'on peut pas rester ici
00:49:10 Je suis désolée
00:49:12 Salut Danny, excuse-moi
00:49:14 Finalement j'ai eu un imprévu et je peux pas venir
00:49:16 Mais je te souhaite une bonne soirée
00:49:18 Le film a l'air super
00:49:20 [Musique]
00:49:48 [Musique]
00:50:08 Tu vas me dire que tu m'avais prévenue
00:50:10 De quoi ?
00:50:16 Pour Raquel je veux dire
00:50:18 Tu veux dire que son histoire avec Arès fait du mal à plein de gens ?
00:50:22 Bah ouais, je t'avais prévenue
00:50:24 Vanille ou chocolat ?
00:50:26 Quoi ?
00:50:28 Ta glace de consolation, à quoi tu la veux ?
00:50:32 [Musique]
00:50:52 C'est quoi ces yeux de panda ?
00:50:54 Et toi c'est quoi ce ventre de baleine ?
00:50:56 Prêt de refaire les...
00:50:58 Salut tout le monde
00:51:00 Tu devais pas dormir chez Daniela ?
00:51:02 J'meurs de faim
00:51:04 Il reste un truc pour moi ?
00:51:06 Je sais pas, regarde
00:51:10 Oh, merci
00:51:12 Vous n'avez pas le dor encore ?
00:51:16 Ouais, hier on s'est couché tard
00:51:18 Qu'est-ce que vous avez fait encore ?
00:51:20 Et toi Apollon ?
00:51:24 Tu viens de rentrer ?
00:51:26 Mais non, je me suis habillé c'est tout
00:51:28 Pourquoi t'es de bonne humeur comme ça ?
00:51:30 Ben en fait, Alpha 3 se porte mieux que jamais, je vais être papa
00:51:34 Et je vais pouvoir donner à ma fille tout ce qu'elle mérite
00:51:36 Donc j'ai de bonnes raisons d'être heureux, tu crois pas ?
00:51:38 On y va ?
00:51:40 Attends-moi dans la voiture, j'arrive
00:51:42 Ok, à tout de suite, salut
00:51:44 Et toi va te doucher avant que papa te voit
00:51:46 Chef, oui chef
00:51:48 J'ai encore rien dit à Claudia
00:51:52 Et j'espère qu'Apollon va pas mal le prendre mais...
00:51:56 J'aimerais beaucoup que tu sois le parrain de ma fille
00:52:00 Ça te dirait ?
00:52:04 Tu veux oui ou non ?
00:52:10 Ouais, cool
00:52:14 Super, on fait ça alors
00:52:16 Je te confie en ça dès que j'aurai parlé à Claudia
00:52:20 Merci
00:52:22 Je me disais cette
00:52:46 Merci, bonne fête à vous aussi
00:52:48 Anna
00:52:50 Je savais pas que tu travaillais ici
00:52:52 Ça va, toi ?
00:52:54 Oui, ça va
00:52:56 Et Grégory ?
00:52:58 Et Arès ?
00:53:00 Pardon, ça te met mal à l'aise que j'en parle
00:53:06 En fait, je m'en fous de savoir si Arès va bien
00:53:10 Comment tu vas, toi ?
00:53:16 Tu mérites pas qu'il joue comme ça avec toi
00:53:18 C'est bon, ça va là, non ?
00:53:22 J'arrive
00:53:24 Bonne année
00:53:26 Client suivant
00:53:28 Voilà, attention
00:53:42 N'ouvre pas les yeux avant que je te le dise, hein
00:53:44 Attends, attends
00:53:46 Une petite seconde
00:53:52 Trébuche pas, fais attention
00:53:54 Encore une seconde, voilà
00:53:56 Allez
00:53:58 Regarde un peu cette lumière
00:54:08 Le matin on a le soleil ici et le soir on le voit de l'autre côté
00:54:10 J'ai déjà commandé le berceau pour le bébé
00:54:12 Et tout le reste
00:54:14 J'ai aussi commandé un parc pour qu'elle puisse jouer
00:54:16 Et un joli tapis
00:54:18 Tu l'as acheté ?
00:54:30 Pour ma famille
00:54:36 C'est un cadeau
00:54:38 Pour ma famille, je veux ce qu'il y a de mieux
00:54:40 Ne t'inquiète pas pour l'argent
00:54:48 En ce moment, les affaires sont florissantes
00:54:50 Parole du futur président de la boîte
00:54:52 Je m'avance peut-être un peu trop
00:54:58 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:00 Que j'ai envie de vivre entourée de millionnaires
00:55:02 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:04 Que j'ai envie de vivre entourée de millionnaires
00:55:06 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:08 Que j'ai envie de vivre entourée de millionnaires
00:55:10 Que j'ai envie de vivre entourée de millionnaires
00:55:12 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:14 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:16 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:18 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:20 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:22 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:24 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:26 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:28 Qu'est-ce qui te dit ?
00:55:30 (Musique)
00:55:32 (Musique)
00:55:34 (Musique)
00:55:36 *Musique*
00:56:03 *Porte qui s'ouvre*
00:56:03 *Musique*
00:56:15 Qu'est-ce qui te fait croire que ton mode de vie est mieux pour notre fille que celui que je peux lui offrir ?
00:56:19 *Bruit de bouche*
00:56:19 *Musique*
00:56:37 Vas-y dis-moi.
00:56:38 Allez parle !
00:56:41 *Bruit de pas*
00:56:53 C'est ma famille.
00:56:54 T'as aucune idée de ce qu'est vraiment une famille.
00:57:00 Mais j'espère que tu vas vite l'apprendre.
00:57:03 En même temps, je doute qu'un iceberg puisse apprendre quoi que ce soit.
00:57:06 *Musique*
00:57:12 Ouvre pas les yeux, hein.
00:57:13 Je te surveille.
00:57:14 Ça y est ?
00:57:18 *Rire*
00:57:22 Ouais, vas-y.
00:57:23 Tu m'as fait un cadeau.
00:57:30 *Rire*
00:57:36 *Bruits de pleurs*
00:57:38 Hey.
00:57:39 Hey.
00:57:41 Regarde-moi.
00:57:43 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:47 Raquel, c'est juste un cadeau.
00:57:52 Un cadeau que t'as été obligée de me faire en cachette.
00:58:02 Je veux être avec toi, tu comprends.
00:58:04 Mais je veux pas que notre relation soit un secret et que tu me caches à tout le monde.
00:58:08 Je sais.
00:58:12 Mais c'est pas aussi simple que ça.
00:58:15 Je suis pas en train de dire que c'est simple.
00:58:18 Mais...
00:58:19 Je veux pas continuer à mentir à tout le monde comme ça.
00:58:22 Et sache que je vais respecter le choix que tu vas faire.
00:58:28 Mais...
00:58:29 Il faut que tu décides.
00:58:32 *Musique*
00:58:40 *Rire*
00:58:41 Hey, écoute-moi.
00:58:44 Raquel.
00:58:45 *Musique*
00:59:03 C'est soit Véra, soit moi.
00:59:07 *Musique*
00:59:37 *Rire*
00:59:38 *Musique*
00:59:46 *Musique*
00:59:56 *Musique*
01:00:02 *Musique*
01:00:12 *Musique*
01:00:27 Résolution pour la nouvelle année.
01:00:29 D'accord.
01:00:30 On doit en noter trois chacun.
01:00:31 Trois ? Mais c'est beaucoup trop.
01:00:32 Une, ça suffit amplement.
01:00:34 *Rire*
01:00:35 T'en es fort, mon chéri.
01:00:36 Tu vas trouver.
01:00:37 J'aimerais bien noter que je vais aller à la salle, mais en fait, je m'inscris et j'y vais pas.
01:00:39 Je sais.
01:00:40 Ça va, t'en as pas besoin.
01:00:42 Arrête.
01:00:45 Tu dois vraiment m'encourager à y aller.
01:00:46 Mais t'es très bien comme t'es.
01:00:47 Maman, t'as rangé où les chocolats de Noël ?
01:00:49 Notons une autre.
01:00:50 J'en sais rien, moi.
01:00:52 Vas-y, toi, réfléchis encore.
01:00:53 D'accord.
01:00:55 Alors moi...
01:00:56 Je crois que j'aimerais lire un peu plus.
01:00:59 Maintenant que ma fille écrit des livres et que je sors avec un raz de bibliothèque, j'ai un peu la pression.
01:01:03 Ouais, c'est vrai, ça.
01:01:05 Ça fait pas mal de temps que t'as pas ouvert un bouquin.
01:01:07 C'est parce que je suis fatiguée quand je reviens du travail ?
01:01:10 Ouais, c'est ça, bien sûr.
01:01:11 Je trouve que c'est une super résolution.
01:01:13 De toute façon, tout ce que fait ma mère pour toi, c'est bien.
01:01:17 Depuis le début des fêtes, je te trouve un peu bizarre, non ?
01:01:22 Ouais, c'est ça, je suis bizarre.
01:01:24 Et toi, t'es comment ?
01:01:26 Excuse-moi, j'ai encore le droit d'aimer et d'être aimée.
01:01:29 C'est très beau, maman. Je vais pleurer.
01:01:31 Non, ça va, laisse tomber.
01:01:35 C'est à cause d'Ares, c'est ça ?
01:01:40 T'es comme ça depuis qu'il est revenu.
01:01:42 Tu veux qu'on en parle ?
01:01:44 Sérieux, je sais pas ce que je voulais...
01:01:48 Ma puce, où tu vas ? Attends !
01:01:53 Attends !
01:01:54 Ça fait des années que je suis dans la boîte et rien n'a changé.
01:02:04 Non, non, tu vas épouser pour que je mette un peu d'ordre au conseil d'administration.
01:02:08 Ouais, elle dit ça parce que c'est que je déteste assister au conseil d'administration.
01:02:13 L'Assemblée Générale des Actionnaires ?
01:02:15 Au moins pendant le conseil d'administration, tu peux virer qui tu veux.
01:02:18 Un amuse-bouche, pour commencer.
01:02:22 Ça a l'air trop bon.
01:02:23 C'est beau, ces couleurs.
01:02:26 Comme je vous le disais, c'est un projet magnifique. On est restés amis, d'ailleurs.
01:02:29 Si vous me permettez, à présent, j'aimerais qu'on porte un toast à Ares et Vera.
01:02:36 C'est grâce à vous deux que nous sommes dans cette ville magnifique et en merveilleuse compagnie.
01:02:41 C'est grâce à vous que nous avons pu concrétiser cet accord entre Egarmex et Alpha 3.
01:02:47 Ce soir, je veux fêter l'alliance entre les Hidalgos et les Erandos.
01:02:53 Nous formons à présent une même famille. A la vôtre.
01:02:56 A la vôtre.
01:02:57 A la vôtre.
01:02:58 Ares, je te trouve encore plus beau que la dernière fois.
01:03:04 Ça te va bien d'être avec ma fille ?
01:03:06 Maman !
01:03:08 Mais quoi ? Carlos aussi est plus séduisant depuis qu'il est avec moi.
01:03:11 Mais attention, notre petit Apollon a bien grandi.
01:03:13 Je reviens.
01:03:14 Et Ares va avoir de la concurrence.
01:03:15 Maman !
01:03:16 Quoi ?
01:03:17 Mais... Vous êtes avec Claudia ?
01:03:20 Et le bébé ?
01:03:23 Excusez-moi.
01:03:25 Il y a un problème ?
01:03:27 Je reviens tout de suite.
01:03:28 Une urgence au travail. Ils n'en ont pas beaucoup le temps.
01:03:30 Qu'est-ce qui se passe ?
01:03:32 C'est Claudia, elle est à l'hôpital. Je vais prendre un taxi, excuse-moi après tout le monde.
01:03:35 Non, non, non, tu ne peux pas partir, ce dîner est très important.
01:03:37 C'est notre avenir qui joue en ce moment.
01:03:45 Artemis !
01:03:46 Allez, on ne va pas faire de scène ce soir.
01:03:49 On va retourner tranquillement à table et après le dîner, on fera ce qu'il faut.
01:03:52 Allez, viens.
01:03:53 Vous vous impliquez beaucoup dans la gestion de l'entreprise, Sophia ?
01:03:56 Moi, non. Pas du tout, j'ai totalement confiance en mon fils.
01:04:01 Montre-moi que tu es un bon directeur des opérations et je peux te garantir que dans un futur broche,
01:04:06 tu hériteras du poste de directeur général.
01:04:09 J'espère vraiment que ma fille aura un meilleur père que celui que j'ai eu.
01:04:12 - La cuisine est excellente. - T'es parti ?
01:04:20 - Il travaille avec des filles. - Ah bon ? T'es sûr ?
01:04:23 - Il a une petite sienne, ouais. - C'est pas grave.
01:04:25 - Il est très gentil. - C'est pas grave ?
01:04:27 - Il est très gentil. - C'est pas grave ?
01:04:29 - Il est très gentil. - C'est pas grave ?
01:04:31 - Il est très gentil. - C'est pas grave ?
01:04:33 - Il est très gentil. - C'est pas grave ?
01:04:35 - Il est très gentil. - C'est pas grave ?
01:04:37 - Il a une petite sienne, ouais. - Il est où, Artemis ?
01:04:39 - Bon, je suis là-bas et j'ai un souci avec l'un de nos plus gros clients en Asie.
01:04:45 - Ah. - Oui.
01:04:46 - T'es sûr ? Ils sont au bureau en ce moment, pas comme nous.
01:04:49 - Vous avez bien mangé ?
01:04:52 - Gardez la monnaie.
01:05:00 - Bonsoir. Je viens voir Claudia Martinez, s'il vous plaît.
01:05:05 - Oui, c'est au 4ème. Vous devez rester dans la salle d'attente en attendant qu'on vous appelle.
01:05:09 - Monsieur ? - Claudia ?
01:05:32 - Monsieur ?
01:05:34 - Vas-y, je te vois tout de suite.
01:05:35 - Claudia !
01:05:37 - Vous devez attendre dehors. - C'est ma compagne.
01:05:39 - Vous pouvez pas entrer.
01:05:40 - Artemis !
01:05:47 - Martha, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:05:51 - On sait rien pour l'instant. On est venus dès qu'on nous a prévenus.
01:05:55 - Va dire à ta famille qu'ils peuvent monter. Il fait froid à l'accueil.
01:06:02 - C'est pas possible.
01:06:03 - Hé, viens dans mes bras.
01:06:22 - C'est pas possible.
01:06:23 - Mais alors seulement toi et moi, d'accord ?
01:06:40 - Je te l'ai déjà dit, ne fais pas ça, s'il te plaît.
01:06:45 - Si tu veux qu'on se voit, il faut que ce soit comme ça.
01:06:49 - Ah bon ?
01:06:50 - Cette année est vite passée, vous trouvez pas ? Ou alors c'est moi qui me fais pire.
01:06:56 - Vous plaisantez, mais c'est exactement ça. Plus on vieillit, plus les années passent vite.
01:06:59 - C'est vrai.
01:07:00 - Il est bientôt l'heure, non ?
01:07:15 - Non.
01:07:16 - Ça fait des mois que je suis au courant pour Tycho.
01:07:26 - Je vous ai vus une fois quand il était venu à Stockholm.
01:07:37 - On peut pas continuer comme ça.
01:07:42 - Je sais que t'es au courant pour Raquel.
01:07:44 - Ouais, mais c'est pas important, Arès. Tu peux coucher avec qui tu veux.
01:07:49 - C'est pas juste coucher.
01:07:50 - Et ton truc avec Diego, c'est plus que ça, tu le sais.
01:07:53 - Ouais, mais ça fait rien.
01:07:56 - On a pas à séparer, maintenant qu'on est au courant, ça change rien.
01:08:02 - On peut plus continuer cette mascarade.
01:08:07 - Non, Arès.
01:08:10 - On peut pas continuer cette mascarade.
01:08:12 - Pour nous et pour eux, Vera.
01:08:15 - Mes parents n'accepteront jamais que je sorte avec quelqu'un comme Diego.
01:08:21 - C'est...
01:08:24 - C'est pas simple avec eux.
01:08:27 - Et tous les deux, on peut avoir une très belle vie.
01:08:30 - On va pas se mentir toute notre vie juste pour que nos parents soient contents.
01:08:33 - On voit bien que tu connais pas mes parents. Ils sont super exigeants, Arès.
01:08:37 - Un peu comme les miens. Ils sont pas si différents.
01:08:39 - Ouais.
01:08:40 - Tu connaissais Diego avant qu'on soit ensemble ?
01:08:47 - C'est ça qui compte pour toi ?
01:08:49 - Quand t'es venu me voir cet été, c'est parce que tu voulais l'oublier.
01:08:53 - Mais qu'est-ce que tu racontes ?
01:08:54 - Si c'est ça, je peux pas...
01:08:56 - J'ai jamais eu l'intention de t'utiliser. Il faut que tu me crois.
01:08:58 - Dès le premier jour, j'ai su que t'étais parfait. Je croyais vraiment en nous.
01:09:03 - Et j'y crois toujours, d'ailleurs.
01:09:06 - C'est ça, je suis parfait. Mais je suis parfait pour qui ?
01:09:08 - Je suis parfait pour toi.
01:09:09 - Je suis parfait pour toi.
01:09:11 - Je suis parfait pour toi.
01:09:13 - Je suis parfait pour toi.
01:09:15 - Je suis parfait pour toi.
01:09:17 - Je suis parfait pour toi.
01:09:19 - Je suis parfait pour toi.
01:09:21 - Je suis parfait pour toi.
01:09:23 - Je suis parfait pour toi.
01:09:25 - Je suis parfait pour toi.
01:09:27 - Je suis parfait pour toi.
01:09:29 - Je suis parfait pour toi.
01:09:31 - Je suis parfait pour toi.
01:09:33 - Je suis parfait pour toi.
01:09:35 - Je suis parfait pour toi.
01:09:37 - Votre histoire ne doit pas rester un secret.
01:09:39 - Mira.
01:09:53 - Je veux juste que tu me promettes que ça en vaudra la peine.
01:09:55 - Je te le promets.
01:10:01 - Il est bientôt minuit !
01:10:03 - Je veux juste que tu me promettes que ça en vaudra la peine.
01:10:05 - Je te le promets.
01:10:10 - Allez, allez, regarde !
01:10:15 - Ils sont allés dans la piscine.
01:10:17 - À Mexico, on se fait dans la piscine ?
01:10:18 - Ben quoi, c'est vrai !
01:10:19 - Et Artemis ?
01:10:20 - Il doit encore être en réunion.
01:10:21 - Il est bientôt minuit !
01:10:23 - Je veux juste que tu me promettes que ça en vaudra la peine.
01:10:25 - Je te le promets.
01:10:26 - Allez, regarde !
01:10:27 - Il est bientôt minuit !
01:10:29 - Je te promets.
01:10:31 - Je te promets.
01:10:33 - Je te promets.
01:10:34 - Je te promets.
01:10:36 - Bonne année, 2020 !
01:10:38 - Bonne année, 2020 !
01:10:41 - Bonne année, 2020 !
01:10:43 - Bonne année, 2020 !
01:10:45 - Bonne année, 2020 !
01:10:48 - Bonne année, 2020 !
01:10:51 - Bonne année, 2020 !
01:10:54 - Bonne année, 2020 !
01:10:57 - Bonne année, 2020 !
01:11:00 - Bonne année, 2020 !
01:11:02 - Bonne année, 2020 !
01:11:04 - Bonne année, 2020 !
01:11:07 - Bonne année, 2020 !
01:11:10 - Bonne année, 2020 !
01:11:12 - Bonne année, 2020 !
01:11:38 - Bonne année !
01:11:39 - Bonne année à tous !
01:11:41 - Quelle belle soirée !
01:11:43 - Bonne année !
01:11:44 - Quelle belle année à vous !
01:11:45 - Bonne année à tous !
01:11:46 - Faites-moi un appel à la semaine prochaine de réveillon.
01:11:48 - Bonne année !
01:11:49 - Rendez-vous à éviter.
01:11:51 - Bonne année, monsieur.
01:11:52 - Enfin, moi !
01:11:53 - Oui, Arès ?
01:11:55 - Ma puce, assieds-toi.
01:12:00 - Véra ?
01:12:04 - Véra ?
01:12:05 - Véra ?
01:12:10 - Tout va bien ?
01:12:12 - Assieds-toi à côté de moi, tu veux ?
01:12:20 - S'il te plaît.
01:12:21 - Quoi ?
01:12:24 - Bonne année à tous !
01:12:25 - Bonne année, ma chérie.
01:12:26 - Bonne année !
01:12:27 - Merci pour la soirée.
01:12:28 - On a passé un très bon moment, mais on peut pas rester.
01:12:31 - On a un avion à prendre très tôt demain matin.
01:12:33 - En plus, il faut qu'on fasse nos valises.
01:12:35 - Hein, Arès ?
01:12:36 - Je suis désolé.
01:12:44 - Je suis vraiment désolé.
01:12:53 - Je suis vraiment désolé.
01:12:54 - Qu'est-ce qui se passe ?
01:13:05 - Tout va bien.
01:13:07 - Je crois qu'il a juste besoin de prendre de l'air et...
01:13:10 - Il va revenir tout de suite.
01:13:12 - Il va revenir tout de suite.
01:13:13 - Aaaaaah !
01:13:16 - Aaaaaah !
01:13:43 - C'est tellement original.
01:13:45 - J'allume ce poème, j'imagine.
01:13:54 - Ouais, Macken !
01:13:57 - Fais-moi un bisou !
01:14:01 - Oh, t'es super belle ce soir !
01:14:03 - Tu veux me chercher un verre ?
01:14:08 - Ça va ?
01:14:12 - Ouais, ça va.
01:14:13 - À la note, les filles !
01:14:24 - Dans les roues !
01:14:27 - Je t'en prie, parle pas.
01:14:29 - Je t'en prie, parle pas.
01:14:32 - Allez !
01:14:33 - T'en as encore pour longtemps ?
01:15:00 - Je te remercie d'être venue, Anna.
01:15:02 - Ça compte beaucoup pour moi.
01:15:03 - Tu serais pas un peu bourrée, toi ?
01:15:05 - Non, pas du tout.
01:15:07 - Mais quand je danserais la Macarena...
01:15:10 - Oui.
01:15:11 - Apollon est là, il vient de poster une story.
01:15:13 - Ici ou ça ?
01:15:14 - J'en sais rien, mais il est là avec Victor.
01:15:16 - Et la dernière chose que je veux, c'est les voir ensemble.
01:15:18 - Oui, je comprends, mais à un moment, faudra peut-être que tu discutes avec lui, non ?
01:15:22 - Et pourquoi tu lui parles pas, toi ?
01:15:25 - Parce que moi, je vais pas lui courir après ça, je peux te le dire.
01:15:27 - Ok, d'accord, t'as raison.
01:15:28 - En attendant, c'est pas que je vous aime pas les filles, mais j'ai super envie de faire pipi.
01:15:32 - Vous surveillez mon sac et mon portable ?
01:15:36 - Je vais me reprendre à boire.
01:15:38 - Tu veux boire un truc ?
01:15:48 - Hé, Victor.
01:15:50 - Tu le connais ?
01:15:57 - On va danser ?
01:15:58 - Ouais, mais...
01:15:59 - Je t'aime, Raquel, j'ai été qu'un lâche.
01:16:16 - Si tu veux toujours me donner une chance, je t'attends au cimetière, tu sais où.
01:16:19 - Si, bon.
01:16:20 - Je t'aime.
01:16:21 - Je t'aime.
01:16:23 - Je t'aime.
01:16:25 - Je t'aime.
01:16:27 - Hum, hum, hum...
01:16:30 - Ça y est, c'est bon !
01:16:54 - C'est bon !
01:16:55 - Pardon.
01:17:02 - C'était pas une bonne idée, les allants.
01:17:03 - Merci, c'est cool.
01:17:05 - Je crois que t'as reçu un message.
01:17:06 - Attends, c'est Arès ?
01:17:13 - Il veut quoi ?
01:17:15 - Il veut me voir, il veut qu'on se voie tout de suite.
01:17:17 - Qu'est-ce que je fais ?
01:17:24 - Il ferait quoi, Yoshi ?
01:17:25 - Ben...
01:17:29 - Il volerait une moto pour aller rejoindre l'amour de sa vie.
01:17:33 - Attends, je crois que t'as assez bu.
01:17:46 - Merci.
01:17:48 - Merci.
01:17:50 - Merci.
01:17:52 - Merci.
01:17:53 - Merci.
01:17:55 - Je t'aime.
01:17:57 - Je t'aime.
01:17:59 - Je t'aime.
01:18:01 - Je t'aime.
01:18:03 - Je t'aime.
01:18:05 - Je t'aime.
01:18:07 - Je t'aime.
01:18:09 - Je t'aime.
01:18:11 - Je t'aime.
01:18:12 - Je t'aime.
01:18:41 - On dirait qu'il te suit, non ?
01:18:42 - Non, c'est moi qui le suis.
01:18:49 - Ah bon ? Mais c'est qui ?
01:18:52 - Apollon.
01:18:54 - Tu sais, à part toi...
01:18:57 - On a tous un ex qu'on n'arrive pas à oublier.
01:19:01 - Et lui, c'est le mien.
01:19:10 - On peut changer d'endroit, si tu veux.
01:19:11 - Je suis désolé.
01:19:15 - Je suis désolé.
01:19:16 - Je suis désolé.
01:19:17 - Je suis désolé.
01:19:19 - Je suis désolé.
01:19:20 - Je suis désolé.
01:19:22 - Je suis désolé.
01:19:24 - Je suis désolé.
01:19:26 - Je suis désolé.
01:19:28 - Je suis désolé.
01:19:30 - Je suis désolé.
01:19:32 - Je suis désolé.
01:19:34 - Je suis désolé.
01:19:36 - Je suis désolé.
01:19:38 - Je suis désolé.
01:19:40 - Je suis désolé.
01:19:42 - Je suis désolé.
01:19:44 - Je suis désolé.
01:19:47 - Je suis désolé.
01:19:48 - Je suis désolé.
01:19:50 - Je suis désolé.
01:19:52 - Je suis désolé.
01:19:54 - Je suis désolé.
01:19:56 - Je suis désolé.
01:19:58 - Je suis désolé.
01:20:00 - Je suis désolé.
01:20:02 - Je suis désolé.
01:20:04 - Je suis désolé.
01:20:06 - Je suis désolé.
01:20:08 - Je suis désolé.
01:20:10 - Je suis désolé.
01:20:12 - Je suis désolé.
01:20:14 - Je suis désolé.
01:20:16 - Je suis désolé.
01:20:17 - Je suis désolé.
01:20:19 - Ah !
01:20:20 - Ah !
01:20:22 - Ah !
01:20:24 - Je suis désolé.
01:20:26 - Je suis désolé.
01:20:27 - Je suis désolé.
01:20:29 - Je suis désolé.
01:20:31 - Je suis désolé.
01:20:33 - Je suis désolé.
01:20:35 - Je suis désolé.
01:20:37 - Je suis désolé.
01:20:39 - Je suis désolé.
01:20:41 - Je suis désolé.
01:20:43 - Je suis désolé.
01:20:45 - Je suis désolé.
01:20:47 - Je suis désolé.
01:20:49 - Je suis désolé.
01:20:51 - Je suis désolé.
01:20:54 - Je suis désolé.
01:20:55 - Je suis désolé.
01:20:57 - Je suis désolé.
01:20:59 - Je suis désolé.
01:21:01 - Je suis désolé.
01:21:03 - Je suis désolé.
01:21:05 - Je suis désolé.
01:21:07 - Je suis désolé.
01:21:09 - Je suis désolé.
01:21:11 - Je suis désolé.
01:21:13 - Je suis désolé.
01:21:16 - Je suis désolé.
01:21:17 - Je suis désolé.
01:21:19 - Je suis désolé.
01:21:21 - Je suis désolé.
01:21:23 - Je suis désolé.
01:21:25 - Je suis désolé.
01:21:27 - Je suis désolé.
01:21:29 - Je suis désolé.
01:21:31 - Je suis désolé.
01:21:33 - Je suis désolé.
01:21:35 - Je suis désolé.
01:21:37 - Je suis désolé.
01:21:39 - Je suis désolé.
01:21:41 - Je suis désolé.
01:21:44 - Je suis désolé.
01:21:45 - Je suis désolé.
01:21:47 - Je suis désolé.
01:21:49 - Je suis désolé.
01:21:51 - Je suis désolé.
01:21:53 - Je suis désolé.
01:21:55 - Je suis désolé.
01:21:57 - Je suis désolé.
01:21:59 - Je suis désolé.
01:22:01 - Je suis désolé.
01:22:03 - Je suis désolé.
01:22:05 - Je suis désolé.
01:22:07 - Je suis désolé.
01:22:09 - Je suis désolé.
01:22:11 - Je suis désolé.
01:22:13 - Je suis désolé.
01:22:14 - Je suis désolé.
01:22:15 - Je suis désolé.
01:22:16 - Je suis désolé.
01:22:17 - Je suis désolé.
01:22:19 [Bruit de pas]
01:22:22 [Bruit de pas]
01:22:24 [Bruit de porte]
01:22:36 [Bruit de porte]
01:22:38 [Bruit de pas]
01:22:41 [Bruit de porte]
01:22:43 [Bruit de porte]
01:23:11 - Arès ?
01:23:12 - Bonjour, Thérée.
01:23:13 - Pardon, je voulais pas vous déranger. C'est juste un cadeau d'adieu.
01:23:17 - Ah.
01:23:18 - J'ai cru que c'était Raquel.
01:23:20 - Elle est pas encore rentrée ?
01:23:22 - Non.
01:23:23 - Elle doit être en train de s'amuser comme une folle.
01:23:25 - Elle est au nouvel an de la maison d'édition.
01:23:27 - T'inquiète pas. Je lui donnerai.
01:23:29 - Merci.
01:23:31 - Ciao.
01:23:33 [Bruit de porte]
01:23:35 - Je vous amène bien à l'aéroport ?
01:23:48 - Oui, oui.
01:23:50 [Bruit de moteur]
01:24:02 [Bruit de moteur]
01:24:04 [Bruit de moteur]
01:24:12 [Bruit de moteur]
01:24:24 [Bruit de moteur]
01:24:26 [Sanglots]
01:24:47 [Bruit de moteur]
01:24:49 - Raquel.
01:25:02 - Pardon de t'appeler comme ça, mais je voulais juste savoir...
01:25:05 - Raquel ?
01:25:07 - Raquel ?
01:25:13 [Bruit de porte]
01:25:15 - Raquel, tu m'entends ?
01:25:20 - Raquel, écoute-moi, d'accord ?
01:25:23 - C'était où cette soirée de nouvel an ?
01:25:26 - Merde.
01:25:29 - On va faire un détour, s'il vous plaît.
01:25:32 - Très bien.
01:25:33 - Vous pouvez prendre tout de suite à droite ?
01:25:36 [Raclement de gorge]
01:25:38 [Bruit de porte]
01:25:42 [Sanglots]
01:25:44 - Merci.
01:25:46 [Bruit de moteur]
01:25:49 - Merde.
01:25:58 [Musique]
01:26:01 [Bruit de porte]
01:26:05 [Sanglots]
01:26:08 [Musique]
01:26:10 - Au secours.
01:26:15 [Musique]
01:26:18 [Raclement de gorge]
01:26:24 [Musique]
01:26:28 - Fichu.
01:26:31 - Merde.
01:26:34 [Bruit de pas]
01:26:37 [Musique]
01:26:39 [Raclement de gorge]
01:26:42 [Musique]
01:26:45 [Musique]
01:26:48 [Raclement de gorge]
01:26:51 [Musique]
01:26:54 [Raclement de gorge]
01:26:57 [Musique]
01:27:00 [Raclement de gorge]
01:27:03 [Bruit de porte]
01:27:06 [Musique]
01:27:08 - Hakel !
01:27:12 [Musique]
01:27:15 - Hakel !
01:27:17 [Musique]
01:27:20 - Hakel !
01:27:26 - Hakel !
01:27:28 - Hakel !
01:27:31 [Musique]
01:27:35 - Hakel !
01:27:36 [Musique]
01:27:39 [Musique]
01:27:42 [Musique]
01:27:45 [Raclement de gorge]
01:27:48 [Musique]
01:27:51 [Raclement de gorge]
01:27:54 - Au secours !
01:27:56 [Musique]
01:27:59 - Aidez-moi !
01:28:01 [Musique]
01:28:04 [Raclement de gorge]
01:28:06 [Musique]
01:28:09 [Raclement de gorge]
01:28:12 [Musique]
01:28:15 [Raclement de gorge]
01:28:18 [Musique]
01:28:21 [Raclement de gorge]
01:28:24 [Musique]
01:28:27 [Raclement de gorge]
01:28:30 [Musique]
01:28:33 [Raclement de gorge]
01:28:35 [Musique]
01:28:38 [Raclement de gorge]
01:28:41 - Hakel !
01:28:43 - Hakel !
01:28:45 [Musique]
01:28:48 [Raclement de gorge]
01:28:51 [Musique]
01:28:54 [Raclement de gorge]
01:28:57 [Musique]
01:29:01 - Hakel, s'il te plaît !
01:29:03 [Musique]
01:29:06 [Raclement de gorge]
01:29:09 [Musique]
01:29:12 - C'est pas vrai !
01:29:14 - Ça peut pas recommencer !
01:29:16 - Appelez les secours !
01:29:18 [Musique]
01:29:21 [Raclement de gorge]
01:29:24 [Musique]
01:29:27 [Raclement de gorge]
01:29:30 [Musique]
01:29:32 [Raclement de gorge]
01:29:35 - Hakel !
01:29:37 [Musique]
01:29:40 [Raclement de gorge]
01:29:43 [Musique]
01:29:46 [Raclement de gorge]
01:29:49 [Musique]
01:29:52 [Raclement de gorge]
01:29:55 [Musique]
01:29:59 [Raclement de gorge]
01:30:01 [Musique]
01:30:04 [Raclement de gorge]
01:30:07 [Musique]
01:30:10 [Raclement de gorge]
01:30:13 [Musique]
01:30:16 [Raclement de gorge]
01:30:19 [Musique]
01:30:22 [Raclement de gorge]
01:30:25 [Musique]
01:30:28 [Raclement de gorge]
01:30:30 [Musique]
01:30:33 [Raclement de gorge]
01:30:36 [Musique]
01:30:39 [Musique]
01:30:42 [Musique]
01:30:45 [Raclement de gorge]
01:30:48 [Bip]
01:30:51 [Bip]
01:30:53 [Bip]
01:30:55 [Bip]
01:30:58 [Bip]
01:30:59 [Bip]
01:31:01 [Toux]
01:31:03 - Ah enfin, bonjour. On vous a retiré l'oxygène. Vous allez vous habituer.
01:31:07 Vous avez eu beaucoup de chance. Il faut être très prudent avec ce genre d'allergies.
01:31:12 - On est quel jour ?
01:31:14 - Vous êtes là depuis presque une semaine. Je vais prévenir le médecin.
01:31:17 - Mais Rakel...
01:31:20 - Hum ?
01:31:22 - Il y avait une fille avec moi, où est-ce qu'elle est ?
01:31:26 - C'est pas si elle s'appelait comme ça, mais...
01:31:28 - Non, une seconde, vous pouvez pas bouger.
01:31:31 - S'il vous plaît.
01:31:33 - Maman, vous me laisse sortir aujourd'hui.
01:31:36 - Rakel ?
01:31:39 - Rakel ! - Pardon ?
01:31:46 - Pardon, désolé.
01:31:48 - Non, non. - Rakel !
01:31:50 - Attends une seconde.
01:31:52 - Arès ?
01:31:54 - Arès.
01:31:55 - Elle est où, Rakel ?
01:32:03 - Mais attends, tu viens de te réveiller ?
01:32:06 - Où est-ce qu'elle est ?
01:32:08 - Tu m'as sauvée la vie.
01:32:22 - Donc je veux bien te pardonner d'avoir attendu que je sois aux toilettes pour te réveiller.
01:32:25 - Je t'aime.
01:32:27 - Je t'aime.
01:32:29 - Je t'aime.
01:32:30 - Il y a un problème avec ton téléphone.
01:32:57 - Je peux pas te regarder.
01:32:58 - Tiens, Clotilde, c'est pour toi.
01:33:01 - Pour moi ?
01:33:03 - Oui.
01:33:04 - Merci.
01:33:11 - Allez, viens.
01:33:23 - Assieds-toi.
01:33:24 - C'est un cadeau ?
01:33:29 - J'ai essayé de te le donner plusieurs fois.
01:33:37 - Et devine quoi ?
01:33:40 - Je l'ai même pas lavé.
01:33:43 - Mais c'est dégueu !
01:33:49 - Quand il m'a demandé ce que je voulais, et que je lui ai répondu que je voulais qu'il tombe amoureux de moi, j'aurais jamais cru qu'on en serait là aujourd'hui.
01:33:55 - Parce qu'à l'époque, je ne savais pas que l'amour, ça marchait comme ça.
01:34:00 - Que l'amour, ça chamboule tout.
01:34:03 - Que l'amour dépasse les frontières.
01:34:07 - Et qu'il transforme tout ce qui le touche.
01:34:10 - Je savais seulement que j'étais amoureuse.
01:34:14 - Et...
01:34:16 - Je suppose que c'est pour ça que j'ai commencé à écrire, parce que c'était ma façon à moi d'aimer.
01:34:20 - Et aussi...
01:34:22 - Parce que ce que je ressentais, c'était tellement intense qu'il me fallait l'écrire pour réaliser.
01:34:27 - C'était une façon de prendre conscience des choses, de me dire "Raquel, ce qui se passe est bien réel, oui, le mec que tu kiffes vient d'entrer par la fenêtre et c'est pas un vampire !"
01:34:35 - Et bon, écrire, c'était pour moi une manière de voir le monde et de donner un sens à ma vie.
01:34:44 - Et aussi de comprendre ce que je ressentais, surtout ça en fait.
01:34:47 - Mais après, je relisais ce que j'avais écrit et je me disais "Franchement, Raquel, t'es folle !"
01:34:51 - Mais dans tous les cas, je sais que c'était vital pour moi de le faire.
01:34:54 - Oui ?
01:34:58 - Ça veut dire qu'il va y avoir un deuxième tome ?
01:35:00 - Euh...
01:35:06 - Eh bien...
01:35:08 - J'avais commencé à l'écrire, mais entre temps, je l'ai mis en pause.
01:35:13 - Je n'ai plus de comprendre l'amour, l'essentiel, c'est de le vivre pleinement.
01:35:16 - Merci. - Merci à toi.
01:35:31 - Bonjour. - Bonjour.
01:35:34 - Attendez.
01:35:40 - Une petite seconde, merci.
01:35:42 - Merci.
01:35:43 - Je suis désolée, Raquel.
01:35:53 - On devrait lui en apporter un, non ?
01:36:08 - Enfin, compte, si on est tous ici, c'est grâce à lui.
01:36:12 - Merci.
01:36:13 - J'ai fait quelques petits changements.
01:36:34 - J'espère que ça te plaira toujours autant.
01:36:36 - Oui.
01:36:37 - Au revoir.
01:36:39 - Au revoir.
01:36:41 - Au revoir.
01:36:43 - Au revoir.
01:36:45 - Au revoir.
01:36:47 - Au revoir.
01:36:48 - Au revoir.
01:36:49 - Au revoir.
01:36:50 - Au revoir.
01:36:52 - Au revoir.
01:36:54 - Au revoir.
01:36:56 - Au revoir.
01:36:58 - Au revoir.
01:37:00 - Au revoir.
01:37:01 - Au revoir.
01:37:03 - Au revoir.
01:37:04 - Vas-y.
01:37:28 - Arrête avec les quatre cartons, on est déjà à 25.
01:37:30 - Je te rappelle que quand t'es entrée à la fac, je t'ai aidé à monter 200 cartons et 100 ascenseurs, alors ça va.
01:37:35 - C'est bientôt fini, tonton Arès ?
01:37:37 - Oui, Héra, t'inquiète pas.
01:37:39 - On s'en va maintenant ou je vais toute seule au parc d'attractions ?
01:37:42 - C'est la faute de ton parrain, ma puce.
01:37:44 - Ouais, c'est vrai, mais bon, elle me pardonne tout.
01:37:47 Pas vrai ?
01:37:48 Hein, tu me pardonnes tout, mon petit chat.
01:37:50 - Oui, mais tu me dois une glace à trois boules.
01:37:53 - À trois boules ?
01:37:54 - Première et dernière fois que je me fais piéger à porter des cartons.
01:37:57 - Allez, c'est parti pour aller faire les manèges.
01:38:00 T'es contente ?
01:38:01 Héra, viens.
01:38:03 Tiens, regarde, c'est qui cette jolie petite sorcière, hein ?
01:38:06 T'es ma petite sorcière ?
01:38:07 - Je viendrai te voir souvent, promis.
01:38:08 - J'espère bien, espèce de lâcheur.
01:38:10 Allez, venez, on se dépêche.
01:38:11 Qui a envie de manger une bonne glace ?
01:38:12 - Lui, c'est les amoureux.
01:38:13 - Je sais toujours pas si s'installer ensemble, c'est une si bonne idée que ça.
01:38:17 - Maintenant, t'es contente de vivre avec moi ?
01:38:26 - Je suis pas si rancore.
01:38:29 - Attends.
01:38:30 Si tu me redis ce que tu me dis tout à l'heure, tu pourras peut-être me convaincre.
01:38:34 - Tu sais quoi ?
01:38:38 T'es vraiment exigeante comme colocataire.
01:38:41 - Je trouve pas.
01:38:50 Tu me le redis, alors ?
01:38:53 - Je t'aime, sorcière.
01:38:54 - Je t'aime, sorcière.
01:39:01 - Je t'aime, sorcière.
01:39:03 - Je t'aime, sorcière.
01:39:04 - Je t'aime, sorcière.
01:39:06 - Je t'aime, sorcière.
01:39:07 - Je t'aime, sorcière.
01:39:08 - Je t'aime, sorcière.
01:39:09 - Je t'aime, sorcière.
01:39:10 - Je t'aime, sorcière.
01:39:11 - Je t'aime, sorcière.
01:39:12 - Je t'aime, sorcière.
01:39:13 - Je t'aime, sorcière.
01:39:14 - Je t'aime, sorcière.
01:39:15 - Je t'aime, sorcière.
01:39:16 - Je t'aime, sorcière.
01:39:17 - Je t'aime, sorcière.
01:39:18 - Je t'aime, sorcière.
01:39:19 - Je t'aime, sorcière.
01:39:20 - Je t'aime, sorcière.
01:39:21 - Je t'aime, sorcière.
01:39:22 - Je t'aime, sorcière.
01:39:23 - Je t'aime, sorcière.
01:39:24 - Je t'aime, sorcière.
01:39:45 - Je t'aime, sorcière.
01:40:13 - Je t'aime, sorcière.
01:40:41 - Je t'aime, sorcière.
01:41:09 - Je t'aime, sorcière.
01:41:37 - Je t'aime, sorcière.
01:42:05 - Je t'aime, sorcière.
01:42:12 - Je t'aime, sorcière.
01:42:41 - Je t'aime, sorcière.
01:42:43 - Je t'aime, sorcière.
01:42:44 - Je t'aime, sorcière.
01:42:45 - Je t'aime, sorcière.
01:42:46 - Je t'aime, sorcière.
01:42:47 - Je t'aime, sorcière.
01:42:48 - Je t'aime, sorcière.
01:42:49 - Je t'aime, sorcière.
01:42:50 - Je t'aime, sorcière.
01:42:51 - Je t'aime, sorcière.
01:42:52 - Je t'aime, sorcière.
01:42:53 - Je t'aime, sorcière.
01:42:54 - Je t'aime, sorcière.
01:42:55 - Je t'aime, sorcière.
01:42:56 - Je t'aime, sorcière.
01:42:57 - Je t'aime, sorcière.
01:42:58 - Je t'aime, sorcière.
01:42:59 - Je t'aime, sorcière.
01:43:00 - Je t'aime, sorcière.
01:43:01 - Je t'aime, sorcière.
01:43:22 - Je t'aime, sorcière.
01:43:45 - Je t'aime, sorcière.
01:43:46 - Je t'aime, sorcière.
01:43:47 - Je t'aime, sorcière.
01:43:48 - Je t'aime, sorcière.
01:43:49 - Je t'aime, sorcière.
01:43:50 - Je t'aime, sorcière.
01:43:51 - Je t'aime, sorcière.
01:43:52 - Je t'aime, sorcière.
01:43:53 - Je t'aime, sorcière.
01:43:54 - Je t'aime, sorcière.
01:43:55 - Je t'aime, sorcière.
01:43:56 - Je t'aime, sorcière.
01:43:57 - Je t'aime, sorcière.
01:43:58 - Je t'aime, sorcière.
01:43:59 - Je t'aime, sorcière.
01:44:00 - Je t'aime, sorcière.
01:44:01 - Je t'aime, sorcière.
01:44:02 - Je t'aime, sorcière.
01:44:03 - Je t'aime, sorcière.
01:44:24 - Je t'aime, sorcière.
01:44:45 - Je t'aime, sorcière.