La notte prima di Natale (la favola più bella del mondo) film di animazione in i
Category
😹
FunTranscript
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
01:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
02:30Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, A
03:00Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, A
03:30Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, Aïe, A
04:00Aïe
04:10Arrête
04:12Allons
04:30La vigilia di Natale, la notte piu bella dell'anno.
04:50Buon Natale, Curtis ! Buon Natale ! A te e e la tua famiglia !
05:05C'est nessuno in casa ? No, siamo andati tutti via.
05:15Ne hai trovato uno bello, Charles. Che cosa ne dici ?
05:21Tesoro, e proprio un bellissimo angelo. Possiamo metterlo subito in cima all'albero ?
05:28Nessun problema. Charles !
05:32E fatto ! Visto ? Nessun problema.
05:40A parte l'infarto che mi stava pervenire, sta veramente bene.
05:46Wow, e bellissimo ! Papa !
05:50Si, Michael ? Il polo nord si trova in Alaska ou in Canada ?
05:54In nessuno di due. Si trova nell'artide. Perche ?
05:58Sto scrivendo una lettera a babbo Natale.
06:01Dottosto e ritardo direi. Come fara a riceverla in tempo ?
06:05C'est un e-mail. Qui sa quel est son adresse ?
06:08www.
06:12L'ho trovato !
06:13Vite Michael, puoi ancora farcela prima che babbo Natale parta.
06:17Voglio scrivere anche io una lettera a babbo Natale.
06:20E stata una mia idea.
06:22Beh, io chi sono ? Prima io.
06:24Basta, smettetela, bambini.
06:26Se continuate cosi, babbo Natale qui neanche si fermera.
06:29Michael, ora scrivi la tua lettera, poi io aiutero Ellie a scrivere la sua.
06:33Ok, maman.
06:54Nous sommes presque arrivés.
06:56C'est gênant, papa.
06:59Moi aussi, papa.
07:01Pourquoi nous ne cherchons pas un endroit pour nous réparer de cette neige ?
07:04Nous devons continuer jusqu'à ce que nous n'arrivions pas chez le cousin Jasper.
07:08Nous n'avons pas d'alternative, malheureusement.
07:11Qui sait quel beau froid là-dedans.
07:14Nous ne nous fermerons jamais dans une maison habitée par les hommes.
07:17Nous sommes des tops de campagne, vous vous rappelez bien.
07:20Pourquoi tu l'as avec les hommes ?
07:22Beh, ils sont égoïstes, sans coeur et ne supportent pas les tops.
07:25Pour quelle raison ?
07:27Beh, ça je ne sais pas.
07:29Je ne pense pas que tous les hommes sont égoïstes.
07:31Ca n'a pas d'importance.
07:33Nous ne vivrons jamais dans une de leurs maisons.
07:35C'est parti, allons-y.
07:51Ellie, aide-moi !
07:54Aide-moi !
07:56Maman, maman, où es-tu ?
07:58Aide-moi !
08:00Aide-moi !
08:04Maman !
08:06Maman !
08:07Maman, tu vas bien ?
08:09Pas de panique.
08:11Allez, vas-y !
08:14Tiens-toi fort, je te tire dessus.
08:17Allez, vas-y.
08:20Allez, vas-y.
08:25Tout va bien, ma chère ?
08:27Oh, merci.
08:29J'ai mal à la jambe.
08:31J'ai mal à la jambe et j'ai du mal à marcher.
08:34Je t'emmènerai dans cette bouffière,
08:36même si tu dois entrer dans la maison des hommes.
08:53C'est l'heure d'aller au lit, les enfants.
08:55Oh, maman, pas encore, s'il te plaît.
08:57Je n'ai pas trop faim.
08:59Nous ne pouvons pas rester élevés encore un peu.
09:01Pas de discussion.
09:03Allez-y et mettez-vous vos pyjamas.
09:05Puis je viendrai avec papa vous mettre les couvertures.
09:08Maman, nous ne pouvons pas.
09:10J'ai dit non.
09:13Avante, Skip.
09:17Tenez-toi fort.
09:19Ok ?
09:43Ecoutez-moi bien.
09:45Faites attention maintenant.
09:46Nous ne devons pas nous montrer.
09:51C'est seulement le vent, Lucky.
10:02Si mon ventre ne me trompe pas,
10:04ici vivent des tops.
10:07Peut-être qu'ils ne sont pas à la maison.
10:09Avec les tops de la ville, on ne sait jamais.
10:11Sûrement qu'ils sont allés s'amuser quelque part.
10:16Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
10:24Il doit y avoir une sorte de scala pour le plan inférieur.
10:27Je ne pensais pas que les tops de la ville
10:29pouvaient se permettre une scala.
10:31C'est bien mieux qu'une scala.
10:33C'est un symbole.
10:35Je vais d'abord.
10:36Non, je vais d'abord.
10:38Skip, tu vas d'abord.
10:40Mais fais attention.
10:44Je viens.
10:50C'est amusant.
10:52Oui.
10:55Wow !
10:57Ces tops de la ville s'occupent vraiment bien.
11:00Ils ne survivraient pas si ils vivaient comme nous.
11:03J'espère qu'ils nous laissent passer la nuit ici.
11:06Hey là !
11:08Il n'y a personne à la maison ?
11:10Je crois qu'il n'y a personne ici.
11:12Tu connais les tops de la ville.
11:14Ils sont toujours hors de la maison.
11:16Ils sont folles comme les hommes de la ville.
11:19Je crois qu'il y a quelqu'un.
11:21Ils sont folles comme les hommes de la ville.
11:24Pour le moment, c'est notre maison.
11:26Hey, maman !
11:28Tu veux t'asseoir ici et te reposer un peu ?
11:30Les gars, allez chercher de l'arbre.
11:34Mets-toi à l'aise, chérie.
11:36Voilà.
11:39Wow !
11:42Nous n'avons jamais eu un arbre de Noël si grand et si beau.
11:46C'est ce qu'on dit tous les ans, mon amour.
11:48Tu sais que j'adore le Noël.
11:50On sent quelque chose de magique dans l'air.
11:53Tu ne le sens pas aussi ?
11:55Par exemple ?
11:56C'est magique.
11:58Des choses bizarres et merveilleuses se passent sans raison.
12:01Comme les miracles ?
12:02Je crois aux miracles.
12:04Je crois vraiment.
12:06Bon Natal, Julie.
12:07Bon Natal, Charles.
12:37Papa, qu'est-ce que c'est, le Noël ?
12:39C'est une folle chose que les hommes adorent fêter.
12:42Pour un jour par an, ils sont tous un peu épuisés.
12:44Nous fêtons le Noël aussi ?
12:46Je suis sûr qu'il y en a qui le font, mais nous non.
12:49Pourquoi pas, papa ?
12:50Parce que nous sommes des tops de campagne.
12:52Notre vie est dure et nous n'avons pas le temps de fêter.
12:55C'est ce que nous faisons.
12:57C'est ce que nous faisons.
12:59C'est ce que nous faisons.
13:01C'est ce que nous faisons.
13:03C'est ce que nous faisons.
13:05Notre vie est dure et nous n'avons ni le temps, ni l'argent pour toutes ces folles choses.
13:09Maintenant, les garçons, allez dormir.
13:11Mais j'ai faim, papa.
13:13Je vais chercher de l'alimentation.
13:16Mais j'ai vu des biscuits là-bas.
13:18Il y a aussi un chat là-bas qui serait heureux de faire un petit déjeuner avec vous.
13:22Allez dormir.
13:23Quand vous vous réveillerez, vous trouverez à manger.
13:26Je n'ai jamais été dans une maison où vivait un chat.
13:29Il n'y a rien à craindre, maman.
13:31Les chats sont des animaux très stupides.
13:34Je ne sais pas.
13:35Celui-ci semble intelligent.
13:39Un chat est toujours plus intelligent et plus intelligent qu'un chat.
13:51Combien de temps reste-t-il jusqu'à l'arrivée de Santa Claus, papa?
13:54Deux heures, quatorze minutes et dix secondes.
13:56Arrête, papa.
13:58Pourquoi es-tu si intéressé?
14:00Tu le sais, les cadeaux.
14:02Un moucheau de cadeaux!
14:04Tu penses que ça m'amènera tout ce que je t'ai demandé?
14:06Eh bien, ça dépend.
14:08Tu t'es comporté bien?
14:11Alors?
14:12Ah, je m'amène toujours bien.
14:14Ce n'est pas vrai.
14:15Parfois, il m'envoie des cadeaux et je me débrouille.
14:18Santa Claus laissera des cadeaux pour lui et rien pour moi.
14:22Ce n'est pas vrai, papa?
14:24Non, je ne crois pas, Michael.
14:25Mais ne t'en fais pas.
14:27Il ne se souviendra pas de toi seulement parce que tu as mis ton sœur un peu en tournée.
14:30Tant en tournée!
14:31C'est l'heure de dormir, les garçons.
14:33Je ne veux pas dormir.
14:35Moi non plus.
14:36Je vais fermer les yeux et faire preuve de dormir.
14:38Santa Claus ne reviendra pas si vous êtes réveillés.
14:41Et c'est un vieux très intelligente, vous ne pouvez pas l'envoyer.
14:44Tu ne lis pas quelque chose?
14:46Tu veux que je le fasse?
14:47Nous avons déjà préparé le livre.
14:50Tu lis si bien les histoires.
14:53Voyons.
14:54A New York, dans le loin 1822,
14:57la vigile de Natale, il y avait une pluie de neige.
15:00C'était une nuit très similaire à celle-ci.
15:03Dans un quartier populaire de New York,
15:05le révérende Clement Moore avait hâte de retourner à la maison de sa famille.
15:09Le dirigeant de la roue avait une barbe pliée et un nez rouge tellement fou
15:13que le révérende Moore commençait à écrire une histoire sur lui.
15:17Lorsqu'il arrivait à la maison, le raconte était terminé.
15:19Le révérende Moore l'a intitulé « Une visite de Santa Claus »
15:23et la même nuit, il l'a laissé à sa femme et à ses six enfants.
15:27Seux enfants?
15:28Seux enfants!
15:29Occidentaux!
15:31C'était la nuit avant la Natale
15:33et dans la grande maison, il n'y avait aucun réveillon,
15:37ni même un topolino.
15:40Les chaussures étaient serrées avec attention sur le camion,
15:43en espérant que Santa Claus les remplisse de sucre.
15:47Les enfants dormaient tranquilles sous les couvertures,
15:49rêvant des montagnes de candies et des nuages de sucre.
15:55Où vas-tu?
15:56J'ai très faim.
15:58Je veux voir si je peux trouver quelque chose à manger.
16:01Et toi, qu'est-ce que tu voudrais faire?
16:03J'ai l'intention de fêter la Natale.
16:05Ne sois pas folle, tu ne sais même pas ce que c'est, la Natale.
16:08C'est vrai, mais si je peux découvrir ce que c'est, je peux fêter la Natale.
16:12Papa a dit que la Natale est une chose folle.
16:15Ça ne me semble pas folle, ça me semble amusant.
16:18Qu'est-ce que tu penses que c'est, la Natale, Skip?
16:20Ça doit avoir quelque chose à voir avec l'arbre qu'on a vu.
16:23Ils l'ont appelé l'arbre de la Natale.
16:26Alors, voyons ce qu'il y a dans l'arbre.
16:28Laisse tomber, Squeak.
16:30Toutes les fois que tu t'éloignes de la maman, tu t'étonnes,
16:33tu commences à pleurer et tu finis par détruire tout.
16:36Je serai courageuse, je te le promets.
16:39Eh bien, d'accord.
16:41Mais tu ne devrais même pas faire un bruit.
16:43Tu ne devrais même pas faire un bruit.
16:45Eh bien, d'accord.
16:46Mais tu ne devrais même pas faire un bruit.
16:49Et bien, d'accord.
16:50Mais tu ne devrais même pas faire un bruit.
16:53Eh, peut-être qu'on trouvera quelque chose à manger en même temps.
16:55Eh, peut-être qu'on trouvera quelque chose à manger en même temps.
16:57Via Libera.
16:58Via Libera.
17:00Via Libera.
17:03Celui qui s'amuse.
17:04Celui qui s'amuse.
17:06Le gâteau.
17:07Le gâteau.
17:08C'est le son d'Ormain Duyson !
17:28Kip, aide-moi !
17:34Kip, aide-moi !
17:38Kip, aide-moi !
17:53Nous l'avons fait !
17:55Maintenant, cherchons quelque chose à manger !
17:58Viens, Squeak !
18:08Nous l'avons fait !
18:22Je ne comprends pas pourquoi ils l'appellent arbre de Noël.
18:25C'est un arbre plein de lumières et de décorations.
18:32Hey, tu as entendu un son de ce genre provenir d'un vieil arbre ?
18:39J'ai eu une super idée !
18:41Quelle ?
18:42Retournons à la maison !
18:43Tu avais dit que tu avais été courageuse.
18:45Je ne voudrais pas l'avoir dit.
18:47Peut-être que quelqu'un s'est fait mal.
18:49C'est mieux de voir si il a besoin d'aide.
19:08Hey, vous deux !
19:10Qu'est-ce que vous regardez ?
19:12Nous regardons elle, madame.
19:14Elle est sûre d'être bien ?
19:16Bien sûr que je suis bien !
19:17Qu'est-ce qui vous fait penser le contraire ?
19:19Ou plutôt, qu'est-ce que vous faites ici, vous, arbres ?
19:22Votre Grace,
19:25nous voulons découvrir ce qu'est Noël.
19:28Je ne suis pas du tout une reine,
19:30même si je comprends ce qui vous a fait supposer.
19:33En tant que votre question,
19:35Noël est une excellente occasion pour chanter !
19:39Mi-mi-mi-mi-mi !
19:42Et c'est ça qu'on appelle chanter ?
19:46C'est ce que j'aimerais bien !
19:48Mi-mi-mi !
20:03Mi-mi-mi-mi !
20:05Mi-mi-mi-mi !
20:07Mi-mi-mi-mi-mi !
20:09Mi-mi-mi-mi-mi !
20:11Mi-mi-mi-mi-mi !
20:13Mi-mi-mi-mi-mi !
20:15Oh, vous avez été très bien !
20:17Vous êtes des fils dignes de votre mère !
20:20La réponse a été assez exaudante.
20:23Maintenant, vous avez compris ce qu'est Noël ?
20:26Je crois que oui.
20:27Alors, vous pouvez y aller.
20:29Merci, madame.
20:34J'espérais que Noël serait quelque chose de plus que de chanter.
20:38J'espérais tant de trouver quelque chose de plus que de chanter.
20:41En haut ou en bas ?
20:42En haut.
20:43Je veux voir un peu mieux cet arbre.
20:49Eh, c'est des étoiles !
20:50Voila !
20:59Danger !
21:00Des étoiles sont tombées.
21:04Attention !
21:07Allons-y !
21:25Attention !
21:30Attention !
21:37Salut, madame.
21:43Partez !
21:44Pourquoi devons-nous partir ?
21:46Vous êtes des étoiles, n'est-ce pas ?
21:48Oui.
21:49J'hate les étoiles.
21:50Qu'est-ce que vous faites contre les étoiles ?
21:52Rien.
21:53Mais je n'aime pas.
21:55Viens, Squeak.
21:56Partons d'ici.
21:57Tu n'as rien à faire avec Noël.
21:59Désolé, nous vous avons effrayé.
22:01Tu es une ballerine ?
22:02Oui, exactement.
22:06J'ai toujours rêvé de pouvoir...
22:08Faire un ballet ?
22:09Bien sur que tu peux.
22:10Noël signifie vraiment danser.
22:12Oui, mais je ne sais pas.
22:14Je connais bien la quadrille.
22:16Que c'est ?
22:17Un nouveau pas ?
22:18C'est le ballon que nous faisons en campagne.
22:20Regarde.
22:22Quelqu'un veut s'unir à nous.
22:29La quatrième expérience
22:54Est-ce que vous pensez que c'est un ballet ?
22:56Oui, que penses-tu que c'est un ballet ?
22:58Pour danser
22:59C'est ça, danser
23:01Julio, s'il te plaît
23:18Répétons, Julio
23:28Julio !
23:59J'ai l'impression que c'est un ballon dangereux, j'ai préféré la quadriguide
24:03Au revoir, et merci encore
24:06Au revoir, ma petite
24:08Au revoir
24:09A bientôt
24:17Maintenant nous savons que le Natal signifie chanter et danser
24:21Et même mourir de faim
24:23Je suis faimé, Squeak
24:25Si nous allons plus haut, peut-être que nous trouverons quelque chose à manger
24:29Admettons qu'on arrive, il y a beaucoup de route à faire
24:38Regarde
24:48Courage, Squeak, saute toi aussi
24:52Regarde comment je vole, Squeak
24:59Regarde ce que je peux faire
25:01Arrête de jouer, tu vas mourir de faim
25:09Squeak
25:10Qu'est-ce qu'il y a ? Je n'ai rien dit
25:14Squeak
25:15Qu'est-ce qu'il y a ? Je n'ai rien dit
25:17Je n'ai rien dit
25:18De ce côté, les garçons, suivez ma voix
25:24Comment allez-vous, les garçons ?
25:26Junior, qu'est-ce que tu fais ici ?
25:28J'avoue que vous ne vous attendiez pas à rencontrer ici un de vos amis de campagne
25:33J'avoue que tu ne t'attendais pas à nous rencontrer ici
25:37C'est vrai, le monde est vraiment petit
25:40Et ici, je n'en manque rien
25:43On peut manger ça
25:45Comme toute la maison, c'est du pain de zenzero
25:48Goûtez
25:54Mais, comment est-ce que tu es ici ?
25:56J'ai déménagé, j'étais fatigué de la campagne
25:59Avant, dans les camps, la vie n'était pas facile
26:02Ici, j'ai tout ce que je veux
26:04Pour l'instant, je ne change pas de maison, on verra
26:07Les hommes sont tous un peu bruyants, tu ne sais pas ce qu'ils feront
26:11Le dit toujours papa
26:13J'ai décidé d'y aller d'un jour à l'autre
26:16Et maintenant, je suis ici
26:18Finalement, je vis dans une grande ville
26:20J'ai une belle maison sur l'arbre de Noël
26:22Et tant d'écorniers à manger
26:24Je suis un pasha
26:26Ce n'est pas mal
26:29Et vous, que faites-vous si loin de la maison ?
26:35Un bulldozer est arrivé pour dévaster la campagne
26:38Comme ça, on s'est transférés dans la ville
26:40Et maintenant, on vit ici
26:42Qu'est-ce qui vous a amené jusqu'à ma maison ?
26:44Nous devons savoir ce qu'est Noël
26:46A notre maison, il n'y a jamais eu
26:48Je ne suis pas un expert
26:51Mais j'ai compris que Noël est une occasion
26:53Pour se réunir avec nos anciens amis
26:55Comme nous, en ce moment
26:58Chaque fois que nous nous demandons
27:00Ils nous donnent des réponses différentes
27:02Confiez en moi, les amis
27:04Noël, c'est une grande fête
27:06Merci pour l'alimentation que tu nous as donné
27:08Tu nous as été d'une grande aide
27:10Venez quand vous le souhaitez
27:12Et si vous rencontrez mes parents
27:14Dites-leur que je vis maintenant comme un roi
27:16Dans une grande ville
27:18J'ai une maison chaude et confortable
27:20Un mouchoir de nourriture et...
27:22Qu'est-ce qu'il y a ?
27:28Je devais manger avant les pégoles
27:30Arrêtez-vous ici, les garçons
27:32C'est mieux que non
27:34Au revoir, Junior
27:37Au revoir, merci de la visite
27:47Charles !
27:49Qu'est-ce qu'il y a ?
27:50Roussaliez et faisiez tremper toute la maison
27:53Excusez-moi, chère
27:54J'avais rêvé que...
27:56Qu'est-ce qu'il y a ?
27:57Allons voir
28:00A l'improviso, de l'extérieur
28:02On sentait un tintineau loin
28:04Je me suis levé du lit pour comprendre ce que c'était
28:06Puis je m'approchais vite à la fenêtre
28:08Et malgré la neige, j'ai ouvert pour regarder dehors
28:12Et à ce moment-là, à mes yeux curieux, apparaissait
28:14Une jolie fille loin, traînée depuis huit ans
28:20Elle était guidée par un vieil homme heureux
28:22Tout vesti de rouge
28:24Et j'ai immédiatement compris
28:25Qu'elle ne pouvait être que Santa Claus
28:27Santa Claus
28:35Attention !
28:38Si il y a des os, il doit y avoir aussi de la viande
28:41Est-ce que tu as encore faim ?
28:43Ce pain de Zanzibar n'était que un petit déjeuner
28:46Je veux manger de la vraie nourriture
28:52Je ne peux pas croire
28:55C'est un ours
29:04C'est un ours
29:10Salut les filles !
29:11Je savais que vous aviez des visites
29:13Venez ici
29:15Mettez-vous assis
29:17Avec plaisir, monsieur, mais nous ne savons pas où assis-t-on
29:19Prenez un morceau de fromage
29:21Vous aimez le fromage, n'est-ce pas ?
29:30Bien sûr, une assise de fromage
29:35Quelle idée folle !
29:36Ils ne pouvaient pas rire
29:45Oui, bien sûr, c'est vraiment une idée folle
29:49Et vous, Topolini, qu'est-ce que vous faites ici ?
29:52Nous essayons de découvrir ce qu'est le Noël
29:54Comme ça, nous pouvons fêter
29:56Mais pourquoi vous ne l'avez pas dit tout de suite ?
29:58Noël signifie manger
30:01Pour moi, c'est le jour le plus beau de l'année
30:07Mais un ours a tellement faim !
30:30Je dis qu'il y a toujours de l'espace pour plus
30:35Quand vous avez vraiment faim dans votre poule, poule, poule
30:39Prenez plus de poisson
30:41Ou peut-être quelque chose de sucré
30:43Je peux trouver un endroit pour le stocker
30:45Si c'est de la pâte
30:47Peut-être que je vais le rembourser
30:49Il y a toujours de l'espace pour plus
30:53Plus de nourriture
30:55Il y a toujours de l'espace pour plus
30:58Si la table a l'air vide
31:00Il vaut mieux trouver un horn de plein
31:02Ah ! Voici un manteau de fromage
31:04C'est mieux que l'ours !
31:06Parfois j'aime ça froid, ça n'a pas d'importance si c'est vieux
31:09Il y a toujours de l'espace pour plus
31:12Plus de nourriture
31:14Il y a toujours de l'espace pour plus
31:17Juste plus
31:19Il y a toujours de l'espace pour
31:24Plus !
31:32Vous, les sourcils, n'avez rien à manger
31:35Une croste de pain !
31:37Non, monsieur l'ours, nous ne sommes pas même des sourcils
31:40Nous sommes des toupins de campagne
31:44Qui sait quel goût ont les toupins de campagne
31:47Nous avons un goût terrible, oui
31:51Un goût terrible, terrible
31:54Je vous le dirai après avoir mangé
32:00Faites attention
32:02Prenez cet ombrelle
32:04Prenez-le fort
32:06Ce sera notre sauveté
32:09Il s'ouvre
32:13Nous sommes sauvés
32:18Nous sommes pris
32:21Sautez-y
32:26Bien, écoutez, vous n'avez rien à dire, vous deux ?
32:29Merci, monsieur, vous nous avez sauvés la vie
32:35Nous sommes en sécurité, et maintenant, dites-moi
32:38Que faisiez-vous à pied la nuit de la vigile de Noël ?
32:40Nous courions d'un ours très faimé
32:43Pour moi, il ressemblait seulement à un gâteau
32:45A lui aussi
32:46Vous couriez parce que vous étiez mauvais ?
32:49Non, monsieur, nous courions pour ne pas être mangés
32:52Et nous ne sommes pas mauvais du tout
32:54Vous parlez d'une blague, n'est-ce pas ?
32:56Les blagues ne doivent pas être dites
32:58Et vous, qui êtes-vous ?
32:59Je suis l'homme-guide de Santa Claus
33:01Je dois vérifier que personne ne se réveille
33:03Et je garde le registre des enfants bons et des enfants mauvais
33:08Et vous, que faites-vous ?
33:10Nous sommes bons
33:11Oui, nous sommes des toupins bons
33:13Je ne suis pas sûr
33:15Que faisiez-vous encore à pied ?
33:17Nous voulions découvrir ce qu'est le Noël
33:20C'est facile
33:21Le Noël, c'est le moment des cadeaux
33:23Faire des cadeaux, recevoir des cadeaux
33:25Acheter des cadeaux, décorer des cadeaux
33:27En gros, il ne s'agit que des cadeaux
33:29Le Noël, c'est seulement ça
33:31C'est tout ce que je sais
33:33Mais vous pourriez parler avec l'homme qui se trouve au dessus de l'arbre
33:36Nous n'arriverons jamais si haut
33:38Vous ne savez rien du tout
33:41Qu'est-ce que vous voulez dire ?
33:42Le Noël, c'est le moment où se réalisent nos désirs
33:45Vous souhaitez être au dessus ?
33:47J'ai envie d'arriver au dessus de l'arbre
33:51Je crois que votre désir se réalise
33:55Ah, ça marche vraiment
33:57Merci encore d'avoir sauvé notre vie, Mme Nyamo
34:01Au revoir, amis
34:02Faites attention et gardez-vous à l'extrême
34:05Plus rapidement que le palco, couraient les reines volantes
34:08Et lui fichait
34:10Et les incitait, appelant-les pour nous
34:14C'est l'heure de la foule, les ballerines
34:16C'est l'heure de la femme et de l'arbre
34:18Avant les comètes, avant Coupine
34:20Avant Saltarelle et Donato
34:22Allez sur cette maison, allez au ciel
34:25Volez au ciel, volez en haut
34:27Au ciel !
34:29Et les reines volaient de maison en maison
34:31Dans la magique nuit
34:32Avec la couture pleine de cadeaux
34:34Et Babbo Natale en personne
34:36C'était comme je l'avais imaginé
34:38Et à chaque fois que je me tournais
34:40Descendez, voyons libre
34:42Babbo Natale descendait du chemin
34:44Avec son sac de doigts
34:55Alors, comment est la situation dans cette maison ?
34:57Il y a eu un peu de dispute
34:59Mais au total, tout est bien
35:01Bien
35:03Il avait un vêtement rouge bordé
35:05Avec une pelle blanche
35:07Et aussi la longue barbe et les cheveux
35:09Étaient calmes comme la neige
35:12Sur les spalles, il y avait un sac plein de cadeaux
35:14Que l'homme posait sur les pieds de l'arbre
35:18Et les yeux de Babbo Natale
35:20Apparaissaient de grande joie et de félicité
35:22Ses cheveux étaient roses
35:24Son nez était comme un cherrie
35:29Santé
35:35Si vous voulez un cadeau
35:38Tout le monde veut un cadeau
35:41Si vous voulez un nouveau jouet
35:44Ils veulent toujours un jouet
35:46Si vous voulez un cadeau
35:49Tout le monde veut un cadeau
35:52Vous devez m'appeler, vous devez m'écrire
35:54Vous devez vous lever et dire
35:56Vous croyez en moi
36:02Si vous voulez un cadeau
36:05Tout le monde veut un cadeau
36:08Si vous avez besoin d'un nouveau chat
36:11Vous devez vous appeler
36:14Si vous voulez un cadeau
36:17Je veux un cadeau
36:19Vous devez vous appeler
36:21Vous devez vous écrire
36:22Vous devez vous lever et dire
36:24Je crois en vous
36:30Si vous voulez un cadeau
36:33Tout le monde veut un cadeau
36:35Vous devez m'appeler
36:37Santé
36:38Vous devez m'écrire
36:40Santé
36:41Vous devez vous lever et dire
36:43Vous croyez en moi
36:46Vous devez vous appeler
36:48Santé
36:49Vous devez vous écrire
36:50Si vous voulez un cadeau
36:52Je crois en vous
36:56Je crois en vous
36:58Vous devez vous appeler
37:01Santé
37:04Vous devez vous appeler
37:06Vous devez vous appeler
37:07Santé
37:11Oui, Santé
37:14C'est vrai
37:15Appelez-moi
37:16Santé
37:19Santé
37:41Charles
37:45Michael
37:47J'ai fait un rêve
37:49Et avec ça ?
37:50Laisse-moi en paix
37:51J'ai trop dormi
37:53Je veux dormir
37:55Non, j'ai rêvé que Santa Claus était ici
37:59Patience
38:00Tu ne le verras pas
38:11Il a sauté sur sa flèche
38:13Il a brûlé sur ses reins
38:16Et tout de suite, la flèche a volé de nouveau haut dans le ciel
38:21Et alors qu'il n'était plus à mon vue, je l'ai entendu exclamer
38:24Bon Natal à tous
38:26Et à tous une bonne nuit
38:29Maman, elle a dit qu'il y avait Santa Claus
38:31Oui, la vigile de Natal
38:36Viste, qu'est-ce qu'il avait dit ?
38:39Harry, réveille-toi
38:42Qu'est-ce qu'il y a ?
38:44Les garçons sont disparus
38:47Ils ne peuvent pas être disparus, ils étaient au lit, ils dormaient
38:50Ils ne sont pas au lit, Harry
38:52Où peuvent-ils être allés ?
38:53Pauvres trésors, ils sont allés au lit faimants
38:55Peut-être qu'ils sont allés chercher de l'alimentation
38:58Ils avaient vu des biscuits
39:00Peut-être qu'ils sont allés chercher de l'alimentation
39:02Je ne sais pas
39:03Je ne sais pas
39:04Je ne sais pas
39:05Ils avaient vu des biscuits
39:07Peut-être qu'ils sont allés chercher de l'alimentation
39:11Je suis contente d'avoir des visites
39:13Cela ne se passe pas souvent
39:15J'imagine que c'est très difficile d'arriver ici
39:17On peut dire que c'est dur, madame
39:19Pourquoi êtes-vous venus au sommet de l'arbre ?
39:21Nous voulons découvrir ce qu'est le Natal
39:24Oui, tous nous disent quelque chose de différent
39:27Il me semble que le Natal est quelque chose de difficile à comprendre
39:30Mais non, ce n'est pas du tout difficile
39:32Le Natal, c'est l'amour
39:34Un amour qui a commencé plus de 2000 ans auparavant
39:37Vous ne connaissez pas la histoire ?
39:39Non, madame
40:02Le Natal, c'est l'amour
40:04Le Natal, c'est l'amour
40:06Le Natal, c'est l'amour
40:08Le Natal, c'est l'amour
40:10Le Natal, c'est l'amour
40:12Le Natal, c'est l'amour
40:14Le Natal, c'est l'amour
40:16Le Natal, c'est l'amour
40:18Le Natal, c'est l'amour
40:20Le Natal, c'est l'amour
40:22Le Natal, c'est l'amour
40:24Le Natal, c'est l'amour
40:26Le Natal, c'est l'amour
40:28Le Natal, c'est l'amour
40:30Le Natal, c'est l'amour
40:32Le Natal, c'est l'amour
40:34Le Natal, c'est l'amour
40:36Le Natal, c'est l'amour
40:38Le Natal, c'est l'amour
40:40Le Natal, c'est l'amour
40:42Le Natal, c'est l'amour
40:44Le Natal, c'est l'amour
40:46Le Natal, c'est l'amour
40:48Le Natal, c'est l'amour
40:50Le Natal, c'est l'amour
40:52Le Natal, c'est l'amour
40:54Le Natal, c'est l'amour
40:56Le Natal, c'est l'amour
40:58With the dawn of redeeming grace
41:05Jésus, Lord, at Thy birth
41:14Jésus, Lord, at Thy birth
41:21SLEEP IN HEAVENLY PEACE
41:40Le Natal n'est qu'un miracle qui a eu lieu ce soir à Bethlehem
41:45et c'est ici qu'on fête
41:47Mais dans cette histoire, on ne parle pas d'oiseaux
41:50Je suis sûre que le Natal est aussi pour nous
41:53C'est pour chaque créature vivante, pour chaque être de ce monde
41:57Et vive !
42:00Peut-être qu'il vaut mieux retourner à la maison, Squeak
42:02Oui
42:04J'ai trop faim
42:06Merci d'avoir expliqué à nous ce qu'est le Natal
42:09Merci à vous pour la visite
42:11Allons à la maison, Squeak
42:12Hey, ne me laisse pas ici !
42:14Fais-la revenir en arrière !
42:16Je ne sais plus comment faire !
42:17Tu dois exprimer un désir, Squeak
42:19Ne m'appelle pas Squeak !
42:21Squeak, je t'excuse
42:23Je promets que je ne t'appellerai plus comme ça
42:26Je veux revenir en arrière pour prendre mon frère
42:31Allez, saute dessus !
42:33Bon Natal !
42:34Merci !
42:35Bon Natal !
42:38Nous avons regardé partout, sauf dans cet arbre
42:41Il est difficile d'entrer là-dedans
42:43Nous devons contrôler pour être sûrs
42:47Bon Natal, Topolini !
42:49A toi aussi, Monsieur Gnomo !
42:52Bon Natal ! Revenez me voir !
42:55À bientôt, Junior !
43:00Au revoir, ma petite
43:02Revenez tout de suite à la maison, vous !
43:04Vous devriez être au lit depuis un moment !
43:07Nous y allons, nous y allons !
43:09À bientôt !
43:11Au revoir !
43:12Au revoir !
43:15Attention au gâteau, Harry !
43:17Il dort
43:22Quelque chose tombe de l'arbre
43:24Il me semble qu'il flotte
43:29Tu as raison, c'est une petite montgolfière
43:32Nous sommes là-dessus !
43:35Ce sont les garçons !
43:37Qu'est-ce qu'ils font là-dessus ?
43:40Skip !
43:41Quick !
43:42Vous devez descendre immédiatement, vous avez compris ?
43:46Nous y sommes, maman !
43:57Cours, maman, cours !
43:59Harry !
44:05Non !
44:08Non, aide-moi !
44:10Maman !
44:11Aide-moi !
44:12Faites attention !
44:15Que pouvons-nous faire ?
44:17Je ne sais pas, mais il faut sauver nos enfants
44:31Lucky, c'est ainsi que l'on traite nos invités
44:38Maman !
44:43Maman !
44:44Finalement, les garçons !
44:49Merci
44:50Bon Natal !
44:52Quelque chose me dit qu'on a trouvé une nouvelle maison
45:03Qu'est-ce que tu as ?
45:05Laissez-moi voir
45:07Une nouvelle maison !
45:15Ça te va bien
45:23Il est très tard, allons tous dormir
45:27Pas encore
45:28Va t'asseoir, maman
45:32Les enfants, venez ici
45:36C'était la nuit avant le Natal
45:39Et dans la grande maison, personne ne dormait
45:43Même un oiseau