Yargı Günü (Yomeddine) | 2018 | Türkçe Dublajlı Film | Macera Filmi | 4K İzle | Bi Film İzle - Dailymotion Video

Bi Film İzle

★ Bi Film İzle! YouTube kanalına abone olmak için https://www.youtube.com/channel/UC-REGdnpmpWScZpORNtJGdA tıklayabilirsiniz.  Yargı Günü (Yomeddine) Filminin Konusu:  Cüzzamlı bir adam, ailesinden geriye kalanları aramak için Mısır'a gider.  Tür: Macera, Komedi Yönetmen: Abu Bakr Shawky Senaryo: Abu Bakr Shawky Oyuncular: Rady Gamal, Ahmed Abdelhafiz, Osama Abdallah Süre: 96 Dakika Yapım Yılı: 2018  TÜRKÇE DUBLAJLI POPÜLER YABANCI FİLMLER https://www.youtube.com/playlist?list=PLxX6STnq3xw3-sqzW9SHAnQcB3xMUXibN için tıklayınız. TÜRKÇE DUBLAJLI YABANCI FİLMLER (WECO FİLM): https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamK4cmmsajMlAeaDtdYqE1Cp için tıklayınız. YERLİ FİLMLER : https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamLi3p_e1Id8O9_avwl1XzTc için tıklayınız. AKSİYON FİLMLERİ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamK4cmmsajMlAeaDtdYqE1Cp için tıklayınız. TÜRKÇE DUBLAJLI YABANCI FİLMLER (FİLM ŞİMDİ): https://www.youtube.com/playlist?list=PLxX6STnq3xw23tWox3h9fJUUhf3jr2Rv3 için tıklayınız. GERİLİM FİLMLERİ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLu0hKxDGoamLAJD7ExSdPcLeKgF4bXXB7 için tıklayınız. TÜRKÇE DUBLAJLI FİLMLER (WECO YABANCI FİLMLER) https://www.youtube.com/playlist?list=PL164TdOxFnPFIudCWYcfpz7_rYZOUerv1 için tıklayınız.  ★ Bi Film İzle! kanalında birbirinden güzel filmleri YouTube üzerinden Türkçe altyazılı olarak kolaylıkla izleyebileceksiniz. En çok izlenen filmleri ve en çok izlenen dizileri anında izlemek için kanalın bildirimlerini açmayı unutmayınız!   ★ Bu kanalda Aksiyon Filmleri, Dram Filmleri, Komedi Filmleri, Korku Filmleri, Bilim Kurgu Filmleri, Gerilim Filmleri, Polisiye Filmleri, Romantik Filmler, Savaş Filmleri, Western Filmleri,  Aile Filmleri ve Animasyon Filmleri gibi birçok kategoride en iyi filmleri izleyebilirsiniz.  © Bi Film İzle!  #bifilmizle #yomeddine #film

Transcript

00:00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.

00:00:07www.seslibetimlemedernegi.com

00:00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:32Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren

00:00:57Buna bir bakalım.

00:01:11Kule! Kule!

00:01:14Kule! Uçaktan kuleye birazdan havalanıyoruz.

00:01:26Kule! Kule!

00:01:29Kule! Kule!

00:01:32Kule! Kule!

00:01:35Kule! Kule!

00:01:38Kule! Kule!

00:01:41Kule! Kule!

00:01:44Kule! Kule!

00:01:47Kule! Kule!

00:01:50Kule! Kule!

00:01:53Kule! Kule!

00:01:56Kule! Kule!

00:01:59Kule! Kule!

00:02:02Kule! Kule!

00:02:05Kule! Kule!

00:02:08Kule! Kule!

00:02:11Kule! Kule!

00:02:14Kule! Kule!

00:02:17Kule! Kule!

00:02:20Kule! Kule!

00:02:23Kule! Kule!

00:02:26Kule! Kule!

00:02:29Kule! Kule!

00:02:32Kule! Kule!

00:02:35Kule! Kule!

00:02:37Kule! Kule!

00:02:40Hepsi bu mu?

00:02:41Gelen bir sevkiyatım daha var.

00:02:44Hep aynı şey. Çok komik.

00:02:48Ayağına ne oldu?

00:02:50İş kazası.

00:02:52Anladım.

00:02:56Bunu al.

00:02:57Hepsi bu mu?

00:02:58Daha fazlasını ver adamım.

00:03:01Bugün olanın hepsi bu.

00:03:02Mallarımı Kahire'nin paşalarına satmalıyım.

00:03:05Geri gelirken bana güzel kahve çekirdekleri getir.

00:03:09Unutma olur mu?

00:03:11Paşalara selam söylediğimi de illet.

00:03:27Selam hasta insanlar.

00:03:30Selam Beşay.

00:03:35Doktor biraz yavaş ol çok acıyor.

00:03:39Muhtemelen kırılmıştır.

00:03:41Emin olmak için röntgen çekmem gerekiyor.

00:03:45Kullanmak için yöneticiden izin almam gerekir.

00:03:49Peki doktor bunu şimdi yapamaz mısın?

00:03:52Üzgünüm Beşay.

00:03:53Yapamam.

00:03:55Bir izne ihtiyaç var.

00:03:58İzinsiz halledemiyoruz.

00:04:00Cevap ver olmasan.

00:04:02O hakem bir sahtekardı.

00:04:04Biri bize olmak üzere tam iki penaltı verdi.

00:04:07Bu sence adil mi he?

00:04:08Selam.

00:04:09Nasılsın Beşay?

00:04:10Bunu imzalatmak istiyorum.

00:04:12Ne oldu?

00:04:13Ayağım için röntgene ihtiyacım var.

00:04:15O halde daha dikkatli olmalısın.

00:04:17Soyadın ne?

00:04:18Kenvi.

00:04:19Mührü ver.

00:04:21Bunu doktor Ahmet'e imzalat tamam mı?

00:04:28Onu görmek zorunda mıyım?

00:04:29Evet öyle.

00:04:30Geçen sefer harika bir hakemimiz vardı.

00:04:32Bu sahtekar gibi değil.

00:04:34Sen hala onları savunuyorsun.

00:04:36Hadi oradan.

00:04:38Saçmalama.

00:04:42Bu hakemlerden biri.

00:04:44Bu hakemlerden biri.

00:04:46Bu hakemlerden biri.

00:04:48Bu hakemlerden biri.

00:04:50Bu hakemlerden biri.

00:05:00Gel.

00:05:07Selamun Aleyküm.

00:05:15Nasılsın Beşay?

00:05:18Çalışırken bir kaza geçirdim.

00:05:21Eşin nasıl?

00:05:24İyi. Her şey yolunda.

00:05:27Ya eşin?

00:05:28Şimdi umarım daha iyidir.

00:05:33Onu gönderdiğinden bu yana evim bomboş.

00:05:37Komşuların için bir tehditti.

00:05:39İyileştiğinde onu geri getireceğimi sana söz veriyorum.

00:05:43Tamam mı?

00:05:44İlacını aldığı zaman gayet iyiydi.

00:05:50Onu Tanrı'ya bırak.

00:05:51Bu kağıdı imzala.

00:05:53Tamam.

00:06:20İran'ı ziyaret etmeye hazır mısın Harbi?

00:06:46Selamün Aleyküm hastalar.

00:06:48Selamün Aleyküm Beşay.

00:06:50Yüksüzler yuruldu.

00:06:52Obama!

00:06:58Beşay! Nereye gidiyorsun?

00:07:00İren'i iyi görmeye.

00:07:02Beni de götür.

00:07:04Yarın benimle çöp dağında buluş.

00:07:06Akıl hastalıkları bölümü.

00:07:36Gel Beşay.

00:07:54Nasılsın İren'i?

00:07:56İyi misin?

00:07:58Burası güzel.

00:08:00Öyle değil mi?

00:08:02Temiz yiyecek ve içecek güzel ve temiz bir yatak.

00:08:18Şuna bak ne buldum.

00:08:24Bunu istersen senin için açayım.

00:08:32Tamir edip geri getireceğim.

00:08:46Sen iyileştiğin zaman buradan çok uzaklara gideriz.

00:08:52Ve sana ne istersen alacağım İren'i.

00:08:56Bu çocuğun banyoya ihtiyacı var.

00:08:58Onu kanatlarınızın altına alın patron.

00:09:02O benim sağ kolum olacak.

00:09:18Obama seni küçük bufalo erken gelmişsin.

00:09:20Nasılsın Beşay?

00:09:24Allah'a şükür.

00:09:26Bizimle bir çay içmek ister misin?

00:09:28Artık başka sefere.

00:09:30Ben çocuk için buradayım.

00:09:32Hadi gidelim.

00:09:40Söylesene Beşay.

00:09:42Çılgın karın bu aralar nasılmış?

00:09:46Kendine yeni bir tane almalısın dostum.

00:09:48Beni anlıyor musun?

00:09:50Olmaz yahu.

00:09:52Hristiyanlar yalnızca bir kez evlenebilir dostum.

00:09:54Gerçekten mi?

00:09:56Hiçbir fikrim yoktu.

00:09:58Bir şey söylemiştim. Unuttun mu?

00:10:00Erken geldim ama sen burada değildin.

00:10:02Peki neden okulda değilsin?

00:10:04Bugün cuma.

00:10:06Camiye gitseydin.

00:10:08Erken gelmemi sen istedin.

00:10:10Dedin mi gerçekten?

00:10:12Evet.

00:10:28Obama.

00:10:30Obama.

00:10:32Ne var?

00:10:34Gel bana bunu bir oku.

00:10:44Bu İngilizce.

00:10:46Size okulda İngilizce öğretmiyorlar mı?

00:10:48Evet.

00:10:50Sadece Mısır'a hoş geldin ve seni seviyorum gibi şeyler işte.

00:10:52Bak sana bir şey söyleyeceğim.

00:10:54Mısır'a hoş geldin.

00:10:56Hoş geldin gibi şeyler işte.

00:10:58Bak saçı ne kadar sarı.

00:11:00Peki kim o?

00:11:02Bilmiyorum.

00:11:04Eğer okulda dikkat etseydin bilirdin bunu.

00:11:06Sen okuyamıyorsun bile.

00:11:08Kapa çeneni seni bufalı.

00:11:10Merhaba Bomba merhaba.

00:11:22Nerelerdeydin?

00:11:24Buradayım işte Bomba.

00:11:28Beni Doktor Ahmet gönderdi.

00:11:30Ne istiyor?

00:11:32Bana burada olduğunu söyledi.

00:11:34İşte buradayım.

00:11:40Başın sağ olsun.

00:11:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:12:24Başın sağ olsun.

00:12:30Başın sağ olsun Beşay.

00:12:32Sağ ol Bomba sağ ol.

00:12:38Bak Beşay çok üzgünüm.

00:12:40Akıl hastası için yargılamayı yoktur.

00:12:42O cennette şimdi.

00:12:46Onu iyileşmesi için gönderdin ve bir tabut almıştın.

00:12:48Bunu Tanrı'ya bırak.

00:12:50Elden ne gelir.

00:13:10Bir şeye ihtiyacın var mı Beşay?

00:13:12Teşekkür ederim yok.

00:13:14Bir şey yok.

00:13:16Başın sağ olsun Beşay.

00:13:18Başın sağ olsun Beşay.

00:13:20Başın sağ olsun Beşay.

00:13:46Harbi?

00:13:48Harbi?

00:13:52Beşay bugün nasıl bakalım Harbi?

00:14:06Beşay?

00:14:08Burada ne yapıyorsun?

00:14:10İyi olduğundan emin olmak istedim.

00:14:16Neden okulda değilsin?

00:14:18Kanalizasyon borusu patladığı için bugün izin verdiler bize.

00:14:20Tam bir yalancısın.

00:14:36Biraz rahatlasana canavar.

00:14:38Bana canavar deme.

00:14:40Kulağına ne oldu?

00:14:42Hiçbir şey.

00:14:44Çocuklar dövdü.

00:14:58Buraya mı geliyor?

00:15:00Galiba öyle görünüyor.

00:15:08Sen Beşay mısın?

00:15:10Evet.

00:15:12Yardımcı olayım.

00:15:16Ben...

00:15:20Ben Irene'nin annesiyim.

00:15:28Bir ailesi olduğunu bilmiyordum ben.

00:15:30Herkesin bir ailesi vardır.

00:15:32Değil mi?

00:15:34Bir ailem olsaydı onları kesin arardım.

00:15:40Beni tanrıya bağışla.

00:15:44Onu hiç ziyarete gelmedim.

00:16:10Öldüğünü sana kim söyledi?

00:16:14Koloni yönetimi bana bir telgraf gönderdi.

00:16:16Ne?

00:16:18Senin için yapabileceğim bir şey var mı?

00:16:22Bizimle akşam yemeği ye.

00:16:28Üzgünüm.

00:16:30Daha gitmem gereken uzun bir yol var.

00:16:40Tamam.

00:17:10Baba!

00:17:12Dosyamı görmek istiyorum.

00:17:14Ne dosyası?

00:17:16Kağıtlarımı.

00:17:18Sakin ol. Otur bakayım.

00:17:22Karımın ailesiyle nasıl temas kurdunuz?

00:17:24Onu köylerine gömmek istediklerinde,

00:17:26genellikle öldüklerinde onlarla iletişime geçiyorum.

00:17:28O yaşarken neden onlarla iletişim kurmadın?

00:17:30Kimse cevap vermiyor ki.

00:17:32Dosyan olduğunu sanmıyorum.

00:17:36Sen buraya nasıl geldin?

00:17:38Seni kapıda bıraktı ve sen de içeri gittin.

00:17:40Dışarıda.

00:17:42Tamam o zaman.

00:17:44Karın geldiğinde kayıt altına alındı.

00:17:46Sen değil.

00:17:48Hadi gel yemek ye.

00:17:50Yapacak işlerim var.

00:17:52Hiç canını sıkma.

00:17:54Burada kimse zaten ailesini tanımıyor.

00:18:00Gerçekten bir dosyan olduğunu düşündün mü?

00:18:02Bir deneyeyim dedim.

00:18:04Ne yapacaktın? Onları arayacak mıydın?

00:18:06Merhaba baba, gel beni al.

00:18:08Kapıdayım.

00:18:10Güzeldi.

00:18:12Siz ailenizin nerede olduğunu bilmek istemiyor musunuz?

00:18:16Şu an hala beni önemseyen bir ailem olsaydı,

00:18:18bir mucize olurdu.

00:18:20Kaç yaşındasın?

00:18:22Söyle hadi.

00:18:24Ben sanırım 40 yaşındayım.

00:18:26Nerelisin?

00:18:28Abuhurluyum.

00:18:30Kenada.

00:18:32Belki 30 yıl önce yeniden bağlantı kurma şansın vardı.

00:18:34Seni şimdi hatırlayacaklarını hiç sanmıyorum.

00:18:38Diyelim ki bir ailen var.

00:18:40Onlara nasıl ulaşacaksın?

00:18:42Sen bir cüzdanlısın.

00:18:44Kimse arabaya veya trene binmene izin vermez senin.

00:18:46Cenazeden sonra hiç paran kaldı mı?

00:18:48Bir köprünün altında öleceksin.

00:18:50Haksız mıyım?

00:18:52Ne diyorsunuz? Söyleyin.

00:18:54Haksız mıyım beyler?

00:18:56Bu doğru. Evet.

00:18:58Ben ciddi bir adamım.

00:19:04Tanrı sizi çocuklarla kutsadı.

00:19:08Öldüğünde hatıranı canlı tutarlar.

00:19:10Oysa ben öldüğümde kimse hatırlamayacak.

00:20:04Defolun buradan.

00:20:06Hadi gidin.

00:20:08Hadi gidin.

00:20:10Gidin.

00:20:12Şşş.

00:20:34Hoşçakalın hasta insanlar.

00:20:44Beşay!

00:20:46Eh!

00:20:54Unuttun mu beni yoksa?

00:20:56Sen neden okulda değilsin?

00:20:58Okul kapandı.

00:21:00O zaman yetimhaneye gidelim.

00:21:02Kiminle?

00:21:04Yetimhanedekilerle.

00:21:06Çöp dağına mı gidiyorsun?

00:21:08Seni ilgilendirmez.

00:21:10Bütün bunlar da ne böyle?

00:21:12Yetimhanede oynamaya git dedim.

00:21:14Hey! Ne dedim ki?

00:21:16Ne dedim ki ben?

00:21:32Günaydın Beşay.

00:21:42Seni onun bunun...

00:21:56Bekle!

00:21:58Bekle!

00:22:00Bekle beni!

00:22:02Bekle diyorum!

00:22:04Nereye gidiyorsun? Bekle!

00:22:14Bekle Beşay! Bekle!

00:22:20Bekle Beşay! Bekle!

00:22:30Bak Beşay.

00:22:36Biz buradayız.

00:22:38Bu Nil.

00:22:40Burası Kena.

00:22:42Nil'e ulaşana kadar,

00:22:44ana yolda kal.

00:22:46Oradan güneye gitmeye devam et.

00:22:48Kena'ya ulaşana kadar.

00:22:50Bütün bildiğim bu.

00:22:56Kendine iyi bak.

00:22:58Hoşçakal Beşay.

00:23:20Hoşçakal.

00:23:22Merhaba!

00:23:52Merhaba!

00:24:08Nil nerede?

00:24:10Nil mi?

00:24:12Arkana bak aptal herif.

00:24:18Bu eşekler neye gülüyor böyle?

00:24:20Alınma Harbi.

00:24:22Merhaba!

00:24:32Lastemizin patladığını söylüyorum sana.

00:24:34Düzeltiyor ama ben geç kalacağım.

00:24:36Anladın değil mi beni?

00:24:38Ne demek anlamadım.

00:24:40Neredeyiz Harbi?

00:24:50Harbi!

00:24:56Biz neredeyiz Harbi?

00:24:58Piramitlere ulaştık mı?

00:25:08Obama seni Bufalo!

00:25:10Defol!

00:25:12Burada ne yapıyorsun?

00:25:16Yalnız kalmak istemiyorum.

00:25:18Yalnız kalmak istemiyorum.

00:25:20Seni yetimhanede bırakmadın mı?

00:25:22Hadi geri dön.

00:25:28Hala burada mısın?

00:25:32Git dedim.

00:25:34Hadi.

00:25:46Hadi gel.

00:25:48Gel buraya.

00:25:50Gel.

00:25:56Sen varsan her zaman sorun var demektir.

00:26:00Gel.

00:26:02Hadi.

00:26:06Sakın bitirme.

00:26:08Yeterince yok çünkü.

00:26:10Bunlar piramitler mi?

00:26:12Bilmiyorum.

00:26:14Üç değil miydi?

00:26:16Diğer ikisi nerede?

00:26:18Bilmiyorum.

00:26:20Nereye gidiyorsun sen?

00:26:22Seni ilgilendirmez.

00:26:32O nedir?

00:26:34Kral ve kraliçe için mezar.

00:26:38Bu, kralın karısı için mi?

00:26:40Bence öyle.

00:26:48Bu, kralın karısı için mi?

00:26:50Bence öyle.

00:26:52Bu, kralın karısı için mi?

00:26:54Bence öyle.

00:27:02Hadi.

00:27:28Beşay!

00:27:30Ne yapıyorsun? Yapma, düşeceksin.

00:27:32İn aşağı.

00:27:34Tamam.

00:27:36Hadi seni bufalo, in.

00:27:46Ne yapıyorsun obama?

00:27:50Ne yazıyor orada?

00:27:52Muhtemelen bir aşk notu.

00:27:54Antikaları mahvetme.

00:28:00Beşay.

00:28:02Ne var?

00:28:04Kenadaki herkesin adı Kenavi mi?

00:28:08Hayır.

00:28:10Size kolonide bu ismi mi verdiler?

00:28:12Evet.

00:28:14Ya Garbaya'dan olsaydınız?

00:28:16Garbavi.

00:28:18Ya Kahire'denseniz?

00:28:20Kahire halkı cüzdam olmuyor.

00:28:24Gerçek soyadın nedir?

00:28:26Selim.

00:28:28Bana Nubian diyorlar.

00:28:32Sohak'ta bir yetimhanedeydim.

00:28:36Sonra beni transfer ettiler.

00:28:40Orada mutluydum.

00:28:46Aileni arıyorsun.

00:28:48Öyle değil mi?

00:28:50Evet.

00:28:52Evet.

00:29:22Allah kahretsin.

00:29:36Hadi obama.

00:29:38Ne?

00:29:40Acele et.

00:29:42Kalk.

00:29:52Hadi.

00:30:22Orada.

00:30:24Çok güzelmiş.

00:30:46Beşay.

00:30:48Ne istiyorsun yine?

00:30:50Hayır.

00:30:52Gel ve yüz buraya.

00:30:54Hayır.

00:30:56Su çok güzel.

00:30:58Hayır.

00:31:00Ne oldu korkuyor musun?

00:31:02Hadi ama su harika diyorum.

00:31:06Hadi gel tut beni.

00:31:08Yoksa boğulacağım.

00:31:10Fazla yüzme bilmiyorum ben.

00:31:12Hadi.

00:31:14Beşay.

00:31:20Hey.

00:31:22Suyumuzu kirletiyorsunuz.

00:31:24İnekler de giriyor.

00:31:26Ne fark eder ki?

00:31:28Hastalığınızı çocuklarımıza bulaştıracaksınız.

00:31:30Çocukların da zaten su solucanları var.

00:31:32Hadi çocuklar.

00:31:34Çıkın hadi.

00:31:36Çabuk.

00:31:38Çıkın.

00:31:44Kadının söylediği şeyler seni kızdırdı mı?

00:31:46Hayır.

00:31:48Cüzamlı olduğumu biliyorum.

00:32:00Sert çekme.

00:32:06Şunu sert çekme.

00:32:08Hadi obama hadi.

00:32:14Hadi.

00:32:24Obama yavaş.

00:32:26Yavaş.

00:32:28Hadi bakalım hadi.

00:32:36Obama.

00:32:38Obama cevap ver.

00:32:40Obama cevap ver.

00:32:42Obama.

00:32:44Obama.

00:32:50Yardım edin.

00:32:52Biri bize yardım etsin.

00:32:54Yardım edin.

00:32:56Acaba bu yakında hastane var mı?

00:32:58Yolun aşağısında bir klinik var.

00:33:00Yardım edin.

00:33:02Lütfen yardım edin.

00:33:04Oğlan yaralandı.

00:33:06Bir şey yapın.

00:33:08Geri çekilin.

00:33:10Neden?

00:33:12Çünkü öyle dedim.

00:33:14Ama neden?

00:33:16Geri çekil dedim sana.

00:33:18Geri çekil dedim duymadın mı?

00:33:20Neden korkuyorsun?

00:33:22Sama buraya gel.

00:33:24Acı çekiyor.

00:33:36Kimliğini ver.

00:33:38Ne?

00:33:40Kimliğine ihtiyacım var.

00:33:42Yanımda değil.

00:33:44Çocuğun adı ne?

00:33:46Obama.

00:33:48Obama.

00:33:52Akraba mısın?

00:33:54Babasıyım.

00:33:58Yirmi sterlin.

00:34:00Yanımda para yok.

00:34:02Paramı sahilde bıraktım.

00:34:04Git ve al o zaman.

00:34:06Peki tamam.

00:34:08Kimliğini unutma sakın.

00:34:10Tamam.

00:34:14Affedersiniz memur bey.

00:34:16Şu adamı yakalayın.

00:34:18Orada dur.

00:34:20Ne oldu?

00:34:22Gel ve memurla konuş.

00:34:26Neden böyle giyiniyorsun?

00:34:28Biraz yüzü yordum.

00:34:30Kıyafetlerin nerede?

00:34:32Kıyafetlerim sahilde kaldı.

00:34:34Onları neden bıraktın?

00:34:36Çocuğu kurtarmaya çalışıyordum.

00:34:38Sonra araba üstüne düştü.

00:34:40Peki kimliğin nerede?

00:34:42O da sahilde kaldı.

00:34:44Sahilde mi?

00:34:46Evet giysilerimle.

00:34:48Yeni istekler için beni her gün geri çağırıyorsun.

00:34:50İkamet belgesinin gerektiğini söylemiştim sana.

00:34:52Bunun için kartıma ihtiyacım var.

00:34:54Bunu yapman gerekiyor.

00:34:56Hep aynı şeyi yapıyorsun.

00:34:58Bu konuda bana yardımcı olmalısın.

00:35:00Obama!

00:35:04Ne yapacağım ben şimdi böyle?

00:35:06Çocuğu geride bıraktım.

00:35:08Bayım!

00:35:10Çocuğu görmem gerek.

00:35:12Memuru bekle.

00:35:26Affedersiniz bayım.

00:35:30Bizi burada ne kadar tutacaklar?

00:35:34Ahlaksız davranıştan mı buradasın?

00:35:38Bilmiyorum.

00:35:42O da ne?

00:35:44Ne?

00:35:46Subay!

00:35:48Onu benden uzak tutun!

00:35:50Onu benden uzak tutun!

00:35:52Sorun nedir?

00:35:54Önce doktora gitmen gerekirdi tamam mı?

00:35:56Buraya neden geldin ki sen?

00:35:58Uyuz değil cüzzam.

00:36:00Artık bulaşıcı değil.

00:36:02İyileştim. Bir şeyim kalmadı bak.

00:36:04Tanrım bana yardım et.

00:36:06Tanrım bana yardım et.

00:36:08Tanrım bana yardım et.

00:36:10Tanrım bana lütfen yardım et.

00:36:12Sen niye buradasın?

00:36:14Niye yakaladılar?

00:36:16Yoksa hırsızlık yaparken mi yakalandın?

00:36:22Memur bey!

00:36:24Memur bey!

00:36:26Oğlum hastanede onu görmem gerek.

00:36:28Memur bey!

00:36:30Onun nesi var?

00:36:32Günlük pislikler.

00:36:34Dövülmüş bir çiviye benziyor adam.

00:36:36Onu burada istemiyorum.

00:36:38Götür onu buradan hemen.

00:36:40Gözüm görmesin.

00:36:42Muhammed! Onları aşağıya indir gitsin.

00:36:46Bana ellerini ver.

00:36:52Buraya gel Halit.

00:36:54Elini ver.

00:36:56Neden?

00:36:58Sen de geliyorsun.

00:37:10Derdiniz ne?

00:37:12Tanrı'dan korkmuyor musun?

00:37:14Hiçbir şeye saygı kalmadı.

00:37:16Yürü! Hadi gidelim.

00:37:18Biz kendi halimizdeyiz tamam mı?

00:37:20Beni rahat bırakın.

00:37:22Ne?

00:37:28Kur'an'ımı içeride unuttum tamam mı?

00:37:30Almam lazım.

00:37:32Daha sonra sana getiririm tamam mı?

00:37:34Gitmeyeceğim.

00:37:36Beni suçlamadan tutman yeterli zaten tamam mı?

00:37:38Beni bırak artık yeter artık.

00:37:40Sakin ol. Getireceğim dedim sana.

00:37:42Koş dediğimde koşacaksın.

00:37:44Koş!

00:37:46Koş koş koş!

00:37:48Hadi acele edin.

00:37:50Koş Koş Koş!

00:38:20Koş Koş Koş!

00:38:34Ne kötü bir gün.

00:38:36Çok teşekkür ederim.

00:38:38Burada neden sizden çok var söyler misin?

00:38:40Bu yüzden bizi hapse atıp duruyorlar.

00:38:44Cüzamlı bir aslandan kaçar gibi kaç derler buralarda biliyor musun?

00:38:48Cüzamlılar aslanlar gibi mi?

00:38:50Peygamberimizle dalga mı geçiyorsun?

00:38:52Hayır hiç olur mu öyle şey?

00:38:54Bunu kastetmedi.

00:38:56Söyle bana.

00:38:58Adın ne?

00:39:04İsmim Muhad.

00:39:08Muhammed mi yani?

00:39:10Tamam.

00:39:12Tamam Muhammed tamam.

00:39:14Evet.

00:39:16Çocuğunu görmek istemiyor musun?

00:39:18İstiyorum.

00:39:20Bekle bekle. Böyle mi gideceksin yani?

00:39:46Nasılsın?

00:39:48İyi.

00:39:50Nasıl kurtuldun?

00:39:52Koştum.

00:39:54Seninle her zaman niyeyse sorun çıkıyor.

00:40:06Para burada yok gitmiş.

00:40:10Söylesene şimdi mutlu musun?

00:40:12Çok iyi bir şeymiş gibi beni yüzdürdün.

00:40:14Şimdi de param gitti.

00:40:16Üzgünüm.

00:40:20Ben sana yüzmem demiştim.

00:40:22Söyleyecek bir şeyin yok mu?

00:40:24Üzgünüm dedim ya sana.

00:40:28Ben seninle böyle ne yapacağım obama?

00:40:42Obama!

00:40:46Obama!

00:40:48Ne oldu ne var?

00:40:50Kolonya'ya geri dönmeliyiz.

00:40:52Neden?

00:40:56Hiçbir şeyimiz kalmadı.

00:40:58Zaten 150 pound bizi uzağa götürmeyecekti.

00:41:02Yaran ne olacak?

00:41:04Hayatta kalırım ben merak etme.

00:41:06Ne olacak?

00:41:08Hayatta kalırım ben merak etme.

00:41:36Hastalık bize yapışmadan acele et.

00:41:50Hastalık bize yapışmadan acele et.

00:41:52Dinle Beşay.

00:41:54Hadi çabuk.

00:41:56Seni burada bırakacağım.

00:41:58Seninle ilgilenecekler.

00:42:00İyileştiğinde gelip seni alacağım.

00:42:02Hadi çabuk ol.

00:42:06Gitmeliyiz.

00:42:08Hadi acele et, çabuk ol.

00:42:10Geç kalma.

00:42:20Beşay!

00:42:28Sen ne yaptığını sanıyorsun?

00:42:36Bu nedir böyle?

00:42:38Ben bir şey icat ettim.

00:42:40Öyle mi?

00:42:42Dene.

00:42:44Oldu mu?

00:42:46İnsanlar böylece senden korkmaz.

00:42:48Yalnız olduğumuzda onu çıkarırsın.

00:42:50Çok yakıştı.

00:42:52İyi görünüyorsun.

00:42:54Güzel.

00:42:56Ne kadar da yakıştı.

00:42:58Kes şunu küçük pislik.

00:43:00Neredeymiş?

00:43:02Yapma dedim.

00:43:04Rahat dur yapma.

00:43:06Nereye gidiyorsun?

00:43:08Dur gitme.

00:43:34Yine mi fasulye?

00:43:36Acaba majesteleri

00:43:38bugün kahvaltıda ne yemek ister?

00:43:40Et istiyorum ben artık.

00:43:42O zaman harbiyeyi ye.

00:43:44Ya da yok yok.

00:43:46Neden?

00:43:48Yine mi fasulye?

00:43:50Acaba majesteleri

00:43:52bugün kahvaltıda ne yemek ister?

00:43:54Et istiyorum ben artık.

00:43:56O zaman harbiyeyi ye.

00:43:58Ya da yok yok.

00:44:00Neden?

00:44:02Acaba majesteleri

00:44:04bugün kahvaltıda ne yemek ister?

00:44:06Et istiyorum ben artık.

00:44:08Neden?

00:44:10Acaba majesteleri

00:44:12bugün kahvaltıda ne yemek ister?

00:44:14Et istiyorum ben artık.

00:44:16O zaman harbiyeyi ye.

00:44:18Ya da yok yok.

00:44:20Fasulye iyidir.

00:44:22Tamam yeriz.

00:44:24Sorun yok.

00:44:32Pompayı tamir etmemiz gerekiyor.

00:44:34Bizi yanınızda götürebilir misiniz?

00:44:36Nereye gidiyorsun?

00:44:38Güneye.

00:44:40Yolun üzerinde değil mi?

00:44:42Evet doğru.

00:44:44Tanrı yolunuzu aydınlatsın.

00:44:46Hadi gidelim oğlum.

00:44:48Bana yardım et Tanrım.

00:44:50Tanrı sizi korusun.

00:44:54Hadi bakalım.

00:44:56Gidelim yola çıkalım.

00:44:58Siz olmasanız ne yapardık?

00:45:00Siz olmasanız ne yapardık?

00:45:04Nil'i geçmek için feribota binmemiz gerekiyor.

00:45:10Gerçekten siz olmasanız ne yapardık bilmiyorum.

00:45:12Tamam şimdi yola çıkıyoruz.

00:45:14Ama tekrar geleceğiz merak etmeyin.

00:45:16Nereye gidiyorsun?

00:45:18Kenia'ya gidiyorum.

00:45:20Bu arabayla mı?

00:45:22Allah iyiliğini versin.

00:45:24Güvenli yolculuklar.

00:45:26Biletler?

00:45:28Bilet yok.

00:45:30Tamam tamam merak etme ben hallederim.

00:45:32Ne kadardı dostum?

00:45:34Tamam işte hallettik hepsi bu.

00:45:36Ne var ki yani?

00:45:38Evet.

00:45:42Kenia'dan üç gün uzaktayız.

00:45:46Ama artık geç.

00:45:48Geceyi bizimle geçirin.

00:45:50Teşekkür ederim.

00:45:52Sohbet ederiz.

00:45:54Güzel olur.

00:45:56Hadi.

00:46:04Neredeyse geldik.

00:46:06Biraz daha ileride.

00:46:14Hadi.

00:46:22Hadi hadi.

00:46:24Yürü be hayvan.

00:46:26Hırsız var yetişin.

00:46:28Hırsız var.

00:46:30Hırsız var koşun.

00:46:32Yetişin kaçıyorlar.

00:46:34Hırsız var.

00:46:36Koşun kaçıyorlar.

00:46:38Obama sen harbiyle kal.

00:46:40Kaçıyorlar.

00:46:54Bana dokunma.

00:46:56Bu kimin kulübesi?

00:46:58Gruba ait.

00:47:00Bana dokunma dedim.

00:47:04Hadi gidelim.

00:47:06Ne oldu?

00:47:08Gerisi gelmeden gidelim.

00:47:10Bu pislikten hemen çıkalım.

00:47:24Hırsız var.

00:47:54Hırsız var.

00:48:24Bekleyin.

00:48:30Bekleyin.

00:48:54Hırsız var.

00:48:56Hırsız var.

00:48:58Hırsız var.

00:49:00Hırsız var.

00:49:02Hırsız var.

00:49:04Hırsız var.

00:49:06Hırsız var.

00:49:08Hırsız var.

00:49:10Hırsız var.

00:49:12Hırsız var.

00:49:14Hırsız var.

00:49:16Hırsız var.

00:49:18Hırsız var.

00:49:20Hırsız var.

00:49:22İşte bu kadar.

00:50:22Merhaba

00:50:25Biletler

00:50:26Naber

00:50:27Biletleri görelim

00:50:32Gidelim buradan

00:50:38Bir saniye bekleyin

00:50:44Biletler

00:50:47İki bilet istiyoruz

00:50:49Ne?

00:50:49İki

00:50:50Nereye?

00:50:51Kenia'ya gidiyoruz

00:50:5210 pound

00:50:56Hiç param yok

00:50:57Paran mı yok?

00:50:58Hayır

00:50:59Bedava mı gitmek istiyorsun?

00:51:00Hayır

00:51:01O zaman ne olacak?

00:51:01Bilmiyorum paramı kaybettim

00:51:03O zaman inin

00:51:04Çek elini üstümden

00:51:05İnin

00:51:05Onu itme

00:51:06Yapma

00:51:06Sen kendi işine bak

00:51:08Surnun ne senin ha?

00:51:09Defolun

00:51:10Bırak onu

00:51:11Defol buradan

00:51:12Hadi

00:51:13Git

00:51:13Defolun

00:51:14Yardım edin

00:51:14Hadi çık buradan

00:51:15Dur yapma

00:51:15Hadi yürü

00:51:16Yardım edin

00:51:16Bizi dövüyor bu adam

00:51:17Bırak

00:51:17Bende dur

00:51:18Hadi yürü

00:51:18Bırak

00:51:20İnin trenden

00:51:21Bırak

00:51:21Çekilin gidin

00:51:22Hadi dışarı

00:51:23Bende tıpkı sizin gibi bir insanım

00:51:29Bende sizler gibi bir insanım

00:51:41Harbi yorulmaya başladı

00:51:47Dayan biraz Harbi

00:51:49Neredeyse geldik

00:52:50Ah Harbi

00:52:52Harbi

00:53:07Biletler

00:53:11Biletler

00:53:19Biletler

00:53:50Harbi

00:53:53Harbi

00:53:58Harbi sorun ne

00:53:59Uyan lütfen

00:54:00Lütfen ölme

00:54:01Yalvarırım Harbi

00:54:02Ölme

00:54:04Sensiz ne yaparız biz Harbi

00:54:07Lütfen ölme Harbi

00:54:08Lütfen

00:54:09Lütfen

00:54:10Harbi lütfen ölme

00:54:15Bizimle kal Harbi

00:54:19Bizimle kal Harbi

00:54:50Hayvanlar kıyamet gününde cezalandırılır mı?

00:54:54Hayır

00:54:56Doğrudan cennete giderler

00:55:19Hayvanlar kıyamet gününde cennete giderler

00:55:49Hayvanlar kıyamet gününde cennete giderler

00:56:19Hayvanlar kıyamet gününde cennete giderler

00:56:20Hayvanlar kıyamet gününde cennete giderler

00:56:50Affedersiniz

00:56:55Affedersiniz

00:56:58Affedersiniz

00:57:01Ne var hacı

00:57:03Sizi böyle rahatsız ettiğim için çok üzgünüm

00:57:06Neredeyiz acaba?

00:57:07Dalga mı geçiyorsun? Soğuktasın

00:57:12Kenaya gitmek istiyoruz

00:57:15Sana yardım edemem

00:57:19Sizden çocuğu beslemek için bir şey alabilir miyim?

00:57:28Allah yardım etsin

00:57:31Lütfen bir yardım edin

00:57:33Üzgünüm dostum

00:57:50Bozuk paranız var mı?

00:57:52Bozuk paranız var mı?

00:57:55Bozuk paranız var mı?

00:57:58Hey sen!

00:58:00Sen! Oradaki!

00:58:05Orada ne yapıyorsun?

00:58:11Sen! Oradaki!

00:58:14Orada ne yapıyorsun?

00:58:20Seni pislik herif!

00:58:24Bana mı diyorsun?

00:58:25Başka kim olacak?

00:58:27Burada ne yapıyorsun dedim

00:58:28Öylece duruyorum

00:58:30Bak burası benim köşem tamam mı?

00:58:32Bilmiyordum

00:58:34Dilenmenin de kuralları vardır bilmiyor musun?

00:58:36Çok üzgünüm ben dilenci falan değilim

00:58:39Duygularını mı incittim yoksa?

00:58:42Çocuğu al ve git buradan hadi

00:58:43Tamam sinirlenme

00:58:44Git hadi

00:58:45Tamam gidiyoruz

00:58:46Bağırma

00:58:47Yürüyün hadi

00:58:48Kalk bakalım

00:58:54İnanmıyorsun ama biz dilenci falan değiliz

00:59:01Her gün başka bir sorun

00:59:19Bütün dünyanın canı cehenneme

00:59:30Hadi gidelim

00:59:33Ne?

00:59:34Seni hasta bir çocukla bırakamam burada

00:59:37Nereye?

00:59:38Beş yıldızlı bir otele

00:59:40Endişelenmeye çalabileceğim hiçbir şeyiniz yok

00:59:44Ne?

00:59:45Endişelenmeye çalabileceğim hiçbir şeyiniz yok

01:00:02Bu acıyor mu?

01:00:03Hayır

01:00:04Benimki de bütün gün ayakta durursam ağrıyor

01:00:07Seni aptal şaka yapıyorum

01:00:11Ceton geç düşüyor öyle değil mi?

01:00:46Kuduz köpekleri serbest bırakmadan önce bölgemden çık

01:00:47Ona kuduz köpekleri serbest bırakmadan önce bölgemden çık

01:00:49Ona kuduz köpekleri serbest bırakmadan önce bölgemden çık

01:00:51Ona kuduz köpekleri serbest bırakmadan önce bölgemden çık

01:00:55Neden kuduz köpekler?

01:00:56Mahut'a söylesen yeter zaten

01:01:00Biraz para kazanmalarına izin verin

01:01:02Onlar burada yeniler

01:01:04Sana ne yaptığımı unuttun mu Mahut?

01:01:07Ulaşabilseydim suratına yumruk atardım

01:01:09Toplarına ulaşabilirdin ama

01:01:15Neden gülmüyorsun?

01:01:17Söyle bana Beşay

01:01:18Seni buraya kuzeyden ne getirdi?

01:01:21Kena'ya gidiyoruz

01:01:23Neden?

01:01:25Ailemi aramak için

01:01:28Kena'da nerede?

01:01:29Abu Or diye bir yer

01:01:31Abu Or mu?

01:01:32Nerede bu?

01:01:34Kena'da bir yerde

01:01:38Oraya hiç gitmedin mi?

01:01:41Gittiğimde daha bir çocuktum

01:01:44Oraya nasıl gidiliyor?

01:01:47Sorarak

01:01:54Yüzünü görelim bir

01:01:56Ona dikkat et Mahut

01:01:57Onu rahat bırak

01:01:58Ne fark eder?

01:01:59Hepimiz ucubeyiz sonuçta

01:02:04Bulaşıcı değil mi bu yani?

01:02:06Hayır

01:02:14Ne zamandır böylesin?

01:02:15Çocukluğumdan beri

01:02:18Diğer çocukları korkutmadın mı?

01:02:21Oynarken incindiğimde

01:02:23Acı hissetmezdim

01:02:25İşte bu yüzden

01:02:27Bana canavar dediler

01:02:29Oysa cüzdanmışım

01:02:31Canavar olan ben değil

01:02:33Oysa ben

01:02:35Oysa ben

01:02:37Oysa ben

01:02:39Oysa ben

01:02:40Oysa cüzdanmışım

01:02:42Canavar olan ben değil

01:02:43Cüzdanmışım

01:02:46Lanet olsun bu çok zormuş

01:02:48Koloni de bana eğer gitmezsen

01:02:50Sonun bir köprünün altında olacak dediler

01:02:53Ama burada krallar gibi yaşıyoruz

01:02:59Burada olduğunuz için mutluyuz

01:03:10İzlediğiniz için teşekkürler

01:03:40İzlediğiniz için teşekkürler

01:04:11Oğlan senin oğlun değil değil mi?

01:04:14Hayır

01:04:17Hikayesi ne peki?

01:04:19Benim yanımdan hiç ayrılmıyor

01:04:23Ya ailesi?

01:04:25Ailesi yok

01:04:27Gönderilmeden önce burada soğukta bir yetimhanedeymiş

01:04:31Orada mutlu muymuş?

01:04:33Mutlu

01:04:35Mutlu

01:04:36Orada soğukta bir yetimhanedeymiş

01:04:39Orada mutlu muymuş?

01:04:41Öyle düşünüyorum

01:04:43Belki eski evini ziyaret etmek ister

01:04:48Neden peki?

01:04:50Sen neden evine gidiyorsun?

01:04:53Bu farklı bir durum

01:04:55Babam bana bir söz verdi

01:04:58Geri döneceğini söyledi

01:05:02Obama'ya asla bir söz verilmedi

01:05:06Kendinden utanmamalı

01:05:17Hamed'i gördün mü?

01:05:20Eskiden kamyon şoförüydü

01:05:23Büyük kamyonları sürerdi

01:05:25Her yere gitti

01:05:28Libya, Tunus, Sudan

01:05:33Sonra bir kaza geçirdi

01:05:37Yeni arabasıyla uyuşturucu kullanan genç bir adam

01:05:43Ve Hamed şimdi olduğu kişi oldu

01:05:47Mahmut, Hamed ve ben

01:05:52Görünüşümüzle yargılanıyoruz

01:05:55Biz dışlanmışız

01:05:57Bunun tedavisi de yok

01:06:00Başka hayat da yok

01:06:01Ben, sen ve oradaki diğer canavarlar asla normal olamayacak

01:06:08Ancak bu utanç içinde yaşamamız gerektiği anlamına gelmez

01:06:12Sence Hamed utansaydı sana karşı çıkabilir miydi?

01:06:16Kıyamet günü hepimizin eşit olacağına dair ümitle yaşıyoruz

01:06:20Ve böyle de yaşamaya devam edeceğiz

01:06:23Yapacak bir şey yok

01:06:25Çünkü bunun çaresi yok

01:06:29O gün mutlaka gelecek

01:06:32Düşündüğünden daha erken olabilir

01:06:37Çocuk ayağa kalktığında ona bir sürprizimiz olduğunu söyle

01:06:58Burası mı?

01:06:59Sanırım

01:07:02Depremden sonra

01:07:05Buralar terk edildi

01:07:07Sokakta kalmadığın için kendini şanslı hissetmelisin

01:07:11Hatırlıyor musun olanları?

01:07:13Çok kötüydü

01:07:15Deprem her tarafı yıktı

01:07:19Hatırlıyor musun?

01:07:21Bilmiyorum

01:07:25Seni burada da dövdüler mi?

01:07:26Seni burada da dövdüler mi?

01:07:30Kuzeydeki kadar değil

01:07:38Su yok ama tuvaletler hala burada

01:07:41Yüksek kaliteli seramik ve tüm o güzel şeyler

01:07:44Şimdi bana söyle bakalım

01:07:46Buraya ne zaman geldin?

01:07:57Unuttun mu yoksa?

01:08:00Hatırlamıyorum

01:08:03Kaç yaşındasın peki?

01:08:0510

01:08:0710

01:08:11Hükümetimiz çok organize öyle mi?

01:08:16Muhtemelen çok Nubiyeliler yoktu

01:08:20Hayır

01:08:22Hayır

01:08:24Hayır

01:08:27Allah Mısır bürokrasisini korusun

01:08:33Gerçek adın ne?

01:08:35Muhammed

01:08:36Muhammed ne?

01:08:37Muhammed

01:08:39Bu sana benziyor

01:08:40Obama'ya hiç benzemiyor

01:08:42O burada daha küçük ve adı da Muhammed tamam mı?

01:08:44Bütün ülkenin adı Muhammed

01:08:466 Kasım 2004'te Kom Ombo'da doğdu

01:08:50Nubiye'yi sular altında bıraktıklarında

01:08:53Atalarınız yer değiştirdiler mi hatırlıyor musun?

01:08:56Bilmiyorum

01:08:57Okulda sana ne öğretiyorlar?

01:08:59Soyadım ne?

01:09:01Soyadım Abdurrezzak

01:09:03Yani adın Muhammed Abdurrezzak

01:09:05Bu Obama değil

01:09:07Uzatma artık

01:09:09Ailene ne olduğunu bilmek ister misin?

01:09:14Hayır

01:09:26Hadi gidip aileni bulalım

01:09:57Aferin Agva

01:09:59Daha hızlı çalışın beyler

01:10:02Bin kez daha iyi insanlar göndermelerini söyledim

01:10:06Aferin Asalya

01:10:07Ne saçma bir gösteri

01:10:13Aman Tanrım

01:10:14Baraka

01:10:15Huzur içinde dua etmeme izin ver

01:10:17Bugün huzurlu bir gün olsun istiyorum Tanrım

01:10:20Oo merhaba

01:10:22Merhaba

01:10:23Merhaba Baraka

01:10:24Ne güzel bir sürpriz

01:10:25Nasılsın Baraka?

01:10:26Seni buraya ne getirdi?

01:10:28Bir iyiliğe ihtiyacım var

01:10:29Ne istersen

01:10:30Arkadaşlarımın Abu Hur'a gitmesi gerekiyor

01:10:32Nerede?

01:10:33Kenada

01:10:36Abdullah

01:10:37Evet

01:10:38Kenar Otosu yapıyor musun?

01:10:40Evet

01:10:42Bu insanları Abu Hur'a götür

01:10:44Yolumun üstünde değil ki

01:10:46Dediğimi yap

01:10:47Hamed'le birlikteler

01:10:49Evet

01:10:50Dediğimi yap

01:10:51Hamed'le birlikteler

01:10:53Oo Hamed

01:10:54Elbette

01:10:55Ne istersen

01:10:56Bacakların nasıl Hamed?

01:10:59Bugün biraz zayıflar

01:11:00Hiç sorma

01:11:02Bu kamyon seni oraya götürecek

01:11:05Atlayın

01:11:06Acele et

01:11:07Acele et

01:11:15Güzel

01:11:18Güzel

01:11:19Bir daha asla benim köşemde dilenme

01:11:22Teşekkür ederim

01:11:23Gerçekten ne diyeceğimi hiç bilmiyorum

01:11:26Tekrar görüşeceğiz değil mi?

01:11:32İnşallah

01:11:35Hoşçakalın

01:11:37Tekrar görüşürüz

01:11:38Hoşçakalın

01:11:39Görüşmek üzere

01:11:40Güle güle gidin

01:11:41Görüşürüz

01:11:43Tekrar görüşeceğiz

01:11:45O zaman bacaklarım olacak

01:11:47Güle güle

01:11:49Güle güle

01:12:20Teşekkür ederiz kaptan

01:12:46Burası mı?

01:12:48Burası mı?

01:12:50Bilmiyorum

01:12:51İsim doğru ama

01:12:53O zaman öyle olmalı

01:12:56Hadi gidelim o zaman

01:12:58Gel biraz dinlenelim

01:13:11Burada daha ne kadar bekleyeceğiz?

01:13:14Burada biraz dinlenelim

01:13:18Korkuyor musun?

01:13:23Kolonya'ya geri dönmek ister misin?

01:13:26Belki dönmeliyim

01:13:28Onca şeyden soruyor mu?

01:13:32Hadi gidelim artık korkak

01:13:33Sence korkak olan ben miyim?

01:13:35Ailenin olduğunu okumaya ne dersin?

01:13:43Yazıklar olsun sana

01:13:44Bana mı yazıklar olsun?

01:13:47Yazıklar olsun sana

01:14:17Selamun Aleyküm

01:14:19Bu Selim ailesinin evi mi?

01:14:21Orada kim var?

01:14:29Selamun Aleyküm

01:14:32Bu Selim ailesinin evi mi?

01:14:35Evet ne olmuş?

01:14:37Hacı Selim evde mi?

01:14:40Hacı olmaz

01:14:41Burası Hristiyan evi

01:14:43Büyük Selim'i kastetmiştim ben

01:14:45Sen kimsin?

01:14:47Muhammed Abdurrezzak

01:14:49Ne istiyorsun peki?

01:14:53Beşay'ı hatırlıyor musun?

01:14:55Beşay kim?

01:14:57Erkek kardeşin

01:14:59Şaka mı yapıyorsun?

01:15:01Beşay babasını görmek için burada

01:15:03Beşay biz çocukken öldü

01:15:05Uyuzu vardı

01:15:06Ölmedi

01:15:07Cüzdamı vardı

01:15:10Beşay kuzeyde tedavi sırasında öldü

01:15:12Şimdi git hadi

01:15:13Yürü

01:15:14Yapma bana bir dakika ver lütfen

01:15:17Yapma

01:15:48Korkarım beni tekrar dışarı atacaklar

01:15:53Etrafa sordum

01:15:55Sormadığım kimse kalmadı

01:15:58En azından dünyayı görmeliyiz

01:16:00Mutlu musun?

01:16:02Peki benim aileme ne oldu?

01:16:12Okuyamadığımı biliyorsun

01:16:14Burada ebeveynlerin durumu merhum yazıyor

01:16:19Tanrı Bürokrasisi'ni kutsasın

01:16:22Mısır Bürokrasisi

01:16:24Bürok

01:16:25Bürokrasi

01:16:27Nasıl yani şimdi ben bunu doğru söyleyemiyor muyum diyorsun bana

01:16:30Evet işte o

01:16:33O gece dinlenelim ve

01:16:35Sabah trenle eve dönelim

01:16:38Seni yine tekmeleyecekler

01:16:40Ben hayvanlarla gideceğim

01:16:41Ben hayvanlarla gideceğim

01:17:12Muhammed Aleyhisselam

01:17:20Muhammed Aleyhisselam

01:17:26Allah

01:17:29Hayya alas salah

01:17:35Hayya alas salah

01:17:41Hayya alas salah

01:17:47Namaz vakti

01:17:49Namaz vakti

01:17:50Git ve namaz kıl

01:17:51Zorunda mıyım?

01:17:52Evet

01:17:54Sen kılmayacak mısın?

01:17:57Ben namazı arkada kılacağım

01:17:59Biraz alerjim var

01:18:06Allahu ekber

01:18:14Allahu ekber

01:18:24Esselamu aleykum ve rahmetullah

01:18:32Allahu ekber

01:18:41Allahu ekber

01:18:48Esselamu aleykum ve rahmetullah

01:18:52Esselamu aleykum ve rahmetullah

01:19:04Kulübe hoş geldin hacı

01:19:06Kapa o çeneni bakalım seni bufalı

01:19:10Ben biraz dinleneceğim

01:19:13Seni bir sonraki namaz için uyandıracağım

01:19:17Her neyse

01:19:19Yürüyüşe çıkıyorum ben

01:19:21Tamam çık

01:19:49Allah ya

01:20:04Beşe'nin cüzdanı olduğunu nasıl anladın?

01:20:07Babası onu koloniye getirdi

01:20:09O nedir?

01:20:10Cüzdanlılar için bir yer

01:20:12Orada mı yaşıyorlar?

01:20:13Evet

01:20:14Ölmüyorlar mı?

01:20:16Yaşlandıklarında

01:20:17Yani hapishane gibi mi?

01:20:18Hayır

01:20:20Neden daha erken gelmedi?

01:20:48Nefes al

01:21:06Bulaşıcı olmadığına emin misin?

01:21:08Ben sağlıklıyım değil mi?

01:21:10Tanrı bize yardım etsin

01:21:15Beşay

01:21:17Beşay!

01:21:47Nasılsın canavar?

01:22:14Yüzünü kapatmana gerek yok.

01:22:16Çocuk bana iyileştiğini söyledi.

01:22:24Hastalıktan dolayı, yara izlerinden değil.

01:22:27Buraya nasıl geldin?

01:22:32Her şey vardı.

01:22:34Bir araba, sonra bir eşek.

01:22:38Eşek mi?

01:22:40O nerede?

01:22:43Öldü.

01:22:47Senin de öldüğünü sanıyorduk.

01:23:12Gel içeri Beşay.

01:23:40Birkaç yıl önce felç geçirdi.

01:23:54Beyni eskisi gibi çalışmıyor.

01:24:10Sen onu bana bırak.

01:24:39Yoksa beni unuttun mu?

01:25:08Nefret mi ediyorsun?

01:25:26Senin için yaptım.

01:25:35Geri dönmedim.

01:25:40Çünkü...

01:25:49Bak oğlum...

01:25:53Bize bakıp bakıp...

01:25:57İstemediğim bir hayatı yaşamak için...

01:26:01Çabalamandan korkuyordum.

01:26:06Seni...

01:26:12Yargılamayacak insanlarla...

01:26:21Sana ikinci bir şans verdim.

01:26:29Burada aşkı bulamazdın.

01:26:36Burada...

01:26:38Cüzdanlı bir hastaneden kaçar gibi kaç derler.

01:26:46Senin için yaptım.

01:26:55İnan bana.

01:27:00Bunu yapma baba.

01:27:02Buna hiç gerek yok. Yapma.

01:27:09Yeter.

01:27:15Ben daha almayayım. Teşekkür ederim.

01:27:20Hoş geldiniz. Buyurun yiyin.

01:27:33Adın ne?

01:27:35Obama.

01:27:36Obama mı?

01:27:38Televizyonlardaki adam gibi işte.

01:28:02Al bunu.

01:28:08Bu bir doğum günü hediyesi.

01:28:126 Eylül. Kağıdın üzerinde yazdığı gibi. Tamam mı?

01:28:17Eylük veya Aylül değil miydi o?

01:28:20Hayır. Eylül işte. Tamam mı?

01:28:23Belgelerde yazan.

01:28:26Bugünün tarihi ne peki?

01:28:28Fikrim yok.

01:28:30Bu ses de ne böyle?

01:28:48Burada yaşamak ister misin?

01:28:50Ya sen?

01:28:52Benim yerim burada değil. Geri dönmeliyim.

01:28:56Benim yerim de burada değil.

01:28:58Yerin hasta insanların yanı değil.

01:29:00Sen hasta değilsin. İyileşmeyen yaraların var sadece.

01:29:06İstediğin bu mu?

01:29:09Seninle kalmak istiyorum.

01:29:27Lanet tren nerede kaldı?

01:29:29Belki tren yoktur he.

01:29:31O halde bu raylar ne için?

01:29:36Çöp dağını çok özledim.

01:29:38Ben de özledim. Koloniyi özledim. İyi insanları, kötüleri ne var ne yok hepsini özledim.

01:29:46Hepsini.

01:29:48İşte geliyor.

01:29:54O gelen hurda parçası da ne öyle?

01:30:01Gerçek tren ne zaman geliyor?

01:30:03Bu istasyonda tren yok.

01:30:05Bizi koloniye götür.

01:30:07Nereye?

01:30:08Bizi koloniye götür.

01:30:09Atla.

01:30:32Gidelim hadi.

01:30:34Daha hızlı.

01:30:37Gidelim hadi.

01:30:39Gidelim hadi.

01:31:06Gidelim.

01:31:36Gidelim.

01:32:06Gidelim.

01:32:36Gidelim.

01:32:37Gidelim.

01:33:07Gidelim.

01:33:09Gidelim.

01:33:11Gidelim.

01:33:13Gidelim.

01:33:15Gidelim.

01:33:17Gidelim.

01:33:19Gidelim.

01:33:21Gidelim.

01:33:23Gidelim.

01:33:25Gidelim.

01:33:27Gidelim.

01:33:29Gidelim.

01:33:31Gidelim.

01:33:33Gidelim.

01:33:35Gidelim.

01:33:37Gidelim.

01:33:39Gidelim.

01:33:41Gidelim.

01:33:43Gidelim.

01:33:45Gidelim.

01:33:47Gidelim.

01:33:49Gidelim.

01:33:51Gidelim.

01:33:53Gidelim.

01:33:55Gidelim.

01:33:57Gidelim.

01:33:59Gidelim.

01:34:01Gidelim.

01:34:03Gidelim.

01:34:05Gidelim.

01:34:07Gidelim.

01:34:09Gidelim.

01:34:11Gidelim.

01:34:13Gidelim.

01:34:15Gidelim.

01:34:17Gidelim.

01:34:19Gidelim.

01:34:21Gidelim.

01:34:23Altyazı M.K.

01:34:53Altyazı M.K.

01:35:23Altyazı M.K.

01:35:53Altyazı M.K.

Yargı Günü (Yomeddine) | 2018 | Türkçe Dublajlı Film | Macera Filmi | 4K İzle | Bi Film İzle

Category

Döküm

Önerilen