https://amzn.to/3SNrvho
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Alright. Pay attention. This guy's a dangerous killer. He's ruthless. So I want everything
00:00:20done by the book. He's killed at least eight women and three agents.
00:00:25Let's see our rules of engagement here.
00:00:28I told you, he's dangerous. Agent Boyd, you know him better than anyone. Can we take him alive?
00:00:35Well, we definitely have to take him seriously.
00:00:38Wait, Boyd.
00:00:40Declare Voyant.
00:00:42Boyd! The psychic! Yeah, yeah. I mean, so tell me about psychics, right? I mean, if you are so psychic, why don't you have a million dollars by now, huh?
00:00:50Okay, knock it off.
00:00:53Look, you better take this guy seriously or he's gonna eat you alive. No, I mean really.
00:00:59Okay, I said that's enough.
00:01:02Alright, now we know he's in here because this is the only way out.
00:01:08And I want to get him with the fresh blood on him from this last kill.
00:01:13And denounce him up.
00:01:15Alright, but none of that cowboy shit you two are noted for, okay?
00:01:20If you find him, you signal us. We take him together, the four of us.
00:01:25Got it. By the book.
00:01:28Alright. Let's go.
00:01:43Unit two to one, we've completed sweep of west one. Still no sign.
00:01:50No sign here either. Continue on to west two. Out.
00:01:54Hey, you know we can cover a lot more ground if we just split up.
00:01:58We were told to stick together.
00:02:00Come on, Andy. Don't pull this wussy crap on me now.
00:02:03Wuss? Fine, watch your back.
00:02:10You know, maybe we ought to wait for backup.
00:02:12By the time they get here, Mercer will be gone.
00:02:16Yeah, well, you know, I'm not a field agent.
00:02:19In case you haven't noticed, I'm getting a little old for this.
00:02:22Come on, Dad. Half the Bureau thinks you're crazy,
00:02:25since you told them your most wanted serial killer is a vampire.
00:02:28Well, he is a vampire.
00:02:31Hey, gotta admit, sounds pretty nuts.
00:02:36Why you ask for my help?
00:02:39Yeah, well, now I'm starting to regret it.
00:02:46Let's go.
00:02:48Let's go.
00:03:12Contact made. West two. I'm engaging.
00:03:14No, Andy. Stand down.
00:03:16Andy!
00:03:17Let's go.
00:03:33Wuss.
00:03:46Let's go.
00:03:57Let him go.
00:04:01Why is your species so arrogant?
00:04:05Would a mouse hunt a snake?
00:04:07Would a deer hunt a lion?
00:04:10You are the prey.
00:04:12I am the predator.
00:04:14Well, I don't know if you've noticed,
00:04:16but this little mouse is holding a big-ass gun.
00:04:19I'd like to think that evens the odds a little.
00:04:22Perhaps someone should have told you that your bullets have no effect on me.
00:04:27That'd be why I dipped him in holy water.
00:04:29Just to add a little sting.
00:04:33Who's the predator now, asshole?
00:04:37Marie?
00:04:41Marie?
00:04:43Marie!
00:05:00Marie!
00:05:06Marie!
00:05:16Marie!
00:05:36Jesus Christ!
00:06:06Jesus Christ!
00:06:36Jesus Christ!
00:07:06Jesus Christ!
00:07:08Jesus Christ!
00:07:36Jesus Christ!
00:07:54Morning.
00:07:56My name is Caitlin.
00:07:58Can I dance for you?
00:08:02You don't look so good.
00:08:04I had a rough night.
00:08:08I need to feed.
00:08:10Feed?
00:08:12Oh, well, the breakfast buffet isn't open for another hour.
00:08:15I know a way to pass the time, though.
00:08:26So, what's your name?
00:08:30Marcia.
00:08:33No touching.
00:08:39That costs extra.
00:08:43So, what are you doing in town?
00:08:46Killing time.
00:08:49What are you waiting for?
00:08:52Equinox.
00:08:54Oh, I've heard of that before.
00:08:56That's been day and night of the same length.
00:08:58Happens twice a year.
00:09:00Right?
00:09:02What are you?
00:09:04Like an astronomer or something?
00:09:08I can touch you, but you can't touch me.
00:09:11You don't want me to call the manager, do you?
00:09:16I want to taste you.
00:09:18Okay.
00:09:20200 bucks.
00:09:22You can do anything you want.
00:09:24You're hurting my arm.
00:09:26Let go!
00:09:31What the hell?
00:09:35Much better.
00:09:37Still weak, though.
00:09:40I'd like another girl.
00:09:43Don't just stand there. Get the bastard.
00:09:45Is he dead?
00:09:47I said I'd like another girl.
00:09:49This is a grand way to start the day.
00:09:52She was my best moneymaker.
00:09:54What the hell did you do to her?
00:09:56She's just feeling a little bit...
00:09:58drained.
00:10:02Bring me another girl. I'll finish her off.
00:10:04Oh, this is my club, you psycho.
00:10:06You're into some weird blood shit,
00:10:08and I don't want that here.
00:10:10Oh, my God.
00:10:12What the fuck is this?
00:10:14Seven.
00:10:28This club is under new management.
00:10:58I love you.
00:11:28Hello. I'm Sheriff Jimmy. Who are you?
00:11:48I'm Pat. This is Chris.
00:11:50What are you doing here?
00:11:51We're just passing through town.
00:11:53A lot of people pass through town here
00:11:55with drugs on them.
00:11:57You wouldn't have any drugs on you, would you?
00:12:05Yeah, what do you want?
00:12:10What do you mean another girl's missing?
00:12:14All right, hold your shirt.
00:12:16I'll be right down.
00:12:19All right, for your information,
00:12:21that club downtown, it's off-limits.
00:12:24I'll see you around.
00:12:30All right, so what do we do from here?
00:12:33How much money do we have left?
00:12:35Oh, let's see.
00:12:43$16.52.
00:12:45Not even enough money to get a Greyhound ticket.
00:12:50Fuck.
00:12:55I don't like that look.
00:12:57Whenever you get that look,
00:12:58it means you're about to suggest something crazy.
00:13:01You know what?
00:13:02I was thinking about that club we passed the other day.
00:13:05I knew it.
00:13:06They had a now hiring sign outside.
00:13:09Pat, we're not strippers.
00:13:11Did I mention to you
00:13:12I was a classically trained ballerina?
00:13:16Yeah, your teachers would be really proud.
00:13:22You know what?
00:13:23Huh?
00:13:24I'm willing to do whatever it takes.
00:13:26Whatever it takes would have been blowing that guy
00:13:28so he'd drive us to California.
00:13:31Okay, so I'm not going to go as far as prostitution.
00:13:34A girl's got to drive a line somewhere.
00:13:36But there's nothing wrong with taking off your clothes.
00:13:39Easy for you to say.
00:13:41You're a beautiful girl.
00:13:43You have a beautiful body too.
00:13:46Better be.
00:13:47I'm still paying for it.
00:13:49This is what I'm talking about.
00:13:50You pay all this money for all these surgeries,
00:13:52and you don't want to show off the end result.
00:13:56Chris, we work a few nights at the club,
00:13:58do what we have to do,
00:13:59and get up out of there.
00:14:05I'll be out in a minute.
00:14:21Please, just talk to me, please.
00:14:25Please, just talk to me.
00:14:31Please, just talk to me.
00:14:44Not again.
00:14:46I want no part of this.
00:14:48I can't do this anymore.
00:15:02You ready?
00:15:05Don't you think I need some dance lessons first?
00:15:08No, let's get hired,
00:15:09and then I'll worry about giving you dance lessons.
00:15:12Evening, ladies.
00:15:13Hi, we saw the sign outside
00:15:14that said you guys were looking for dancers.
00:15:17You two are dancers?
00:15:18That's right. I'm Pat.
00:15:20This is Chris.
00:15:22Can you point us to whoever's doing the hiring?
00:15:24The owner's quite busy at the moment,
00:15:26but he trusts my opinion.
00:15:28Oh, well, we're both over 18.
00:15:31Show me what you got.
00:15:46Dad.
00:15:48It's me. Don't be scared.
00:15:51Murray?
00:15:52You had a vision tonight,
00:15:53and no amount of drinking is gonna make that go away.
00:15:57I don't want to see these things anymore, Marie.
00:16:00You're the only one who can stop Mercer.
00:16:03You saw a book in your vision, right?
00:16:06I don't know. It could have been.
00:16:08Don't lie to yourself so you don't have to get involved.
00:16:11You have to stop him before he completes the ritual.
00:16:15No, there's nothing I can do about it.
00:16:17Yes, you can.
00:16:19You have to stop him.
00:16:21Do it for me, Dad.
00:16:23Please?
00:16:25Do it for me.
00:16:49I like them.
00:16:52Especially the shy ones.
00:16:56You're hired.
00:16:58Both of you.
00:17:01Reese, it's Boyd.
00:17:03Listen, I gotta get back on the Mercer case.
00:17:06He sacrificed a girl last night in some kind of ritual,
00:17:09and I think it's just the beginning.
00:17:11Boyd, you don't have to chew my ear off on this.
00:17:13If you remember, I'm the only one who backed you up
00:17:16on this whole vampire story here at the office.
00:17:18Now, I think you have a rare gift,
00:17:20and you've helped me crack a lot of high-profile cases.
00:17:23But I think you pissed your life away.
00:17:25Look, I need to be back on this case.
00:17:27I've had about as much therapy as I can handle.
00:17:30Yeah, I have scotch. It's a great shrink.
00:17:33Well, all right, I won't drink anymore. I promise.
00:17:36Look, you just can't quit.
00:17:38Mercer is becoming so powerful
00:17:40that nobody will be able to stop him if we don't do something.
00:17:43If I put you back in this case, I won't be alone.
00:17:46Now, Reese, I...
00:17:47You're in no position to make any demands, okay, my friend?
00:17:52You're going to have to work with a partner.
00:17:54All right, but it better not be who I think it is.
00:17:57And I hope you don't embarrass me.
00:18:00I'll talk to you.
00:18:13Just couldn't wait till the morning, boss.
00:18:16Bureau never sleeps, kid.
00:18:18I know you like to night shift, but I don't.
00:18:20I got transferred back to days.
00:18:22I don't sleep any better, though.
00:18:25Well, you can get used to it, because right now
00:18:28you're back on this case.
00:18:33There's no one who wants to bring this son of a bitch down worse than I do,
00:18:36but the lead's dried up and we lost it.
00:18:38I'm trying to move on.
00:18:40With Boyd's help, you'll find him.
00:18:42Are you kidding?
00:18:43Boyd's drunk off his ass in a gutter somewhere.
00:18:46Is this your idea of a family reunion?
00:18:48Because it ain't going to happen.
00:18:49Boyd called me an hour ago.
00:18:51He had a vision of Mercer.
00:18:53I need you to work with him.
00:18:55He got my wife killed.
00:18:56There's no way I'm going to work with him.
00:18:58I'll turn in my badge.
00:18:59Lee, I want you on this case because you know him.
00:19:02You can keep an eye on him for me.
00:19:04Listen, Lee, you're the only agent I got.
00:19:07They won't think he's crazy when you start talking about vampires.
00:19:11I bet you Marie would want this.
00:19:20How you doing, Boyd?
00:19:22You still driving yourself in cheap scotch?
00:19:34I've been sober for about six hours now.
00:19:36Thanks for reminding me.
00:19:38To what do I owe the pleasure of this visit?
00:19:44Can't your former son-in-law stop by just to say hello?
00:19:47Oh, so this is just a friendly visit, then.
00:19:50You know damn well I'm here because Reese sent me.
00:19:53I don't need your help.
00:19:55If you would have waited on me last time, Marie would still be alive.
00:20:00You know, I'm going to spend the rest of your life blaming me for this.
00:20:04Don't you think I blame myself enough?
00:20:09Oh, she didn't even get a proper burial.
00:20:14Look, I had a team of men out there for two weeks.
00:20:17We combed the area, and we found nothing.
00:20:22What the hell kind of clairvoyant are you
00:20:24if you can't even see that your own daughter was going to be killed?
00:20:30Who the hell is that?
00:20:33Who the hell is that?
00:20:43Mr. Boyd, Dr. Shen wants you to come see him immediately.
00:20:48Of course. Why don't you come in while we get ready?
00:20:52I'll wait in the car.
00:21:02Come on.
00:21:32Come on.
00:22:03Miss.
00:22:05Miss, where the hell are you taking us?
00:22:07Leave her alone, Lee. She knows what she's doing.
00:22:09Yeah, but do you know what you're doing? You don't even know her.
00:22:12And at a time like this...
00:22:14Look, she's the daughter of Dr. Shen.
00:22:16He was my commander when I was in the Marines.
00:22:18He's a historian of Western and Asian studies.
00:22:21He's why I'm a clairvoyant.
00:22:23What kind of clairvoyant are you
00:22:25if you can't even see that your own daughter was going to be killed?
00:22:28And Reese said you had a wrong vision of Mercer.
00:22:30What I saw wasn't one of Mercer's attacks.
00:22:33I can't explain it. That's why I've got to see Dr. Shen.
00:22:41Dr. Shen.
00:22:43Good to see you again.
00:22:45Boyd. Ni hao, ni hao.
00:22:47This is Agent Lee Jones.
00:22:49How are you doing? Pleasure.
00:22:51Pleasure, sir.
00:22:53And what is this?
00:22:55Oh, you know, sir.
00:22:58You never forgot. You were a fine student.
00:23:01Thank you.
00:23:03Listen, we must cut to the chase.
00:23:05Time is very short.
00:23:07Describe to me this book.
00:23:10Oh, it has a leathery cover.
00:23:13And it's got an emblem of a solar eclipse in the middle.
00:23:20Tell me about the pages inside.
00:23:23There were instructions on how to build some type of artifact.
00:23:28A decanter such as this?
00:23:31Yes, that is it, Dr. Shen.
00:23:43Stop talking in Yiddish and tell me what's going on.
00:23:46There's a vampire tome, a book.
00:23:49Some call it the vampire bible.
00:23:52Written in human blood by the original sect.
00:23:56Bound by human flesh.
00:23:59Chronicles of vampire lore.
00:24:01Only one copy.
00:24:03And inside it is a secret ritual.
00:24:06Vampires have been fighting over it for thousands of years.
00:24:10It has spanned time and crossed continents.
00:24:13Africa, Europe, Asia and back.
00:24:17But now is the only time that ritual can be performed successfully.
00:24:21Executed by one man only.
00:24:24That's why you must stop that man.
00:24:27You mean the solar eclipse that coincides with the equinox?
00:24:31The equinox?
00:24:32Yes.
00:24:33The night breed who holds the book at the time of the equinox.
00:24:38It's horrible.
00:24:41The master vampire must sacrifice five women of childbearing age.
00:24:47The final sacrifice at the moment of the eclipse.
00:24:52That is horrible.
00:24:55Yes.
00:24:56This deed will make this one vampire indestructible.
00:25:00Digging?
00:25:02Invincible?
00:25:04Precisely capable of giving that vampire all the attributes Dr. Stocker told you about in his book.
00:25:12Do you remember?
00:25:13Yes.
00:25:14No reflection, the ability to take animal form, even to fly.
00:25:19But most importantly, none of the weaknesses.
00:25:23So this super vampire would be able to lay out on the beach and get a suntan?
00:25:28Sure that.
00:25:30Tongue.
00:25:31Tongue.
00:25:32Tongue.
00:25:33Tongue.
00:25:34Tongue.
00:25:35Tongue.
00:25:36Tongue.
00:25:37Tongue.
00:25:38Tongue.
00:25:39Tongue.
00:25:40Tongue.
00:25:41I must now replenish you with more supply of your Yan Jing power.
00:25:46Vision.
00:25:47Hmm.
00:25:48Come.
00:25:56That doesn't give us much time, does it?
00:25:58No.
00:25:59You know what we have to do.
00:26:00We have to go back where we last saw Mercer.
00:26:03We need to find clues.
00:26:06Where Maria died.
00:26:08Exactly.
00:26:12I searched every inch of that area, Boyd.
00:26:15There's nothing there.
00:26:16There's no clues.
00:26:17Forget it.
00:26:18Look, I'm going back to the woods with you or without you.
00:26:26What are they doing in there?
00:26:28Well, he's preparing a ritual to give me more vision power and to link my visions to him.
00:26:34He'll see everything I see and more.
00:26:37Oh, gee.
00:27:07Come on.
00:27:38Haven't seen you around here in a long time, Sheriff.
00:27:41I'm here to see Ted.
00:27:43Go get him for me.
00:27:44Ted's not here anymore, Sheriff.
00:27:46What do you mean he's not here anymore?
00:27:47He owns the damn place, doesn't he?
00:27:49Well, as a matter of fact, he does not.
00:27:51Who are you?
00:27:52Well, I'm the new proprietor of this establishment.
00:27:55What happened to Ted?
00:27:58I don't agree to pastures, I'm afraid.
00:28:02What can I do for you?
00:28:05You've had reports of girls disappearing from your club.
00:28:10Well, the turnover rate at a place like this is quite high.
00:28:13Not that high.
00:28:14You've had that Now Hiring sign out there for months.
00:28:18I see a lot of girls pass through here on their way to LA.
00:28:22Don't bullshit me.
00:28:24Except for this bouncer here, he's the only face I recognize.
00:28:27Ted kept some of the girls around here for years.
00:28:30Why are they disappearing now that you're in charge?
00:28:35Now, how's that your business, Sheriff?
00:28:39Everything in this town is my business.
00:28:41Like I said, I've had reports of girls disappearing.
00:28:44This seems to be the last place they were at.
00:28:48Maybe we need to continue this chat down at the station.
00:28:53Can't leave during the day, Sheriff.
00:28:54Sorry.
00:28:57That's not an option.
00:28:59Get your ass in the back of my cruiser.
00:29:02Used to come here all the time, Sheriff.
00:29:04Until your wife got suspicious you were sleeping with one of the dancers.
00:29:09How'd you know that?
00:29:13Imagine what your wife might do if she knew what you've done to some of the girls at the high school.
00:29:19I don't know what you're talking about.
00:29:21Of course you do, Sheriff.
00:29:23Just last week, you pulled over a couple of girls for running a stop sign.
00:29:28Came back to the station and strip-searched them.
00:29:31I did no such thing.
00:29:33Don't lie to me, Sheriff.
00:29:36You planted drugs on one of them.
00:29:38Made her perform sexual acts on you so you wouldn't put her in jail.
00:29:43Been doing that kind of thing for years.
00:29:46Who the hell do you think you are?
00:29:57My name is Mercer.
00:30:00I can read your mind.
00:30:03Not only can I read your mind, I can control your mind.
00:30:28No missing girls here, Sheriff.
00:30:32Everything is just perfectly normal in this pathetic little town of yours.
00:30:40Should you dispose of the last of the body, Mr. M., we're running out of room out back.
00:30:45I'll do anything you want.
00:30:48Don't go into my mind again.
00:30:59There's a couple of kids parked under this light pole the night Maria died.
00:31:04They must have been stoned out of their mind, though, because they took them to the next morning report their car stolen.
00:31:10Did they say who took it?
00:31:14The description matched Mercer to a T.
00:31:18Unfortunately, the car was never recovered.
00:31:22The local cops say that they found some tracks over in this area.
00:31:47All the detective work in the world's not worth one good vision.
00:31:51Keep patting yourself on the back. What did you see?
00:31:54You ever heard of a town called Loveland?
00:31:56I can't say that I have.
00:31:58Well, I just saw Mercer passing through the town limits in the stolen car.
00:32:02Well, maybe they were just passing through.
00:32:06Look, when I see things, it's for a reason.
00:32:10I just don't see people brushing their teeth and wiping their asses.
00:32:14If I saw it, it's important.
00:32:17Are you sure it wasn't an alcohol-induced hallucination?
00:32:21Now get in the car.
00:32:44They really loved you.
00:33:07Let's welcome Angelica to the stage.
00:33:09That's you.
00:33:10What are you waiting for?
00:33:11I'm Angelica.
00:33:12Everybody needs a strip of me.
00:33:13Would you go?
00:33:14Go!
00:33:15It's too busy.
00:33:16I'm not ready to go.
00:33:18Girl, this way.
00:33:22I've got some interesting stuff in this town, Loveland.
00:33:25Yeah, what do you got?
00:33:26Read my mind.
00:33:28Yeah, you're a regular comedian, aren't you?
00:33:31Well, it appears that several women between the ages of 18 and 25
00:33:35have disappeared from Loveland in the past few months.
00:33:40I bet you anything Mercer's behind it.
00:33:43Possibly.
00:33:45Then again, the town's in the middle of Nevada desert.
00:33:48It's about 20 minutes off the highway going towards California.
00:33:52So?
00:33:54So? You're in the middle of nowhere.
00:33:56It's 120 degrees in the summertime.
00:33:58You're young and you're beautiful.
00:33:59I mean, sooner or later, L.A.'s going to look like a nice change of pace.
00:34:04Maybe they packed up and moved to L.A. and didn't bother to tell anybody.
00:34:08You really believe that?
00:34:10I'm just playing the devil's advocate.
00:34:12Yeah. All right.
00:34:15Come on.
00:34:17Come on, baby. Take it off. Take it off.
00:34:20Get on with it. Show us what you got. Come on.
00:34:22Okay, show us more of what you got.
00:34:27Do something.
00:34:37She looks nervous.
00:34:39Maybe she should consider another line of work.
00:34:43No. The next time I have her up on that stage, she'll be fine.
00:34:47Come on.
00:34:49Take something off.
00:34:50Yeah, take that off.
00:34:52Take it all the way back.
00:35:01Mr. Mercer.
00:35:04You're not upset with me, are you?
00:35:06Marie said you wanted to see me.
00:35:11Is it about the music I'm playing?
00:35:13I mean, I don't have to play the music.
00:35:15I know you don't like it, so...
00:35:28What are you doing?
00:35:36Please don't do this. Please don't do this.
00:35:39I can't do this. Please.
00:35:42What are you doing?
00:35:48Mr. Mercer, please.
00:35:50You're scaring me. You're really scaring me.
00:35:55Don't talk to me.
00:35:59No, please don't. I can't do this.
00:36:02Please, no.
00:36:06No!
00:36:08Oh, God!
00:36:14Damn, boy.
00:36:16What the hell? You drive like you're drunk even when you're sober.
00:36:19Mercer just killed another girl.
00:36:21Where is he?
00:36:22I didn't get a clue to his whereabouts.
00:36:25Or do you want me to take the wheel apparently driving and clairvoyance don't mix?
00:36:29You know, Mercer's killing women of childbearing age because their life energy is stronger.
00:36:34But what's he doing to them? How's he sacrificing them?
00:36:37I can't tell. He's binding them to something, but he's not feeding on them.
00:36:42I just can't tell how he's killing them.
00:36:44Well, why don't I take the wheel and drive for a while,
00:36:46and you concentrate on seeing some of the answers to our questions instead of raising new questions?
00:36:50You know it doesn't work that way.
00:36:52Well, it'd be nice if it did.
00:37:21I picked up your scent.
00:37:25You should have known I would.
00:37:27Had to try.
00:37:30How did you find me?
00:37:33Wasn't easy.
00:37:35Took three months of looking.
00:37:37I don't believe you.
00:37:39I'm telling you the truth.
00:37:41The only reason I came after the book is because it seemed to be what every vampire wants.
00:37:48I swear my allegiance to you.
00:37:51In a few days, you'll be the most powerful creature in the world,
00:37:56and I want to be on your side.
00:38:07Understandable.
00:38:10However the real question is,
00:38:13what can I get from you?
00:38:17Many would love to get their hands on the book before you complete the ritual.
00:38:22If I found you, so can they.
00:38:27I can protect you better than anybody.
00:38:37Protect me?
00:38:41Protect me.
00:38:55Bring me my next sacrifice.
00:39:10Come on.
00:39:34Don't touch me.
00:39:37Don't try to play young and innocent with me.
00:39:40We've had a lot of trouble with you youngsters passing through town with drugs.
00:39:45Trust me, I don't have any drugs.
00:39:47Trust me, I know every place you can hide those narcotics.
00:39:52Why don't you drop those panties and let me have a look around down there.
00:39:59What do you want? I'm busy fighting crime.
00:40:03Sheriff.
00:40:05I'll be right there.
00:40:14I have a gift for you.
00:40:28I think I could be good for him.
00:40:58Have you said your goodbyes?
00:41:04Why? I could do this forever.
00:41:28Threads too long.
00:41:58I love you.
00:42:29Can I help you?
00:42:32I'm here to see Sheriff.
00:42:35Sheriff Jimmy.
00:42:38Hey Jimmy, these boys want to see you.
00:42:42Why don't you go ahead and finish lining up the two girls in the back and get those handcuffs with you.
00:42:53What can I do for you boys?
00:42:55I'm Special Agent Parker, this is Special Agent Jones.
00:43:00FBI.
00:43:02Yes we are.
00:43:04I'd like to take a look at your missing persons report.
00:43:13Sure.
00:43:15Violent gambler, drug dealer, missing persons.
00:43:18Thank you Sheriff.
00:43:26Hey, what are you doing with that chewing gum?
00:43:29Get it out of your mouth and put it in the thing right now.
00:43:32Go out to Johnny's house, he's on vacation.
00:43:35Check it out and make sure everything is okay down there.
00:43:38Go on out there.
00:43:44You boys find what you're looking for?
00:43:46As a matter of fact we're not Sheriff.
00:43:48It seems you have a whole bunch of files missing.
00:43:51As a matter of fact we're not Sheriff.
00:43:53It seems you have a whole bunch of files missing dating back over the past several months.
00:43:58Well maybe you big city boys don't know how to handle our small town filing system.
00:44:04Let me see if I can help.
00:44:14Just what is it you're looking for?
00:44:16How many missing persons reports have you had filed recently Sheriff?
00:44:23None that I can remember.
00:44:25That doesn't make any sense.
00:44:27The information I got online you've had quite a few.
00:44:30Well, what it probably is, some woman gets angry at her man, she takes off.
00:44:37He gets worried, he files a report, I investigate.
00:44:42I find her across town sitting and shacking with some other schmuck.
00:44:47It happens more often than you realize.
00:44:51So those kind of reports you just don't keep around?
00:44:56Look at this station.
00:44:58If I kept a report of every incident, every investigation,
00:45:01I'd be so overwhelmed with paperwork I couldn't even go from here to the john.
00:45:06Believe me, if there's anything worth talking about in this town,
00:45:10I'm the first to know about it.
00:45:13I don't know why you boys are here.
00:45:16I just think you're here on some wild goose chase.
00:45:19Well, thank you very much for your time Sheriff.
00:45:22Come on, let's go. Come on, come on. Let's go.
00:45:30That Sheriff's full of shit.
00:45:32I got that feeling myself.
00:45:34There's a dead stripper in the trunk of the Sheriff's car.
00:45:37Are you kidding me?
00:45:38No, there's a dead stripper in the trunk of the Sheriff's car. Open it up.
00:46:00Wait, wait, wait.
00:46:02I think the Sheriff's working with Mercer.
00:46:04Let's not tip our head. Come on.
00:46:11I just don't have the confidence that you have,
00:46:14or that any of these other girls have.
00:46:16I can't do it.
00:46:21Chris, imagine the life that we're going to have when we get to L.A.
00:46:28Don't think about all those sweaty, nasty, drunk guys out there.
00:46:33Forget them.
00:46:35When you're up on that stage,
00:46:38think about Malibu Beach and sunsets.
00:46:43Is that what you think about?
00:46:45This all just means to an end.
00:46:49Our shift is over now,
00:46:51but when we come back tomorrow,
00:46:53you have to give them all you got.
00:46:56I'll try.
00:46:58Okay.
00:46:59And remember, you can make more in one night here than you can in some diner.
00:47:07I know. I don't want to let you down, Pam.
00:47:10You two girls better watch out for yourselves.
00:47:12What is that supposed to mean?
00:47:14A lot of girls have awfully been missing.
00:47:17What do you mean by missing?
00:47:20What do you think I mean?
00:47:22Here one day and gone the next?
00:47:25Do you blame them in a dump like this?
00:47:28I don't mean picking up and moving on.
00:47:31I'm talking about disappearing.
00:47:33One girl was here, she disappeared, her purse was here.
00:47:36An hour later, her purse was gone and it disappeared too.
00:47:43This doesn't sound very mysterious to me.
00:47:45It sounds like she forgot her purse and then she came back and got it.
00:47:48She was my friend.
00:47:50She would have never left without telling me goodbye.
00:47:56Maybe she's right, Pat.
00:47:58Maybe we're in danger.
00:48:00Chris!
00:48:03Come on.
00:48:04She's just worried about us stealing her regular customers.
00:48:07She's hating.
00:48:09Are you ready?
00:48:10Yeah.
00:48:11Let's go.
00:48:16Marie said that you wanted to see me.
00:48:19What is this all about?
00:48:22Hmm.
00:48:25Do you want to play?
00:48:30I don't think you're scary as they all say you are.
00:48:38Oh, you want to get down like that.
00:48:46Well, come on then.
00:48:49Don't you want to have some fun?
00:48:56What are you waiting for?
00:49:19What do you need, Lee?
00:49:21We think we found Mercer at a strip club in some town called Loveland.
00:49:26Well, do you think you found him or are you sure you found him?
00:49:31Oh, we haven't actually seen him yet,
00:49:33but Boyd's superpowers is telling him that we're in the right place.
00:49:37It'd probably be a good time to send some backup.
00:49:39Well, I can't do that until you're absolutely sure that you got Mercer.
00:49:43We can't afford to lose him.
00:49:45If they think that we're chasing the invisible vampires again,
00:49:49well, we'll all be looking for a job.
00:49:51Call me back when you've got something more complete.
00:49:54Yeah.
00:50:03Who's Pat?
00:50:04I'm supposed to take her to see the boss.
00:50:06Who the hell are you?
00:50:08You don't know who I am.
00:50:10Who's Pat?
00:50:11I'm supposed to take her to see the boss.
00:50:13Who the hell are you?
00:50:15You're not a stripper, are you?
00:50:17Man, the quality of this club is going downhill.
00:50:20No, I'm not a stripper.
00:50:21I'm going to be in charge of you girls from now on.
00:50:24Whatever.
00:50:25Just make sure my schedule stays the same and you stay out of my way.
00:50:29I'm Pat.
00:50:32Good luck.
00:50:34You know, the girls that have private meetings with Mr. M,
00:50:40they never come back.
00:50:42That's not funny.
00:50:44I'm not kidding.
00:50:46Am I the only one thinking something's weird around here?
00:50:58You know what, I forgot my cell phone in the back.
00:51:00You don't need it.
00:51:04What?
00:51:15What are you doing to me?
00:51:17It'll be okay.
00:51:26Jimmy.
00:51:27What are you doing here?
00:51:28Nothing.
00:51:30In that outfit?
00:51:32Where's Pat?
00:51:33I know you didn't come up here by yourself.
00:51:34I don't have...
00:51:35Come on.
00:51:42I know you're not stupid enough to come up here.
00:51:44Everyone in town knows this place is off limits.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47Now, where is Pat?
00:51:49She's with Miss Jones.
00:51:51Good.
00:51:52That takes care of her.
00:51:53Now, let me take care of you.
00:51:55Sheriff?
00:51:57Looking for somebody?
00:52:00Still looking for something for nothing, huh?
00:52:02That smart mouth's gonna get you in trouble.
00:52:06Yeah, maybe, but...
00:52:08not tonight.
00:52:11Gotta go.
00:52:13Got this.
00:52:14I can't leave you.
00:52:17Go.
00:52:19Okay.
00:52:20Are you sure?
00:52:21Go!
00:52:24And shut the door behind you.
00:52:26We don't want to be interrupted.
00:52:29Okay.
00:52:36Hey, how about a private dance?
00:52:38That guy really wants to dance.
00:52:40Good.
00:52:41You can get over your fear.
00:52:42Let's go.
00:52:43Oh, yeah.
00:52:49Oh, yeah.
00:53:00Yeah, okay.
00:53:04Come on, don't tease me.
00:53:11No hands.
00:53:13Okay.
00:53:16Come on.
00:53:22I said no hands.
00:53:24Okay, okay, no hands.
00:53:29Well, at least show me what you got.
00:53:31You know what? Why don't you take a look at these?
00:53:33I ain't seen those, bitch.
00:53:35Move, move, move.
00:53:36Get off!
00:53:39Hey!
00:53:40Hey!
00:53:41Hey!
00:53:42What are you doing?
00:53:44Why are you scaring me?
00:53:48Oh, God.
00:53:49Was that good for you?
00:53:55You killed him.
00:54:00Did you like that?
00:54:12Pat, you're acting strange.
00:54:14What are you talking about?
00:54:16I'm gonna go have a smoke.
00:54:30You take the young one.
00:54:32I've always had a thing for older men.
00:54:34Welcome to Love Land, gentlemen.
00:54:36Would you like a dance?
00:54:38Oh, yeah, I would.
00:54:39Oh, okay.
00:54:40I mean, I have to go to the restroom.
00:54:44Oh.
00:54:45Well, you know where to find me.
00:54:47Can I buy you a drink and talk?
00:54:50Talking I can handle.
00:55:00Oh.
00:55:08Oh!
00:55:13Relax.
00:55:14Moments.
00:55:20Shh.
00:55:29Shh.
00:55:49Mercy!
00:55:50No!
00:55:51No, you can't kill him!
00:56:00I'm gonna stop you if it's the last thing I do,
00:56:02you son of a bitch!
00:56:17Are you looking for this?
00:56:21I'm not drunk, am I?
00:56:23No, Daddy.
00:56:24It's me.
00:56:25Marie.
00:56:27It's me.
00:56:28Marie?
00:56:29You're alive?
00:56:31Oh, that depends on your definition of being alive.
00:56:38Daddy, you have to leave.
00:56:40Mercer can't know you're here.
00:56:42Oh, let me forget Mercer for two seconds.
00:56:45I mean, you're right here in front of me,
00:56:46and I can't believe my eyes.
00:56:49Is Lee with you?
00:56:51Yeah, Lee's right outside, yeah.
00:56:54You can't imagine the hell we've been through.
00:56:57Yeah, Dad, I know I got a lot of explaining to do,
00:57:01but not now.
00:57:03You have to go and take Lee with you.
00:57:06It's too dangerous.
00:57:08Look, Mercer just killed the fourth girl.
00:57:10We've got to stop him before he can complete the ritual.
00:57:14And we will.
00:57:15The three of us.
00:57:17Together.
00:57:18With a plan.
00:57:20Not like last time.
00:57:25I can't lose you again.
00:57:29That's why you have to trust me.
00:57:32All right, I trust you.
00:57:35Check into the motel down the road.
00:57:37I'll come when it's dark, and I'll explain everything.
00:57:41Okay.
00:57:54♪♪♪
00:57:59♪♪♪
00:58:06There's no way it was her.
00:58:08Your drug confused her both.
00:58:11Well, she'll be here any minute.
00:58:15I'm going back to the club.
00:58:18Excellent, Lee.
00:58:20Look, we've got to work together on this.
00:58:22Get out of my way.
00:58:24Lee, I know we haven't been the best of friends lately,
00:58:27but we are family.
00:58:28We were family.
00:58:29Tell that to your wife when you see her again.
00:58:31My wife is dead! She's dead!
00:58:33Not if she was a vampire first.
00:58:37Where the hell have you been?
00:58:39Well, when I woke up, I was disoriented and lost,
00:58:43but most of all, hungry.
00:58:45Well, why didn't you call us?
00:58:47Why didn't you come find us?
00:58:48Don't vampires have cell phones?
00:58:50I didn't know if I would hurt you.
00:58:52And then my mission was to find you.
00:58:55I didn't know if I would hurt you.
00:58:57I didn't know if I would hurt you.
00:58:59I didn't know if I would hurt you.
00:59:01I didn't know if I would hurt you.
00:59:03I didn't know if I would hurt you.
00:59:05And then my mission was to find Mercer and to kill him
00:59:10so I could return to human form,
00:59:13so I could be with you.
00:59:16Well, leave that to me. He's dead.
00:59:19And then I found out he has the book.
00:59:22It has to be destroyed.
00:59:24All right, what's your plan?
00:59:26And we know the last time that the bullets
00:59:28dipped in holy water hurt him.
00:59:30We'll wait till morning.
00:59:32That way we've got him cornered in the club with sunlight.
00:59:35You'll sneak in through the back door,
00:59:37which I'll leave open for you.
00:59:39Why don't we torch the place?
00:59:41Let's burn it right to the ground.
00:59:43All we need are some canisters of gasoline.
00:59:46But we've got to have the element of surprise.
00:59:48He can know absolutely nothing.
00:59:50Exactly, and that's why I need to head back.
00:59:53No, I'm not letting you go.
00:59:55I have to. There's no other way.
00:59:57This way he will be dead a full day before the equinox.
01:00:01Look, I've got to get some things ready.
01:00:03I'm going back to my room.
01:00:09I still wear my wedding ring.
01:00:11So do I.
01:00:15This is going to work.
01:00:17It better.
01:00:32I'm sorry to bother you.
01:00:34I'm locked out of my room.
01:00:36My friend's gone. The manager's not in the office.
01:00:38Do you mind if I stay here with you a little bit
01:00:40just until she gets back?
01:00:42Yeah.
01:00:43Are you sure?
01:00:44Yeah.
01:00:45Okay.
01:00:46Okay.
01:00:47Okay.
01:00:48Okay.
01:00:49Okay.
01:00:50Okay.
01:00:51Okay.
01:00:52Okay.
01:00:53Okay.
01:00:54Okay.
01:00:55Okay.
01:00:56Okay.
01:00:57Okay.
01:00:58Okay.
01:00:59Okay.
01:01:00Yeah.
01:01:01Thank you so much.
01:01:03Whew.
01:01:05It gets cold in the Loveland.
01:01:07Yes, it does.
01:01:09Yes, it does.
01:01:11Thank you so much.
01:01:13You should be back in a second.
01:01:14It shouldn't take her long.
01:01:15We met earlier at the club, didn't we?
01:01:18You're right.
01:01:20That's why you look so familiar.
01:01:22Yeah, you're right.
01:01:24Yeah.
01:01:25Well, what brings you to the Loveland?
01:01:27Business.
01:01:28You know, I noticed you work at the club
01:01:30and you live in a hotel.
01:01:31Well, I'm not going to be here long.
01:01:33I'm a professional dancer.
01:01:34Oh, really?
01:01:35Yeah, a ballerina.
01:01:36Oh.
01:01:37Yeah, you want to see?
01:01:38Sure.
01:01:40Okay.
01:01:41Yeah.
01:01:42I'm a professional dancer.
01:01:43I don't, you know, do all the stripping
01:01:45just to get by for right now.
01:01:47Oh.
01:01:50That's very impressive.
01:01:52Thank you.
01:01:53Do you dance?
01:01:54Oh, no, no, no.
01:01:55I've got two left feet.
01:01:56Oh.
01:01:57Let me show you.
01:01:58Anybody could do it with just a little practice.
01:01:59Yeah.
01:02:00She comes up like that.
01:02:01Uh-huh.
01:02:02You know, when somebody moves in.
01:02:03Uh-huh.
01:02:04And just dance.
01:02:07Yeah.
01:02:08A woman likes to be in the corner.
01:02:10Are you married?
01:02:11No, I'm a widower.
01:02:12Oh, really?
01:02:13Yeah.
01:02:14That's good.
01:02:15I mean, you know what I mean.
01:02:17Yeah, I do.
01:02:18I'm also a detective.
01:02:19Are you?
01:02:20Yes, and I notice the way you're looking at my gun.
01:02:22And I don't think you're here because you're locked up.
01:02:26Oh!
01:02:33Oh, I like that.
01:02:36Well, kind of like younger women.
01:02:39That's true.
01:02:56Get the fuck back!
01:02:57No, get back!
01:02:58I need to get my questions out the book.
01:03:04Get the fuck back!
01:03:08Get back!
01:03:09Look, we're the only ones that can stop Mercer.
01:03:13That's why we're here.
01:03:14And you don't want to do this.
01:03:20You really don't want to do this.
01:03:24You don't want to do this.
01:03:25Get back.
01:03:25No, it's OK.
01:03:26Now you get back.
01:03:27It's OK.
01:03:28I'm not going to hurt you.
01:03:29I'm going to help you.
01:03:31Now let me have the gun.
01:03:33That's it.
01:03:34That's it.
01:03:35It's OK.
01:03:36It's OK.
01:03:37You're all right.
01:03:38It's OK.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:42Oh, I think it's a little more than your emotions.
01:03:55I don't have to be a clairvoyant to tell you that's not a hickey.
01:04:01OK.
01:04:02You got your room key?
01:04:07OK, now.
01:04:08Can you make it to your room?
01:04:10Yeah.
01:04:11All right.
01:04:12Why don't you go to your room.
01:04:13I'm going to get my partner.
01:04:15We're going to get our stuff together.
01:04:16We'll go take care of Mercer and get your friend, OK?
01:04:19OK.
01:04:20All right.
01:04:21Now go to your room now, OK?
01:04:22OK.
01:04:24I'll come back.
01:04:50Well, there it is.
01:04:53You know, he's going to be expecting something.
01:04:55Especially since she didn't come back to me.
01:04:57Yeah.
01:05:04Are you ready?
01:05:07You want to go around to the back?
01:05:10No, I think we should go right through the front.
01:05:13Don't you think they'll be waiting for us in the front?
01:05:16No, I think they'll be waiting for us in the back.
01:05:20All right.
01:05:21Maybe I'll go through.
01:05:22Wait.
01:05:23Jesus Christ.
01:05:24What the hell are you doing here?
01:05:26I'm coming with you guys.
01:05:27Oh, no you're not.
01:05:28Look, we're going in there for a fight.
01:05:30We can't be worried about trying to protect you.
01:05:32And anyway, we've got our...
01:05:34Wait.
01:05:35No.
01:05:36I'm stronger and I'm faster than I've ever been in my life.
01:05:39Please.
01:05:41My friend is in there.
01:05:43I'm going with you guys.
01:05:45Well, you know, she is pretty damn strong.
01:05:47She kicked my ass.
01:05:50Okay.
01:05:52Just stay out of my way.
01:05:55Okay, let's go.
01:05:56Well, what about a gun?
01:05:57I need a weapon or something.
01:05:59I don't have a second piece.
01:06:00Do you?
01:06:01No, this is it.
01:06:08This ought to work.
01:06:09Here.
01:06:10Try that.
01:06:11Whoa.
01:06:12Be careful with that thing.
01:06:13It's loaded.
01:06:15Oh, shit.
01:06:18Split up.
01:06:19I'm going this way.
01:06:20You go that way.
01:06:21Oh, wait a minute.
01:06:22I'll draw his fire.
01:06:23Whoa.
01:06:25Ah!
01:06:26Ah!
01:06:27Ah!
01:06:28Ah!
01:06:29Ah!
01:06:30Ah!
01:06:31Ah!
01:06:32Ah!
01:06:33Ah!
01:06:34Ah!
01:06:35Ah!
01:06:36Ah!
01:06:37Ah!
01:06:38Ah!
01:06:39Ah!
01:06:40Ah!
01:06:41Ah!
01:06:42Ah!
01:06:43Ah!
01:06:44Ah!
01:06:45Ah!
01:06:46Ah!
01:06:47Ah!
01:06:48Ah!
01:06:49Ah!
01:06:50Ah!
01:06:51Ah!
01:06:52Ah!
01:06:53Ah!
01:06:54Ah!
01:06:55I'll kill you!
01:06:56Ah!
01:06:57Ah!
01:06:58I'll kill you!
01:06:59Shut up!
01:07:00Shut up, bitch!
01:07:01Shut up!
01:07:02Shut up!
01:07:03Lee.
01:07:04Shut up!
01:07:05Check the office and see if anybody else is here.
01:07:06Gentlemen, your attention please.
01:07:13Did you for one second think that you could outsmart me?
01:07:22Yeah.
01:07:23I kind of thought we could.
01:07:24Drop your guns.
01:07:25Include your satchel too, boy.
01:07:26Where's Chris?
01:07:27What have you done with him?
01:07:28Don't make me repeat myself.
01:07:29Boyd.
01:07:34Humans lack the ability to look at the bigger picture, Marie.
01:07:50You get too caught up with their emotions.
01:07:51Okay.
01:07:52Okay.
01:07:53Just let her go.
01:07:54Being right all the time is excessively boring.
01:07:58I've dropped your guns.
01:08:00Impossible.
01:08:09Statue two.
01:08:19Christina!
01:08:21Kill them both.
01:08:22I command you.
01:08:30Christina, no!
01:08:31No, Christina! Fight them off!
01:08:33No, Christina!
01:08:53Oh, my God!
01:09:03Oh, nice try, bitch.
01:09:22Until it falls.
01:09:24So you can destroy me?
01:09:44Bitch!
01:09:53Stop!
01:10:18Are you okay?
01:10:23Pat.
01:10:26Pat.
01:10:29Are you okay?
01:10:32Girl, girl.
01:10:33Come on.
01:10:44Souvenir, asshole.
01:10:48Chris!
01:10:49Stop it.
01:10:51Go ahead. I'll catch up with you.
01:10:53And all the excitement I almost forgot.
01:10:55Are you guys feeling all right?
01:10:57I'm fine. I feel great.
01:10:59Dad, I'm fine.
01:11:01All right. Stick out your arms.
01:11:03Now what are you doing?
01:11:04Well, you know, the more I know about these vampires,
01:11:07the more amazed I get.
01:11:10You know, the myth says that holy water will burn a vampire.
01:11:15Feels like water.
01:11:17It's a little cold.
01:11:20But can we go now?
01:11:22Yeah, look, I want you to call Reese.
01:11:24Let him know that we got Mercer.
01:11:27And, you know, when that sheriff gets up
01:11:29and finds those dead bodies in the club,
01:11:31he's gonna be all over us.
01:11:33We'll need all the help we can get.
01:11:35So have him get a team down here as quick as he can.
01:11:37Now let's go to the motel.
01:11:39I need a drink.
01:11:41Whoa, whoa, whoa. Don't joke about that.
01:11:43You're finally sober.
01:11:44Yeah, you're right.
01:11:46No more jokes.
01:11:56So, what is it like to be a vampire?
01:11:59Well, it's like the worst PMS that you've ever had in your life.
01:12:03I mean, you find yourself hornier than ever and hungrier than ever.
01:12:06What about now?
01:12:08I have guts.
01:12:09My emotion's under control a little bit.
01:12:11I mean, I'm still horny, though.
01:12:15I know what you want. Go.
01:12:18What are you talking about?
01:12:20You want to go to his room.
01:12:22You wouldn't be mad?
01:12:24One of us has the chance to get laid.
01:12:26I'd be mad if you didn't.
01:12:28That's why I fucking love you.
01:12:31All right, I'll be back.
01:12:33Have fun.
01:12:44Come on.
01:13:07Let's burn it.
01:13:09I'd burn it for you.
01:13:14Come on.
01:13:17Come on.
01:13:44Hi.
01:13:45I was wondering if I could come stay here for a little bit until my roommate gets back.
01:13:48Oh, well, yeah.
01:13:49Would you mind if I came in for a little bit?
01:13:51Well, no, not at all.
01:13:52Hey, now, wait a minute.
01:13:53We don't have to fight again, do we?
01:13:55No, we can just skip to the make-up sex.
01:14:02Boy.
01:14:05Boy.
01:14:08It's time to move on.
01:14:11Um, you know, you may be waking a sleeping giant.
01:14:18Well...
01:14:25Tora, Tora, Tora, baby.
01:14:30I cannot get in contact.
01:14:40Baby.
01:14:53Baby.
01:14:55Do you hear me?
01:14:58Oh, my, oh, my, baby.
01:15:01Boy.
01:15:11Boy, open up.
01:15:15I don't care if you're butt naked.
01:15:17Open the door now.
01:15:23What time is it?
01:15:25It's 11 in the morning.
01:15:26We're in the middle of a solar eclipse.
01:15:28You mean you woke me up so that I could see this eclipse?
01:15:31No, Maria's gone.
01:15:33What?
01:15:34Yeah, she took the book and the decanter.
01:15:36What about Chris?
01:15:37She's gone, too.
01:15:40I need one of your visions, and I need it now.
01:15:43Well, it doesn't work that way, Lee.
01:15:46Well, look here.
01:15:49She was wearing this?
01:15:51Yeah.
01:16:06She's still a vampire.
01:16:08Well, how could she be a vampire?
01:16:10We killed Mercer.
01:16:11That doesn't make any sense, but that doesn't matter.
01:16:13We gotta stop her.
01:16:14Now, she can't be far off.
01:16:16Now, let's go get her.
01:16:33Pat, you know, you know it's dangerous in there.
01:16:36You should stay.
01:16:37I'm not leaving you and Chris behind.
01:16:39Look, you mean more to me than you can imagine.
01:16:46Then we're in this together.
01:16:48Okay.
01:16:50At least let me go in front.
01:16:55Wait.
01:17:00Okay.
01:17:02Hey.
01:17:05Boy does not see what's coming.
01:17:08The vampire will surely kill him.
01:17:13We've got to help him.
01:17:15No, no. He'll die.
01:17:17No.
01:17:19If the devil wins, we're all dead anyway.
01:17:25Drop it. You drop it.
01:17:34Drop it.
01:17:46Let me see.
01:17:48Look, you're acting.
01:17:50You're all right. It went right through you.
01:17:52It went right through me.
01:17:54You're all right.
01:17:56I'm okay.
01:17:58He's all right. Come on, let's get you up.
01:18:00I'm okay. Are you all right?
01:18:02Come on, baby.
01:18:04I'll save you for later. Come on.
01:18:06Yeah, right now.
01:18:16Come on.
01:18:33Now, Marie, you're not quite yourself.
01:18:36Let the girl go.
01:18:38Dad, do you really think you can talk me out of this?
01:18:42After everything I've been through to get to this point?
01:18:45Baby, I love you. Don't do this.
01:18:50What we were is in the past.
01:18:53I have a whole new future I'm looking forward to now.
01:18:58So last night meant nothing to you?
01:19:02It was just sex.
01:19:04I had to keep you from destroying the book without blowing my cover.
01:19:09Did I enjoy it?
01:19:11Not really.
01:19:13Baby, I know you love me.
01:19:17You're just confused.
01:19:20I'll get you help, whatever you need.
01:19:22Just let the girl go.
01:19:25I don't need your help, baby.
01:19:27I have never felt more alive in my life.
01:19:32Humans are so weak.
01:19:34Wrestling with the morality.
01:19:36I have no intention of ever turning back.
01:19:40Marie, I'm not going to tell you again.
01:19:42Let the girl go.
01:19:44Don't point your gun at my wife!
01:19:46She's my daughter, too.
01:19:48And right now, she's not acting like either.
01:19:50She's got to be stopped.
01:19:52This is exactly what I'm talking about.
01:19:55Humans, weakness, morality.
01:19:58So Shakespearean.
01:20:00To be or not to be.
01:20:04To pull the trigger or not.
01:20:08You make me sick.
01:20:13Up we go.
01:20:15It's almost over for you.
01:20:19You hurt my friend and I swear
01:20:21I'll give you newfound respect of how tough you are.
01:20:26Don't shoot my wife, either of you.
01:20:28Now, Lee, don't make this any more difficult than it is.
01:20:31We can't let him...
01:20:38Oh, shit, not again.
01:20:40You're pathetic, all of you.
01:20:56Lee...
01:21:02Well done, Marie.
01:21:07You?
01:21:08Surprise, Boyd.
01:21:11Boyd.
01:21:12Boyd, I thought you would have figured this out by now.
01:21:17I've been under your nose the whole time.
01:21:20Now, I did put you and me back on the case.
01:21:24You see, I needed you to find Mercer.
01:21:27Because he was the only one in possession of the book.
01:21:33And, well, I was there that night when Marie was lost.
01:21:40Ah!
01:21:50But, you know, I never realized how Mercer feared you that night.
01:21:55I mean, he couldn't care who turned Marie.
01:21:58So, I gave her the gift of immortality
01:22:03in exchange for her allegiance.
01:22:05Which I gave freely.
01:22:08Oh, Marie.
01:22:12Are you drinking these days?
01:22:19Oh, Boyd.
01:22:21I was destined for this.
01:22:24The world will crumble at its feet
01:22:27because I will be indestructible.
01:22:38Oh.
01:22:48You don't know when to quit, Boyd.
01:22:52My friend, you are dying.
01:22:55Beg me to turn you.
01:22:57Beg me to turn you.
01:22:59I'll never be what you are.
01:23:03Don't let me go.
01:23:05What do you want, my friend?
01:23:08This?
01:23:11Here.
01:23:18Or this?
01:23:20No!
01:23:23Ask me to change you.
01:23:25Or I will change her.
01:23:36If you ever love me, you'll let me go now.
01:23:39One by ten, seventeen.
01:23:43Let me go!
01:23:45Then go quickly.
01:23:47Because I can't hold it for long.
01:23:53I'm gonna do it all!
01:24:05No!
01:24:22How is this possible?
01:24:24Because Chris wasn't born a girl.
01:24:29You're kidding.
01:24:35How come it still hurts?
01:24:38Boyd, I'll give you some attention when we get back to the room.
01:24:42You will?
01:24:43Yes. Come on. You're okay.
01:24:49There we go.
01:24:50Let me quit acting like a baby.
01:24:52Okay.
01:24:58I'm sorry.
01:24:59I'm sorry.
01:25:00I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:02I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:04I'm sorry.
01:25:28Oh, shit. Not again.
01:25:31It was just sex.
01:25:33I had to keep you from destroying the book without blowing my cover.
01:25:39Did I enjoy it?
01:25:41Not really.
01:25:45Believe me, if there's anything worth talking about in this town,
01:25:49I'm the first to know about it.
01:26:00This quote is under new management.
01:26:07Well, it's like the worst PMS that you've ever had in your life.
01:26:14Can't your former son-in-law stop by just to say hello?
01:26:21Whatever it takes would have been blowing that guy so he'd drive us to California.
01:26:27This deed will make this one vampire indestructible.
01:26:37You're kidding.
01:26:56Yeah.
01:27:26I'm sorry.
01:27:27I'm sorry.
01:27:28I'm sorry.
01:27:29I'm sorry.
01:27:30I'm sorry.
01:27:31I'm sorry.
01:27:32I'm sorry.
01:27:33I'm sorry.
01:27:34I'm sorry.
01:27:35I'm sorry.
01:27:36I'm sorry.
01:27:37I'm sorry.
01:27:38I'm sorry.
01:27:39I'm sorry.
01:27:40I'm sorry.
01:27:41I'm sorry.
01:27:42I'm sorry.
01:27:43I'm sorry.
01:27:44I'm sorry.
01:27:45I'm sorry.
01:27:46I'm sorry.
01:27:47I'm sorry.
01:27:48I'm sorry.
01:27:49I'm sorry.
01:27:50I'm sorry.
01:27:51I'm sorry.
01:27:52I'm sorry.
01:27:53I'm sorry.
01:27:54I'm sorry.
01:27:55I'm sorry.
01:27:56I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:27:58I'm sorry.
01:27:59I'm sorry.
01:28:00I'm sorry.
01:28:01I'm sorry.
01:28:02I'm sorry.
01:28:03I'm sorry.
01:28:04I'm sorry.
01:28:05I'm sorry.
01:28:06I'm sorry.
01:28:07I'm sorry.
01:28:08I'm sorry.
01:28:09I'm sorry.
01:28:10I'm sorry.
01:28:11I'm sorry.
01:28:12I'm sorry.
01:28:13I'm sorry.
01:28:14I'm sorry.
01:28:15I'm sorry.
01:28:16I'm sorry.
01:28:17I'm sorry.
01:28:18I'm sorry.
01:28:19I'm sorry.
01:28:20I'm sorry.
01:28:21I'm sorry.
01:28:22I'm sorry.
01:28:23I'm sorry.
01:28:24I'm sorry.
01:28:25I'm sorry.
01:28:26I'm sorry.
01:28:27I'm sorry.
01:28:28I'm sorry.
01:28:29I'm sorry.
01:28:30I'm sorry.
01:28:31I'm sorry.
01:28:32I'm sorry.
01:28:33I'm sorry.
01:28:34I'm sorry.
01:28:35I'm sorry.
01:28:36I'm sorry.
01:28:37I'm sorry.
01:28:38I'm sorry.
01:28:39I'm sorry.
01:28:40I'm sorry.
01:28:41I'm sorry.
01:28:42I'm sorry.
01:28:43I'm sorry.
01:28:44I'm sorry.
01:28:45I'm sorry.
01:28:46I'm sorry.
01:28:47I'm sorry.
01:28:48I'm sorry.
01:28:49I'm sorry.
01:28:50I'm sorry.
01:28:51I'm sorry.
01:28:52I'm sorry.
01:28:53I'm sorry.
01:28:54I'm sorry.
01:28:55I'm sorry.
01:28:56I'm sorry.
01:28:57I'm sorry.
01:28:58I'm sorry.
01:28:59I'm sorry.
01:29:00I'm sorry.
01:29:01I'm sorry.
01:29:02I'm sorry.
01:29:03I'm sorry.
01:29:04I'm sorry.
01:29:05I'm sorry.
01:29:06I'm sorry.
01:29:07I'm sorry.
01:29:08I'm sorry.
01:29:09I'm sorry.
01:29:10I'm sorry.
01:29:11I'm sorry.
01:29:12I'm sorry.
01:29:13I'm sorry.
01:29:14I'm sorry.
01:29:15I'm sorry.
01:29:16I'm sorry.
01:29:17I'm sorry.
01:29:18I'm sorry.
01:29:19I'm sorry.
01:29:20I'm sorry.
01:29:21I'm sorry.
01:29:22I'm sorry.
01:29:23I'm sorry.
01:29:24I'm sorry.
01:29:25I'm sorry.
01:29:26I'm sorry.
01:29:27I'm sorry.
01:29:28I'm sorry.
01:29:29I'm sorry.
01:29:30I'm sorry.
01:29:31I'm sorry.
01:29:32I'm sorry.
01:29:33I'm sorry.
01:29:34I'm sorry.
01:29:35I'm sorry.
01:29:36I'm sorry.
01:29:37I'm sorry.
01:29:38I'm sorry.
01:29:39I'm sorry.
01:29:40I'm sorry.
01:29:41I'm sorry.
01:29:42I'm sorry.
01:29:43I'm sorry.
01:29:44I'm sorry.
01:29:45I'm sorry.
01:29:46I'm sorry.
01:29:47I'm sorry.
01:29:48I'm sorry.
01:29:49I'm sorry.
01:29:50I'm sorry.
01:29:51I'm sorry.
01:29:52I'm sorry.
01:29:53I'm sorry.
01:29:54I'm sorry.
01:29:55I'm sorry.
01:29:56I'm sorry.
01:29:57I'm sorry.
01:29:58I'm sorry.
01:29:59I'm sorry.
01:30:00I'm sorry.
01:30:01I'm sorry.
01:30:02I'm sorry.
01:30:03I'm sorry.
01:30:04I'm sorry.
01:30:05I'm sorry.
01:30:06I'm sorry.
01:30:07I'm sorry.
01:30:08I'm sorry.
01:30:09I'm sorry.
01:30:10I'm sorry.
01:30:11I'm sorry.
01:30:12I'm sorry.
01:30:13I'm sorry.
01:30:14I'm sorry.
01:30:15I'm sorry.
01:30:16I'm sorry.
01:30:17I'm sorry.
01:30:18I'm sorry.
01:30:19I'm sorry.
01:30:20I'm sorry.
01:30:21I'm sorry.
01:30:22I'm sorry.
01:30:23I'm sorry.
01:30:24I'm sorry.
01:30:25I'm sorry.
01:30:26I'm sorry.
01:30:27I'm sorry.
01:30:28I'm sorry.
01:30:29I'm sorry.
01:30:30I'm sorry.
01:30:31I'm sorry.
01:30:32I'm sorry.
01:30:33I'm sorry.
01:30:34I'm sorry.
01:30:35I'm sorry.
01:30:36I'm sorry.
01:30:37I'm sorry.
01:30:38I'm sorry.
01:30:39I'm sorry.
01:30:40I'm sorry.
01:30:41I'm sorry.
01:30:42I'm sorry.
01:30:43I'm sorry.
01:30:44I'm sorry.
01:30:45I'm sorry.
01:30:46I'm sorry.
01:30:47I'm sorry.
01:30:48I'm sorry.
01:30:49I'm sorry.
01:30:50I'm sorry.
01:30:51I'm sorry.
01:30:52I'm sorry.
01:30:53I'm sorry.
01:30:54I'm sorry.
01:30:55I'm sorry.
01:30:56I'm sorry.
01:30:57I'm sorry.
01:30:58I'm sorry.
01:30:59I'm sorry.
01:31:00I'm sorry.
01:31:01I'm sorry.
01:31:02I'm sorry.
01:31:03I'm sorry.
01:31:04I'm sorry.
01:31:05I'm sorry.
01:31:06I'm sorry.
01:31:07I'm sorry.
01:31:08I'm sorry.
01:31:09I'm sorry.
01:31:10I'm sorry.
01:31:11I'm sorry.
01:31:12I'm sorry.
01:31:13I'm sorry.
01:31:14I'm sorry.
01:31:15I'm sorry.
01:31:16I'm sorry.
01:31:17I'm sorry.