A Shoulder to Cry On (2023) Ep.1 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Bir seferinde oyuncu yaşamına başlayabilir miyiz?
01:02Robin Hood'e.
01:10Neden şimdi olmalı?
01:30Dayan, kahve içelim.
01:50Nasıl açında samgyetang yapıyorsun?
01:52Ya, şimdi durum başlıyor.
01:54Önemli bir yemek olduğu için gücünü arttırmalıyız.
01:57Çok yoruldum, odaklanamıyorum.
01:59Yalancı bir şey yapma.
02:01Yiyin, yiyin, yiyin.
02:03Bu yaşta yiyin, yiyin, yiyin.
02:06Bu maçı iyice kazanırsanız,
02:08Cumhurbaşkanı olabilirsiniz.
02:10Sadece Kodungu'nun kraliçesi gibi bir şey.
02:12Daha uzun zamandır.
02:16Bir tane daha yiyeyim mi?
02:18Şu anda olduğu her şeyi yiyemezsin.
02:20Tamam.
02:27Kodungu'nun kraliçesi.
02:46Görüşmek üzere.
02:48Görüşmek üzere.
02:56Görüşmek üzere.
03:26Önce geldin.
03:28Bugün 1. olduğunu sanmıştım.
03:31Ne zaman geldin?
03:36Biraz önce.
03:56Düştün mü?
03:59İyiyim.
04:00Hiç bir şey değil.
04:02Hazırlıkları yapmalısın.
04:05Bir sonraki büyük bir durum olursa,
04:06yanımdan git.
04:07Hayır.
04:09Sonra iyileşecek.
04:13Hoca'ya söylerim.
04:15Hadi git.
04:19Tamam.
04:21Hadi görüşürüz.
04:23Hadi git.
04:54Ne?
04:57Kesinlikle erkekler.
05:03Böyle şeyleri var mı?
05:23Ne?
05:25Ne?
05:27Ne?
05:29Ne?
05:31Ne?
05:33Ne?
05:35Ne?
05:37Ne?
05:39Ne?
05:41Ne?
05:43Ne?
05:45Ne?
05:47Ne?
05:49Ne?
05:51Ne?
06:03Ne?
06:07Özür dilerim.
06:16Bekle.
06:18Ya!
06:19Yalvarıcım!
06:22Hayır, o değil.
06:23Mesapenim yoktu.
06:24Ne oluyor?
06:30Ne yapıyorsun?
06:48Güzelmiş.
07:18İzlediğiniz için teşekkürler.
07:48Sen şimdiye kadar buradasın.
07:50Bırakmak istemiyor musun?
07:52Bu çocuk gerçekten...
07:54Sen harika eğitim yapıyorsan
07:56uzaklaşırsın.
07:58Tamam mı?
08:02Ongyeong.
08:03Söyleyebilirsin.
08:05Evet.
08:06Taeyeon'un iyiliği kötüydü.
08:08Gidiyorum.
08:10Ama o...
08:12Doğru söyle.
08:13İnanılmaz bir şey yapıyordun.
08:15Bu çocuk...
08:18Gördün mü?
08:19Sen de biliyorsun ki
08:20o benim eğitim kumandamım.
08:21Ben ne yaparsam
08:22yıkamak istedim.
08:24Şuna bir bak.
08:28Ah...
08:29Gerçekten delirdim.
08:31Gerçekten korktum.
08:32Yıkamak zorunda değildim.
08:34Ne?
08:35Ya ben ne zaman öyle yaptım?
08:36Ya!
08:37Bitti.
08:39İdal, sen böyle bir şey yaparsan...
08:44Ay...
08:48Özür dilerim.
08:50İyileşebilirim.
08:52Da Yeol'u götürebilir miyim?
08:54Evet.
08:55Götürün.
09:09Gerçekten delirdim.
09:11İda Yeol.
09:12Evet.
09:13Ağlamıyor musun?
09:16Böyle bir şey yapamayacağını
09:18düşünüyor musun?
09:20Hocam, öyle bir şey...
09:22İlginç değil.
09:24İyileşebilirim.
09:26Sakinleş ve
09:27eğitim yap.
09:29Evet.
09:30Özür dilerim.
09:32Benim için önemli şey
09:34sen yanlış mı yaptın
09:36değil mi değil.
09:37Anladın mı?
09:46Anlamadım.
09:51Söylesene.
09:53Özür dilerim.
09:56Merhaba.
09:58Ben Cho Tae Hyun.
10:00Evet.
10:02İyi misin?
10:03Biraz şaşırdım.
10:05Da Yeol'u da
10:07ve ben de şimdi
10:08önemli zamanlar gibiyim.
10:10Birbirimizin yanlış olduğunu
10:11düşünüyorum.
10:12Tepki vermek istiyorum.
10:14Teşekkür ederim.
10:16Şu anda Da Yeol'un
10:17şifresini aldığı için
10:18iyi bir şey yok.
10:20Evet.
10:21O yüzden bu arkadaştan
10:22iyi olursa
10:24ben daha fazla
10:25eğitim yapmak istiyorum.
10:37O yüzüme
10:38bir şaşırtmak istiyordum.
10:41Ama benim seçeneklerim yoktu.
10:44Yeniden.
11:15Hey!
11:17Hey!
11:44Senin yanındasın.
11:45Benim yanlışım değil.
11:46Sen değilsen
11:47ben bir şey olsaydım.
11:50Sen kimsin?
11:52Ne yapıyorsun?
11:54Bilmiyorum.
11:56Ben de onu merak ettim.
11:59Bak.
12:00Senin kimliğini
12:01anlatacağım.
12:03Benim kimliğim?
12:10Kimliğin ne?
12:12Sen tatlısın.
12:15Gülüyor musun?
12:17Bu komik mi?
12:22O kesinlikle
12:23özür diler.
12:26Yalancı bir yalancı
12:27hissetmiyor mu?
12:30Sosyopedi gibi.
12:32Yapabilirsin.
12:33Kim sana inanacak?
12:35Görüntücüler var.
12:37İzleyiciler var.
12:39Ayrıca
12:40bir şey
12:41kaybettin, değil mi?
12:43Spin gibi bir şey.
12:53Öyle bir şey görmedim.
12:56Bilmiyordum.
12:57Gerçekten önemli bir şey.
13:03Bütün sözlerini
13:04temizledin.
13:07Özür dilerim.
13:08Ne?
13:11Yalancı bir şey.
13:13Sadece özür diler misin?
13:14Ne?
13:16Daha önce
13:17burada öyle bir şey yaptın.
13:20Tahir'in de değil,
13:21benim için de
13:22çok saçma bir şey olduğunu biliyorsun, değil mi?
13:26Özür dilerim.
13:27Biliyorsan, tamam.
13:29Buradan çıkarsan,
13:30ben saklayacağım.
13:33Evet, teşekkür ederim.
13:34Lütfen.
13:37Çabuk, çabuk!
13:43Daha hızlı.
13:44Hızlı tutup, hızlı gidiyorsun.
13:47Tekrar deneyeyim.
13:48Evet, sakin ol.
13:58Ne yapıyorsun, bu kadar hızlı mı?
14:01Özür dilerim.
14:02Bir maçın önünde
14:03bu kadar hızlı duruyorsun?
14:05Hayır.
14:08Bu kadar mı yapacaksın?
14:11Sen 3. yüzyılındasın.
14:12Gençler için de düşünmelisin.
14:17Özür dilerim.
14:18Dikkat edeceğim.
14:19Minjung'u bir öğren.
14:36Merhaba.
14:50Baba.
14:53Odaya git ve uyu.
14:56Baba.
15:05Baba.
15:21İyi yap.
15:25Ekstra!
15:27Yüce Taner, gol!
15:33Taner.
15:34Bu nedir biliyor musun?
15:36Bu, futbolcuların kullandığı spin kiss.
15:39Babam sana gönderir.
15:40Bunu iyi tut.
15:42Al.
16:05Bak.
16:07Sana her şeyi anlatacağım.
16:09Bilmiyorum.
16:17Ne? Ne? Ne?
16:18Ne?
16:19Öğretmen işini sevmiyor musun?
16:20Ne?
16:21Öğretmen işini sevmiyor muyuz?
16:22Sevmiyor musun?
16:23O zaman ne yapalım?
16:24Her hafta çöpçü deneyim mi istiyorsun?
16:25Ne?
16:26Ne?
16:27Ne?
16:28Ne?
16:29Ne?
16:30Ne?
16:31Ne?
16:32Ne?
16:33Ne?
16:34Ne?
16:35Evet, ne?
16:37Evet, ne?
16:38Ne?
16:39Ne?
16:40Ne?
16:41Evet, ne?
16:57O adamla aynı odada mı?
16:58Yeterli.
17:00Efendim?
17:02Başbakan mı?
17:04Anladım.
17:06Tamam.
17:08Bu kadar.
17:14Dayan.
17:16Biliyor musun?
17:22Ne?
17:24Ne gülümsüyorsun?
17:26Bir sorun var mı?
17:28Ah, o da doktorun köpeği mi?
17:30Söylesene.
17:32Ne gülümsüyorsun?
17:34Kötü çocuk.
17:38Hey, hey!
17:40Niye kavga ediyorsun?
17:42Bu çocuk gülümsüyor.
17:44Sanatçı gibi görünüyor.
17:50Nereye gidiyorsun?
17:52Söylediğimi bitirmedin.
17:54Hadi gidelim.
17:56Hey!
17:58Gidelim!
18:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:26Kanalımıza abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
18:28Bir sonraki videoda görüşürüz.
18:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:26Kanalımıza abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
19:28Bir sonraki videoda görüşürüz.
19:30İyi günler.
19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:56Kanalımıza abone olmayı ve videoyu beğenmeyi unutmayın.
19:58İyi günler.
20:24Hadi gidelim.
20:54Hey, benim adım Soyoung.
20:56Kan Soyoung.
20:58Üzgünüm.
21:00Anladım, anladım.
21:02Kore'de Soyoung'un bir tanesi mi var?
21:04Adını nasıl hatırlarsın?
21:06Sen ölürsün.
21:08Hey, onun adını biliyor musun?
21:10O kim?
21:14Bilmiyorum.
21:18Dayol.
21:20İki hafta sonra bir maç var.
21:22Bir müdürün çözümleri olur.
21:24Bence çözümler daha kaliteli değil.
21:26Ne?
21:27Seninle tanıştığın bir tanıdık mı?
21:29Bir süre sonra anlayabiliriz.
21:31Neyini anlayacaksın?
21:36Dayol.
21:38Eğer çalışmanızı beklemek zorunda kalırsan,
21:40Taehyun'un söylediği gibi çözümler yapılacak.
21:42Yaban ve ben çok iyi çözümler yaparız.
21:44Ben çözümler yapmak istemiyorum.
21:46Hadi o zaman.
21:48Öylece çözümlerimizi çözün.
21:50Devam edelim.
22:20Bu videoyu izlemek için çeşitli ışık ve bilgisayar kıyafetleri kullandım.
22:32Çöpüzü işletmeyi bırak.
22:50Telefonumu ver.
22:52Ne?
22:53Telefonumu ver.
22:54Ne yapacaksın?
22:56Senin yüzünden bir an önce konuştuk.
22:58Senin ve benim.
23:00Birbirimizin aracılığını bilmeliyiz.
23:02Bilmiyorum.
23:04Hala mı gelmiyorsun?
23:06Hala mı?
23:08Sizin yüzünden ben neler yaşadım?
23:10Bir adamı deli mi yaptın?
23:12Hala mı?
23:14Böyle bir şey olmaz.
23:16Soyoung ve Yebeom...
23:18Bizim iş aracılığının nesi var?
23:20Ne?
23:22Hayır, iş aracılığının anlaşılması
23:24bu hafta.
23:26Diğer kimseler de
23:28senin yüzünden bir şey yapıyorlar.
23:30Benimle alakalı değil ama.
23:444.5.
23:48Bir dakika.
23:56Merhaba.
23:58Merhaba.
24:00Merhaba.
24:02Çok komik.
24:04Ya.
24:06Ben değilim tabii ki.
24:08Sen bir numara değiştirmeyi hiç yapmadın.
24:10Merhaba.
24:18Gerçekten komik.
24:48Ne?
24:50Ne?
24:52Ne?
24:54Ne?
24:56Ne?
25:18Ne?
25:48Hala mı gelmiyorsun?
25:50Hadi ki videonun sonuna kadar görüşürüz.
25:52Görüşürüz.
25:54Görüşürüz.
26:00Orada değilsin?
26:06Nereden çıksan?
26:12Şimdi gelelim mi?
26:14İletişim var.
26:16Geldin mi? Çok hızlısın.
26:18Hemen ver.
26:20Hızlıca.
26:21Verirsen bir dakika gel.
26:35Olmaz.
26:38Hemen getir.
26:41Sen çok fazla film izlemedin mi?
26:43O kadar kolay bir yere koyacak mısın?
26:45Ne yapıyorsun?
26:47Neden bana konuşuyorsun, yalvarıyorsun ve arkadaşlık yapıyorsun?
26:51Söyledim.
26:53Çoğaltıyorum.
26:55Bu kadar.
26:57Hemen getir.
27:00Buna çok sinirlenme.
27:02Senin için yazdım.
27:04İzle.
27:07Bu eğlenceli mi?
27:09Yoksa...
27:11...benimle ilgili mi?
27:15Sadece...
27:17...küçüklüğünü görürsen...
27:18...böyle bir yere koyup...
27:19...ağlamaya çalışmak istiyorsan.
27:25Söylesene.
27:26Söylesene.
27:29Benim poşetim yok.
27:45İzlediğiniz için teşekkürler.
28:15İzlediğiniz için teşekkürler.
28:45Arkadaşım var.
28:46Gözü görmediğinde...
28:47...çılgınca sinirleniyor.
28:49Arkadaşın için...
28:50...şarap.
28:51Günaydın.
28:54Lütfen artık karışmayalım.