Category
😹
AmusantTranscription
00:00Non, non t'en tenir, me Silvestre, ormai ho deciso.
00:02Voglio esprimere il mio desiderio, è chiaro?
00:05Ecco signora, auguri, eh?
00:08Mentapinezzopperente, vuoi riflettere un attimo?
00:13Oh, pozzo, pozzo, che i miei desideri mi affido a te.
00:16Vorrei che la nostra casa risuonasse dei passetti di piccole zampe.
00:21So già quale la prassi, mi è facile accontentarti.
00:24Oggi stesso sentirai i passi dei piccoli arti.
00:30PIGRONI BUONANNULLA
00:32Eh, Silvestro?
00:35Non è strano che la cicogna non ci sia mai venuto a trovare.
00:38Per un milione di topastri, adesso non ricominciare
00:41con questa storia dei piccoli passettini.
00:44Io ho da fare.
00:46Io scappo da mattina a sere, che ringraziamento!
00:49Che ringraziamento, vorrei essere già morta.
00:52Tutti i giorni li denti che faccio.
00:55Ma non, non, non, non.
00:58Tutti i giorni li denti che storia
01:00passettini di zampettine che percorrono la casa.
01:07Che mer di festa.
01:10Mi rassegno.
01:12Non posso volare ancora.
01:14Questa è una casa come un'altra.
01:16Non c'è differenza.
01:18Un neonato è un neonato.
01:20È l'ambiente dove crescono che li trasforma.
01:23Congratulazione, signora.
01:26È diventata mamma.
01:35Guarda, Silvestro, guarda.
01:37La cicogna ci ha portato un figlio.
01:39Un figlio? Presto, presto.
01:41Apri, apri.
01:43Questo significa che sono diventato padre.
01:50Ma è un topo.
01:52Un topo?
01:58Oh, il m'a appelé mamma.
02:01Non è delizioso?
02:03Delizioso è appetitoso.
02:07Silvestro, non puoi fare ciò.
02:09Oltretutto si tratta di un neonato
02:11anche se solo un topo è pur sempre il nostro unico figlio.
02:14Metà per uno.
02:17Il la soit chéri, cosa preferisci?
02:19Testa o coda?
02:21Brutto verme cannibale, come potresti!
02:24Topo, non topo, è sempre tuo figlio!
02:27De male in pezio.
02:29Sono diventato padre di un orfantino.
02:37E sta un po' fermo, piccolo roditore.
02:44Non, non, non.
02:46Et quand tu l'auras changé, l'amener un peu à l'étage.
02:49Je reviens quand je peux.
03:16Papa !
03:19Il m'a appelé papa.
03:23Regarde-moi.
03:26Et maintenant, papa m'emmènera à ce petit-là pour une belle baptisée.
03:46Papa !
03:54Papa !
04:16...
04:30Cannibale !
04:36Il me semble que vous avez besoin d'une babysitter.
04:47Hmm...
04:49He he he !
04:52...
04:55...
05:15...
05:18...
05:21Hmm...
05:23Hmm...
05:28...
05:30...
05:42...
05:45...
05:48...
05:49...
06:01...
06:09...
06:17...
06:19Dans ma famille, je n'ai jamais eu de succès.
06:29Ne parles pas, j'ai déjà compris la pensée qui t'obsessionne.
06:33Tu veux trouver un mari comme chaque citellon.
06:38Oui.
06:50Oh, tout va bien, Prissy, chère ?
06:52Oui.
06:54Oh, Prissy, tu n'es pas heureuse de ne pas être mariée
06:57et de ne pas avoir d'enfants.
06:59Tu sais que tu es une créature.
07:03Ces discours la mandent en bête.
07:08Ciao, Gomare.
07:09Tu sais que le petit Junior a rouspato pour la première fois.
07:12Marveilleux.
07:13Alors, tu verras combien t'en chanteras.
07:16Ne touche pas à mon fils.
07:18Comment tu peux ?
07:19Quelle blague !
07:20Pourquoi n'a-t-elle jamais eu de fils ?
07:23C'est logique qu'elle n'ait jamais trouvé un mari.
07:25C'est trop B-R-U-T-T-A.
07:29Vous avez compris ?
07:34Je sais qu'il y a une petite fille qui cherche un mari.
07:37Ce n'est pas Prissy.
07:41Si elle réussit à trouver un mari,
07:44si elle réussit à faire un oeuf,
07:46le fera quadrat.
07:56Je pense que la pauvreté ne réussira pas à trouver un mari
07:59même avec une trappe.
08:03C'est arrivé.
08:06Bonne chance au mari, chère.
08:08Tu as quelque chose pour lui donner une bouteille ?
08:14Bien sûr.
08:38Je veux savoir qui est responsable
08:40de cet injustifié attaque à ma personne.
08:50Tu sais que ça signifie guerre ?
09:03Et qui es-tu ?
09:05D'accord, soeur, je suis tout à fait...
09:11Maintenant, explique-moi ce que j'ai fait
09:13pour avoir ce matériel.
09:16Tu fais des choses sans sens parce que tu as un cerveau de chien ?
09:21Non, arrête, je plaisante, soeur.
09:24Un cerveau de chien, c'est un mot d'expression, non ?
09:27Mais tu es capable de t'expliquer clairement.
09:31Alors ?
09:32Attends, je sais ce que tu veux dire.
09:35Tu cherches un mari.
09:37Oui.
09:38Et tu fais une grande confusion avec les temps.
09:40Le cerveau de chien est utilisé après le mariage, pas avant.
09:43Et je ne me marie pas.
09:45Regarde ce chien qui dort.
09:47C'est un beau exemplaire.
09:50Mais...
09:51Tu as raison. Il ressemble à un chien, mais à un chien.
09:54Tu dois me croire, je dis sérieusement.
09:56Il se veste comme un chien pour ne pas être assidu
09:59par toutes les poules qui le couragent.
10:03Et comment l'obtenir ?
10:05Pour l'obtenir, tu dois savoir, ma chère,
10:07que pour l'obtenir, il faut passer à travers la gueule.
10:10Donc maintenant, prends ce beau melon et fais-le voir.
10:14Et quand il s'approche...
10:16Non, ne le fais pas toucher.
10:18Fais-le décider.
10:20Il doit souffrir pour l'obtenir.
10:22Tu as compris la leçon ?
10:24Tu as compris ce que je t'ai dit ?
10:26Oui.
10:30C'est une bonne poule, mais un cerveau de chien.
10:36Pour moi ?
10:42Il manque quelques vendredis.
10:45Arrête de faire de la salomé.
10:47Donne-lui le beau melon.
10:51Je disais, donne-lui le beau melon !
10:55Tu veux me donner le melon ?
10:57Il m'envoie !
10:59Donne-lui le melon !
11:02Je suis prêt à intervenir.
11:06Je veux le melon !
11:14Out of range.
11:32Je t'ai donné le beau melon.
11:34Maintenant, c'est à toi de le cuisiner.
11:39Il va rire quand je lui mettrai la masque de chien
11:43pour qu'il devienne un chien.
11:45Et puis, qu'est-ce que c'est que ça ?
11:50Arrête !
11:51Tu veux me tuer ?
11:54Oui !
11:56Tu n'y arriveras pas.
11:58Pourquoi veux-tu me tuer ?
12:02Eh bien...
12:06Un mari ?
12:07Je vais t'expliquer.
12:09Tu dois épouser un chien.
12:11Je ne suis pas un chien, je suis un chien.
12:14Oui.
12:15Avec cette tête, tu ne trouveras qu'un chien.
12:19Je t'expliquerai ce que tu dois faire.
12:22Tu dois acheter des tables et construire une escale.
12:26Rappelé.
12:31Je voudrais savoir ce que c'est que ce chien.
12:35Je ne comprends pas ce que tu veux faire avec cette balle.
12:39Je ne peux pas regarder un chien faire son travail.
12:44C'est fait.
12:46Amuse-toi.
12:48Il manque un vendredi.
12:57C'est bon.
13:18J'en ai assez.
13:27C'est une balle de miel ?
13:29Je ne sais pas, peut-être.
13:35Je voudrais savoir ce que font ces imbéciles.
13:38Je vais essayer de le découvrir.
13:41Lâchez-le !
13:43Laissez passer le pirate.
13:45Que se passe-t-il ici ?
13:48Simple, monsieur.
13:50Nous sommes des pirates.
13:52Nous sommes des pirates.
13:54Que se passe-t-il ici ?
13:56Simple, monsieur.
13:58Je vends un penne.
14:00Il faut le mettre dans le poche.
14:03Tu plaisantes.
14:04Lâchez-le, vous insolente.
14:06Lâchez-le sans faire de histoires.
14:09Donnez-le-moi.
14:11Vous êtes convaincu.
14:14Voici le penne, imbécile.
14:16J'ai toujours voulu un riche parent
14:19qui me laissait des salaires.
14:23Vous avez un riche parent
14:25qui a des salaires incroyables.
14:35Il n'y a plus d'argent.
14:38Son oncle a bloqué le financement.
14:41Quelle est la peine prévue
14:43pour ceux qui n'ont pas le bilan ?
14:45Oh, non !
14:47Pas le régistre de comptabilité.
14:50Oui.
14:51Mettez-le là-dedans.
14:55Et essayez de trouver de l'argent.
14:59Que voulez-vous ?
15:00Bonsoir.
15:01Ma société a choisi vous
15:04pour être le valide propriétaire
15:06de la belle...
15:07Je n'achète rien.
15:09Un million de dollars.
15:11Un million de dollars ?
15:13Allez, s'il vous plaît.
15:16Bienvenue dans la maison de l'ami Sam.
15:20Le bénéficiaire d'un certain nombre de dollars
15:23est un homme d'humilité.
15:25L'acteur de ce document
15:27a été autorisé à détruire
15:29la quantité qu'il considère appropriée
15:31chaque fois qu'un bénéficiaire
15:33lui donne un coup d'envie.
15:35Si vous perdez les salaires,
15:37vous perdez de l'argent.
15:39Acceptez l'hospitalité
15:41de l'ami Sam.
15:44Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
15:47Le sel ? Prends-le toi-même.
15:49Ça te coûtera environ...
15:51Comment veux-tu le sel ?
15:53Tu n'as qu'à le demander.
15:55Voici le sel.
15:57J'espère que tu aimes.
16:01Sam, le poivre, s'il vous plaît.
16:03Le poivre ?
16:05Oh, oui, oui.
16:07Le poivre, bien sûr, avec plaisir.
16:14Sam !
16:15Oh, non.
16:17Les olives, s'il vous plaît.
16:32Bien, bien.
16:33Tu parlais de quelque chose ?
16:35Tu es un sympa conille.
16:37Je t'ai entendu.
16:39Ça te coûtera 3 000 dollars.
16:413 000 dollars ?
16:444 000.
16:50C'est une crime !
16:55Je n'ai pas de sommeil. Je vais faire un tour.
16:58Bonne nuit, Sam.
16:59Bonne nuit, Panny.
17:01Fille d'un conille,
17:03fils d'une génération de bâtards.
17:08Je rêve
17:11de mon Jenny
17:13avec ses yeux de castanets.
17:19Tu as brisé la boîte
17:21avec cette musique.
17:24Bien, ça te coûtera 4 000 dollars.
17:28Je plaisantais.
17:29Pourquoi tu ne chantes pas le chanteur de Brahms ?
17:32Tu es un bon chanteur.
17:34Je vais essayer.
17:42Tu aimes ?
17:43J'aime, j'aime.
17:45Conille de merde,
17:47conille de merde.
17:57Sors de là !
18:01Mais...
18:04Viens ici,
18:05conille de merde.
18:07Je sais, je sais.
18:10Je t'ai entendu.
18:11Ça te coûtera 4 000 dollars
18:14et 35 pannes.
18:20Qu'est-ce que tu chantes ?
18:22Tu sais que j'aime.
18:25Conille de merde,
18:26conille de merde.
18:29Je n'en aurai plus que ça.
18:31Je devrai m'en débarrasser
18:33en tentant un accident.
18:40Il y a quelqu'un qui demande de vous.
18:43Dites-lui que je reviendrai demain.
18:46Comment ?
18:47Non, tu dois sortir d'ici immédiatement.
18:50Sors, sors, sors.
18:52Conille de merde,
18:54conille de merde,
18:56conille de merde.
19:02J'ai fini, c'est fini.
19:04Je ne peux plus.
19:06Je ne peux plus.
19:08J'ai fini, le bain est toirs.
19:10Je vais...
19:12Conille de merde,
19:14conille de merde.
19:20Les Alpes ne savent rien
19:22sur cette escalade.
19:30Félix Bouffière,
19:31profiteur,
19:32va-t'en,
19:33conille de merde,
19:34hypocrite,
19:35vieillard,
19:36pauvre,
19:37insolent,
19:38insolent,
19:39conille de merde,
19:41conille de merde.
19:46J'ai appris la leçon.
19:48Je ne m'en fiche plus.
19:50Regarde-toi.
19:56Tu vois ?
19:57Je peux le faire.
20:04Je n'ai pas le courage
20:06de dire que j'ai fini.
20:08J'ai hâte de dire ça.
20:11Vas-y, mon ami.
20:12Tu vas congéstionner le trafic.
20:15Je n'ai pas le courage
20:17de dire ça à personne,
20:19même pas à un pauvre.
20:21Tu m'as fait peur.
20:23Tu as faim ?
20:26Arrête.
20:27Tu n'es qu'un incivil.
20:30Pour mille baleines,
20:31avec un bisou,
20:33tu es le criminel
20:35qui a tué la carte
20:37de tes amants.
20:39Je te donne trois secondes
20:41pour la tirer de mon cimetière.
20:44Ah, oui ?
20:45Montrer mon intérieur
20:46devant tout le monde ?
20:48Je suis un vilain,
20:49mais un vilain vivant
20:50plutôt qu'un mort.
20:52Voilà.
20:54Je vais chercher le trésor.
20:56On va voir.
20:57Avancez dix pas
20:58de nord à nord-est.
21:00Un, deux, trois, quatre,
21:02cinq, six, sept,
21:04huit, neuf...
21:08dix.
21:17Tu ne peux pas rester ici.
21:19L'eau du poteau
21:20pourrait te poisonner.
21:35C'est trop tard.
21:36Je te le répète.
21:38Un pirate ne court qu'une fois
21:40quand il a besoin d'argent
21:42et quand il a besoin d'échapper
21:44de la police.
21:45Allez-y !
21:47Je l'ai eu !
21:50Non, je l'ai eu !
21:55Ralentis, pauvre trésor !
22:00Laissez-moi aller,
22:01pauvre trésor !
22:05Hey, chef !
22:06Attention au volcan !
22:07Il y a de l'eau !
22:19Qu'est-ce que tu as fait,
22:20imbécile ?
22:21Tu as brûlé la carte.
22:23La carte ?
22:25Seul celui qui possède la carte
22:27sera le propriétaire du poteau.
22:30L'île revient comme avant.
22:35Peut-être que ce stupide poteau
22:37peut exaudir un autre désir.
22:39J'imagine.
22:41Tu pourrais exaudir
22:42un petit désir,
22:43seulement un ?
22:46Je suis toujours ici
22:47et je peux satisfaire
22:48seulement trois désirs.
22:49Utilisez ces trois occasions
22:51avec habilité
22:52car je ne pourrai plus y retourner.
22:56Vous avez vaincu.
22:57Le poteau nous a généreusement
22:59offert trois autres possibilités.
23:01Mais c'est magnifique !
23:03Magnifique !
23:05Tu veux retourner à la maison ?
23:07Trois désirs !
23:08Un pour moi,
23:09un pour Spidy,
23:10un pour moi,
23:11et un pour nous.
23:13Mon estomac crie
23:14« J'aimerais un poteau
23:16très gros. »
23:18Je n'avais jamais vu
23:19un poteau si appétissant.
23:22C'est un désir trop stupide.
23:24Tu es un imbécile.
23:25J'aimerais que ce poteau
23:26te pique le nez.
23:29Mon estomac crie
23:30« J'aimerais que ce poteau
23:31te pique le nez. »
23:32J'aimerais que ce poteau
23:33te pique le nez.
23:34J'aimerais que ce poteau
23:35te pique le nez.
23:37Il n'y a qu'une seule chose
23:38à faire.
23:39Utilisez votre dernier désir
23:40pour que ce poteau
23:41te pique le nez
23:42car, pour l'humanité,
23:43nous...
23:44Vous êtes d'accord ?
23:49C'est trop tard,
23:50mon poteau,
23:51car j'ai déjà voulu
23:52un poteau piraté.
23:53Mais après avoir
23:54piqué un conille,
23:55je reviendrai
23:56pour vous.
23:59Individualiste
24:00assez faible !
24:06Et je vous salue
24:07cordialement
24:08parce que
24:10c'est tout,
24:11les gens !