arab tara
  • il y a 4 mois
Transcription
00:30Mom, I was really scared.
00:32Tahira, Mariam was with her husband.
00:35How is mom?
00:36She was very disturbed.
00:38She is not scared of anything.
00:41Dad, please comfort her.
00:44I'm sorry, dear. We disturbed you for no reason.
00:48No, dad.
00:50I have freed Shahrukh from every accusation.
00:53Every criminal doesn't get released so soon.
00:57You are not a criminal.
01:01You are a messiah.
01:03And after you saved my life today,
01:07all the debts have been paid off.
01:09I'm ready to release Mariam.
01:10What are you saying?
01:11He is a mad man.
01:13Why are you listening to him?
01:14I knew it.
01:17I knew it.
01:19That you have been forced.
01:21This is not right.
01:22Get rid of him.
01:23Get rid of him.
01:24Get rid of him.
01:25Get rid of him.
01:26What are you saying?
01:27This is not right.
01:28This is not right.
01:29This can't be my mom's death.
01:30This can't be.
01:31Get a hold of yourself.
01:32This can't be.
01:33Are you okay?
01:34Are you okay?
01:35I thought you would come to meet me.
01:39But now I think I will have to invite you.
01:42Mom, I wanted to come to you.
01:44But there is a problem here.
01:47You just keep solving their problems.
01:50Shehroz's aunt has been hospitalized.
01:53Maybe I won't be able to come for a few days.
01:56Why?
01:57What has happened to her now?
02:02Mom, I will come home and tell you the details.
02:09You were in a hurry.
02:13Was it necessary to do this?
02:16You also wanted this.
02:20There was only one hope of aunt's survival.
02:23That one day Manu will come back.
02:28You broke that hope too.
02:30How many days would have passed in false hope, Shehroz?
02:34After all, this truth had to come out after marriage.
02:38Maryam
02:42If anything happens to aunt
02:46then you will be responsible for it.
02:53You leave Maryam at home.
02:55What will she do alone at home?
02:57Mom, come here.
02:58No.
03:00I won't leave Shabana here and go anywhere for a minute.
03:04Who knows when she will come to her senses and call me.
03:08Call me as if I am your enemy.
03:14You do one thing.
03:16Stay at home.
03:17I am here.
03:18You do one thing.
03:20Stay at home.
03:21I am here.
03:23No, dad.
03:25It is important for me to be here.
03:27Really?
03:29Then leave Maryam at her father's place.
03:32She has come after a long journey.
03:34She must be tired.
03:35And how will she spend the whole night in the hospital?
03:39Yes, dad. You are right.
03:48Shabana
03:59Maryam, I will drop you home.
04:02No, Shahroz.
04:03I will stay here.
04:08I won't come to my senses if I stay at your place.
04:12You are angry with me, right?
04:15You can be angry with me.
04:18No, it is nothing like that.
04:21You said that I am responsible for all this.
04:24Maryam, I am sorry.
04:25I said it in my emotions.
04:29It was all written like that.
04:32Come, I will drop you at your father's place.
04:35Before he starts scolding me.
04:38He is very worried about you.
04:42Sit in the car.
04:44I will ask mom about the food.
04:48Okay.
04:58Maryam
05:10How are you?
05:11I am fine.
05:13I don't think so.
05:15Keep your assumptions to yourself.
05:16What are you doing here?
05:18Mahnoor's mother is not well.
05:21You know Mahnoor, right?
05:25It is very strange.
05:27I have forgiven that person.
05:30And I can't even talk to him properly.
05:34Isn't it more painful to hurt a stranger
05:37than to hurt your own?
05:40You were my own.
05:43You were my friend.
05:44You were my friend.
05:46Don't trust him so much.
05:49He will take revenge from you.
05:52Okay.
05:53Now I understand
05:55who was the one who was poisoning mom's mind.
06:00I am not worried about you.
06:03Because you have put yourself in trouble.
06:07It is an old friendship.
06:09I am just warning you.
06:10I think you have warned enough, Suman.
06:19Let's go, Mahnoor.
06:29Have you seen your condition?
06:31You look so tired and worried.
06:33You don't look fresh at all.
06:36Of course, mom.
06:37But aunty's condition is still not stable.
06:40The doctors are saying that anything can happen.
06:43Get out of your worries now.
06:46Do you understand?
06:49I will get you something to eat.
06:58Papa.
07:00Did I do something wrong?
07:03No.
07:04Did I do something wrong?
07:07I was tired of lying.
07:10Look, honey.
07:11The truth always gets lost.
07:13And I can see that you are taking difficult decisions.
07:17Am I doing wrong?
07:19But
07:20those difficult decisions are making life easier.
07:23So, nothing is wrong.
07:25Just pray that aunty gets well soon.
07:29I don't want them to think ill of me.
07:34Don't worry.
07:35Shehroz is sensible.
07:36He will handle it.
07:38Don't say this in front of mom.
07:41You know her.
07:43Okay, fine.
07:45I won't say it.
07:52Look at your condition.
07:54What have you done to yourself?
07:55And look at your hair.
07:56It's so rough.
07:58Mom, I will go to Barla someday.
08:00Why someday?
08:02Why not today?
08:03You know that
08:04Shehroz's aunt is unwell.
08:06If I go to Barla,
08:08what will Shehroz think?
08:10He won't think anything.
08:12I suggest you to stay here for a few days
08:14after visiting the hospital.
08:17No, mom.
08:18It's not appropriate.
08:19That's why I don't think it's appropriate.
08:23Greetings.
08:24Greetings.
08:26How was your night?
08:28Very good.
08:29I slept very well after a long time.
08:31I am telling you
08:32to stay here for a few days.
08:34Don't daughters stay at their parents' place?
08:36But they don't listen to me.
08:38Let Mariam do as she feels right.
08:41That's what happened.
08:42See.
08:44It's not possible
08:45that your dad goes against you
08:46if you say something.
08:48Because dad understands me a lot.
08:51Yes.
08:52And I don't understand you at all.
08:55You are a mother.
08:57You see me from the perspective of love.
08:58Give it to me.
09:00Make me a nice breakfast.
09:02I am very hungry.
09:04I will make it right now.
09:06Saima.
09:08Make a nice breakfast for my daughter.
09:20Hello.
09:21Aunty, please drop Mariam to the hospital.
09:24I won't be able to pick her up.
09:26Yes, okay.
09:27We are going for shopping.
09:29I will drop her on the way back.
09:34Whose call is it?
09:36It's Shero's call.
09:41Hello Shero's, I was just…
09:42No, no.
09:44You go and do your important work.
09:46Come back later.
09:48What important work?
09:50I am absolutely ready.
09:57You come back early today.
09:59We will have lunch together.
10:01Mariam will stay for lunch?
10:03Yes.
10:04And after that we will drop her to the hospital
10:06and we will return there.
10:08Mom.
10:12What did you tell Shero?
10:15I told him that we will drop you to the hospital
10:18after shopping.
10:20Shopping?
10:22Mom, why do you want to create a misunderstanding
10:24between us?
10:25Why would I want that?
10:27Mom, please stop interfering between us.
10:31Because we will not leave each other.
10:34I don't want to go through that phase again
10:36where I have come out of so many difficulties.
10:39Yes, but when do I want that?
10:42I just want to make you understand
10:43that what you do every day
10:47you are a modern girl.
10:49You can be your own support.
10:51You don't need any man's support.
10:53You can be your own support.
10:55You don't need any man's support.
10:58Okay.
11:00When I needed your support,
11:03you were looking for proposals for me.
11:08You were looking for a man's support.
11:11Then you didn't realize
11:12that I am a modern girl.
11:15Mom, a person can neither stand
11:17on his own support nor on someone else's support.
11:20I am standing on God's support
11:21and I asked for Shehroz's hand
11:23in the name of God.
11:26That he will never betray me
11:27and will never leave me alone.
11:31So obviously, he must be hoping from me
11:34that I am with him in his difficult times.
11:38Why do you always think
11:39everything I say is wrong?
11:41Mom, because you are wrong.
11:47Dad, please drop me to the hospital.
11:51Okay.
11:55Let's go.
12:04Okay, you take care of everything.
12:05We will be home in a while.
12:10Shehroz?
12:14I will talk to you later.
12:17What happened? How is aunt?
12:19You got free so soon?
12:21Oh, I am sorry.
12:22I called you.
12:23I had to finish my plans
12:24and come here early.
12:26Stop taunting me.
12:28I am asking you about aunt.
12:29How is she?
12:32She is my aunt.
12:34You don't have to worry.
12:37Where are you going?
12:39To meet aunt.
12:42Look, don't go in front of aunt
12:43for a few days.
12:45Why?
12:47Try to understand.
12:49Shehroz, look
12:51she is angry at me
12:52as much as she is angry at you.
12:54If nothing happened
12:55because of your face
12:56then why will anything happen
12:57because of me?
12:58No, you leave it.
12:59You go and do your shopping.
13:00Make plans.
13:01What did you think
13:02I will leave you in this situation
13:03and go shopping?
13:04How stupid are you?
13:06Stupid?
13:08I am sorry.
13:09It slipped out of my mouth.
13:12A lot can slip out of my mouth.
13:14Take care.
13:16And anyway aunt
13:17loves me like a son.
13:19She will forgive me.
13:21One day
13:22she will love me like a daughter.
13:25Just wait and watch.
13:26I promise.
13:29Are you sure?
13:31Yes.
13:51What happened?
14:12What happened, Marim?
14:13What happened?
14:21She was looking at our picture.
14:43I am sorry.
14:44I can't remove it.
14:47Aunt will be sad.
14:57Aunt has only one arm.
14:59You can't live without seeing her.
15:13Why didn't you tell me?
15:18I would have told you
15:19if I believed you.
15:24I still
15:28I still believe
15:29that she is alive.
15:34That's why
15:35you married her
15:36before she was buried alive.
15:39Aunt
15:43I was helpless.
15:48The grave
15:51Manu wanted to bury
15:52with so many wishes
15:57you brought
16:00someone else
16:01and buried him there.
16:13What could I have done?
16:15Anger
16:18My helplessness
16:19made me stand here.
16:24I had to marry her.
16:33There was no other way.
16:39I was her culprit
16:40and her culprit.
16:43I am sorry.
16:50You have started loving her.
16:55I keep my pride in front of her.
17:01To be honest
17:04I couldn't even look at her.
17:09Why?
17:10You have done a favor to her.
17:15She has done a favor to me.
17:21Otherwise I would have died
17:22without atoning for my sins.
17:31As far as love is concerned
17:36my heart will be empty
17:37with Manu's love.
17:40But
17:45you will have to make someone else do it.
17:55Why did my fate bring this pain?
18:01I had nothing
18:02except for Manu.
18:10Manu
18:25Mom
18:27Manu
18:28Why do you always cry?
18:32Why did you leave me?
18:36It was God's will.
18:38Look
18:40Shehroz has also forgotten you.
18:43He wants to marry Maryam.
18:46When I see him in this house
18:47instead of you
18:50it hurts me a lot.
18:53That's why you hide in this room
18:54and cry.
19:00I don't like anything.
19:05My dear mom
19:07left this room
19:10otherwise everyone will forget you.
19:13How long
19:15How long will you keep crying
19:17with my picture in your heart?
19:27She has left
19:30but she is right.
19:35Everyone has forgotten me.
19:37No one comes to my room.
19:40No one asks me for tea.
19:45No one even asks
19:47what to cook for dinner.
19:53No one even comes to share my pain.
20:03What will you make?
20:04What will you make?
20:06Minced bitter gourd.
20:08Shehroz specially asked me to make it.
20:11To be honest
20:13I find cooking very difficult.
20:16Shabana has taken care of me all my life.
20:19She used to do the same when I was mad.
20:22Teach me too.
20:24Yes, teach me.
20:25It's not difficult.
20:26Give it to me.
20:27Can you do it?
20:28I will try.
20:30Mom, be careful
20:31you cut your fingers instead of vegetables.
20:32I don't cut my fingers.
20:34You are not Yusuf Hussaini.
20:36When did I ask you to look at me and cut your fingers?
20:42Come Shabana, come.
20:43Look, our daughter-in-law
20:44will cook for the first time today.
20:48Just think that
20:49you and I have come to rest.
20:58Shabana, what are you doing?
20:59She will get hurt.
21:02You got charged again?
21:16Aunt doesn't like you
21:18just like your mom doesn't like me.
21:21I haven't forgotten my promise yet.
21:25Best of luck.
21:32Yes, mom.
21:34What were you talking about?
21:53Can I help you in cooking?
22:02What happened?
22:03Are you okay?
22:04What happened?
22:05Are you okay?
22:06Let's go outside.
22:07Let's go outside and sit.
22:08Carefully.
22:09Are you not feeling well?
22:16What happened to me?
22:18Nothing, aunt.
22:19You were feeling dizzy.
22:21Thank God, Maryam was there
22:22she took care of you.
22:26I am fine.
22:28I am fine.
22:30I am fine.
22:32I am fine.
22:36Aunt, you won't go to the kitchen now.
22:39Then what will I do?
22:41You will rest.
22:43You have worked a lot all your life.
22:46Now Maryam and mom
22:47will take care of the kitchen.
22:50Whatever you want
22:51you will get it in this room.
22:53You will just sit and cook.
22:56On what?
22:58Aunt, we are there for you.
23:02I am feeling sleepy.
23:05Aunt, you are eating.
23:08Don't close the door while leaving.
23:12Okay, aunt. You rest.
23:14Come, Maryam.
23:28Saroj, I think
23:30there is something in aunt's heart.
23:32What?
23:37So now you know how to read people's hearts?
23:42We all know
23:44what is in aunt's heart.
23:47No.
23:49There is something else too.
23:52If there is something like that
23:53it will be revealed very soon.
23:56Aunt can't read people's hearts.
23:57Okay.
24:01Now will you cook bitter gourd
24:02or will you make excuses?
24:04I am not an excuse like you.
24:08So am I an excuse?
24:09Yes.
24:15Not bad.
24:17Life is going very well.
24:19And
24:20these people are very cooperative.
24:23I am slowly understanding the environment.
24:25And that
24:27that
24:29he is a very strange person.
24:32It feels like I have met him for the first time.
24:35I am slowly understanding him.
24:38But does he knock on your heart?
24:42No.
24:44He comes straight to my heart.
24:46Oh.
24:49He always makes me feel that he is there.
24:57Oh.
25:07Oh, you
25:09you have woken up.
25:12Please go to sleep.
25:20Sometimes there is some mischief
25:23something
25:24that makes me realize
25:27that he is not unaware of my existence.
25:40I didn't bring you here
25:42so that you can always
25:45smell the aroma of garlic and onions.
25:52And how are the family members?
25:54They are very nice.
25:56They take good care of me.
25:58Hmm.
25:59What happened?
26:01My child, Maryam.
26:03Stop it.
26:04Will you do all the work today?
26:06And what has happened to Ms. Tabinda?
26:09Will you give her all the training today?
26:12Nothing happens to your daughter.
26:14We have also sweated in the kitchen all our life.
26:17Oh.
26:18She is not used to these things.
26:21She is not used to it.
26:22She will get used to it.
26:24Uncle, why do you keep fighting with aunty?
26:27I like doing this work.
26:29I feel happy.
26:31Oh, my child.
26:33You don't know the nation of these mothers-in-law.
26:35These mothers-in-law
26:37will make you do all the work
26:39and make you do all the housework.
26:42And Maryam
26:44if the lawyer is able
26:46then he will make all the mothers-in-law
26:48stand in the court.
26:50God willing.
26:52Oh, God.
26:55And sometimes she makes a mistake.
26:58But then someone or the other
27:00covers it up.
27:03Oh, no.
27:05Give it to me.
27:17No problem.
27:18It happens.
27:19And
27:21what about Shehroz's aunt?
27:23She stays locked
27:25in her room.
27:29When I come in front of her
27:32sometimes out of anger
27:35sometimes out of longing.
27:38And
27:40when I start missing Mahnoor
27:42then
27:44I start crying
27:46in a loud voice.
27:47I feel like I'm going to burst.
27:51I pray for her forgiveness.
27:54Does that mean
27:56she has accepted Mahnoor's death?
28:01Maybe.
28:03And will you keep asking me questions?
28:06Okay, just one last question.
28:08Has he also started loving you?
28:10Look,
28:12there's always an empty plot.
28:14My heart was empty
28:16and now it's full.
28:19But
28:21there are a lot of hurdles.
28:23Every hurdle will go away, Maryam.
28:25Learn to trust yourself.
28:28I've learned to trust God
28:31more than myself.
28:43What happened?
28:44What happened?
28:46How dare a girl
28:47pick up the phone at the right time?
28:49She's busy.
28:50She's taking care of the house.
28:52How do you know?
28:54I talk to Shehroz.
28:56Did you have any work with Maryam?
28:59Do daughters only remember
29:00important work?
29:02If you miss your daughter so much
29:04why don't you meet her?
29:06She's not far from us.
29:09I'm terrified of that house.
29:11I don't want to go there.
29:12You're terrified of the house
29:14where your daughter is at peace.
29:17It's a strange thing.
29:30Come on, son.
29:32Look, Maryam has made
29:33such delicious food.
29:34Here you go.
29:37This is the last time
29:38you're saying this about Salim.
29:40Oh, no.
29:41Maryam has cooked
29:42a delicious Salim today.
29:44Here you go.
29:45Hot bread.
29:47Hot bread and bread?
29:49I didn't make it.
29:51You'll make it.
29:52You'll make the bread.
29:54What's the hurry?
29:55I'm here for you.
29:59Not bad.
30:01Aunt didn't make it either.
30:03Oh, son.
30:05She doesn't leave her room
30:06these days.
30:08She's starting to miss it.
30:09I went to her.
30:11But she said
30:12I don't have to eat.
30:16By the way,
30:17the food is really good.
30:19I hope you didn't
30:20touch the spoon
30:21and give your name.
30:23It's nothing like that.
30:25As soon as the friendship
30:26between mother-in-law and daughter-in-law
30:27is going on,
30:29this is also possible.
30:30Come on, let's go.
30:32You're also supporting
30:33Shehroz now?
30:35No, no, no, son.
30:36No.
30:37No, son.
30:39I'm trying to reach
30:40the bottom of the matter.
30:43If he can,
30:45he can make this house a court.
30:47Okay, fine.
30:48You always
30:49follow me
30:50with your hands washed.
30:51Understood?
31:04You start.
31:05I'll be right back.
31:28Aunt,
31:30you came to eat.
31:31Why did you come back?
31:33My wish.
31:35I know
31:36you left from there
31:37because of me.
31:41I'm sleepy.
31:44You're hungry.
31:46Aunt,
31:47you eat at the table.
31:48I'll eat in my room.
31:54Do you want to say something?
32:02Aunt,
32:03everything will be fine.
32:05Everything will be fine.
32:09If you also
32:10accept me
32:11as the daughter-in-law of this house.
32:35What is this girl?
32:39Looking at her,
32:40I don't think
32:41she's the same Maryam.
32:44How easily
32:45she has accepted
32:46the rules of this house
32:47and the people of this house.
32:51Everyone is so happy
32:52with her presence.
32:55And I
32:58am so happy
32:59with her absence.
33:01I'm so happy
33:02with her absence.
33:03But
33:05what did I do
33:07for her?
33:18Do you want anything?
33:21Why do you work so hard?
33:24Even if you don't do all this,
33:27no one will say anything to you.
33:30To be honest,
33:31even I used to find
33:32this house's work difficult.
33:35But now I like it.
33:37So you don't do this
33:38out of helplessness?
33:40Helplessness?
33:42Shahroz, this house is mine.
33:44These people are mine.
33:46When they call me
33:47daughter,
33:49I feel very good.
33:51It feels like
33:53Mahnoor's shortcomings
33:54have been fulfilled.
34:01Did I say something wrong?
34:07Please come with me.
34:08Why? Where are you taking her?
34:09Come with me.
34:11What happened?
34:31What happened?
34:33What happened?
34:35What happened?
34:36What happened?
34:37What happened?
34:38What happened?
34:39What happened?
34:40What happened?
34:41What happened?
34:42What happened?
34:43What happened?
34:44What happened?
34:45What happened?
34:46What happened?
34:47What happened?
34:48What happened?
34:49What happened?
34:50What happened?
34:51What happened?
34:52What happened?
34:53What happened?
34:54What happened?
34:55What happened?
34:56What happened?
34:57What happened?
34:58What happened?
34:59What happened?
35:00What happened?
35:25Bujahar,
35:27where are your guests?
35:28Your dinner is ready.
35:30The guests are here.
35:33Mama?
35:35Assalamualaikum.
35:37You had a complaint that your daughter doesn't come to meet you, so I stopped her.
35:42Then you should have told me that Maryam is coming. I would have made all her favorite dishes.
35:47Mama, I didn't even know. Shehroz surprised me. He told me about the ice cream and brought me here.
35:53Maryam doesn't miss us anymore.
35:55Papa.
35:56No, no, it's nothing like that.
35:58I thought I haven't been here for a long time, so I thought I'd come today.
36:02Okay, come.
36:03Come.
36:04The food is still left.
36:05How are you?
36:06I'm fine, thank you.
36:09What are your future plans?
36:13I don't have plans, I have hope.
36:16Meaning?
36:17I mean, I still have hope for a job and then plans will be made.
36:23So, how are you surviving?
36:29Thank God, I'm getting better.
36:33You just have to survive.
36:52You