• 3 ay önce
Döküm
00:00Şşşttt
00:02Şşşttt
00:06Kıh
00:14Çocuklar burda kimse var
00:16Biz kaçtık mı?
00:30Çeviri backgroundu yazılmıştır.
00:33BABAAAAA
00:53Ya
00:54Kaldır
00:55Baksızca bu Ecem'in yolları
00:56Yoksa muhtemelen değil
00:58Bu�daki şanslı şeytan
00:59Bütün öğretmenim o yalnız.
01:03Telefonumu da almadım.
01:05Ben de yokum.
01:07Öğretmenim biz olmasaydı kendisi arayacaktı.
01:09Yapamam.
01:11Ne yapamaz?
01:17Merhaba!
01:19Burada birisi var!
01:21Sakin ol.
01:23Sakin ol.
01:25Otur.
01:29Yürü.
01:37Wow!
01:39Bu delice!
01:43Neye bakıyorsun?
01:45Bu durum komik mi?
01:47Ne?
01:49Eğlenceli.
01:51Seni bakıyorum çok zabıha kalsın.
01:55Zabıha?
01:57Hakikaten iyidir.
02:01Hakikaten mi?
02:03Neden?
02:04Bizi korumak için korumadıklarına dair bir şey değil.
02:07Senler de bizimle bir şey söyleyemezler.
02:27İyi bir adam mı?
02:29Yoksa kötü bir adam mı?
02:31Kesinlikle,
02:33Jo Taehyun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
02:35Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:37Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:39Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:41Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:43Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:45Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:47Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:49Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:51Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:53Kim olduğunu bilmiyoruz.
02:55Kim olduğunu bilmiyoruz.
03:01Bir çok şey merak ediyorum.
03:05Ama şu anda sorabilen şey...
03:09Bak...
03:17Sen...
03:21Jang Wonkyung ile mi evleniyorsun?
03:23Ne?
03:27O zaman...
03:29Yardımcımızda...
03:31İkisi...
03:33Gerçekten merak ediyor musun?
03:43Bu nedir?
03:45Büyük bir şey mi?
03:47Kısa Mark.
03:49Kısa Mark.
03:51Sonunda sen...
03:53Kısa Mark.
03:55Kısa Mark.
03:57Gerçekten mi?
03:59Gerçekten mi?
04:01Kim olduğunu biliyor musun?
04:03Kim olduğunu biliyor musun?
04:05Gerçekten mi?
04:13Kimden bahsetti?
04:19Kimden bahsetti?
04:41Kimden bahsetti?
04:49Ne?
04:51Loadingl
04:52N'apıyosun?
04:58Korkma
05:00Bu ne?
05:02Doğruyu yanlışı yaptı
05:03Korkma
05:05Neyden bahsettiğini biliyor musun?
05:11Sanki sen de böyle birşeyden merak ettin mi?
05:16Yaşayacağını tespit ettin
05:19Öğretebilir miyim?
05:23Kısmak
05:25Nasıl yapılır?
05:49Ya
05:55Neden kaçmıyorsun?
06:01Neden kaçmıyorsun?
06:09Ne yapıyosun?
06:11Sadece oraya kalmıştın mı?
06:15Bütün kısımları?
06:16Evet
06:17Buna güvenebilir misin?
06:19Dair, sen yine daha önceki günümüzümü yapıyordun değil mi?
06:22Öğretmenim, ben ne zaman yalan söyleyip okulu kaybettiğimi görmüştüm?
06:27Gerçekten
06:28Üzgünüm ama bu sefer çok yakınlaşıyorum
06:30Bence o daha iyi
06:32Öyle mi?
06:34Evet
06:35Kim yaptığını bilmiyor musun?
06:37Evet
06:38Biz de kapatıyoruz ama kapalı
06:42Güzel bir nefes aldım
06:46O zaman
06:47Dair
06:50Dair
06:51Neden yüzün bu kadar kırmızı?
06:53Bir şey mi oldu?
06:55Hayır
06:59Önceki günümüzümü yapıyordum
07:03Evet
07:06Neyse, bugün çok tehlikeliydiniz
07:09Biliyor musunuz?
07:10Evet
07:12Neden ben böyleyim?
07:17Tamam, gidin
07:19Teşekkür ederim
07:21Güzel bir gün
07:32Sui ajan olmasaydı, gerçekten kapalı olurduk
07:35Evet
07:40Ama senin şaka gibi bir şey mi var?
07:44Hayır, neden?
07:47Hiçbir şey değil
07:51Evet, iyi geceler.
07:52İyi geceler.
07:53Evet.
08:10Hoşgeldiniz.
08:11Hoşgeldiniz.
08:12Hoşgeldiniz.
08:15Bu ne araba?
08:16Evet.
08:17Babanın elini çok pisliyordu.
08:19Evet.
08:20Babanın elini çok pisliyordu mu?
08:22Hayır, o değil.
08:24Aaa, o ne?
08:25O...
08:26O...
08:27O...
08:28O...
08:29O...
08:30O...
08:31O...
08:32O...
08:33O...
08:34O...
08:35O...
08:36O...
08:37O...
08:38O...
08:39O...
08:40O...
08:41O...
08:42O...
08:43O...
08:44O...
08:45O...
08:46O...
08:47Do you need a drink?
08:48錢不夠了嗎?
08:49Hmm...
08:50We don't have any change.
08:52Huh...
09:07Alżona bilgi...
09:08Do you need a pill?
09:17Ben, ben hocam...
09:19Ah!
09:20Abla!
09:21Herhalde, herhalde.
09:47Ben de geliyorum.
09:55Ben de geliyorum.
10:09Dayan, bir yere gitmeliyiz.
10:11Dayan, iyi akşamlar.
10:13Sen güzel görünüyorsun.
10:16Ya, ama bir yere güzel bir nefes gelmiyor mu?
10:18Lavendere mi?
10:20Ya, nerede?
10:21Halka yaklaştı.
10:23Bu taraftan deli yemekler var.
10:25Geçerken daha fazla satılır.
10:26Belki Dayan, o yüzden o kadar iyi bir yemek yiyemez mi?
10:28Yemek yiyen bir şey mi?
10:30Hayır, bu yaklaşık bir şey değil ama...
10:33Şimdi...
10:36Gidiyorsun değil mi?
10:40Hadi.
10:46Bu, acayip.
10:47Akşam yemeğinde daha lezzetli.
10:49Hayır, Sinyeb'in aptalları her zaman uzakta, bu tadı bilmiyorlar.
10:53Lezzetli mi?
10:57Lezzetli yiyerek çok mutluyum.
10:59Ben burada Dayan'la bir kez gelmek istedim.
11:02Kanka, sen yine deli mi yapıyorsun?
11:05Ama gerçekten ilk defa toprakları yiyor musun?
11:07Evet.
11:08Gençlikten beri sokak yemeği yiyememiştim.
11:10Evet, gençlikten beri sokak yemeği yiyememiştim.
11:13Ay, ben de 100 kere yedim.
11:16Dayan, çocukluğuna benziyor.
11:22Çocukluğuna benziyor mu?
11:24Onu bilmiyor musun?
11:26Vay, Dayan çok ince bir adam.
11:31Çocukluğuna benziyor.
11:33Doğru, doğru.
11:34Dayan'ı çok seviyor.
11:37Ya, sen neden her zaman Adile'ye bakıyorsun?
11:39Onu seviyor musun?
11:40Ne bileyim.
11:41Arkadaşı olarak bu kadar adil.
11:42Değil mi, Dayan?
11:44Adil mi?
11:45Gel buraya.
11:46Ya, yapma.
11:47Yapma.
11:48Acıyor.
11:49Ay, gerçekten.
11:50Toprakları yiyerek çok mutluyum.
11:51Gerçekten çok mutluyum.
11:52Ya, bırak.
11:53Ay, gerçekten çok mutluyum.
11:54Ay, yapma.
12:07Hayırlı işler.
12:10Hayırlı işler.
12:37Çocukluğuna benziyor.
12:39Çocukluğuna benziyor.
12:40Çocukluğuna benziyor.
12:41Çocukluğuna benziyor.
12:42Çocukluğuna benziyor.
12:43Çocukluğuna benziyor.
12:44Çocukluğuna benziyor.
12:45Çocukluğuna benziyor.
12:46Çocukluğuna benziyor.
12:47Çocukluğuna benziyor.
12:48Çocukluğuna benziyor.
12:49Çocukluğuna benziyor.
12:50Çocukluğuna benziyor.
12:51Çocukluğuna benziyor.
12:52Çocukluğuna benziyor.
12:53Çocukluğuna benziyor.
12:54Çocukluğuna benziyor.
12:55Çocukluğuna benziyor.
12:56Çocukluğuna benziyor.
12:57Çocukluğuna benziyor.
12:58Çocukluğuna benziyor.
12:59Çocukluğuna benziyor.
13:00Çocukluğuna benziyor.
13:01Çocukluğuna benziyor.
13:02Çocukluğuna benziyor.
13:03Çocukluğuna benziyor.
13:04Çocukluğuna benziyor.
13:05Çocukluğuna benziyor.
13:06Çocukluğuna benziyor.
13:07Çocukluğuna benziyor.
13:08Çocukluğuna benziyor.
13:09Çocukluğuna benziyor.
13:10Çocukluğuna benziyor.
13:11Çocukluğuna benziyor.
13:12Çocukluğuna benziyor.
13:13Çocukluğuna benziyor.
13:14Çocukluğuna benziyor.
13:15Çocukluğuna benziyor.
13:16Çocukluğuna benziyor.
13:17Çocukluğuna benziyor.
13:18Çocukluğuna benziyor.
13:19Çocukluğuna benziyor.
13:20Çocukluğuna benziyor.
13:21Çocukluğuna benziyor.
13:22Çocukluğuna benziyor.
13:23Çocukluğuna benziyor.
13:24Çocukluğuna benziyor.
13:25Çocukluğuna benziyor.
13:26Çocukluğuna benziyor.
13:27Çocukluğuna benziyor.
13:28Çocukluğuna benziyor.
13:29Çocukluğuna benziyor.
13:30Çocukluğuna benziyor.
13:31Çocukluğuna benziyor.
13:32Çocukluğuna benziyor.
13:33Çocukluğuna benziyor.
13:34Çocukluğuna benziyor.
13:35Çocukluğuna benziyor.
13:36Çocukluğuna benziyor.
13:37Çocukluğuna benziyor.
13:38Çocukluğuna benziyor.
13:39Çocukluğuna benziyor.
13:40Çocukluğuna benziyor.
13:41Çocukluğuna benziyor.
13:42Çocukluğuna benziyor.
13:43Çocukluğuna benziyor.
13:44Çocukluğuna benziyor.
13:45Çocukluğuna benziyor.
13:46Çocukluğuna benziyor.
13:47Çocukluğuna benziyor.
13:48Çocukluğuna benziyor.
13:49Çocukluğuna benziyor.
13:50Çocukluğuna benziyor.
13:51Çocukluğuna benziyor.
13:52Çocukluğuna benziyor.
13:53Çocukluğuna benziyor.
13:54Çocukluğuna benziyor.
13:55Çocukluğuna benziyor.
13:56Çocukluğuna benziyor.
13:57Çocukluğuna benziyor.
13:58Çocukluğuna benziyor.
13:59Çocukluğuna benziyor.
14:00Çocukluğuna benziyor.
14:01Çocukluğuna benziyor.
14:02Çocukluğuna benziyor.
14:03Çocukluğuna benziyor.
14:04Çocukluğuna benziyor.
14:05Çocukluğuna benziyor.
14:06Çocukluğuna benziyor.
14:07Çocukluğuna benziyor.
14:08Çocukluğuna benziyor.
14:09Çocukluğuna benziyor.
14:10Çocukluğuna benziyor.
14:11Çocukluğuna benziyor.
14:12Çocukluğuna benziyor.
14:13Çocukluğuna benziyor.
14:14Çocukluğuna benziyor.
14:15Çocukluğuna benziyor.
14:16Çocukluğuna benziyor.
14:17Çocukluğuna benziyor.
14:18Çocukluğuna benziyor.
14:19Çocukluğuna benziyor.
14:20Çocukluğuna benziyor.
14:21Çocukluğuna benziyor.
14:22Çocukluğuna benziyor.
14:23Çocukluğuna benziyor.
14:24Çocukluğuna benziyor.
14:25Çocukluğuna benziyor.
14:26Çocukluğuna benziyor.
14:27Çocukluğuna benziyor.
14:28Çocukluğuna benziyor.
14:29Çocukluğuna benziyor.
14:30Çocukluğuna benziyor.
14:31Çocukluğuna benziyor.
14:32Çocukluğuna benziyor.
14:33Çocukluğuna benziyor.
14:34Çocukluğuna benziyor.
14:35Çocukluğuna benziyor.
14:36Çocukluğuna benziyor.
14:37Çocukluğuna benziyor.
14:38Çocukluğuna benziyor.
14:39Çocukluğuna benziyor.
14:40Çocukluğuna benziyor.
14:41Çocukluğuna benziyor.
14:42Çocukluğuna benziyor.
14:43Çocukluğuna benziyor.
14:44Çocukluğuna benziyor.
14:45Çocukluğuna benziyor.
14:46Çocukluğuna benziyor.
14:47Çocukluğuna benziyor.
14:48Çocukluğuna benziyor.
14:49Çocukluğuna benziyor.
14:50Çocukluğuna benziyor.
14:51Çocukluğuna benziyor.
14:52Çocukluğuna benziyor.
14:53Çocukluğuna benziyor.
14:54Çocukluğuna benziyor.
14:55Çocukluğuna benziyor.
14:56Çocukluğuna benziyor.
14:57Çocukluğuna benziyor.
14:58Çocukluğuna benziyor.
14:59Çocukluğuna benziyor.
15:00Çocukluğuna benziyor.
15:01Çocukluğuna benziyor.
15:02Çocukluğuna benziyor.
15:03Çocukluğuna benziyor.
15:04Çocukluğuna benziyor.
15:05Çocukluğuna benziyor.
15:06Çocukluğuna benziyor.
15:07Çocukluğuna benziyor.
15:08Çocukluğuna benziyor.
15:09Çocukluğuna benziyor.
15:10Çocukluğuna benziyor.
15:11Çocukluğuna benziyor.
15:12Çocukluğuna benziyor.
15:13Çocukluğuna benziyor.
15:14Çocukluğuna benziyor.
15:15Çocukluğuna benziyor.
15:16Çocukluğuna benziyor.
15:17Çocukluğuna benziyor.
15:18Çocukluğuna benziyor.
15:19Çocukluğuna benziyor.
15:20Çocukluğuna benziyor.
15:22Özür dilerim.
15:47Çocukluğuna benziyor.
15:50Çocukluğuna benziyor.
15:51Çocukluğuna benziyor.
15:52Çocukluğuna benziyor.
15:53Çocukluğuna benziyor.
15:54Çocukluğuna benziyor.
15:55Çocukluğuna benziyor.
15:56Çocukluğuna benziyor.
15:57Çocukluğuna benziyor.
15:58Çocukluğuna benziyor.
15:59Çocukluğuna benziyor.
16:00Çocukluğuna benziyor.
16:01Çocukluğuna benziyor.
16:02Çocukluğuna benziyor.
16:03Çocukluğuna benziyor.
16:04Çocukluğuna benziyor.
16:05Çocukluğuna benziyor.
16:06Çocukluğuna benziyor.
16:07Çocukluğuna benziyor.
16:08Çocukluğuna benziyor.
16:09Çocukluğuna benziyor.
16:10Çocukluğuna benziyor.
16:11Çocukluğuna benziyor.
16:12Çocukluğuna benziyor.
16:13Çocukluğuna benziyor.
16:14Çocukluğuna benziyor.
16:15Çocukluğuna benziyor.
16:16Çocukluğuna benziyor.
16:17Çocukluğuna benziyor.
16:18Çocukluğuna benziyor.
16:19Çocukluğuna benziyor.
16:20Çocukluğuna benziyor.
16:21Çocukluğuna benziyor.
16:22Çocukluğuna benziyor.
16:23Çocukluğuna benziyor.
16:24Çocukluğuna benziyor.
16:25Çocukluğuna benziyor.
16:26Çocukluğuna benziyor.
16:27Çocukluğuna benziyor.
16:28Çocukluğuna benziyor.
16:29Çocukluğuna benziyor.
16:30Çocukluğuna benziyor.
16:31Çocukluğuna benziyor.
16:32Çocukluğuna benziyor.
16:33Çocukluğuna benziyor.
16:34Çocukluğuna benziyor.
16:35Çocukluğuna benziyor.
16:36Çocukluğuna benziyor.
16:37Çocukluğuna benziyor.
16:38Çocukluğuna benziyor.
16:39Çocukluğuna benziyor.
16:40Çocukluğuna benziyor.
16:41Çocukluğuna benziyor.
16:42Çocukluğuna benziyor.
16:43Çocukluğuna benziyor.
16:44Çocukluğuna benziyor.
16:45Çocukluğuna benziyor.
16:46Çocukluğuna benziyor.
16:47Çocukluğuna benziyor.
16:48Çocukluğuna benziyor.
16:49Çocukluğuna benziyor.
16:50Çocukluğuna benziyor.
16:51Çocukluğuna benziyor.
16:52Çocukluğuna benziyor.
16:53Çocukluğuna benziyor.
16:54Çocukluğuna benziyor.
16:55Çocukluğuna benziyor.
16:56Çocukluğuna benziyor.
16:57Çocukluğuna benziyor.
16:58Çocukluğuna benziyor.
16:59Çocukluğuna benziyor.
17:00Çocukluğuna benziyor.
17:01Çocukluğuna benziyor.
17:02Çocukluğuna benziyor.
17:03Çocukluğuna benziyor.
17:04Çocukluğuna benziyor.
17:05Çocukluğuna benziyor.
17:06Çocukluğuna benziyor.
17:07Çocukluğuna benziyor.
17:08Çocukluğuna benziyor.
17:09Çocukluğuna benziyor.
17:10Çocukluğuna benziyor.
17:11Çocukluğuna benziyor.
17:12Çocukluğuna benziyor.
17:13Çocukluğuna benziyor.
17:14Çocukluğuna benziyor.
17:15Çocukluğuna benziyor.
17:16Çocukluğuna benziyor.
17:17Çocukluğuna benziyor.
17:18Çocukluğuna benziyor.
17:19Çocukluğuna benziyor.
17:20Ne?
17:21Seninki.
17:22Minjung seninki.
17:23Ne?
17:24Aslında şampiyonluğun arkadaşı da dağılıyordu.
17:26O yüzden bizim okullara birleştik.
17:29Tamam.
17:30Teşekkür ederim.
17:43Minjung.
17:46Evet, İdal.
17:48Konuştun mu?
17:50Evet.
17:53İyileştirelim.
17:54İyileştirelim.
17:56Ayrıca şampiyonluğumuz var.
18:00İyileştirelim.
18:04İyileştiremezsin.
18:07Şu an senin odaklanmanız
18:09kolay değil.
18:11İyileştirelim.
18:12İyileştirelim.
18:13İyileştirelim.
18:14İyileştirelim.
18:15İyileştirelim.
18:16İyileştirelim.
18:17İyileştirelim.
18:18İyileştirelim.
18:19İyileştirelim.
18:20İyileştirelim.
18:21İyileştirelim.
18:22İyileştirelim.
18:23İyileştirelim.
18:24İyileştirelim.
18:25İyileştirelim.
18:26İyileştirelim.
18:27İyileştirelim.
18:28İyileştirelim.
18:29İyileştirelim.
18:30İyileştirelim.
18:31İyileştirelim.
18:32İyileştirelim.
18:33İyileştirelim.
18:34İyileştirelim.
18:35İyileştirelim.
18:36İyileştirelim.
18:37İyileştirelim.
18:38İyileştirelim.
18:39İyileştirelim.
18:40İyileştirelim.
18:41İyileştirelim.
18:42İyileştirelim.
18:43İyileştirelim.
18:44İyileştirelim.
18:45İyileştirelim.
18:46İyileştirelim.
18:47İyileştirelim.
18:48İyileştirelim.
18:49İyileştirelim.
18:50İyileştirelim.
18:51İyileştirelim.
18:52İyileştirelim.
18:53İyileştirelim.
18:54İyileştirelim.
18:56İdalyan X!
18:59Güzel İdalyan!
19:01Şanslısın!
19:02Arkadaşım İdalyan!
19:04Ne?
19:05İdalyan sen mi?
19:09İdalyan!
19:10Bu çocuk kim?
19:13Bu çocuk kim?
19:15Bu çocuk kim?
19:18Arkadaşım.
19:21Arkadaşın?
19:23Evet.
19:25Arkadaşın.
19:31Gideceğim.
19:33Tamam.
19:48Gidiyor musun?
19:49Daha çalışacaksın mı?
19:51Evet.
19:52Daha çalışacağım.
19:55Zorlanma.
19:56İyi çalış.
19:58Minjung.
20:02Askerin durduğu zaman
20:05ne yaparsın?
20:08Ne demek?
20:11Yani
20:13çok fazla odaklanmıyor.
20:17Bunu bana mı soruyorsun?
20:22Evet.
20:26Ölme.
20:28Ölmemeliyim.
20:30Gözünün önünden çıkart.
20:32Gözünün önünden çıkart.
20:34Gözünün önünden çıkart.
20:37Gidiyorum.
20:50Merhaba.
20:52Merhaba.
20:54Merhaba.
20:57Yağmurun...
21:01Diyari ne zaman biter?
21:02Bilmiyorum.
21:05Öyle mi?
21:23Bilmiyorum.
21:28Bilmiyorum.
21:30Bir tanem!
21:31Kızım.
21:32Bir tanem!
21:33Yaz mısın?
21:34Yaz.
21:36Yaz.
21:39Ne yazıyor?
21:40Yaz.
21:42Ne yazıyor?
21:43Yaz.
21:44Yaz.
21:46Yaz.
21:47Ben nazlı muyum?
21:48Nazlıyım.
21:50Yaz.
21:51İda'ya!
21:52Birlikte gidelim.
21:53Soyma, çok önce geldin.
21:58Güzel.
22:02Çok özür dilerim, çok komikti.
22:05Şimdi gerçekten komik değilim.
22:08Senin maçın sonra, değil mi?
22:09Evet.
22:10Şarkı söyleyebilir misin?
22:22Züleyha!
22:25Ne yapıyorsun?
22:29Hey!
22:51Özür dilerim.
23:17Bunları yedin mi?
23:18Evet, pratik.
23:19Öğretmenin yüzünden.
23:21O artık gidiyor?
23:22Yine ne kadar yemek yedin?
23:27Ne?
23:28O nereye gidiyor?
23:30Belki doktorun yüzünden mi?
23:47İdel!
23:50İdel!
24:15İdel!
24:19İdel!
24:22Sen beni kurtarır mısın?
24:25Öldürür müsün?
24:50Sebebi ne?
24:52Kızın gelip gittiğini duydum.
24:55Efendim?
24:57Okulın yerini nasıl biliyorsun?
25:00Şimdi ona gitme gerekiyor.
25:03Gittiğimi duydum ama
25:05beni öldürmekten korktuğunu duymadınız.
25:09Anlaşılır mı?
25:11Sen de biliyorsun ki, Jinn'in...
25:13Efendim?
25:15İstediğin birşeylerden bahset.
25:16Ne?
25:18İstediğin şeyler varsa söyle.
25:20Sonsuza dek.
25:22Ve oğlum.
25:30Yalan.
25:41Gerçekten oğlum olduğunu düşünseydin
25:43Beni burada yalnız bırakamazdın.
26:14Neden uyudun?
26:16Dikkat et.
26:17Ne?
26:39Yine kaçmaya çalıştın değil mi?
26:42Sen neden beni kaçıyorsun?
26:43Öyle bir şey değil.
26:44Kusura bakma.
26:45Bırak.
26:46Bırak.
26:48Ya.
26:49Öğrenme biraz.
26:50Benimle kafeye gidelim.
26:51Ben çikolata...
26:53Benimle başka bir yere git.
26:55Senin arkadaşların çok var.
26:56Neden böyle ciddi misin?
26:58Hala boğazımdan emin misin?
27:00Ya o sadece...
27:01Söylemiyorum.
27:06Söylemiyorsun?
27:07Söylemiyorum.
27:10Değil o.
27:12Önemli bir şey var.
27:14Sonra konuşalım.
27:17Çok ciddi misin?
27:23Ne?
27:24Hayır.
27:26Çok ciddi misin?
27:27Kusura bakma.
27:29Öyle bir şey yok.
27:30Dikkat et.
27:31Arkadaşımla tanıştığımı gülüyorum.
27:33Ya Jo Tae Hyun.
27:34Oyuncu çocukların hepsi böyle mi?
27:36Veya sadece...
27:37Sosyalişi azalıyor mu?
27:38Bırak.
27:40Çok garip bir insan yapıyorsun.
27:45Sen garipsin, değil mi?
27:47Yalan söylüyorsun.
27:49Garipli bir arkadaşınla tanışıyorsun.
27:51Yaptığın gibi bir insanla oynuyorsun ve...
27:53Ve?
28:00Öldürmek.
28:01Öldürmek.
28:03Ha...
28:04O...
28:07O kadar meraklı mısın?
28:10Söyleseydin.
28:13Gerçekten...
28:16Öldürdü mü?
28:20İnsanı?
28:27Bence öyle.
28:31Ne?
29:01O kadar meraklı mısın?
29:03Öldürdü mü?
29:04Hayır.
29:06Savaştın mı?
29:07Öldürdün mü?
29:08Anne!
29:09Tae Hyun!
29:12Neyi sevdiğimi...
29:13Neyi istediğimi...
29:15Hep böyle oldu.
29:17Kang Min Ju!
29:18Söyledin mi?
29:19Ya!
29:20Ya Jo Tae Hyun!
29:21Jo Tae Hyun!
29:22Gerçekten şükürler olsun.
29:23Sen...
29:24Yine değiştir.
29:25Yine mi?
29:26Sen düşündün mü?
29:27Evet.
29:28Yine değiştir.
29:29Yine mi?
29:30Sen düşündüğün kadar kötü bir adam değilsin.
29:33Evet.
29:34Artık ne yaparsan yap.
29:36Eksiklik ya da neyse.