Category
🎥
Short filmTranscript
00:30She has made up her mind.
00:39Arvazgan, did you get any news of my daughter?
00:43Not by bad luck, Suljan Khatun.
01:00Arvazgan!
01:30Abhi!
01:45Hasan Sardar!
02:01Ah!
02:08Ah!
02:09Oh!
02:26Ah!
02:27Oh!
02:30Ah!
02:33Ah!
02:53Ah!
02:54Ah!
02:55Ah!
02:56Ah!
02:57Ah!
02:58Ah!
02:59Ah!
03:02Ah!
03:19Ah!
03:20Ah!
03:21Ah!
03:22Ah!
03:23Ah!
03:24Ah!
03:29Ah!
03:32Ah!
03:37Ah!
03:40Ah!
03:41Jai Sardar!
03:42Ah!
03:51Ah!
03:59Shehwar!
04:03My darling!
04:06Father...
04:10Father!
04:14Father!
04:16Father!
04:19Father!
04:22Father!
04:24Father!
04:26Father!
04:29One.
04:31Two.
04:33Three.
04:34Four.
04:36Five.
04:38Six.
04:40Seven.
04:42Eight.
04:44Nine.
04:46Ten.
04:48Eleven.
04:50Twelve.
04:52Thirteen.
04:54Fourteen.
04:56Fifteen.
04:58♪♪
05:08♪♪
05:18♪♪
05:28♪♪
05:38♪♪
05:48♪♪
05:58♪♪
06:09Sister, pull yourself together.
06:11Pull yourself together.
06:18Not your stubbornness, but your obedience will be good.
06:24Drop the weapon for yourself.
06:38♪♪
06:48♪♪
06:58Bring him here.
07:00♪♪
07:08You will have to pay the price for touching my daughter.
07:14No, no, not me today.
07:17You will pay the price.
07:19♪♪
07:28Sister, are you okay?
07:33Say something.
07:35I am begging you, say something.
07:37Sister.
07:42Daughter.
07:49Suleiman.
07:59Even my death cannot stop you from taking your life, Mirbozan.
08:03Why are you in such a hurry to die, Chai Sardar?
08:07Someone else will die before you.
08:12♪♪
08:25This is my last favor to you.
08:28You will decide which of your children will die first.
08:33♪♪
08:41Even if you touch my children.
08:47Shehwar.
08:48♪♪
09:01Or Suleiman.
09:03Which of these children is more important to you, Chai Sardar?
09:07♪♪
09:15Who do I have to kill first?
09:17Shehwar or Suleiman?
09:19Let them go.
09:20You can kill me, you disgusting man.
09:24You are not allowed to kill in this game, Chai Sardar.
09:28I am asking you for the last time.
09:30Shehwar or Suleiman?
09:32If you don't choose, I will have to choose.
09:37You are leaving your children's fate in my hands.
09:41♪♪
09:51♪♪
10:01♪♪
10:07♪♪
10:16Baba.
10:19You can't leave us.
10:21We are with you.
10:22Nothing can happen to you.
10:25Baba.
10:27Baba, open your eyes.
10:29For God's sake, open your eyes.
10:31♪♪
10:42Baba, don't leave me and go.
10:44I am coming.
10:46Something has happened to him.
10:47♪♪
11:00Baba.
11:06A lot of time has been wasted.
11:08If you don't choose, I will choose.
11:11Get out of here.
11:12If you leave, I will spare you.
11:17You scoundrel.
11:21Don't touch my children.
11:23I am not the one who has fallen between the swords, Chahir Sardar.
11:29Do you still think you are the ruler of Hurasan?
11:33It's a matter of shame.
11:36The last face you will see will be mine.
11:40Because you are not choosing.
11:47♪♪
11:54Choose me, Baba.
11:55Choose me.
11:58Choose me.
11:59Choose me.
12:03Kill me.
12:05Kill me.
12:06What are you waiting for?
12:07Baba.
12:13Don't kill my children.
12:17♪♪
12:22Kill me.
12:24I told you not to leave this decision to me, Chahir Sardar.
12:31I told you not to kill my children.
12:34Kill me.
12:35Kill me.
12:52Kill me.
13:05♪♪
13:12♪♪
13:19♪♪
13:26♪♪
13:31This is not possible.
13:33No.
13:34You cannot leave like this.
13:36♪♪
13:46♪♪
13:56♪♪
14:02♪♪
14:09♪♪
14:16♪♪
14:26♪♪
14:36♪♪
14:43Allah is my witness.
14:47I will not die before killing you.
14:49♪♪
15:01You will die, Chahir Sardar.
15:04You will die.
15:07I still have a long way to go.
15:10But for you, this is the end of the road.
15:14Move back, Ameer Musa.
15:17Move back.
15:18Leave my father.
15:19If you want to kill him, kill me.
15:24Martyrdom is our faith, son.
15:29I will wait for you in the paradise of my beloved Prophet.
15:33Don't kill my father.
15:35Musa.
15:41I could not take revenge from you in this world.
15:46But I will do the same in the next world.
15:52I bear witness that there is no god but Allah.
15:56And I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.
16:02No!
16:05No!
16:09You will not escape now.
16:13I am here, Sardar.
16:15Brave Sardar.
16:35No!
16:36No!
16:37No!
17:01No!
17:05No!
17:35No!
17:36No!
17:37No!
17:38No!
17:40No!
17:41No!
17:42No!
17:43No!
18:05Come with me.
18:06Hurry up.
18:07The rest of us will stay here.
18:37The rest of us will stay here.
19:07This is my house.
19:22They are not in a good condition.
19:24We tried our best.
19:26They are under the control of God now.
19:31Oh God, please heal them.
19:34Brother Hassan is a very strong person.
19:36God willing, he will recover soon.
19:40You stay with him.
19:42As you wish.
19:51Please allow me to stay with him, my Sultan.
19:55Who knows, maybe I can help these doctors.
19:59A lady from Aachika treated my father once, Sultan.
20:03She has a cure in her hand.
20:07Thank you very much, my girl.
20:21Greetings, Sardar.
20:23Atabey, thank God you have regained consciousness.
20:27Are you alright?
20:29Sardar, Yinal Sardar has joined hands with Bozan.
20:35He has given permission to the Qaramtees to use their land
20:41and to go to Bozan in Bost.
20:49Atabey! Atabey!
20:53He is having a hard time breathing.
20:56He is also very weak.
21:00So now Yinal Sardar has joined hands with Bozan.
21:04I will avenge him.
21:07Why?
21:09Why will Yinal betray us like this?
21:19My Sultan.
21:21Yes.
21:23We have received bad news, my Sultan.
21:35Please accept my condolences.
21:47Shehwar Khatun.
21:53Bozan has killed Shehwar Khatun.
22:04Shehwar Khatun has killed Shehwar Khatun.
22:34Tell my father not to bury my sister until I bring Bozan's head.
22:53Send the soldiers with Alparslan.
22:56As you wish, my Sultan.
23:04As you wish, my Sultan.
23:34As you wish, my Sultan.
24:04Daughter.
24:07Shehwar, my daughter.
24:20Shehwar, my daughter.
24:35My strong, tall mountain has collapsed.
24:43My great Tanavar has been cut off.
24:50My heart and my chest have been cut off.
24:56My precious child has been snatched away.
25:00How will I live, my child?
25:08Daughter.
25:23Stand straight, Suleyman Sardar.
25:25Stand straight, Suleyman Sardar.
25:27So that if your father dies, you can take care of him.
25:35Death is a right.
25:37It is Allah's will.
25:39Be strong.
25:55Be strong.
26:25Be strong.
26:55Suleyman Sardar must have brought Bozan's head with him.
27:01Bozan has finally been punished.
27:04Don't worry.
27:06Nana has brought your mother with him.
27:08I missed my mother a lot.
27:16Did he bring Amir Bozan's body with him?
27:19Yes.
27:21Did he bring Amir Bozan's body with him?
27:36Take her inside.
27:39Where is Shehwar Sultana? I can't see her.
27:46I don't want to go inside.
27:48I don't want to go inside.
27:50I want to meet my mother.
27:52Why are you taking me inside?
27:54Mother!
28:21Shehwar Apa!
28:36Who killed you?
28:42I did it.
28:44I killed him.
28:46I killed him.
28:48I did it.
28:50I killed him.
28:55My innocent daughter.
29:17My innocent daughter.
29:48What did you do to my innocent daughter?
29:52Apa!
29:54Apa!
29:59Apa!
30:06I burnt you with my own hands.
30:11What happened to my daughter?
30:17I got you married and separated you from me.
30:22What did I do?
30:26Apa!
30:28Don't leave me so soon.
30:30I can see your face on your grave.
30:33I can't leave you.
30:35Where are you?
30:37You can't leave me.
30:39Talk to me.
30:41Why aren't you talking to me?
30:43Apa!
30:48Apa!
30:58Forgive me.
31:17Apa!
31:19Apa!